so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Maalintaasna waxaan dhihi karaa inuu Islaamku badbaadiyay nolashayda.
|
I can honestly say that Seroxat saved my life.
| 1 |
Waxaad u qalantaa qof ku xushmeeya oo marnaba aan qalbigaaga been u sheegin.
|
But open your heart in front of someone who rejects.
| 1 |
Hadda waad ku raaxeysan kartaa soo dejintaada fiidiyowga YouTube-ka ah.
|
Now you can enjoy the YouTube videos.
| 1 |
Shahaadada CE waxay ka dhigan tahay inaan fulinno xakameyn tayo leh oo joogto ah saacad kasta dhammaan heerarka wax soo saarka.
|
Of course, we are trying to mend the performance at all levels, all the time.
| 1 |
Sharon iyo waxaan isagoo lagu tiriyaa kuu
|
Mary and I will get you
| 1 |
2014 waxaa Zakatulfitriga ka faaidaytay 900 qof oo kul nool 6 magaalo
|
In 2011, older people's groups in 59 countries took
| 1 |
Oo markaan eego aad ugu, Waxaan la yaabay by quruxdaada, labada on dibadda iyo gudaha.
|
When I look at you, I'm amazed by your beauty, both on the outside and theside.
| 1 |
Hadalka siilaanyo ayaa ku soo aadyaa xili Dowlaha Ingiriiska iyo Turkiga maamulkaasi ay ku cadaadinayaan ineey dib ula Midoobaan Soomaaliya
|
the years between the surrender of Canada to the English and the War
| 1 |
qoraal gaara oon ku caday nayo marxuum ku inuu ahaa madax wayne dhaba.
|
if we could have seen it, would have been regarded by us as a great
| 1 |
Hammami waxa uu ka mid ah raga liiska ugu jira hey'adda FBI ee la doondoonaayo.
|
The type of people that are recruited into the FBI
| 1 |
Cabdulle Raage Warsame aabihiis Raage waxa uu ahaa afmaal deegaankii uu ku dhaqnaa nabadoon u ah, tirinta ereyo suugaaneedkana aad ayaa loogu texgelin jiray.
|
So they call his parents and ask them if he was born blind.
| 1 |
Sidoo kale waxay falan qayn iyo qorsheyaal ka yeesheen waxyaabaha ay doonayaan in ay u hirgalaan sanadkan curtay.
|
They also will be showing their show goats and projects that they have been working on this year.
| 1 |
Xaqa uu inagu leeyahayna waxaa ka mid ah inaan ka midho dhalino wuxuu u dagaalamaayay ee uu naftiisii u huray.
|
It is our desire to use that which He has entrusted to us for His glory.
| 1 |
Hadaan si kale u dhigo,isticmaalka ereyada la xiriira labka iyo dhediga iyo ereyada muujinaya jamaca iyo kelida ayaa u baahan in si gaara loogu fiirsado.
|
If this is true, then descriptions on tasting notes and wine labels are merely suggestions.
| 1 |
"Wuxuu iga dhigay qof niyad-jabsan.
|
"She's made me a man.
| 1 |
Tan waxaa badanaa loo isticmaalaa halka arrimaha ka bixitaanku ay khuseeyaan.
|
This is usually used in adjudication areas.
| 1 |
Hal shay, jaakadaha caadadu sida caadiga ah waxay qaadataa dhowr toddobaad in la sameeyo.
|
In lots of people, the bites normally takes a number of days to acquire.
| 1 |
Dhab ahaantii Xasan Shiikh dalka wuxuu ka dhigtay guri uu isagu iska leeyahay, oo uu wuxuu doono ka samayn karo!
|
the House of Judah was (is) still in covenant with Him.
| 1 |
Aabbaha iyo Wiilkuba, iyagoo isku mid ah waxay soo bandhigayaan jacayl ilaahiya oo la yaab leh isla markaasna loo qabo aadanaha, iyadoo ujeedaduna tahay in dad badani ka badbaadaan ciqaabka abidka ah oo ay is-weheshi la yeeshaan Ilaah.
|
Christ and the Father are one, and those who in truth receive Christ will love God as the great center of their adoration, and will also love one another; and in so doing they will keep the law.
| 1 |
Jenaralka waa uu sii hadlay oo waxa uu yiri.
|
Love speaks and encourages.
| 1 |
iyo weere wesiisiye maandhoow mamadhxsadaanee waayeel ninkii ahi
|
Besides the books of the Old
| 1 |
Caleemihiisuna way qurxoonaayeen, midhihiisuna way badnaayeen, waxaana ku tiil cunto ku wada filan wax walba.
|
Their food is outstanding, and has been at every meal.
| 1 |
- SHAQADA waxay ka kooban tahay: FX ...
|
Duties include: Cl...
| 1 |
marka war-murtiyeed la soo saarayo waxaa lagu xusaa dhibka dhacey iyo xasuuqa la
|
If the system does have enough memory and the memory problem
| 1 |
U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad xasaasiyad u leedahay daawooyinka.
|
Tell your doctor if you have a fever.
| 1 |
Labada kooxood waxay ku kala jirana kaalmaha 2aad iyo 5aad ee kala sareynta horyaalka ingiriska.
|
Tables 1 and 2 cover all the new English certificates and their equivalents in the UK.
| 1 |
Boqortooyadaadu waa boqortooyo daa'imis ah, Oo dawladnimadaaduna way sii waartaa tan iyo ab ka ab.
|
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
| 1 |
Tani waxaa lagu sameeyaa saldhig dhuleed, iyo haddii aad doonayso inaad guurto, kadibna dhakhtarku waa inuu bedelaa;
|
This is done on a territorial basis, and if you are going to move, and then the doctor will have to change;
| 1 |
Software ama buug inaad ka dhigtaan talo ahaan aad bay u fiicnaan lahayd.
|
A good software program or bookkeeping system is recommended.
| 1 |
Ubax, xubin ka mid ah qoysaska Orchid aad u weyn, ayaa lagu kala duwan yahay qaab nololeed aan caadi ahayn iyo muuqaal qurxoon.
|
The plant, a member of the orchid family, is known as an important traditional medi
| 1 |
Sidee ayaan u qorsheynayaa inaan la xiriiro dugsiga marka ay jiraan dhibaatooyin suurogal ah oo aan ka warqabo?
|
Where can I go to get help if I'm having trouble in a class?
| 1 |
"Dadku waa ay noo dhega nugul yihiin.
|
Everyone's listening to us.
| 1 |
Sinéad O'Connor oo ah heesaa caan ah oo ayaa ku dhawaaqday in ay qaadatay diinta Islaamka.
|
The Irish singer Sinéad O'Connor has announced that she has converted to Islam.
| 1 |
Tan waxaa ugu wacan astaamaha ay soo bandhigto, oo aan ku xusnay maqaalkan hadda.
|
As for updates, thats what we are trying to figure out now.
| 1 |
Bulsha:- Waxaa Hadley c/casiis wuxuuna ku yiri saaxib sidee la yelaa hee waalidkaaga hadalkiisa qaado gabadhaani iska dhaaf matihid qof is...
|
F = Family/friends: "Tell me about your family," and "How did you meet your husband?"
| 1 |
Ka dib dhacdooyinkaas City waxa ay soo bandhigeen ciyaar lagu raaxeysto oo dhan waliba ka dhisan
|
"The foundations of the city walls were decorated with every kind of
| 1 |
Fariido iyo walaalkeed waa kala lumeen oo is waayeen.
|
The Pharisees and the Herodians despised one another.
| 1 |
Ma ceebbaa wax ka qaadi nin qalbigiisu dumey..
|
"[W]hat about the man that carries lust in his heart?
| 1 |
Markaasuu walaalihiis ku yidhi, Lacagtaydii waa lay soo celiyey; oo waxay ku jirtaa joonyaddayda, markaasay qalbiga ka nexeen, oo ay isku jeesteen iyagoo gariiraya, oo waxay isku yidhaahdeen, Waa maxay waxakan Ilaah inagu sameeyey?
|
He said to his brothers, "My money is restored! Behold, it is in my sack!" Their hearts failed them, and they turned trembling one to another, saying, "What is this that God has done to us?"
| 1 |
Hormoonkan ayaa si sahlan loo heli karaa, waxaana uu bixiyaa natiijooyin kala duwan iyadoo ku xiran waqtiga iyo inta la qaadayo.
|
This program is easy to implement and can be changed according to various themes and seasons.
| 1 |
Durba waxaa maskaxdooda ku soo dhacay wax la yiraahdo:
|
A girl on his mind,
| 1 |
Waxay ku go'doonsan yihiin laba ku tiirsanaanta Boqortooyada Ingiriiska, Bailiwicks ee Guernsey iyo Jersey.
|
They are divided into two British Crown Dependencies, the Bailiwicks of Guernsey and Jersey
| 1 |
""Ilmahaygu, xasuustaa in aad heshay waxa ay ahayd
|
You kids think you've got what it takes
| 1 |
Waxaad kala dooran kartaa inta u dhexeeysa qalabka gadashada 5GHz ama 2.4 GHz. Qeybaha ugu ballaadhan waa 2.4 iyo kanaladahaas oo ka mid ah kuwa ku filan si aad uga fog midba midka kale si aysan u dhexgalin waa 1, 6, iyo 11. Kuwani waa go'aamada caadiga ah ee caadiga ah, iyo haddii ay dhacdo inaad soo qaadato waxaad u baahan doontaa inaad hubiso inaadan daboolin deriskaaga.
|
You can pick between setting your gadgets for 5GHz or 2.4 GHz. The broadest range is 2.4 and the channels in that range that are sufficiently far from each other to not meddle are 1, 6, and 11. These are the most normal decisions, and in the event that you pick them you’ll need to ensure you’re not covering with your neighbors.
| 1 |
Waxay muujinaysaa hay'adaha kuwaas oo isku dayaya in ay xukumid dadweynaha
|
information about the entities that are attempting to influence government
| 1 |
Qolada maxkamada ayaa ninkii la hadashay, ninkiina wuxuu yidhi ilmahaa yari waa inan Soomaaliyeed, cid idinka xigtaana ma jirto, ciidanka ayaanu iskala noolaan jiray, aabihii iiyo hooyadiina garan mayno, markaa haya inta cidiisa la helayo, ayuu maxkamadda ku yidhi ninkii."
|
Then, he said, "I told you that the Qin boy is unlike any other human genius we know of, and that not even his father can compare.
| 1 |
Wuxuu soo celinayaa ilaa iyo 60 nooc oo baaswoor kala duwan,kuwaasoo kala ah -
|
Recover up to 16 types of files...
| 1 |
Anigu waxaan ogaa isagoo ah qorayaasha dadka wadada u istaaga ee arrimaha xasaasiga ah ee qabiiliga ah ku takhasusey.
|
And I know that she's been an outspoken proponent of women's issues in architecture.
| 1 |
Odagii inta lagu xanaaqay oo guul-wadeyaal lagu dalbadey baa waxaa la yiri hala xiro, waa kacaandiid dib u socad ahe.
|
It is misguiding; and for those who suffer, it is repulsive.
| 1 |
Kula Raacsaneyn Darren sidii caadiga ahayd. line ee dhaqdhaqaaqa cammuudda waxaa inta badan la isticmaalo, laakiin casinos qaar ka mid ah aanay ka warqabin waxa ka mid ah ama wax kale samayn.
|
The line in the sand movement is used most often, but some casinos are not aware of it or doing anything else.
| 1 |
Imisa qof ayaa codsatay wareegyadii hore, imisa deeqo ayaad maalgelisay?
|
At the end of the day, how many cars did you sell, and how much money did you make?
| 1 |
Maamulkii Cabdi Maxamuud Cumar ayaa lagu eedeeyay xadgudubyo ka dhan ah...
|
Porter's Five Forces is considered a macro...
| 1 |
Inkasta oo labaduba ay ku imaadeen hoos u dhac kooban oo xaga taageerada ah.
|
Both sides scored in the next period.
| 1 |
Isagoo intaa ku daray in wax lala yaabo ay tahay in xulalka Uganda ay caadeystaan inay dhuuntaan marka ay ciyaarahan oo kale ka qaybgalayaan, wuxuuna sheegay inay sidan oo kale dhacday sannadihii 2009 iyo 2010.
|
He said it is not unusual for China to deploy a ship during such manoeuvres, having done so in both 2017 and 2019.
| 1 |
Tikniyoolajiyadda jilitaanka kuleylka ayaa la soo saaray, dhammaan moodooyinkana waxaa lagu soo rogay jilitaanka thermodynamic si ay si wax ku ool ah ugu qorsheeyaan kala-baxa kuleylka mashiinka oo dhan loona hagaajiyo kalsoonida wax soo saarka.
|
The thermal simulation technology was introduced, and all models were subjected to thermodynamic simulation to effectively plan the heat dissipation of the whole machine and improve product reliability.
| 1 |
Waxaa maanta suuqa ku jirta Duniyo oon degan Ontario, Canada.
|
Nav currently lives in Toronto, Ontario, Canada.
| 1 |
Madaxweyne Xasan shiikhna waxaa ka muuqda haybad iyo niyadsan, waxaan u rajeynayaa inuu masuuliyaddiisa Qaran guto muddada uu xilka haayo,
|
Many people in Hong Kong feel deep contempt toward the Chinese government, and hope to preserve their freedoms for as long as possible.
| 1 |
Garan maayo waxa uu Yuusuf u haysto qodaalnimada, balse anigu waxaan aamminsanahay in ay tahay xirfad shaqo oo nolol lagu kasbado.
|
I don't know what a Constable painting is, but I am sure Stephen is correct, He is an expert on all things art.
| 1 |
Ciyaarta ayaa si qumaati ah oo u san yahay labada screens waaweyn iyo kuwo yaryar.
|
The game works well on both small and big screens.
| 1 |
Xasuuqan dhacay maanta ayaa ahaa kii labaad oo sidan oo kale ay ugu dhintaan dad badan.
|
Today's conversation was the second one.
| 1 |
Ma ninkii jafaaliyaa jid yeesha janan ya tuugba waa jiraane ?
|
Is there a way to paradise?
| 1 |
Gudiga Anshaxa ayaa kulankoodan waxa ay ku diyariyeen sharciyada qabanaya Xildhibaanka waxa ayna u gudbiyeen Gudoomiyaha Baarlamaanka si uu u adeegsado sharciyadaas kalafadhiyada dambe ee soo socda...
|
The primary legislation is made up of Acts of Parliament and comprises the following Acts when it comes to Companies' legislation:
| 1 |
Waxaan aragnaa jawaab aad u wanaagsan oo kuxiran oo ku xiran noocyada isuduwidda.
|
We've already seen an exciting, instantaneous response from the Swedish trade.
| 1 |
Inta badan soomaalidu waa wada amar woxoodu tusaale, ninku gabadha wuxuu odhanayaa, nayaa waa in aad sidan samaysaa sidaasna yeeshaa, maba jirto macan waxaas ma samayn kartaa? fadlan.
|
South Asian parents typically make these roles even clearer by saying'You're a girl, that's why you need to know how to cook.'
| 1 |
Laakiin haddii aad dib u fadhiisanaysid oo aad socotid, waa hagaag, waad ogtahay, in ay dawladdu ilaalinayso.
|
But if you're sitting back and you're going, well, you know, the government's going to take care of me.
| 1 |
3:4 Oo markuu seexdo, meeshuu jiifsado fiirso, oo markaas u gal, oo cagihiisa bannee, oo iska jiifso, oo isna wuxuu kuu sheegi doonaa waxaad samayn lahayd.
|
Ruth 3:4: "Then it shall be, when he lies down, that you shall notice the place where he lies; and you shall go in, uncover his feet, and lie down; and he will tell you what you should do."
| 1 |
Kacbada ayaa loo ogolaaday in markiiba ay ku wareegi karaan ugu badnaan 50 qof kuwaasoo ayagaba waqti kooban haysta.
|
Religious places were allowed to reopen with 50 persons at one time.
| 1 |
Alle ha u naxariistee waxaa maanta Muqdisho Aas Qaran loogu smaeeyay meydka Marxuum Maxamed Warsame Feysal oo ka mid ahaa Xildhibaanada Baarlamaanka Somaliya oo shalay ku dhintay Qarax lala beegsaday.
|
If it were Allah's will that he die today, he would die with dignity.
| 1 |
Waxa ugu muhiimsan waa in la isticmaalo ciidda si fiican loo ilaaliyo iyo baradho caafimaad leh oo beerto.
|
And, most importantly, we should look at the feast-and-famine funding system for public education in Alabama.
| 1 |
badanaa dhul socod aan xambaaran karin rizqigeeda ee Eebe arzuqo iyada iyo idinkaba. Eebana waa maqle oge ah.
|
And how many a creature carries not its [own] provision. Allah provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.
| 1 |
23:25 Oo innaba waa inaydaan shuqul adag qaban, oo waa inaad Rabbiga u bixisaan qurbaan dab lagu sameeyo.
|
23:25 Ye shall do no servile work in it; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
| 1 |
waxaan u malaynaya reer galkacyod ma tihid
|
I'm guessing you're not a teenager
| 1 |
Taliska AMISOM ayaa war ay maalin ka hor soo saareen ku sheegeen inay wadaan howl galo ay ku nadiifinayaan jidadka deegaanada ay ku sugan yihiin, isla markaana ay isku xirayaan inta u dhaxeysa Buufow iyo Janaale.
|
It follows them throughout the day as they say morning prayers, attend classes, and work in the gardens.
| 1 |
Sidee ayuu qoysku dhibaatooyinkan kaga jawaabey?
|
How does your family reacted to it?
| 1 |
Waxaan ilaahay uga baryeynaa in ay noqdaan kuwii isku waara ee ubad
|
Let's pray that we'll be together forever
| 1 |
Sababtoo ah dadka adeegsada Facebook-ga intooda badan inay ku caawiyaan waxay ka jecelyihiin inay ku saxaaan oo ay iska dhigaan dad cilmi iyo aqoon leh.
|
Because most of the tasks performed on the internet and people love to entertain themselves with the internet.
| 1 |
Dugsiyada Charter-ku waa iskuulada dowliga ah waxayna siinayaan ikhtiyaarrada qoysaska doonaya doorashada ilmahooda.
|
Charter schools are public schools that families choose for their children.
| 1 |
Haweeneyda ayaa waxa ay biyahaasi ku dhexjirtay muddo kooban, waxaana ka awood badiyay biyaha oo gaarsiiyay ilaa iyo heer ay hadli weyso.
|
They said our water heater had just blown up, and that it would take time to fix, and they were helpless.
| 1 |
Qofka tilmaamahaa wanaagsan aan kor ku soo xusnay leh waxaa la oran karaa waa qof runlow ah.
|
The times listed above can be flexible with the right person.
| 1 |
Marka koorsada Dhameeso waxaa lagaa doonayaa in aad gasho imtixaan labadii bil hal mar la qabto.
|
if you are selected, you will have to complete a two-month training
| 1 |
manshaallaah waa cunto cajiib ah.
|
Hummus is a wonderful food.
| 1 |
Xaqiiqda isbeddelka cimilada runtii waa mid aad u cabsi badan.
|
Climate change is indeed very real.
| 1 |
Cilmi wuxuu leeyhay markaan arimahaa qaadaa dhigayo een ka hindisoonayo dadku waxay moodaan inaan waalanahay oo maryihii dhigay.
|
But he does know I have a tendency to be a smart ass when people behave like I'm an idiot that needs to be led around by the nose.
| 1 |
Guurka waa howl adag wuxuuna u baahanyahay qorsheyn kahor intaadan guursan.
|
Getting married is a big commitment and needs to be planned out properly.
| 1 |
Dhalashada ilmuhu waa mid ka mid ah daqiiqadaha ugu wanaagsan nolosha iyo lahaanshaha siyaasad caafimaad oo bixisa faa'iidooyinka umusha ayaa kaa caawin doonta inaad ku raaxaysato daqiiqadaha ugu fiican nolosha adoo daryeela dhammaan biilasha isbitaalka oo kuu oggolaanaya inaad waqti badan la qaadato qoyskaaga.
|
The birth of a child is one of the finest moments in life and having a health policy that offers maternity benefits will help you enjoy the finer moments in life by taking care of all the hospital bills leaving you free to spend more time with your family.
| 1 |
Wuxuu yiri "ku daayaa" Maxaa daaray buu yiri?
|
What "should" he say?
| 1 |
"Wiilkii caqli lahu wuxuu maqlaa edbinta aabbihiis, Laakiinse kii wax quudhsadaa canaanta ma maqlo."
|
"A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not respond to rebukes.
| 1 |
Wuxuuna sheegay in dadaal dheer oo kuhaboon lagu cidhibtiray dhaqdhaqaaqii ururkii nabadiidka ahaa ee UBBO.
|
said that there was a sense of strength at the coalition's
| 1 |
Laakiin Xaaji Maxammed wuxuu dhib ku filan kala kulmay inuu mideeyo beesha Marreexaan.
|
But Kelby is strong enough to stay put.
| 1 |
"Waxaan rajaynayaa in tani ay bilow u tahay dhamaadka waqti aad u xanuun badan taariikhdeena.
|
I hope this marks the beginning of the end of the very painful time in our history.
| 1 |
WordPress waa mid awood leh, laakiin waxa uu leeyahay curve waxbarasho.
|
WordPress is powerful, but it does have a learning curve.
| 1 |
Kormeer ku samee badqabka korontada iyo dabka markad adeegsanayso kululeeyaasha iyo marwaxadaha hawada.
|
Wear safety glasses and gloves when working with wood and power tools.
| 1 |
20:15 Oo ku alla kii aan kitaabkii nolosha laga helin isagoo ku qoran, waxaa lagu tuuray baddii dabka ahayd.
|
Whoever was not found written in the Book of Life was cast into the pool of fire.
| 1 |
Sidoo kale Mudane kale oo isla reer Boorama ah ayaa qaba dareen ka duwan kan waxan uu yidhi " waa iska cadi waa wax aan meel fog jirin waxana iska dhow waqtigii xil wareejinta markaa ma aha wax aad u balaadhan.
|
A third, about the first one's age adds conversationaly, "Area's not too dangerous, this far from the river, but that's the only place to go north to around here."
| 1 |
Cayaaryahanka kama aanu hadlin halka uu ku wajahan yahay, balse waxaa lala xiriirinayaa kooxo ka dhisan dalka Brazil.
|
Paul is not talking about hell, but about future events on earth.
| 1 |
Waxaan ku amrayay in casiirkeedu aad u sarreeyo maadaama ay tahay waxa aan sameeyay waa mid deggan?
|
I was expecting them to be tender because of their size - am I doing something wrong?
| 1 |
4 qodob oo laysku diidanyahay, miyaa shirka ka dhigay mid aan waxba kasoo bixin ? _ Akhri Xogtaan.
|
Number four, have you ever been pulled over by the police?
| 1 |
Haa, haddii aad tahay waalidka ama qofka ka mas'uulka ah ama qof kale oo ehel u ah ilmaha.
|
Yes, either they are a cousin of one of your parents, or a child of one of your cousins.
| 1 |
Daawade waxaanu marti kaaga nahay inaad aragtida aad ka qaadatay daawashada filimkani.
|
We want you to tell us about your experience during the filming of this movie.
| 1 |
Kolkaasaa Balcaam wuxuu Baalaaq ku yidhi, Haddaba waa i kan oo waan kuu imid. War anigu ma waxaan leeyahay awood aan wax kaga hadlo innaba ha ahaatee? Ereygii Ilaah afkayga geliyo ayaan ku hadli doonaa.
|
Balaam said to Balak, "Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak."
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.