so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Dhammaantoodana waxaa tixgeliyaan xajinta sirta xirfada.
|
all of which are designed for professional quality
| 1 |
14:15 Oo markii aad maqashaan codka buunka ah u dhowaanin ee geedaha bukaa dushooda ku, ka dibna aad u soo dagaal u bixi doonaa.
|
14:15 When you hear the sound of marching in the tops of the trees, then attack.
| 1 |
J. Anaga ujeedadayadu waa taa tan kuu sheegay oo waa isbedel kuna odhan maayo waanu soo celinaynaa iyo soo celin mayno, marka horebana way yaraayeen xubnahaanu ku lahayn.
|
He said: "We must and we will go back and we will not give up."
| 1 |
Addoomaheygiiyow haddii dadkoo dhammi kii loogu hor - uumay ilaa kii ugu dambeeyey Jinni iyo Insiba oo ay dhammaantood la mid noqdaan qofka dadka ugu Alla ka cabsi iyo cibaado badan, waxba hantideyda ku kordhin meysaan.
|
"O My servants, if all of you - first and last, man and jinn - were like the one among you with the most ungodly heart, that would take nothing away from My kingdom."
| 1 |
Wasaaradda shaqada iyo qutul daruurigu waxa ay soo saaraysaa warbixino ku saabsan feyruska korona saamaynta uu leeyahay oo ku qoran luqadda soomaliga
|
Equality and Human Rights Commission publishes its report on the impact of LASPO
| 1 |
Maxamed Xasan xaad oo ugu baaqay Saxafiyiintia ku dhawaaqday shaqo joojinta inay ka noqdaan go'aankooda.
|
So why did he act to free the Crimeans to make their own decision?
| 1 |
Mararka qaarkood fasiraadda ayaa ka adag inaad fahamto erayga la fasirayo.
|
Sometimes words are hard to understand.
| 1 |
intaa kadib waxaa xigay kalimad soo dhaweyn ah oo loogu talagalay marti
|
a forged note to Marty.
| 1 |
ILLAAHAY (SWT) waxaanu idiinka baryaynaa in maanta dhibaatadiinii ay halkaa ku dhamaato."
|
We're praying for you that you make it tonight.'"
| 1 |
Waxay ahaayeen dad aad u barwaaqaysan, aad u xoog badan, haysta ilbaxnimo dheer oo qadiimi ah.
|
They were loud, boisterous, and welcoming.
| 1 |
Akhrinta koowaad iyo labaad ayuu soo maray sharcigan maanta waxa uu maray akhrintii ugu dambeeyay dabadeedna waxaa loo qaaday cod.
|
Yesterday and the day before, we read the first one, and today we read the second one.
| 1 |
Waxaaa maanta dib u dhac uu ku yimid muxaadaro uu kuqaban rabay garoonka kubada cagta ee Eng.Yariisow Sheekh Maxamed Cabdi Umal taas oo qorshuhu ahaa uu galinka danbe ee maanta in ay dhacdo.
|
don't panic!,?. i'm currently trying to round up money where his happiness is based on elon musk talked about the future?. nothing!.
| 1 |
"Waxaan leeyahay wax badan oo jacayl ah oo iyaga ku saabsan iyo had iyo jeer waa xusuusan doonaa, laakiin haddii mustaqbalka koox Premier League isiiso fursad, ma dhihi doono kaliya hal koox ayaan u ciyaarayaa.
|
"I have a lot of affection for them and always will have, but if in the future a Premier League team gave me a chance, you can't say:'No, I'd only play for one team,'
| 1 |
waxa uu shaki weyn ka jiraa sida ay ku wada imaan doonaan qeybihii Sshika Xamar ka qeyb ahaa
|
There is some disagreement regarding how the Board should present
| 1 |
Waxyaabaha garaafka ee loo adeegsaday labaduba waa qaab dhismeedka dhismaha.
|
Both are different forms of building material.
| 1 |
Shirkadaha Incorporated waxay bixiyaan adeeg bilaash ah wakiilka diiwaangashan oo ay la socdaan dhammaan xirmooyinka isku-darka sannadka ugu horreeya.
|
All of the company's subscription plans include free registered agent services for a year.
| 1 |
Marka muuqaalkiisu waa sidan marka hore.
|
This is how it looks at first
| 1 |
"Raggu qeyb ayey ku leeyihiin wixii waalidka ama qaraabadu ay ka tageen, dumarkuna qeyb ayey ku leeyihiin wixii waalidku ama qaraabadu ay ka tageen, ha yaraado ama ha waynaado, waa qeyb xadidan (oo Ilaahay faral yeelay) " [Suuratu Nisaa':7]
|
"There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest relatives, whether the property be small or large - a legal share."
| 1 |
Waxaana labada maalmood lagu qaadaa dhigi doonaa doodo iyo casharo ku saabsan dastuurka KMG ee Soomaaliya.
|
Thousands of hours go into the planning and execution of Milton Days.
| 1 |
Dadkan oo isugu soobanaan baxay Magalada Muqdisho ayaa Ku Dhawaaqayay erayo ay Kam
|
"Is this the city of which they said,
| 1 |
Moderna 28 maalmood iyo
|
for twenty-eight years, and
| 1 |
Yar iyo weynba halkaasaa la wada joogaa, Oo addoonkuna sayidkiisa waa ka xor.
|
The small and the great are there, and the slave is freed from his master.
| 1 |
Xiriirintaada. edu domain, waxaad heli doontaa badan oo ah taraafikada la bartilmaameedsanayo kuwaas oo noqon doona mid sahlan in lagu beddelo;
|
With regard for the design of a shoe you will find a good deal of variations readily available.
| 1 |
Si kasto oo aad dalka uga dhooftaan waxaad ku soo noqoneysaan dalkiinii hooyo.
|
No matter where you go, you will always return to your family.
| 1 |
Haddaba iyada oo xaqiiqadaas laga ambaqaadayo waxay Jabhadda Islaamiga Soomaaliyeed (Jabiso) u aragtaa:
|
For one thing look at the Nation of Islam:
| 1 |
Wuxuu yidhi; "Walaal, Sheekheena weyn oo wax badan aqoontiisa iyo aftahanimadiisa maqlay, waxaan aad u filayay in uu deris amma cashar Ilaahay (SWT) loogu dhawaado inoo jeediyo, isna wuxuu ka hadlay caws la beero iyo xoolo la dhaqo.
|
Said he: "After I had heard a good number of brothers and sisters talking about holiness, I decided to study the doctrine of holiness.
| 1 |
Warkan waxaa inuu xaqiijiyay ilo muhiim ah oo Muqdisho ku sugan.
|
This fact is manifested in a significant
| 1 |
Soomaalida la gumaadayo ha loo damqado waa daarood conspiracy miya?
|
Global warming is a conspiracy?
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee adeega daryeelka caafimaadka ee gaarka loo leeyahay macaamiisha aad ayey qaali ugu yihiin marka loo eego adeegyada caafimaad ee guud ama ay dawladu bixiso.
|
However, private health services are much more expensive for the customer than public ones.
| 1 |
Way i qancineysaa, inaad heshay mashiinno sidan oo kale ah oo aysan lahayn wax gariir ah.
|
When you pick up such a special device.
| 1 |
Waaxda ilaalinta madaniga iyo hawlgallada gargaarka bani'aadamnimada ee Guddiga oo xarunteeda dhexe ay tahay Brussels oo xafiisyo hoos yimaadana ku leh dunida oo dhan, waxaa ay gargaar ku saleysan baahiyaha bani'aadamnimada siisaa dadka ugu nugul.
|
From its headquarters in Brussels and a global network of field offices, the European Union provides assistance to the most vulnerable people on the basis of humanitarian needs.
| 1 |
89:19 Markaas qoduusiintaada waxaad kula hadashay muuqasho, Oo waxaad ku tidhi, Waxaan caawimaad kor saaray mid xoog badan, Oo waxaan sarraysiiyey mid dadka laga doortay.
|
19 Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
| 1 |
Boggaan wuxuu ka mid yahay 1 qeyb oo qarsoon:
|
This page is part of Section Six:
| 1 |
Waxa soo socdaa waa lama huraan su'aasha ah 'sidee'.
|
The question of "how" was not answered.
| 1 |
muwaadin ku sifoobay wax qabad daacadnimo iyo karti badan isagoo si
|
An individual who is highly responsible and reliable
| 1 |
Markii uu arkay qorraxda oo soo baxaysa, wuxuu yiri, "Waa kan rabbigay, kan baa wayn."
|
"When he saw the sun rising, he cried out,'This is the most glorious of all; this of a certainty is the Lord.'
| 1 |
Maxay ahayd doorashadii ugu xumayd ee aad u baahnayd si aad u sameysid ganacsi?
|
What's the biggest business decision you have had to make?
| 1 |
Waxaa dareemay sida nin xoog leh qofka gadaal igu riixay.
|
I had a strong body that supported me.
| 1 |
Waftigaan oo socdaalkoodu ku salaysnaa u kuur gal iyo qiimaynta hor-umarineed iyo mid wax barasho ee Degmada Dhabad ee gobol-ka Gal-gaduud.
|
Meanwhile, we are making progress in creating awareness and art appreciation in our local community.
| 1 |
Dhacdadani ayaa waxa si wayn looga hadal hayaa dalka Hindiya iyada oo dhanka kale ay si wayn u qaadaa dhigtey warbaahinta caalamka,
|
There has been extensive media coverage in India about the criminal
| 1 |
ahi yey noqon waanu idin rideynaa, waxaan qaba in horumarku ku jiro
|
We are going forward, we must go forward
| 1 |
Waxaana yaab lahayd in ay xittaa soo dhoofiyeen gabar Sagaal bilood ah.
|
i'm surprised they even lasted 6 years
| 1 |
Dadka Soomaaliyeedoow ma moogtihiin in gudoomiyaha aqalka Sare diiday wada shaqaynta labada Gole iyo in madaxweynaha uu la wada hadlo markii la furaayey kal fadhigaan?
|
Didn't people used to say that people joined the Labour party to disagree and the Conservative party to get married?
| 1 |
Dhanka kale, waxaa jira waxyeellooyin daran oo aad la xiriirto daawadaada isla markaaba aad bilowdid inaad la kulanto, waxaana ka mid ah;
|
Nevertheless, there are some conditions which would prompt you to see your doctor right away and these include:
| 1 |
- Xog maaliyadeed: iyada oo qayb ka ah bixinta badeecadaha iyo adeegyada lagu bixiyo Platform-ka, Platform-ku wuxuu diiwaangeliyaa xogta maaliyadeed ee la xidhiidha kaarka deynta isticmaalaha.
|
- financial data: as part of the payment for products and services offered on the Platform, it records financial data relating to the user's credit card.
| 1 |
Waan ka xumahay in dhibi jirto taas oo welwel inagu haysa hase yeeshee dhibta jirtaa way dhammaanaysaa heshiisna waa imaanayaa laakiin waxaa ka horeysa in wanaag la rajeeyo.
|
I am deeply regret that we had some problem with the communication and you find it hard to get the key, but in the end everything went fine.
| 1 |
Goorma ayay dawladuhu garwaaqsan doonaan inaysan xakameyn karin geedka si dabiici ahaan uga dhaca dhulkeenna.
|
When will politicians figure out that we can't dig our way out of a hole?...
| 1 |
Adiga ayaana qoraalkaaga ku cadeeyay sidaa oo kale meesha aad Bosnia & Croatia ka tilmaamtay.
|
I feel the same way about the state of the media in Croatia and Bosnia.
| 1 |
sanadanba waxaan ahaa nin jecelku sara dagay seedaha jidhkiisee
|
I've been a major supporter of this kid this year.
| 1 |
Waxaan ku dhiiri galineynaa Dowlada in ay sii wado dadaaladaas, isla markaana ay qabato shirkii dhalinta xooga ee uu ku dhawaaqay Raisul Wasaaraha sida ugu dhaqsiyaha badan.
|
We encourage the Government to continue these efforts, and to hold the Force Generation Conference announced by the Prime Minister as soon as possible.
| 1 |
Al Bashiir oo mudo kadib Muuqaalkiisa la arkay iyo Dacwado lagu soo oogay | Markacadeey
|
Jai alai, following exposure.
| 1 |
Waa maxay waxa strangest in kugu dhacay qariib ahaan ku Japan?
|
What's the worst thing that happened to you while in Japanaland?
| 1 |
"Anigu waxaan qabaa qof walba oo Soomaali ah meel walba ha joogee waxaan leenahay hal dal oo la yiraa Soomaaliya.
|
Now I feel like I have a family in every country in the Middle East."
| 1 |
Haddii aan anigu qiyaaso waxaa dhici doonta in aan dib la isugu gabban ee Soomaalida xoriyadeedii Alle siiyey laga qaadi doono.
|
If I don't have the courage to move on, I'll miss the new opportunity God has for me.
| 1 |
Hawlgalkan waa in la sameeyaa ka dib marxalad kasta oo kabadan.
|
payments to be made on any subsequent occasion.
| 1 |
Waxaa kale oo isna halkaasi ka hadlay Ku Xigeenkii Musharaxa Madaxwaynaha ee Xusbiga UDUB balse ku biyo shubtay Ururka WADDANI Md Axmed Xaaji Daahir waxa hadaladiisii ka mida ahaa
|
So he reached the rocks, which was dripping water that gathered in a small pond.
| 1 |
Waxaanay dalalka khaliijka ee hodanka ahi ay balan qaadeen inay dhinaca dhaqaalaha ka taageeraan mucaaridka dalka siiriya.
|
"We have enjoyed remarkable funding support for Nigeria's financial
| 1 |
Iyaga, bay'ada baddu waa mid mugdi ah waana lagama maarmaan in laga adkaado iska caabbinta si loogu dhaqaaqo biyaha.
|
Indeed, the seines are hauled in the water column and do not touch the seabed.
| 1 |
Madaxweyne Farmajo wuxuu ku dhiiraday in uu dhaho dhaxdhaxaad baan ka nahay arimaha Khaliijka ninkii wafdigi hogaminaye ayaa meesha ka tagay asigoo aad u careysan.
|
The chief said, "We are in a position of strength."
| 1 |
Dhanka cuntada waxa ay Cali iyo libaaxyadiisu jecel yihiin ludda iyo jibaadha.
|
The kids loved the dolphins and the sea lions.
| 1 |
Inta badana adiga iyo wakiilkaada waxaad heleeysiin hal ama labo casharo oo la xalinaayo oona la iska rabo wada hadalka danbe.
|
With a little collaboration, you and your team can likely come up with one or two additional questions to ask during the screening process.
| 1 |
Jones ayaa qirtay in uu qori AK-47 ah uu adeegsaday intii uu joogay Soomaaliya.
|
Jesus carried an AK-47 when he was in Jerusalem.
| 1 |
waxaase ka xun nimanka aan xitaa xilal fiican la siin ee sida maskiinta hargaysa fadhiya oo dadkoodii bari kaciyey kuwaas waa nijaas hala baaro inay u dhasheen gobolka
|
Slowly those who have this gene make better lives for themselves in the ocean, than those who are suffering in the blistering heat of the land.
| 1 |
Haba dhacdee in Farmaajo haddana iyo xukuumaddu dhahdo ONLF waa Argagixiso waxey noqtey amakaag kale.
|
All that mattered was that he has gone and NUFC is a football club again.
| 1 |
Madaxda dowladda Somalia ayaa u arka Xildhibaan Saciiid Nuur Giriish mid ka mida tujaar xarbiga Soomaalida oo ay qasab tahay in laga fara maroojiyo adeegga xajka ee uu mudadda dheer iska heystay, isagoo heshiisyo aan xalaal ahayn kula jira amiiro sacuudigaan ah iyo wasiir kasta oo soo mara wasaaradda Awqaafta & Arrimaha diinta.
|
And when they are called to Allah (i.e. His Words, the Qur'an) and His Messenger (SAW), to judge between them, lo! a party of them refuse (to come) and turn away.
| 1 |
Miyeyna fiirinin Qur’aanka, mise waxaa u-yimid waxaan u-imaanin aabbayaalkoodii hore?
|
He is the forgiving, the merciful.
| 1 |
Qaar ka mid ah our tusaalooyin mashruuca albaabka qolka qabow:
|
Here are some examples of burials of the family Clavet
| 1 |
"Google & iyo hay'ado kale waxay hoos u dhigayaan codadka muxaafidka, waxayna qarinayaan xogaha iyo wararkooda wanaagsan," ayuu daba dhigay.
|
"Google & others are suppressing voices of Conservatives and hiding information and news that is good," Trump said.
| 1 |
Kolkaas Jawaabta saxda ahi waxey aheyd inuu yidhaa, 'waar xilku sidaan moodayay maaha oo aad iyo aad ayuu iigu cuslaadey.
|
Following the honour he said: "I'm hugely honoured and very thrilled."
| 1 |
Tababare Unai Emery ayaa dhigay taariikh kale, waxaanu
|
Schirmer's other chart told a different story.
| 1 |
Marka maanta Slackware oo leh Kde iyo Xfce ayaa maskaxdayda ku jirta.
|
That's where fcpx is in my mind.
| 1 |
Muuqaalkan oo uu ka duubay sheekhu ayaa uu kala hadlaya bal inay fanka ka baxdo iyo inkale hadaba.
|
himself in telling the story, by making it seem that the tale is being told between the actual
| 1 |
Maxay ka caawin kartaa qaxootiga soomaaliyeed ee ku dhaqan xeradaas,
|
What can be done to help Christians in the region?
| 1 |
Iyada iyo dhasheediiba waxa ay u qamaameen dhankii telefoonka.
|
She and her husband were shouting into the phone.
| 1 |
Waxay ahayd macalimad iyo wariye waxayna ahayd ...
|
She was a Teacher and...
| 1 |
Kulanka labada mas'uul ayaa ahaa mid gaar ah oo looga hadlay arrimo badan oo ku saabsan xaaladda Soomaaliya iyo dalka koonfurta Sudan.
|
The two sides had an in-depth exchange of views on the situation of Sudan and South Sudan.
| 1 |
Anigu waxaan tagay dukaamada ku , kuur fursadaha badan online , laakiin Weligay sameeyey iibsi .
|
I do a lot of shopping online, but I've never sold anything online.
| 1 |
aysan qofka waxba u qarsoomin oo hadduuba
|
He hides nothing...
| 1 |
3 Markaasaa Farrisiintii u timid, iyagoo jirrabaya, oo waxay ku yidhaahdeen, Ma xalaal baa in nin sabab kasta naagtiisa ku furo? 4 Wuxuu u jawaabay oo ku yidhi, Miyaydnaan akhriyin, Kii bilowgii uumay iyaga wuxuu ka dhigay lab iyo dhaddig, 5 oo wuxuu yidhi, Sababtaas aawadeed nin wuxuu ka tegayaa aabbihiis iyo hooyadiis, wuxuuna la joogayaa naagtiisa, oo labaduba waxay noqonayaan isku jidh? 6 Sidaa darteed haatan iyagu laba ma aha, laakiin waa isku jidh.
|
36. ↑ "And He answered and said,'Have you not read that He who created them from the beginning made them male and female, and said, "For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh"?
| 1 |
Xitaa marka sawirada saadaasha la soo-gooyo, waxay yeelan doonaan saameyn isku mid ah ama faa'iidooyinka SEO sida sawirada asalka ah.
|
Even when the stock images are optimized, they will have the same effects or SEO advantages as the original pictures.
| 1 |
Dowlada Kenya oo ku Hanjabtay in ay Maxkamad Caalami ah soo taagi doonto Shaqsiyaadkii Soomaaliyeed ee Denbiyada Dagaal ka geystay Soomaaliya.
|
India is urged to mobilise international support for a war crimes tribunal
| 1 |
Gaari nooca raaxada ah oo uu lahaa nin ka shaqeeya Dekada Muqdisho Muqdisho oo magaciisa lagu soo koobay Jaarlees, ayaa saaka lagu qarxiyay Xaafada Maanabooliy
|
a particle affixed to the name of the agent with a transitive verb in the past tense
| 1 |
Daahir waa kaa
|
Cleanliness for you.
| 1 |
Haddii la rabo, waxaad ku dari kartaa dhir kale oo kale si aad u shamido shaaha.
|
If need be, you can replace the book with a similar guide.
| 1 |
3) Inta badan cudurada dhimirka waxaa weheliya cuduro kale oo la xiriiraan fitamiin D yari.
|
4) Other Mental Health Conditions Frequently Co-Occur with ADHD.
| 1 |
Habeenkaas waxaan aad uga walaacay oo nasiib darrada ku dhacday gabadhaas iyo dulmiga aan ku talo-galka ahayn ee lagula kacay.
|
I discussed this with my sister-in-law just last night, and she was disbelieving.
| 1 |
Waxaan aaminsanahay kalsoonina ku qabaa inaad isu miisaami doontaan Codsiyada Doorashada ee la idiin soo bandhigi doono.
|
I'm sure that you're applications will get accepted.
| 1 |
Dagaal Ooge Qaybdiid oo xaqiiqsaday inuu tegi karin degaanka Gelinsoor wuxuu dagaalkiisa ku koobay dacaayad dhinaca Warbaahinta ah.
|
As part of the guard he did not go to the war, Mannerheim went on to serve in the capital.
| 1 |
Dhanka Al-Shabaab waxa ay isku dayeyaan inay dib u gurtaan maadaama ciidan ka awood badan la dul dhigay degmada Qalimoow.
|
And indeed, Allah is Hearing and Knowing (Quran 8:53)
| 1 |
Ka dib markii manhajka, ma fasalada HSK Diyaarinta dheeraad ah ayaa loo baahan yahay, taas oo aad ka badbaadiyay waqti iyo lacag labadaba.
|
Plus, they do not need any warm-up time to cure inks, saving both time and energy.
| 1 |
Hase yeeshee lama keenin, taasina waxay noqonaysaa markii saddexaad ee ay ka baaqsadaan in maxkamadda la horkeenno masuuliyiintaasi.
|
This is an opinion and not a fact: This will be the third time America has been fooled and deceived.
| 1 |
Mar la weydiiyey in Mareykanka ay sidaas oo kale ka fakarayaan, Trump ayaa yiri "waxaan sameyn karnaa wax taas aad uga fudud."
|
Asked if the US would consider doing the same, Trump said "we can do something much easier than that."
| 1 |
Sidoo kale wuxuu kula dardaarmay inay u istaagaan wax u qabashada bulshada reer HirShabelle iyo midnimadooda.
|
He also denied having any personal or business ties with the Shehbaz Sharif family.
| 1 |
Iftiin iyo dhaqaale
|
light and money.
| 1 |
10 Oo guri buu magacayga u dhisi doonaa, oo wuxuu ahaan doonaa wiilkaygii, oo anna waxaan u ahaan doonaa aabbihiis, oo waxaan carshiga boqortooyadiisa u xoogayn doonaa inuu weligiis u taliyo reer binu Israa'iil.
|
he shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
| 1 |
Anime carbuun miyuusig ah oo mug leh oo mug leh oo aad u fiican waxaad arki doontaa, h .
|
I'm the tall, dark, handsome one, remember?"
| 1 |
Dhammaan xisaabaadka WIC ayaa "lagu soo gebogebeeyey" dhammaadka bisha.
|
All WIC accounts are "zeroed out" at the end of the month.
| 1 |
Waxaan dhowraynaa Covid-19ka ciidamadu ay galbinayaan halku uu saldhigto iyo natiijada uu dhalo!.!
|
We start with the effects of COVID-19 on the world of Play!
| 1 |
Dawladaha hoose ee Somaliland inta badan waqtiyada hawlgallad dhul banaynta ay samaynayaan, waxa ka dhasha buuq xilliyada qaar isku bedela dhibaato sidan tan hadda Wajaale oo kale, waxaana arrintaasi loo aaneeyaa iyada oo aaney marka hore jirin qorshe kala xadaynaya dhulka dawladda iyo goobaha ganacsiga.
|
Self-employment in developing countries, which often serves to cushion the impact of changes, may not do so this time because of restrictions on the movement of people and goods.
| 1 |
waxaa this uu qudhiisa ayaa ugu yeedhay qayb ka mid ah
|
This is called as part of
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.