so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Haween Soomaali ah oo xilli Habeen ah fadhiya Waddo ka mid ah Jakaarta,waxaa ay halis ugu jiraan Ragga doonaya haween ay la seexdaan,mana laha awood ay isaga celiyaan.
|
If they turn their backs on women forever, women (even good ones) will be unable to engage with them.
| 1 |
Waxay noqotay arrin aysan jirin wax loo dhigaa; gaar ahaan marka la eego jiilkii xornimada dhaliyey iyo in badan oo u soo joogay waayihii gumaystaha ee qadhaadhaa.
|
It was not an easy race, especially at the beginning with the difficult weatherconditions and the two safety car periods.
| 1 |
Home Bulshada Haweenka waxay u qaybsamaan xaga kacsiga 3dex nuuc" ha aqrin haduu kacsighaaga sahlanyahay
|
Besides, crazy lady from the supermarket won't be at your house at 3 AM when you're actually living motherhood.
| 1 |
Ciidamo Milatari ah, islamarkaana u muuqda kuwo dhawaan tababar soo dhameystay ayaa saaka waxa ay xireen qeybo ka mid ah wadooyinka magaalada Muqdisho.
|
With Jin's remarkable speed, as well as sometimes using the golem train, they began to go around to every city in the Empire.
| 1 |
Waxa ay sheegeen inaan waxba laga qaban Dhaawaca iyo Dhimashadii [...]
|
they said its not life or death.....
| 1 |
Qofka hadlaya oo u cod eg hogaamiyaha IS ayaa waxyaabaha uu ka hadlay waxaa ka mid ah hanjabaadii ay dhawaan Kuuriyada Waqooyi u jeediyeen Mareykanka iyo Japan.
|
A speaker who sounds like the IS leader seems to refer to recent North Korean threats against Japan and the US.
| 1 |
(47) Kuwa dambiilayaasha ah baadi iyo fogaansho yay ku suganyihiin.
|
And, indeed, the wrong-doers are in deep opposition (of the truth).
| 1 |
(147) Hadday ku Beeniyaan waxaad dhahdaa Eebihiin war Naxariis badane lagamana Celiyo Ciqaabtiisa qoomka Dambiilayaasha ah.
|
[6.147] But if they give you the lie, then say: Your Lord is the Lord of All-encompassing mercy; and His punishment cannot be averted from the guilty people.
| 1 |
Taliyaha Socdaalku waxa kale oo uu si qotodheer uga warbixiyay hawlaha ballaadhan ee Waaxda Socdaalku qabato xagga socdaalka xuduudaha barriga, badda iyo madaaradaba, taariikhda waaxda socdaalka iyo duruufihii ay soo martay iyo weliba guulaha waxqabad ee dalka u qabsoomay dhinaca adeegga waaxda socdaalka muddooyinkii u dambeeyay.
|
The Immigration Director also briefed on the wide range of activities which the Department of Immigration undertakes in safeguarding our borders be it land, maritime and airports, the Somaliland immigration history and past experiences, as well as recent achievements in the field of immigration service in Somaliland.
| 1 |
Oo malaa'igtii Rabbigu waxay u muuqatay Yuusuf oo ninkii reer Maryan u sheegay.
|
In the New Testament, the Angel of the Lord appeared unto Joseph, Mary's espoused husband, in a number of dreams.
| 1 |
Ma ilaawi karo wareysi aan ka qaaday Cigaal oo BBC baahisay.
|
Couldn't get my booking photos from LA.
| 1 |
Ogeysiiska Ugaarsiga: Gawaarida Anadolu DMU mashiinka ugu weyn iyo taarikada xirmooyinka apu iyo qiiqa...
|
Tips of the day: electric cars and big business Top rated...
| 1 |
Isticmaalka this site maamulaa siyaasadaha, shuruudaha iyo xaaladaha ku xusan hoos ku qoran.
|
The use of this site is governed by the policies, terms, and conditions set down.
| 1 |
Waa arrin aanu sugayno sida aanu uga qayb qaadan lahayn ka hortaga kuwa raba in ay dhoofaan iyo sidii aanu u caawin lahayn kuwa soo noqonaya.
|
That's what we need to be doing that way when someone makes a stand those that want to go can and not be left out.
| 1 |
ILAAHAY waxaan ka baryaa in dadkaas meesha uu uga dhigo mid fudud ooysan kudhibtoon.
|
I pray that these people will be set free.
| 1 |
Wasiirka Gaadiidka Talyaanigu wuxuu ka faallooday 'musiibo culus' dhacdadii la soo sheegay ee ugu yaraan dadka 35 la dilay.
|
Italian Transport Minister commented on the'heavy tragedy' for the reported incident that at least 35 people were killed.
| 1 |
Ka dhig eegno in pages hantida iyo macluumaadka qiimaha iibin dhaqaaqi weyday on codsi.
|
Please Be aware that Home webpages and marketed selling price information and facts won't be taken off on request.
| 1 |
"Way niyad jebinaysaa inay maqlaan inaan waxan oo dhan anigu sameeyay.
|
"I understand you know everything I've done."
| 1 |
Yeel... ogolw waxaan ku soo tebinay.
|
That we... we let go.
| 1 |
Waa arrin loo baahanyahay in dhammaan qaybaha bulshada ee qurbo joogu ay ka hawlgalaan haddii ay tahay rag, dumar iyo dhallinyaraba.
|
What they have going at Guardian Games deserves to be supported by everyone in the community, male or female.
| 1 |
Inaad dib u aqrisaa shaqooyinka qorayaasha kale ay diyaariyeen kana saartaa qaladaadka.
|
Utilize the plans of someone else's lessons learned and make adjustments
| 1 |
Maadaama aad tahay qof booqade iyo bukaan-socodka ee xarumaha daryeel-caafimaadeedka waxaad leedahay xuquuq iyo waajibaad.
|
As a patient of health care services, you have certain rights and responsibilities.
| 1 |
Marina waa horumar-weyn oo ka kooban dhismayaal dhaadheer.
|
The marina is an important port of
| 1 |
<!-Text-!> To yucub yabooh: markan akhriyay fikradaadii siwanaagsana udhuuxay waxaa iisoobaxday in aad tahay nin xaqiiqda kafog ama aan waxba ogayn.
|
C'mon Lyte...when you start saying things like this...you have to understand that you're being dishonest or that your previous statement was a lie.
| 1 |
Hadda, waxaan heysanaa la yaab weyn oo aad u.
|
Now there's a big surprise
| 1 |
Tan iyo markii uu aabihii la wareegay boqortooyada, si deg deg ah ayaa loo dalacsiiyay Amiir Maxamed Bin Salmaan, waxaana hadda inuu boqortooyada la wareega ka xigta hal...
|
After the death of King Solomon, his kingdom was divided and ruled by two kings.
| 1 |
Ma jirto sabab lagu kaydinayo baadhitaankaaga ka dib, waxaad si fudud u codsan kartaa mid kale haddii aad u baahan tahay.
|
There is no need to modify the window, so you can easily move the handle if needed.
| 1 |
Halkan waxaa ku qoran liiska ugu sareeya 5 FLV free video ugu fiican tifaftirayaasha aad u.
|
Here is a list of top 5 free video converters.
| 1 |
Marka baaritaanka iyo xulashada martida webka si aad u sameysid domainkaaga, hal arrin oo lagu qiimeeyo oo isbarbardhigo waa qiimaha aad u baahan tahay xawaaraha,
|
When researching and choosing the web hosting to host your domain, one factor to evaluate and compare is the cost of the required amount of bandwidth.
| 1 |
TPE waa nooc cusub oo silikoon ah oo la kala bixin karo ilaa 5.5 jeer ka dheer waana mid aad u jilicsan!
|
TPE is a new type of silica gel, which can stretch to 5.5 times the length, very soft!
| 1 |
Sidaas ayuu Rooble maalin maqlay xaaska oo curaddooda siddeed iyo toban jirka ah ku leh.
|
Paula heard the call at age eighteen.
| 1 |
Gabyaagu maaheyn inuu gabay saas u qiimo badan uu u tirsho Kulmis iyo wax la mid ah oo Xabashi-raac ahaa.
|
The pace in practice wasn't too bad and similar to Pecco.
| 1 |
Waxaan hambalyo u dirayaa ciidamada qaranka Soomaaliya iyo kuwa AMISOM, waxaanan ku hambalyaynayaa shaqada wacan ee ay qabteen, waxaanan rajaynayaa in aan dhawaan Soomaaliya u dalxiiso
|
I strongly believe in babyl's mission and what we are trying to achieve in Rwanda which makes my work easy.
| 1 |
Waxaa weli si loo ogaado waa kan, iyo sida loo dhaqmo.
|
Wanting to know who it is, and how it fits.
| 1 |
noqday siman sino iyo qof kasta oo ma u inkaaran oo ku qasbanaan
|
It is irrevocable and equal to all
| 1 |
Qalabkani wuxuu kaa caawin doonaa xogta xoqidda ka socota goobaha warbaahinta bulshada iyo wargeysyada.
|
The application will help you follow mass media and social networks information.
| 1 |
Raysul wasaaraha ayaa u xaqiijiyay ummadda Soomaaliyeed in weerarrada noocaan oo kale ah aanay ka weecinaynin dowladda dib u dhiska dalka iyo horumarintiisa.
|
Dmanisi population hopes that no such incidents will take place on the ground again.
| 1 |
Fanka ayay aad u jeceshahay, heesaha ay maqashana inta badan waa ay xafiddaa kuna heestaa.
|
Tom likes to concentrate when he works, and he often paints listening to music with his earphones in.
| 1 |
Keliya haddii ay sababo gaar ah jiraan ayaa qiil la heli karaa.
|
and should be included only if there is a specific reason
| 1 |
Ilaah wuxuu dhex istaagaa ururka Ilaah, Oo wuxuu wax ku xukumaa ilaahyada dhexdooda,
|
< < A Psalm by Asaph. > > God presides in the great assembly. He judges among the gods.
| 1 |
Arrintaas markaan maqlay waan ku farxay, kumanaan farxin.
|
When I listened to it, I was very happy.
| 1 |
Qabuuraha ayaa waxaa soo wajahday dayacnaan ku timid ka dib markii meel aan ka fogeyn dad waxmagarato ay ciida ka qoteen si ay magaalada ugu iibgeeyaan ,tasina waxay sahashay kolkii roobku yimid in daadkii soo rogmaday ay qaadaan ciidii qabriyada ka dibna biyihii galay qabriga ay soo saareen lafihii dadkii lagu aasay .karfanadii fuurtooyinkii iyo weliba qoryihii fuustooyinka ka hooseeyey .
|
A few months afterwards, the [Indigenous people], having crept upon the settlement during the night, killed and scalped several of the panic stricken inhabitants.
| 1 |
Shabaabkii ku sugnaa deegaanadaas ayaa lasoo sheegayaa iney gaareen deegaanka Booco oo ay ku leeyihiin saldhig balaaran.
|
limits were based on the view that a Rural District should have a
| 1 |
Ma ogtahay waxa ay tahay substrate-ka aluminium
|
Do you know what Alimony is?
| 1 |
Isagoo sheegay inay bilaabeen inay abaabulaan joogsiyo cusub oo qani ku noqon doona jawiga magaalada, Fatih Pistil, Madaxa Waaxda Gaadiidka, ayaa sheegay in 360 ay ku soo uruurin doonto joogsiga cusub wadooyinka.
|
Expressing that they started to install new stations that will enrich the texture of the city, Fatih Pistil, Head of Transportation Department, stated that 360 will mount the new stop on the streets.
| 1 |
7 - Dacwadani maaha mid u hoggaansan 4734 iyo 4735 marka laga reebo ciqaabta mamnuucidda ee ciqaabta iyo hindisooyinka.
|
8 - This tender is not subject to Laws No 4734 and 4735, except for the provisions of penalties and prohibition from tenders.
| 1 |
| Saddex bixin Abaalka nin labo jeer oo ka mid ah dadka buugga ammaan uu Nabiga iyo xaqiiqsadeen Nabiga iyo qoyskiisa ayaa rumaystay isaga markaasay raaceen isaga iyo rumaystay isaga abaalmarin labalaab, iyo Abdel leedahay keentay Ilaah xaq iyo xaq u leedahay inaad xariif ku abaal marin double ninkii ahaa umadiisa Vgmaha si fiican ay cuntada u gaar ah iyo suugaanta si fiican u suugaanta iyo markaas dhigay iyada oo lacag la'aan ah iyo is guursadeen iyada Ajir double
|
3710 Twice, i.e., once as a righteous woman and again as a Mother of the Believers, serving the believing women and thus showing her devotion to Allah and His Prophet.
| 1 |
Qof kastaa wuxuu xaq u leeyahay inuu ka fikiro / rumeeyo waxa isagu ama iyadu rabto, sidoo kale wuxuu xaq u leeyahay inuu u dhaqmo si munaasib ah, ilaa iyo intaani aysan ku xad gudbin xuquuqda iyo xoriyada kuwa kale.
|
Every individual has the right to think / believe what he or she wants, as well as the right to act accordingly, as long as this does not violate the rights and freedoms of others.
| 1 |
Markaasuu yidhi, Waxaan ahay Ibraahim addoonkiisa.
|
He said, "I am Abraham's servant.
| 1 |
Waxaa laga yaabaa inaad la yaaban sida ay u gaaraan 2048 sida ugu dhaqsaha badan, sababtoo ah aadan rabin in ay ku dhajisan ka dusiyeen kun oo waqti.
|
You might be wondering how to reach 2048 as soon as possible because you don't want to flip the tiles thousands of time.
| 1 |
(Xusuusnow in qofna lacag kaa siinayn inaad sidaas sameyso, walina waxaad leedahay qoys, shaqo iyo masuuliyado)
|
(This is not tricky to do when you have a wife, kids, house, job, etc.)
| 1 |
Nidaamka ganacsiga, Hawlgallada 365 waxaa la bixiyaa maalgeliyana maahan.
|
For the Enterprise version, Operations 365 is offered and Financials isn't.
| 1 |
Gawaarida dadweynaha ee magaalada Denizli ee Caasimadaha Magaalada waa la nadiifiyaa maalin walbana waa la nadiifiyaa.
|
Pennsylvania State Capitol tours are offered daily.
| 1 |
Forbes waxaas in la yidhaahdo oo ku saabsan arrinta:
|
Forbes had this to say on the matter:
| 1 |
Ugu danbayntii waxaan ilaahay uuga baryayaa muxsiniintaa in ilaahay Meeshay kasoo saaren wax ka khayr iyo barako badan ugu baddalo
|
My prayer is that God continues to bless and increase you on all sides.
| 1 |
Dadku waxay iska iloobaan hadiyadda nolosha.
|
people react to the perils of life
| 1 |
Tirokoobka ay soo saartay hey'adda Samordna, waxaa lagu sheegay in 10-kan kuliyadood ay yihiin kuwo ay codsadeen dadka ugu badan sanadkan.
|
In addition to being the most followed, Selena also has five out of ten of the most liked photos this year.
| 1 |
Ruushka, waxaa loo jecel yahay dabeecadooda aan fiicnayn iyo midhaha.
|
Spain is famous for its fruit and vegetables.
| 1 |
Sidoo kale waxaa joogsaday tareenka badda ka hoos dusa ee Eurostar kaas oo isku xira Yurub iyo UK.
|
Her products are also sold on the Eurostar train between the UK and the Continent.
| 1 |
Taariikhda cilmi baadhitaan lagu qiyaastii qaybin karaa saddex waagii iskusoo noqnoqonaya, soocay laba gudbayo tartamay (Groves 2011; Converse 1987) . Hadda waxaan ku jirnaa marxalad kala guur ah oo u dhexeeya waagii labaad iyo saddexaad, laakiin ugu horeysay oo waagii-as labaad iyo sidoo kale kala guurka ah ee u dhexeeya iyaga-ka bixiyaan muuqaal hoose mustaqbalka cilmi baadhitaan.
|
Researchers who study dolphins can’t ask them questions. So, dolphin researchers are forced to study behavior. Researchers who study humans, on the other hand, should take advantage of the fact that our participants can talk. Asking people questions has been an important part of social research for a long time, and the digital age both enables and requires certain changes in survey research. Despite the pessimism that some survey researchers currently feel, I expect that the digital age is going to be a golden age of survey research.
| 1 |
Waxaa ka mid ah in guurkiinu xor yahay.
|
including his marriage.
| 1 |
"Maxaad ugu guuri wayday Daarta J waa taas ku xigta halka dadku ay ku xoonsan yihiin."
|
"What you get at Triple J is home cooking."
| 1 |
Isla Guruubkaan Qaranka Uruguay waxeey 2 & 1 ku soo garaaceen xulka Imaaraadka carabta.
|
Referee Commission voted to combine the National 2 and National 1
| 1 |
Qofka gaadhsiiya dadka waayo-aragnimadaas cilmiga noqotay waa macallinka.
|
The persona of referencing this poem is a teacher.
| 1 |
(dhismayaasha iyo qalabka) oo dhan;
|
(Includes all equipment & materials)
| 1 |
Diiradda Kowaad, ee Waxqabadka Xukuumada waa Amniga, sida qorsho howleedka xukuumadda hoosta ka xarriiqday.
|
One of them is the conduct of activities according to the list approved by the Government of the Russian Federation.
| 1 |
Anigu waxaan naadinayaa magicii Rabbiga.
|
We bring the magic to you.
| 1 |
Waxa aad ka codsan kartaa xaakimka inuu amro in qolada gurigu wax ka qabato dhibaatooyinka.
|
You can ask the professional to deal with the installation.
| 1 |
Laba khudbo oo muhim ah wax badana aad ku ogaan doonto.
|
There are two very important things to know
| 1 |
Kuwani waa tagsiyada.
|
it's the ideas
| 1 |
Waxaan go'aansaday hadda inay tahay xilligii ku habboonaa ee aan ka fariisan lahaa ciyaarta kubadda cagta."
|
I decided that now would be a perfect time to visit the tidal pools.
| 1 |
Peony waa ubax dheer oo nool, waxay ku kori kartaa hal meel toban sano.
|
Foam mattresses are very durable and can last for more than a decade.
| 1 |
Waxay kaloo ka dhigan tahay in waxa ku dhaca hal saaxiib ay sidoo kale saameyn ku yeelan karaan adiga.
|
You sometimes think that what is happening to your friends should happen to you as well.
| 1 |
Buubaa oo ka hadlay arrin muhiima oo aan mas'uuliyad gaara leyska saarin (Maxay tahay)
|
A critical discussion of a specified topic. (noun)
| 1 |
Qalbigayga iyo jiidhkayguba waxay u dhawaaqaan Ilaaha nool.
|
My heart and my body cry out to the living God.
| 1 |
Bobi, waxaan jeclaan lahaa in aan wax badan ka hadalo siyaasadda.
|
I like talking more about the music.
| 1 |
Waxaan diyaar u nahay ka this pilot Propy bartaan."
|
"We're in this pilot program.
| 1 |
Tamaandho waxay ku koraan qiyaastii guri kasta.
|
It is rising almost everywhere.
| 1 |
Laakiin sidaan idhi, waxaa laga yaabaa inaan anigu ahay kan qaldan ...
|
As I said, I must be blind...
| 1 |
Halkan waxaa ku qoran qaar ka mid ah website-yada halkaas oo mid ka mid ah kartaa ciyaaro Roulette free for free online iyo sidoo kale download ku Roulette app free:
|
Below are a few of these websites where you can play online roulette for free or for real money.
| 1 |
iyo sida xaal noqday ninkii suudaaniga
|
How to be a Swede
| 1 |
Haddii aadan sameyn karin waxyaabo waaweyn, wax yar u samee waxyaabo waaweyn. - Napoleon Hill
|
If you can't do great things, do small things in a great way. - Napoleon Hill
| 1 |
Madaxweyanaha ayaa yiri " Inaa Lilaahi wa inaa Ilaahi raajicuun, waxaan tacsi u dirayaa dhammaan [...]
|
But Paul says, "I am the apostle to the Gentiles."
| 1 |
Waxaa u Sugnaaday Eebe waxa Samaawaadka ku Sugan iyo waxa Dhulku ku Suga, Eebana waa Hodan Mahadsan. (64)
|
"Whatever is within the heavens and on earth belongs to Him, for Allah is the Self-Sufficient and the Praiseworthy."
| 1 |
Haddiiba aan taada ku raaco oo Yuhuud ay noqdeen Reer Sheekh Isaxaaq adiguna dhal Yuhuudeed baad tahay oo abtiyadaa weeyaan.
|
"I have anointed thee king over the people of YHWH (יהוה), [even] over Yisra'el."
| 1 |
waa inaan helaa dhamaan waxyaabihii aan halganka usoo galay taasina ay
|
I gave all I had and that got me here...
| 1 |
5:8 Oo haddana wuxuu igu yidhi, Tanu waa xumaan.
|
5:8And he said: This is wickedness.
| 1 |
"Lakiin waxay u muuqdaan inay ka baxsan yihiin arimahan inay jiraan dhibaatooyin halis ah."
|
"These LEGOs seem to be a lot more interesting than the ones at home."
| 1 |
Waxa la dhahaa; Waxaasi waa Jinow-Jaan.
|
He said, "It is a hell.
| 1 |
Maxay u isticmaalaan?
|
What is it that they use?
| 1 |
24:6 Oo awowayaashiin waxaan ka soo saaray Masar, oo
|
Joshua 24:6 - NRS - When I brought your ancestors out of Egypt, you...
| 1 |
Hindiya oo ogolaatay ugu danbeyntii in maxaabiista Soomalida ah ay...
|
India have finally managed to...
| 1 |
Isirka labaad wuxuu ku jiraa qaansooyinka (bilo) maadaama uu tabane yahay.
|
The second problem is fixed in the beta.
| 1 |
2|8|Dadka waxaa ka mid ah kuwo dhihi waxaan rumeynay Eebe iyo maalintii dambaysay (Qiyaamada) haddana aan Mu'miniin ahyn.
|
And there are people who say,'We do believe in God and the Last Day,' the while they do not [really] believe.
| 1 |
Ingiriisku maadaama uu ku jiro Midowga Yurub waxaan filayaa inay mowqifkooda beddeli doonaan.
|
But as technology advances in the U.S., this will hopefully change.
| 1 |
Nimanyaashana qolka fadhiga ayaa yaallaan!
|
Hey, there's people in the stands!
| 1 |
Waxaan ka xumahay xukuumadda Somaliland ninka taariikhdeeda haya haddana ka been sheega.
|
Damaged the exterior of the car and lied about it.
| 1 |
Mucaamalo muslim iyo muslim ka dhaxaysa, waxayna isku raaceen in ay xaaraan tahay, oo aanay bannaanayn in laba qof oo muslim ah ribo ku kala qaataan xoolo ama qamaar ku kala qaataan xoolo, ama ha joogeen dhulka muslimiinta ama ha joogeen dhulka gaalada.
|
Both Muhammadans and Hindus, as a rule, are satisfied with their respective position, as assigned to them by Allah or Fate, have no repugnance to each other, and no wish to disturb each other.
| 1 |
Oo waxaaba la sii qiraa jiritaankeyga.
|
I'm Still Having My Extension
| 1 |
Shaqaalaha gurmadka iyo dadka meesha joogay ayaa ku qeyliyay allaahu akbar rabi ayaa weyn markii ay inanta yar oo nool ay heleen.
|
The relationship between God and his people is reestablished, and he will return to his people with enormous generosity.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.