so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Laakiin,wasiirnimada waa inuu banneeyo Kursigeeda oo markaa uu xaq u leeyahay inuu xilka kale u ordo.
|
So then the key would need to be de-authorized on one account and then authorized on another.
| 1 |
Tani waxay ka duwan tahay lathe meesha shaqada shaqadu ku kooban tahay wareejinta oo aaladuhu waxay u dhaqaaqi doonaan inay abuuraan joometeriga la rabo.
|
This is because of the demanding nature of the job, which includes traveling to different locations.
| 1 |
Kuwa haweenkooda kala mid dhigi hooyadood haddana ku noqon «haweenkii» waxaa ku waajib ah qoor xoraynteed intayan istaaban, Arrintaasi waa waano, Ilaahayna waxa dadku camal fali waa ogyahay.
|
And (as for) those who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers then would recall what they said, they should free a captive before they touch each other; to that you are admonished (to conform); and Allah is Aware of what you do.
| 1 |
Inkasta oo ay jiraan goobo badan oo caawimo ah oo la heli karo, midkani waxa uu si joogto ah u helayaa dib u eegis heer sare ah.
|
Despite having so many useful features, this unit is available at a very reasonable rate.
| 1 |
In wasiirrada wax laga siin waayey ka baqayaan marka waa baaq-hunguriyeed.
|
D. It is mentioned that the most atheists dreaded
| 1 |
Soo saarista waxaa la qabtaa dhamaadka bisha May ama bilowgii bisha Agoosto, waxaana wanaagsan in la doorto maalinti murugo leh.
|
The group will begin in late August or early September and the exact start date will be decided by the group.
| 1 |
Eebaan ku Dhaartaye Midkiin ma Rumeeyo intuu ka raaco waxaan la imid.
|
I swear by Allah, your religion was the one i disliked most.
| 1 |
Waxba waa wax ii qorshaysan waxna waan idiin sheegi karaa waxa iiga meel yaalla.
|
But everything is fixed and now I can tell you what I've been up to.
| 1 |
Si waxqabad fiican leh, marwalba waxaad heli kartaa qaybo dheeraad ah, ama waxaad bedeleysaa kuwa hadda jira.
|
Best of all, you can continuously add new types of flowers or change existing ones.
| 1 |
Haweeney Soomaali ah oo sheegtay dhawaantaaan inaysan wax dareen ah u haeynin raga islamarkaana ay jeceshahay inay la raaxeysato Dumarka (Layaabka Aduunka)
|
Normal men want to make love to women, not engage in sodomy with other men.
| 1 |
qiyaastii in ka badan 30 daqiiqo, ayay sidaasi iigu duubneyd, ayada oo
|
For about ten minutes, I felt brave.
| 1 |
14. Shaqalaha Dawlada oo aan Tiradooda iyo musharkoodu xisaab lahayn.
|
fifteen non-commissioned officers
| 1 |
13.Waa nin aan wax casumaad ah aanan ku joogin shirka dib u heshiisiinta Somalida ay casumtay IGAD,oday
|
noun1. a person who believes in unionism
| 1 |
Dabinka waxaa la dhigaa habeenkii, oo ay ku jiraan nalka.
|
Blinking in the sky at night.
| 1 |
Waxa iyana ku sii dhiiri galisay, shaqadii iyo dalacaadii ay salka u ahaayeen aqoonta iyo khibradu oo noqotay gacan qabasho iyo wastto.
|
Deeds were granted, signed and duly paid for, and witnessed.
| 1 |
Waydiino, waa maxay asaaska mushkiladanu?
|
May I ask: What is the basis of your own faith?
| 1 |
Taasi oo iyaduna dhib weyn u keenaysa xidhiidhka aynu doonayno inaan reer galbeedka la samayno oo aynu aqoonsigii ka sugayno.
|
This is a depressing subject for those of us who care about the future of Western Civilization.
| 1 |
Wuxuu qoray: Aadanaha iyo warbaahinta bulshada markii ugu xumeyd.
|
wrote: "The human and economic costs of the war were staggering.
| 1 |
Boorama- (Lug) -Salaadiinta gobolka Awdal qaar ka mid ah oo ay ka dhex muuqdeen Sul.
|
SWALLOW (L) - a few seen on the southern slope of the
| 1 |
Kadib safar saacado qaatay ayaanu gaarnay deegaanada qorshuhu ahaa in dadka ku nool loo gar gaaro .
|
After spending a couple of hours at the Castle we decided to visit the village.
| 1 |
Waxaana u kala gaynay Laba iyo Toban Farac oo Ummadood, waxaana u Waxyoonay Nabi Muuse markay Waraab warsadeen Qoomkiisu inuu ku garaaco Ushiisa Dhagaxa waxaana ka soo burqatay laba iyo toban ilood cid kastana waxay Ogaatay Meejcy ka Cabbi lahayd, waxaana ku hadhaynay Daruuro, waxaana ku soo Dejinay Manni (Macaan) iyo Cunno, waxaana ku nidhi ka Cuna wanaagaan idinku Arzuqay, mana ayan na dulmiyin waxaysc Dulmiyccn Naftooda.
|
And We divided them into twelve tribes, as separate groups; and when his people asked him for water, We revealed to Moosa, “Strike the rock with your staff”; so twelve springs gushed forth from it; each group recognised its drinking-place; and We made the clouds a canopy over them and sent down the Manna and the Salwa (birds) on them; “Eat of the good things we have provided you”; and they did not wrong Us in the least, but they used to wrong themselves.
| 1 |
Daawooyinkan waxaa loo isticmaali karaa si ay kaadiheystu ugu shaqeyso si ka fiican habeenkii.
|
These cards may be signed out on an overnight basis.
| 1 |
Dabcan wadamada kaleba waxa mararka qaarkood dhacda in bilaysku ay kontoroolo dhigtaan wadooyinka.
|
In some other states, it sometimes causes defoliation.
| 1 |
c) darajada ciidan ka ee la bixiyey waa talaabo qaran ku u baahna oo xago hoor loo qaaday lakin waxy ahayd in malmulka laga sargooyin sarkalka darajada la siiyey inuu maamulkeeda hayo mel darajadiisa u qalanta.
|
vi) National defense is fundamental duty of any head-of-state, while border control is fundamental component of national defense.
| 1 |
Xitaa inta eydhiska qabta dhuuxooda waxaa ka soo bixi kara dhal fayow.
|
Even the lens distance from the eyes can be adjusted.
| 1 |
Ilaahay iyo Malaa’iktiisu waxay ku salliyaan Nabiyullaahi Muxammad, kuwii Alle iyo Rasuul Rumeeyow ku salliya Rasuulka dushiisa oo salaama”.
|
All believe in Allah, His angels and His messengers.” [2 (Al-Baqarah), 285]
| 1 |
"Martida iyo walaalaha kulankan ka soo qeyb galay waad mahadsan tihiin sidaad la socotaan waxaan muddo dheer soo ahaa Imaamka beesha Reer Xaaji Saleebaan, haatan waan cuslaaday, waxaa iga daba timid da' sidaas awgeed waxaan idinku wargelinayaa in wixii maanta ka dambeeya aan go'aansaday inaan wakiil ka dhigto howsha Imaamkana wadi doona wiilkeyga Bashiir Imaam Salaad, waxaana idinka codsanayaa inaad la shaqeysaan" ayuu yiri Imaam Salaad Dhoolayare.
|
Therefore, you and I and Mary Magdalene can sing the words of today's Introit, "I will extol you, O Lord, for you have drawn me up [out of the depths]...O Lord, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit."
| 1 |
siyaasiyiiniyo waxgarad ka soo jeeda gobolka nugaal oo ku taageeray dowlada deni ka dib hadalkii xildhibaanada
|
Education's debt in the wake of the settlement of the Chicago
| 1 |
Markaa waxaad u baahan tahay ilaalinta ah ka dhanka uurka, haddii aadan rabin galmada in ay ku keento uur.
|
You will need to use birth control if you do not want to become pregnant.
| 1 |
5 Laakiinse haddii nin xaq yahay oo uu waxa xaqa ah oo qumman sameeyo,
|
But if a man be just, and do that which is lawful and right,...
| 1 |
Haddii ay kugu adagtahay in aad kirada guriga iska bixiso, waxaad caawimaad weydiisan kartaa caawiyayaasha sooshalka degitaanka guryaha ee magaalada Vantaa.
|
If you have difficulty paying your rent, you can ask for help from the City of Vantaa's social advisors for housing.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, waxaa laga yaabaa inaad u baahatid inaad isticmaasho degel kale, maadaama Semalt uu kuu sheegi doono xirmada sida ugu fiican ugu shaqeyn doonta degel kasta.
|
However, you may need to use a different website, as Semalt will tell you what package will work best for each site.
| 1 |
Waxaa laga yaabaa inaad wada dhawrtaan oo screen buluug ama madow shaashadda.
|
Sometimes, you might see a white or blue screen.
| 1 |
Farmaajo waxa uu dhashey 1960 xamar ayuu ku dhashey waxa iska dhaley odey mareexam iyo hooyo dhulbahnate ah waxa la dhashey
|
Prefecture in 1965 and received his MA
| 1 |
Sahamiyayaashu waa kuwo xamaasad leh, ujeedo leh, oo xaliya dhibaatooyinka.
|
The culprits are skilled, smart and looking for trouble.
| 1 |
Maxase la gudboon kuwa sheegta weriyeyaasha soomaalida, ee muuqaalada aan munaasibka aheyn had iyo goor kula soo carara baraha bulshadda iwm?
|
Maybe they are talking about experts in Other fields who accidentally wandered into the ASD research meeting?
| 1 |
Dhacdada dilkiisa ayaa ahayd mid argagaxle, waxa lala dhacayey mindiyo iyo qalab kale oo dhiig ka qubayey wejigiisa, isna wuxuu ku tiraabayey Xaraam..
|
He removed his shirt, stained with dirt and sweat, and tossed it in her face.
| 1 |
Madaxweynaha oo kulankaas ka hadlaya ayaa waxaa hadaladiisii ka mid ahaa "Dastuurku marnaba ma dhihin 2 qabiil ayaa sameysan kara maamul goboleed!."
|
Today is Part 2 of "This is NOT a Fatherless generation!"
| 1 |
Dhallinyarooy, sidaad wada ogtihiin horusocodka dalkeena waxaa ragaadiyay oo hortaagan kooxo kaladuwan oo wadta qorshayaal ayaga ugaar ah.
|
Friends, as all of you know, there is some development in all the applications.
| 1 |
Itobiya waxay ka faa'idaysatay Waaya-aragnimo dhismihii Maxaakimta iyo wixii ka dambeeyay.
|
The animators used the attractions into Satanism and.
| 1 |
Laakiin waxaa jira waxyaabo fiican oo socda, aad bayna u adag tahay in la soo tebiyo sheekooyinkaas.
|
But there are a lot of things going on there that it is difficult to ignore.
| 1 |
Dhanka kale, marar badan iimaanka waxaa loo qaataa in uu yahay aragti iyo aqoon.
|
So often faith is thought of as information.
| 1 |
Malaa'igtii ayaa u jawaabtay oo naagihii ku tidhi, Ha baqina, waayo, waxaan ogahay inaad doonaysaan Ciise, kan iskutallaabta lagu qodbay.
|
The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
| 1 |
Waxaad illoobi kartaa dhammaan wixii ku saabsan gabdhaha kale ee gabadha addoonta ah.
|
You will forget about all the other tools.
| 1 |
Ma noo sheegi kartaa waxa ay yihiin baahiyaha bulshada?
|
Can you tell us which ones are they?
| 1 |
Xaafadaan malahan wax shaleemo ah sababtoo ah waxaa laga bartaa diinta.
|
This is based upon a misapprehension, for these religions teach
| 1 |
Carruurta, xasaasiyadaha iyo xayawaanka ayaa si adag u mamnuucaya in ay guriga joogaan xilliga daaweynta.
|
Humans, animals and plants must not remain in space during treatment.
| 1 |
AMISOM waxay qaadeysaa tallaabooyin wax ku ool ah oo ay ku ciribtirayso falalka noocan oo kale ah.
|
R provides functions that allow such manipulations.
| 1 |
Wasiirka waxay sheegtay in isaga iyo muwaadiniintii la socotay ay dhamaantood ku jiraan xaalad karantiil ah.
|
The complainant believed he and his family were in danger.
| 1 |
waxay u samaysay xal, xalkaas oo ah habka ugu wanaagsan ee loo maro shaygaas
|
wants to control a process, the best way of so doing is to
| 1 |
Daaweynta ka dib, waxaannu ku tallaalnaa ubax oo dhulka ku xiri dhuxusha.
|
With the purchase of the Afterburner, we are throwing in the Horn
| 1 |
Faah faahino dheeraad ah ayaa kasoo baxaya khasaaraha ka dhashay Qaraxyo loo adeegsaday miinooyin lagu aasay Maqaayad ku taalla fagaaraha Tarabuunka ee degmada Hodan.
|
Improved results were also seen at the county level using simulated data based on population patterns in Kentucky counties.
| 1 |
"Oo ah?" ayay tiri haweenaydii oo qalinka ku boobeysa buug hor fidsanaa.
|
"Who are you?" demanded the woman in plate mail.
| 1 |
Ciidamo ka tirsan kuwa Booliska Soomaaliya aya tegay halka uu qaraxa ka dhacay,kuwaas oo xiray wadooyinka soo gala halka uu qaraxa ka dhacay
|
communist guerrillas temporarily blocked the road to the village. where they picked up the
| 1 |
Booliska dalkaasi ayaa sheegaya in qaar ka mid ah dadka ku sugnaa qeybta jiifka ee maqaaxidan la arkay iyaga oo daaqadaha ka baxaya
|
Police chiefs say some people are trapped inside the damaged homes on the south side...
| 1 |
"Waxaan go'aansaday inaan sii joogo, inkastoo ciyaartoy ay kooxda
|
"I was hoping to stay on even though the club went down.
| 1 |
Inta badan dhibaatooyinka soo raaca Cetilistat waa calool xanuun iyo dheef shiidka.
|
The resulting reflux symptoms are often painful and long lasting.
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira faa'iidooyin la qiyaasi karo marka la eego kaydinta.
|
However, there are some advantages of accreditation.
| 1 |
Haddii aan markaas hees macaan oo heesihii hore ah dhegaysan lahaa waxay noqon lahayd;
|
If I had heard I would have believed."
| 1 |
Wuxuu ii sheegay in ay xaaladdu aad hoos ugu dhacday, mustaqbalkana aan la saadaalin karin.
|
He knew life was difficult and the future uncertain.
| 1 |
Muuqaal la yaab leh oo si toos ah TV looga baahiyay ayaa muujinayay sida uu ku bilowday dab qabsaday qeyb ka mid ah suuqa.
|
He provided some fascinating insights into what the focus should be when exhibiting TVs in a retail environment.
| 1 |
Maalintaas oo dhan waxaad dareemeysaa caajis iyo culeys jirka ah.
|
You will enjoy snacks and refreshments throughout the day!
| 1 |
Isku day Uncode maanta oo waxaad la yaabtaa sida fudud ee dukaan webka ah u qaabeeyo!
|
Call today and find out how easy it is to make this home your own!
| 1 |
Previous articleRamos: "Mbappe waxaan kugu soo dhaweyn doonnaa kal-gaceyl oo dhan."
|
The last line was killer: "We'll see you all at regionals."
| 1 |
Xaraar cad ayuu u baxay oo taagni heegan ah uu labada addin dhulka hoos ugu turqaday, mise qof ama qofaf miiggan oo magacooda loo tudhaaba inaguma jiraan oo ma lihin oo guushaa la inagu khuukhiyaa!
|
Neutrinos are slowed down or even cought by the sun, but almost all penetrating the Earth (and our bodys) without any effect (they say).
| 1 |
Inta badanna waxaa jira isgaarsiin wanaagsan oo xagga tareenka iyo basaska oo qofku ugu safri karo magaalada weyn.
|
If there are many selves, then we have to place these selves, and differentiate them from one another.
| 1 |
suunka ahama, kale band yeedhay ahama sidii xal ugu fiiriyey ah waxaa loogu talagalay in lagu soo lifaaq rakiban warshadaha, dayada iyo shirarkeeda ganaax iyo qalabka kale inay ulaha laga gelin lahaa. Band waa isticmaali xal ugu fiiriyey korontada, la LV, rakiban cable HV ABC, la accessories cable fiber optic in dhismaha shabakado indhaha dadban, in badda iyo tareenka gaadiidka, macdanta, warshadaha saliida iyo gaaska, calaamadaha inay line awood qamaar.
|
Stainless steel strap, other called stainless steel band as a fastening solution was designed to attach industrial fittings, anchoring and suspension assemblies and other devices to the poles. Band is use with electrical fastening solutions, with LV, HV ABC cable fittings, with fiber optic cable accessories in construction of passive optical networks, in marine and railway transportation, mining, oil and gas industries, fixing signs to power line.
| 1 |
Nadiifa oo da' yar ayaa loo la soo qaxay iyada iyo...
|
it was commissioned by a lady and...
| 1 |
mas'uuliyaddooda dastuuriga ah ee ku aaddan qabsoomidda doorashada 2016, iyo in ay
|
She was accused of corruption in the 2016 elections, and
| 1 |
Madaxweyne Xasan Sheekh oo sheegay in ay ku adagtahay soo deynta Wariye Boqorka Bartamaha oo Itoobiya u xiran
|
Rivlin says it's legitimate for diaspora Jews to be critical of the Government of Israel
| 1 |
Toddobo qof ayuu sheegay guddoomiyaha inay ku dhiteen dagaalka oo ka dhashay muran la xiriira dhul beereed.
|
seven regions of the earth,
| 1 |
Madaarka Hargeisa waxa ka soo baxa lacago farabadan sida $20 ee laga qaado qof kasta oo madaarka ka dhoofaya,waxana ku...
|
It's common to see finance charges as much as $20 per $100 borrowed, which
| 1 |
Dadkan oo ay qaarkood xaaladdadoodu aad u liidato ayaa waxaa laga...
|
Particularly relevant in these conditions are...
| 1 |
Ujeeddadu waxay tahay inaan la hilmaamin dadkii dadka dhibaateeyey, si wax looga qabto kuwa hadda jooga, sababtoo ah waa inaan dareenno inaanan mixnad iyo halaag ka lug-baxaynin haddii aan farta lagu fiiqin kuwii jarriimooyinka geystay.
|
14 God replied to Moses, “I Am Who I Am.* Say this to the people of Israel: I Am has sent me to you.” 15 God also said to Moses, “Say this to the people of Israel: Yahweh,* the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.
| 1 |
Mar haddii aan ujeedada isla meel dhignay, waxaan qoraalkan AqoonKaal.
|
If we come to this area again, we will book this property.
| 1 |
Qormaddan waxay si guud ugu socotaa cid walbo oo sheeganaaya in uu yahay Muslim.
|
According to the Quran, it is the responsibility of every one who claims to be a Muslim.
| 1 |
Waxaa kamida dadka uu wasiirada u magacaabay oo uu sheegay aynan aqoon lahayn.
|
Some of them protested that they had not known
| 1 |
Hadday kula Doodaan waxaad dhahdaa Eebaa Og waxaad Falaysaan.
|
And if they should dispute with thee, do thou say,'God knows very well what you are doing.
| 1 |
[Waxaan ku dhaartay halkay xiddiguhu ku dhacaan.
|
We swear by the lightning that destroys,
| 1 |
Habadaba maxaa ku dhacay aqoonyahadii Soomaaliyeed 1960-1990?
|
One example is, “Who could be better in speech than one who calls (people) unto Allah, acts righteously, and says, ‘Verily, I am of the Muslims (those who have surrendered themselves to Allah)?’”
| 1 |
Khuraafaadka ugu caansana waxa uu ahaa ama ay Roomaaniyiintu aaminsanaayeen in Roomliyoos uu asaasay magaalada Rooma.
|
According to legend, it was they who founded Rome.
| 1 |
laga yaabee inaad ka weydo halkaas qaarkood sababtoo ah wuxuu qaadaa
|
you can't use it because it will take
| 1 |
5,280 litir oo rinji ah ayaa loo isticmaalay dhismahaan.
|
Only 5,220 of these trucks were built.
| 1 |
Kani waa maqaal ku saabsan cadaabt.
|
This is the punisher
| 1 |
Dalka Jamhuuriyadda Somaliland waa waddan kaygii amma Xaramka aan joogo amma Xaafadayde wixii mudarro ku ah inaan ka tiraaba waa waajib waayo [...]
|
The mainland is the motherland where my dreams come true. [...]
| 1 |
Wuxuu sheegay inay wanaagsan tahay ka waantoobida arimahaasi iyo sidoo...
|
Due to this fact, it is important that you conscious of these things and the...
| 1 |
Waxay sidoo kale ka dhigeysaa macaamiisheenna inay soo noqdaan wixii intaa ka badan.
|
In addition, the company also encourages its employees to spend more time
| 1 |
Wuxuuna isu haystaa inuu ka duwan yahay kooxdan guraan gurka ah ee Isxanbaarka lagu keeno.
|
bearing quite different from that of the home circle.
| 1 |
27:26 Kuwii seebab kuugu kaxaynayay waxay ku geeyeen meel biyo badan, oo dabayshii bari ayaa badda dhexdeeda kugu jebisay.
|
Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
| 1 |
Oo markuu xidhay wiilkiisii Isxaaq, dul raso ka sameeyey qori wuxuu isagii saaray meesha allabariga.
|
But I know that You are my Beloved Supreme."
| 1 |
Ka sokow, waxaa jira xog caafimaad oo muujineysa badbaadada iyo hufnaanta isku xirnaanta ee bukaannada da'doodu u dhaxayso 6 sano illaa sannadaha 17.
|
Besides, there's clinical data showing the safety and efficacy of linzess among patients aged 6 years to 17 years.
| 1 |
Waxa aan ka hadlay waa kaliya in waqtigaan aysan Oromo iyo Soomaali samaysan karin iskaashi ku qotomo isir.
|
What I meant earlier was only that we can not have the element of surprise at all.
| 1 |
Qaraxa dabadii, waxa dhagahayga barjeeyey dhawaqa rasaasta aan kala go'ayn.
|
The first night my ears were ringing from the absence of sound.
| 1 |
Mashiinka waxaa ku qalabaysan laba meelood oo shaqada la isweydaarsado.
|
The works are broken down into two work packages
| 1 |
Waxa kale oo ay ku saabsantahay waxa loo ogolyahay inay sameeyaan marka ay wadankan joogaan.
|
They will also be asked what they will be doing while in Thailand.
| 1 |
waxaana aDadka deegaanka Raage Cele ay diideen in ay dhiibaan Xolahaas dagaalkana sidaas ayuu ku qarxay.
|
and were received by the people of that place, and had stopped
| 1 |
Taas macnaheedu waa waxaan u baahanahay taxadar dheeraad ah iyo fiiro badan.
|
This requires more attention and care.
| 1 |
Sida lagu baahiyey Wargeyska Riyad ee ka soo baxa dalkaasi ayaa waxa lagu shaaciyay in ninkaasi Magaciisa uu ku caan baxay la yidhaa 'Maxbuuskii Sahaaliil'.
|
As the woman at the museum told us, the name is derived from "Spechtshardt."
| 1 |
Ruuxu wuu ku farxi karaa xertiisa, waayo, wuxuu furay indhaha rumaystayaasha, oo wuxuu xukumaa qalbiyada kuwa aan rumaysadka lahayn iyadoo ku salaysan mabaadi'daas.
|
The Spirit can comfort the disciples, for he opens the eyes of believers and judges the hearts of unbelievers on the basis of these principles.
| 1 |
Waan ku farxi lahayn inaan maqalno aragtidaada, welwelkaaga iyo weydiimahaaga waana uga jawaabi doonnaa si dhakhso leh oo dulqaad leh.
|
We would love to hear your questions or comments and will get back to you promptly.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.