so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Maanta halkaan dhagax-dhigaynaa waa guri dabaq ah hool dawladda hoose lahaan lahayd."
|
We are now putting up in a neighbour's houseboat,"
| 1 |
-Waxay tidhi digaaggiyo ma cuno
|
said, "Do you not eat?"
| 1 |
Weliba waxaad kaloo i siisay gaashaankii badbaadadaada; Oo roonaantaada ayaa i weynaysay;
|
You give me your shield of victory and your right hand sustains me."
| 1 |
Waxaa la oran karaa Munasabadaan oo kale waa yar tahay in ay dunida ka dhacdo
|
something so strong could take on the world
| 1 |
Maqaalka this, waxaad ka heli doontaa qaar ka mid ah talooyin SEO e-commerce si loo hagaajiyo joogitaanka goobta aad online ku joogitaanka.
|
In this article, you will know about some of the tips to improve the SEO implementation on the online shop.
| 1 |
C. Coomay,waxa aan ka dheehday xog badan oo uu xambaarsanaa, taas oo qoraayada
|
W: A. McCool, who has several patents on
| 1 |
Noloshu waa gaaban tahay oo waxay ka buuxisaa tacabur.
|
Life is short and it's full of stuff...
| 1 |
Inkasta oo si caadi ah ay u socdeen howl maalmeedkii caadiga ahaa ee masaajidka iyo xarumaha hoos taga.
|
Once there, they typically move towards windows and other sunny areas.
| 1 |
• Si loo fududeeyo dhibaatada dhinaca shidaalka ee ay soo jeediyaan bulshadu, ayaa waxaa amar lagu bixiyey in degmooyinka ay hoos tagaan goobaha dib u dejinta laga sameeyo kaalmo shidaal oo iyagu shidaalka ay bulshadu u baahan tahay ugu keena qiimaha caadiga ah ee shidaalka, taasna waxaa loo qoondeeyey miisaaniyad lagu fuliyo.
|
• identify what they collectively spend on reducing health inequalities locally, and work together to ensure that resources are targeted at those with the greatest need.
| 1 |
Marka ay yidhaahdaan waar waa side, wuxu odhan jiray: "Martidu wax ayay ka tuhun badan tahay oo waxa ay la tahay in guryaha wax lagu cunaa, markaa waxaan idin tusayaa in aan aniguba idin la qatanahay oo halkan ayaan idin la seexanayaa."
|
He said, when agonizing later in life over his terrible sins of murder and adultery, "Behold, I was brought forth in [a state of] iniquity; my mother was sinful who conceived me [and I too am sinful]" (Psalms 51:5).
| 1 |
Cudurka Parkinson waa cudur si ballaaran loo yaqaan laakiin weli qarsoodi ah neerfaha neerfaha oo si ba'an u saameeya tayada nolosha.
|
Parkinson's Disease is a widely known but still mysterious neurological degenerative disease that dramatically affects quality of life.
| 1 |
Intuu qoslay ayuu ku yidhi nin jacaylkaagu waallay baan ahay sow maaha adiguna marba sabti iyo jumce ayaad ii qabanaysaa.
|
He smiled and said, "You know, I pray for you every day.
| 1 |
In this article waxaan ka hadli doonaa noocyada ugu caansan ee remontant leh sawir iyo sharaxaad.
|
In this post, we've discussed the most common types of hives and equipment.
| 1 |
Waxay dhahaan: qeybiyaa qad ama qoora weynaa.
|
They say: “DeeDee” or “BeeBee.”
| 1 |
Wajiyaalna Maalintaas waxaa ka muuqan Dulli.
|
some faces on that day shall be dusty
| 1 |
Wuxu ahaa ciyaartooygii uugu magaca weynaa ee Soomaalida Sanadihii todobaatanaadkii iyo sideetamaadkii.
|
It was the worst week and the best game.
| 1 |
Mudane wasiir anagoo tixgalinayna mashquulkaaga hadana waxaan ku xasuuninaynaa waqtigaan haysano inuu aad u kooban yahay.
|
We encourage you to make an appointment, so we know we have the time to spend with you.
| 1 |
Run hadaadansheegaynwaxrun u eg sheeg ayaa la yiraahdaa."
|
If you don't have that you will be exposed."
| 1 |
Waa tanaa hees ay codkeeda macaan ku qaadeyso oo video ah.
|
the point where the recorded video
| 1 |
Labada soosaarayaasha kale ee waaweyn ee taleefanka gacanta - Samsung iyo Huawei - aad ayey isugu dhowaayeen heerka xogta laakiin ma ahayn kuwa ugu sareeya.
|
The other two large handset makers - Samsung and Huawei - were extremely close to each other in their users' experience, but were not top.
| 1 |
Shirkadda DP World kuma ay ahayn wax qariib ku ah ololaha saameynta Mareykanka.
|
The PRC is not a party to the international Missile
| 1 |
Hadda qaabkan si dhif ah ayaa loo isticmaalaa midabka.
|
The method is now used routinely
| 1 |
Ku baraarujinta ardayda inay xogogaal u noqdaan xaalada dalkooda hooyo.
|
Allow students to write in their home language
| 1 |
Anigu waxaan la isticmaalayo interface calanka iyo jeclaan lahayd inaad bedesho calanka loo isticmaalo luqadda qaar ka mid ah
|
I installed facebook app. and i want to change language to Turkish.
| 1 |
Adeegyadaa Baafinta bani'aadamnimada ah ee hay'adahaan waxay isku dayayaan in ay qoysaskaas ka caawiyaan dib u helidda xubnahooda.
|
The Tracing Services of the National Societies try to help these families to find their family members.
| 1 |
Waxaan idiin ahaan doonaa Aabbe, Oo idinkuna waxaad ii ahaan doontaan wiilal iyo gabdho, ayuu Rabbiga Qaadirka ahu leeyahay.
|
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
| 1 |
Aragtida Ibin Khalduun waxay ku salaysantahay in hoggaamiyaha qabiilkuuu wax ku hoggaamiyo qancin ee aanu lahayn awood uu wax ku muquuniyo.
|
The age of media obsession results in vacuous leaders who have nothing to say.
| 1 |
<text sub="clublinks" start="648.4" dur="3.17"> Markaa waad ogtahay, haddii ay kugu dhacdo inaad ka soo baxdo raadkan, </text>
|
Then, you know if you stop going, you'll hear about it.
| 1 |
Waan ka noqday; cafis baan idinka iyo waalidkiin weydiisanayaa, Eebbana dembi dhaaf."
|
My family and I ask for your prayers and for his forgiveness."
| 1 |
Waxay bilaabaan baxay fudud oo aad ka adag sidii aad horumar.
|
It gets stronger and stronger as you go.
| 1 |
Xildhibaan Siciid waxaa uu sidan ka she...
|
Cosine is like that...
| 1 |
Maamulka wakhtiga: Imtixaanka si dhab ah ayuu u socdaa waana inaadan haysan waqti kugu filan.
|
On-Time Delivery: The deadline is very near and you don't have much time.
| 1 |
Waxaadna arkaysaa baabuur badan oo shilal ku galaya wadooyinka waxyeelo naf iyo maalna geysanaya.
|
You may see them from multiple directions, and on multiple nights!
| 1 |
Balse taa baddalkeeda Guddoonka Barlamaanka waxay dhumiyeen shaqo seddax maalin, oo ay wax badan ku qaban kareen.
|
They did a great job at a reasonable price and had the work completed in about three working days.
| 1 |
Bal Soomaaliyey eega waxaan Maran ee Jooga Hargeysa wadajir ugu hambalyeyna Madaxweynaha Mareyka iyo Shacabkiisa!!
|
I'm here in the Peach State, Georgia, in Southern USA!!
| 1 |
Qiyaasta buug-ilaa-biilku waa 1.05.
|
Rating of 1.5.
| 1 |
Kuwan dambe, wax ay ku mashquulsan yihiin ku wardinta Jamhuuriyaddan Barakaysan iyo gaalaysiinta cidda ka baxdan diintan boqran, ee u irmaan waxyiga qiirada.
|
Lusts and pleasures enslaved these unbelievers in their sin.
| 1 |
Jubaland Guul ayaan leeyahay
|
having sex in Zeeland
| 1 |
Maanta se waa xuquuqdayda aan dhawrto nin kalena yaanan u dhawrin.
|
Thought for Today: I have no right to control others.
| 1 |
Magaalada Muqdisho ayaa qofka wax dila aan la qaban karin , sababtoo ah ma jiraan boolis isha ku haya amniga shacabkooda.
|
They deliberately attributed falsehood to Allah.'
| 1 |
Waxaan haynaa wada hadal wax ku ool ah.
|
So, we have a conversation
| 1 |
Aniguna waxaan ku sharxayaa inay ureyso urkeeda sida ubax sidoo kale!
|
I'm excited to give them a whirl too!
| 1 |
Iskaashigaasna waxay u adeegsataa sidii wadamadaas ay indhahooda uga jeedin lahayeen xukunka ay ku haysato dalka Soomaaliya.
|
people, they must keep from their view the services rendered to the country by its
| 1 |
waxaan horey idinkula wadaagnay 10-ka magaalo ee ugu nadifsan adduunyada, waxaana hoggaamineysay magaalada Cargary ee Wadanka Canada.
|
We'll show you the three biggest Australian cities, and also take you to the capital, Canberra.
| 1 |
Haddii aadan aqoon waxa la siinayo Kirismaskan, waxaa halkan ku yaal 5 hadiyado ku habboon oo loogu talagalay taageere kasta oo Apple ah.
|
If you aren't sure what to buy, here are five great gifts for Parents' Day that are guaranteed to delight.
| 1 |
Markaa musumaasuqu duli iyo cidhib xumo ayuu dhaxal siiyaa dadka ku kaca iyo dalka oo dhan ba."
|
He has not fully revealed himself yet, not to the people and the land.
| 1 |
mararka qaar ayaa dhici karta in la copy gareeyo dad kale waxey soo qoreyn haddana qofka uu iska dhigo inuu asaga soo qoray.
|
Characters can sometimes take on a life of their own and end up co-writing themselves with the writer.
| 1 |
"Ilaa iyo haatan ma jirto koox lacag badan ku qarashgareysay suuqa kala iibsiga wadankaan oo aan anaga ka aheyn.
|
In that period, no other club in this country has earned as much in transfer fees as we have.
| 1 |
fidsan, 11:3 iyo calaamooyinkiisa, iyo shuqulladiisii uu ku dhex sameeyey
|
11:3 And his miracles, and his acts, which he did in the
| 1 |
Waxa ay muujinaysaa in aadan qabow iyo dad aanan sababtoo ah waxaad tahay Mujin kalgacal xayawaankaaga.
|
That's like saying you are not a person because you're a dwarf.
| 1 |
Isku-shaandhayntu waa inay wax soo kordhiso, waliba wax muuqda soo kordhiso.
|
The reviewing should increase of all things.
| 1 |
"Waxaan jeclaa inaan ku dhowaaqo markii aan ka fikiro wax badan inaan isaga fariisto xulka q...
|
I like to live life by focusing on p...
| 1 |
La noolaanshaha lammaanaha waxay noqon kartaa cidlo iyo qanacsanaan la'aan.
|
Life can be messy and unfair.
| 1 |
waxaan habarna loo quudhin
|
It's way to be eaten
| 1 |
20 waxayna ku yidhaahdeen, Sayidkayagiiyow, markii hore waxaannu u soo dhaadhacnay inaannu cunto iibsanno,
|
20 They said: Sir, we desire thee to hear us: We came down once before to buy food:
| 1 |
"Maalmo ayaa nalaku hayaa jeelka bilayska, dabadeedna waa la iska kaaya sii daayaa iyada oo aan wax dacwo ah nala ku soo oogin.
|
During the day we get stuck in, but then we let our hair down.
| 1 |
Waan ku qaadnaa gudaha.
|
We'll take it into
| 1 |
Culimadan waxay daraasadooda ku falanqeeyey 32,000 qof oo Maraykan, kuwaasoo ka qaybqaatay cilmi-baadhis caafimaad oo lagu eegaayey hab nololeedka qofku sida uu u saameeyo caafimaadkiisa.
|
The research analysed data on 32,000 Americans taking part in the Health Professionals Follow-Up Study, which looked at lifestyle effects on health.
| 1 |
Markasta oo gariirka onkodku sanqadho waan soo yar hinqanayay sidii ilmo yari iga dibjiray.
|
When each of my boys started school, I cried like a baby.
| 1 |
Masuuliyada adiga ku saaran waan ka simanahay oo waa dugsigga.
|
I am at the desk; you are at school.
| 1 |
Waa maxay sababta ay inoogu adag tahay waan ku jeclahay ama waan ku jeclaa,hadii kalmadahan aadka u macaan qofkastaaba uu dhinaciisa qiran lahaa ,suura gal ma tahay in bulshada gudaheeda wax badani hagaagi lahayeen.
|
Why is it so easy for us, and maybe I shouldn't include everyone in this, to see the bad things in life?
| 1 |
maxaa yeelay, xukummadaydii way diideen, oo qaynuunnadaydiina kuma ay socon oo sabtiyadaydii nijaas bay ka dhigeen, waayo, qalbigoodii wuxuu raacay sanamyadoodii.
|
because they had not complied with My ordinances, but had rejected My statutes and had profaned My Sabbaths, and their eyes were on the idols of their fathers.
| 1 |
Saacid oo saxaafadda usoo bandhigay xogtii uu Baarlamaanka ka hor akhrin lahaa
|
lus before the time to report to the
| 1 |
Balse waa la qoraa wax looma qoree maka warheesaa halka dhaantada loo tumayo xanaaqsane?
|
Is it not written in the Book of the Upright?
| 1 |
Haday isdiriraan cadowga ayaa soo dhexgala oo si fudud u gaadhsiiya waxyeello.
|
When they enter they are attacked and defeated.
| 1 |
Kale badan qanuunka, waan jeclahay app.
|
Remaining, I love the app.
| 1 |
Arrintaas waxay caqabad ku noqonaysa qabiiladii kale ee ku guul daraystay inay helaan matalaad.
|
So that's the other realization for organizations that have moved forward.
| 1 |
Hase yeeshee, waxaa jira xorriyado kale oo kuwan oo dhan ka wayn kana muhiimsan.
|
Additionally, there is much more freedom.
| 1 |
Waxaan Naftayda iyo Naftaadaba siinayaa Dardaaran ku aadan sidii aad u siin lahayd Farxad[...]
|
I give You my heart and my soul and celebrate the way You love me.
| 1 |
Maxamdow saaka isboortiga maxaa laga sheegay??.
|
What has been said about the tournament?
| 1 |
Madaxwaynaha oo khudbad und jeediyey xubnaha labada Gole ayaa ku bogaadiyy dadaalka ay ku bixinayaan ka mari dhalinta himilooyinka shacabka Soomaliyed ee ay wakiilka ka yihiin iyo sida ay uga go’antaahy in ay kaalin mug leh ka qaataan dib-u-hanashada sharafta iyo qarannimada Soomaaliya.
|
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.”
| 1 |
"Oo taasuna waxay ka timaadaa Rabbiga ciidammada, kaasoo xagga talada yaab miidhan ah, oo xagga xigmaddana aad ugu weyn."
|
This is a shrine of a Manjushri, god of wisdom and knowledge.
| 1 |
" 24 nin oo Soomaali ah oo ay xukun adag ku riday Maxkamad ku taala Wadanka Kenya
|
"Gang of Four" Trial in Wisconsin
| 1 |
Duqa Muqdisho ayaa dharbaaxay mid kamid ah dadkaasi, kadib markii sida la sheegay uu afka iska duubay iyadoo madaxda ay dul taagan tahay.
|
Then came a seizure that originated in his brain stem.
| 1 |
Markaad is tallaasho ka dib, waxaa lagu weydiin doonaa inaad ku sugto xarunta caafimaadka 15 daqiiqo si loo hubiyo inaadan ku yeelan xasaasiyad daran tallaalka.
|
After your vaccination, you will be asked to wait for 15 minutes to ensure no adverse effects.
| 1 |
Dal loo dhasho, isir qoomiyadeed, caqiido diineed iyo midab, intaba waa loo dhiidhiyaa oo la isu gu hiiliyaa.
|
The strife between political, religious and ethnic groups is often driven by real complaints.
| 1 |
Waxaan soo ururinaa boqoshaada caddaan ah jiilaalka
|
we'll be featured on their winter sale
| 1 |
Mar marka qaarkood ruuxu wax uu isa su,aala Goor ma ummaadan dhibkan ka baxaysa ??
|
Sometimes the patient will ask: "When are you coming back?"
| 1 |
dumarka ku sugan xaalada noocaasi ah
|
The situation of women at that time
| 1 |
Waxaa laga codsanayaa taageraysha joogtada ah iyo kuwa cusub ee xisbiga danaynaya in ay ka soo qayb galaan...
|
Continuous support and new subscribers are welcomed...
| 1 |
"Dowladdu waxay si isdaba joog ah u sheegtaa inay la shaqeyneyso saaxiibadeena caalamiga ah isla markaana ay raaceyso sayniska, hase yeeshee waxay raacdaa dadaallo ay ka mid yihiin karantiil qasab ah oo loogu talagalay carruurta yaryar oo gebi ahaanba ka baxsan talaabooyinka kale.
|
"The government repeatedly states that it works with our international partners and follows the science, but pursues initiatives such as mandatory quarantine for minors which is completely out of step with other jurisdictions.
| 1 |
Inta badan astaamuhu waa meesha cudurka qabta ayaa waxay yeelataa xanuun iyo cuncun.
|
Drug abuse is often the cause of pain and suffering.
| 1 |
Yaq yaqsiga xumaantaba ma gelin
|
The misunderstanding is not an
| 1 |
Haa war Liibaan waa 7Am aroornimo ee hurdada ka kac.
|
goal is to wake up at 7 a.m.
| 1 |
Geedi socodka qaadan kartaa dhawr daqiiqo la siiyey tirada faylasha loo baahan yahay in la marsiiyey.
|
You may have to spend some time calculating the right number of panels will be needed.
| 1 |
Mar kasta oo aan isku dayo inaan wax qoro, waxaan sheego waa waayay.
|
And whenever I tried to fix it, I failed.
| 1 |
42 Markaasuu Fircoon gacantiisa ka bixiyey kaatunkiisii, oo Yuusuf gacanta u geliyey, oo wuxuu u xidhay dhar aad u wanaagsan, silsilad dahab ahna qoortuu u sudhay; 43 oo wuxuu fuushiiyey gaadhifaraskii labaad oo uu lahaa, oo waxay hortiisa kaga qayliyeen, Sujuuda; oo wuxuu ka sarraysiiyey dalka Masar oo dhan.
|
"Then Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen, and put the gold necklace around his neck."
| 1 |
Waxaan weydiisanayaa dhamaan dadka xog ogaalka ah ee yaqaana sida loo sameeyo Kuwaani waa kuwa ila xiriira.
|
I will give all adopters info about how to get in touch with me.
| 1 |
Mashruucan wuxuu qayb ka yahay wejigii labaad ee hirgelinta mashruuca wadajirka ah ee VIKES iyo FESOJ, oo la bilaabay sanadkii hore isla markaana ay maalgelineyso Midowga Yurub kaas oo lagu tababarey ku dhawaad 200 suxufi iyo maamulayaal warbaahineed.
|
This initiative is part of the second implementation phase of a joint VIKES and FESOJ project, launched last year and funded by the EU in which were trained around 200 journalists and media administrators.
| 1 |
Sidoo kale waxaa uu Xisbigu ku baaqay in si wadajir ah loogu istaago ka mira dhalinta wejiga sedexaad ee shirka Dhuusmareeb.
|
The bishops are also expected to vote to establish a nationwide third-party
| 1 |
Garaad Saleebaan Hadalkiisu waa cadyahay:Anigu waxaan ahay Soomaaliwayn, Qabiil ahaanna Nin Daarooda Oo Hartiya (Fallanqayn Kooban)
|
It will say "Hi, I am (name), and I am a free range kid.
| 1 |
Natiijada codeynta wareega labaad oo la shaaciyay iyo 2 musharax oo isku soo haray
|
5 Redistributions and the two-party vote
| 1 |
Dabcan waxaa dhab ah runta durbadiiba ma muuqato oo waa...
|
My true self is female and there is no doubt...
| 1 |
'Ka dib markii aannu aragney kaalinta haweenka ku leeyihiin horumarka wadanka iyo dib-dhiska.
|
"We know the impact on women and girls in Afghanistan.
| 1 |
Balse waxaan hubaa in wiilkaas yar uurkiisa uu dab ka kacayay.
|
aware that his son had set the fire.
| 1 |
Si fiican ayaa loo martiqaadi jiray oo waxaa usii dheeraa cunto dheef iyo dheecaan leh oo macaan badan.
|
There was plenty and good quality food.
| 1 |
Ugu yaraan qalbiga ka saar inaad howsha heyso oo jilliin oo keliya ka dhigo waxa aad sameyneyso.
|
But credit to them for at least setting out to do something different.
| 1 |
guskaaga afkiisa haduu weyn yahay sidee loo galiyaa siilka<\/a><\/blockquote>\n
|
What is the size of your waist.
| 1 |
Waa dhaqan kale oo ay ku kaceen, Ilaahay na (swt) qaar kale uu ku baabi'iyay oo iyaga kamid ah
|
Another group that will be eliminated by God.
| 1 |
Sixirka sida muslinku aaminsan yahay waxaa hirgaliya shayaadiin!
|
Your orthodox religion is corrupted by the devil.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.