so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxaa jiri doona xaalad aan la filaynin ah markaad ku dhajisid maamulo badan oo daruuri ah.
|
You're going to be stuck when it comes to lots of important decisions.
| 1 |
Waxaan xoogga saaray oo aan qirayaa in ay tahay dhibaato aad u culus laakiin mid waa in la xalliyaa haddii aan si dhab ah u aragno inaanan burburin deegaanka.
|
I've looked through it and it doesnt seem too difficult, but I think this would be a bad thing if it was released to the masses.
| 1 |
In kastoo, aysan ahayn sababtaas awgeed waxay joojisay baaritaanka.
|
That is not why they stopped making it.
| 1 |
Waxaynu ka wada dheregsanahay waxaa la yidhaahdo filin inuu yahay sheeko aan dhicin dhicina doonin...
|
After all, this seems to be an endless story...
| 1 |
Dukaamadan ayaa iibiya, ka sokow kafee, noocyo kale oo badan oo cunto iyo cabitaanno ah.
|
These shops sell coffee as well as many other types of food and drinks.
| 1 |
sida bogga loogu dhaqdhaqaaqo
|
in what country the users are
| 1 |
Qeybta ugu fiican ee steroidkaan waa in ay u suurogeliso cayaartoyda inay kor u qaadaan waxqabadkooda inta lagu jiro tartamada.
|
The best part of this steroid is that it enables athletes to enhance their performance during competitions.
| 1 |
Baahan yahay in wadada alle lagu qaado si ka fiirsasho ah oo taxadar iyo tartiib ah.
|
God's work is to be carried forward with thoroughness and exactness.
| 1 |
intaa ka dib waxaan rabaa inaad idin waydiiyo bogan ma jirtaa cid iskale xadhiidhay oo iska guursatay ama uu jacayl aad u fiicani soo dhexmara? su'aasha kale waxay tahay xaqiiqo ma la isku sheegaa taasi ay dhaco waxaa la helayaa natiijo wanaagsan miyaanay ahay?
|
I want to hear from any of you that are married or in a committed relationship -- would you have an affair with someone if the opportunity presented itself?
| 1 |
42 Markaasay cod dheer ku qaylisay oo tidhi, Dumarka dhexdooda waad ku barakaysan tahay, oo midhaha uurkaaga waa barakaysan yahay.
|
42 and she spoke out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
| 1 |
fariiso cagaha oo kor u taag, oo ku naso adiga oo ilmaha
|
Felicity. run their legs up and down hers.
| 1 |
Badbaadada xayawaanka, nuujiyaha waa in lagu dhejiyaa derbi bannaan.
|
Openings in the walls must be provided with smoke protection barriers.
| 1 |
Markii ay tageen dagaal-oogayaashii Muqdisho waxay ku jirtay wax aanay muddo dheer arkin - nabadgelyo iyo amaan xasiloon.
|
With the warlords finally gone, Mogadishu experienced something it hadn't had in a very long time - some semblance of peace and security.
| 1 |
Waxaan maanta barnaamijkeena Ma Ogtahay qaas uga dhignay inaan kaga hadal qaar ka mid ah xidigaha Bollywood-ka ee xiriir jeceyl dhex maray mid muuqday iyo...
|
Before we get started with today's topic... Did you know that there are show notes for all the podcasts over...
| 1 |
Taas waxan kaga jawaabi karaa uun gabaygii Caanka ahaa ee Gudgude ee Hadraawi tiriyey 1990-kii:
|
These are a one to one replica of the shorts worn by Germany in 1990.
| 1 |
Natiijo ahaan, macluumaadka xasaasiga ah ee aad u soo gudbiso degelkeena sida kaarka deynta iyo macluumaadka lacag bixinta waxaa si ammaan ah loogu gudbiyaa internetka.
|
As a result, data you submit to our website such as credit card and payment information is transmitted securely over the Internet.
| 1 |
Isoo eeg mar kale, waxaan u dhahayaa si cad.
|
I say it again, emphatically.
| 1 |
Waxaan rajaynayaa in Soomaaliya iyo Koonfur Galbeedba ka nastaan qof xitaa heybaddooda iibiya si uu xil uun u hayo.
|
I also wanted Southern and Eastern Europeans to maintain their type.
| 1 |
Tani waxay ku tusinaysa heerka caqli ee uu cabdi ku maamulo deegaanka.
|
That way lies fear as the source of public policy decisions.
| 1 |
Hafnium waxaa loo adeegsadaa inuu ku soo baxo nidaamyo hawo badan.
|
Fludioxonil is used for the control of a broad spectrum of
| 1 |
Foomka dacwada lagu qorto waxaad ka helaysaa xafiiskayaga iyo bartayada internetka.
|
Forms are available on our website and in the school offices.
| 1 |
Nabiga Csw waxaa la waydiiyey Ninka Muuminka ah Dhilaysi ma ka dhici Karaa?
|
Can Lawrence turn a sceptic into a believer?
| 1 |
Waxaana warku intaas raaciyey in gabar Afar-sano-jir ah ay boolisku xabsiga ku hayeen muddo soddon maalmood ah ka hor intii aan la siideyn.
|
The ministers remained in jail for 13 days before police released them.
| 1 |
Balse ciddii danaynaysa waxay ka heli kartaa mareegta internetka.
|
Those interested in the funding can apply online.
| 1 |
Waxay qorsheynayeen inay yimaadaan 2020 arooskooda ka dib laakiin xayiraadaha safarka ee COVID-19 awgeed waxay ku qasbanaadeen inay hakiyaan qorshahooda safarka.
|
They had planned to come in 2020 after their wedding but due to Covid-19 travel restrictions they had to put their travel plans on hold.
| 1 |
Waxa dalkeeni u baa'bay waa wixii kali taliyaashi sidaadoo kale ay na dhaxalsiiyeen.
|
Being a self-ruled people is the one thing which the Founders left as our patrimony.
| 1 |
Isla goobtaas waxaa ku yaalo qol ay yaalaan qalabyada muusikada.
|
At the center is a table of musical instruments.
| 1 |
Su'aashaadu waxay ahayd kursiga Bubaa iwm ma Cigaal bay uga degaan.
|
The aim was to sit on the THRONE of India.
| 1 |
Sidaa darteed, Ciise lahaa oo uu leeyahay dhulkuna ah oo jidhka ah samadu.
|
Jesus had an earthly father.
| 1 |
Arrintaasna waxaa ugu waxan inaad ka yeelateen aayaadka Eebe Jees jees, idinna dhagartay nolosha dhaw (ee adduun) Maanta Qiyaamada lagama bixiyo Naarta, cudurdaarna lama warsado.
|
[YA]: "This, because ye used to take the Signs of Allah in jest, and the life of the world deceived you:" (From) that Day, therefore, they shall not be taken out thence, nor shall they be received into Grace.
| 1 |
Bayaan ka soo baxay Culimada ayaa lagu xusay in tani ay dhaawaceyso maskaxda caruurta yar yar ee qalin qoyanka ah, ee baranaya quraanka Kariimka, [...]
|
We thought it would be funny, but Burn reworked a cheesy memory from childhood into a gangster [...]
| 1 |
18|90|markuu gaadhay qorrax ka soo baxna wuxuu helay iyadoo ku soo baxda qoom aanaan yeelin sokeydeeda asturaad.
|
18:90: Till, when he reached the rising-place of the Sun, he found it rising on a people for whom We had appointed no shelter from it.
| 1 |
Sida muuqata hirgelinta sharcigan wuxuu qaadanayaa sannado, wuxuuna u baahan yahay diyaar-garow weyn.
|
Implementation will likely take years and cost a significant amount of money.
| 1 |
Waxaa xusid mudan inuu weli maamulka Somaliland u xidhan yahay weriye Cabdimaalik Coldoon.
|
Concerning the suggestion that the South Pole is cold.
| 1 |
Sidoo kale waa maaddada ugu weyn ee dawadayda eeygu (xasaasiyadda) waxayna umuuqataa inay ku caawinayso.
|
It is also the single greatest crime (yes, I said crime), of which the Obamas are guilty.
| 1 |
Boggan internet wuxuu bixiyaa qoraallo tayo leh iyo agabyo kale,
|
This page includes FAQs and other information.
| 1 |
Dhammaan dadkii ka hadlay kulanka soo dhaweynta waxa ay Ra'iisul Wasaaraha uga mahadceliyeen dadaalka dheeraadka ah ee uu ku bixinayo dhismaha Galmudug loo dhanyahay oo u adeegta dhammaan reer Galmudug
|
All of the kids definitely gained a better appreciation for the effort that goes into an article of clothing.
| 1 |
Nuur Aduunyo iyo Cabdi Dheere waxay u geysteen dadka deegaanka Sh.
|
A reactionary wave of racism and fear engulfed the citizens of the U.S.
| 1 |
Tani iyo intii Siyaad Barre talinayey ilaa iyo maantadan aynu joogno
|
Something we continue and grow to this day.
| 1 |
War kooban oo boggaani lagu qoray ayaa waxaa lagu sheegay in boggaan uu dib hawada ugu soo laabtay xanibaadiina laga qaaday.
|
The cause was a change in the website that the codes are downloaded from.
| 1 |
5.SDWO - Maxaad u malaynaysaa in laguugu eedeeyay xasuuqan?
|
DT - what do you think?
| 1 |
UEFA Euro 2028 ayaa lagu wadaa inay dhacdo in ka badan 51 ciyaarood waxaana ka soo muuqan doona 24 kooxood.
|
UEFA EURO 2028 is set to take place over 51 matches and feature 24 teams, as has been the case for the previous two tournaments.
| 1 |
Allahayaw adaa aw ood lehe,ka dul qaa d dhibaatada iyo m urugada ay ku sug an yihiin shacabka iyo maatida ku sug an Dalka Soomaliya
|
O LORD, we have waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
| 1 |
Laakiin waxa dhaca iyo dhimashada ka xanuun badan à dulmanihii baa dembiile ah oo dhiigiisu xalaal noqday.
|
With sin came suffering and death, which are the consequences of sin.
| 1 |
Wax baro oo xafid, hana samaynin waxaad baratay, taasi ayaa dunida ugu nasiib xun.
|
Learn from them and do not try to teach them, for they are more knowledgeable than you.
| 1 |
Waxaan qabaa su'aal la xiriirta Low Sperm Count.
|
the term which refers to a low sperm count
| 1 |
Ilaah waa jaceyl, quduus iyo caadil.
|
God is love, peace and just.
| 1 |
MD Farmaajo "sida ugu dhaqsiyaha badan ayaa loo soo magacaabayaa xilalka taliyayaasha bannaan"
|
Sellafield to be commissioned'at the earliest practicable date'.
| 1 |
22 Oo idinkuna sidaan yeelay oo kale ayaad yeeli doontaan.
|
22 that you will do the same.
| 1 |
Rooble iyo Musharixiinta Mucaaridka ee Muqdisho ka...
|
Wizards and Rogues of the...
| 1 |
Hadda, waxaan nahay kuwo aad u faraxsan oo hubaal ah.
|
Now we are really happy.
| 1 |
Waxay noqonayaan hab caan ah oo aad maskaxdaada u siiso koror dheeraad ah.
|
They're becoming a popular way to give your mind an extra boost.
| 1 |
Inta badan waa la i wataa oo alaabo halaabay baan macaamiisha usoo sameeyaa."
|
"So basically I get paid to hang out and do shots with my friends."
| 1 |
Qiimee wax kasta oo yar oo ilaahay dhex keenay nolosheena , Ilaahay jeclow oo adeec, talo saaro ilaahay, waayo shay kasta waa u suuro gal ilaahay.
|
Every one of our cares is God sized to God, and God can handle them all.
| 1 |
Madaxweyne Muuse Biixi wuxu kulan la Qaatay Wufuud Ka Kala Socota Qaramada Midoobay iyo Urur-goboleedka IGAD | Bandhige- Wararka Somaliland iyo faallooyinkooda
|
God purifies and chastises those He loves."
| 1 |
Arrimaha socda fulintooda waxaa loo xilsaaray dad jagooyin waaweyn ka haaya dalka iyo dibadda oo badankoodu yihiin ajaanib ama khalijiyiin, si loo fuliyo barnaamijka burburinta Somaliya oo xilligaan xowli dheer ku socda.
|
At the moment, most of the economic operators, whether foreign or domestic, face heavy arrears of the Gabonese government.
| 1 |
dhammaadka kala duwan ee dhammaadka, waxay leedahay qaab cylindrical ah;
|
at the end of a distinct cylindrical neck,
| 1 |
Waxaan idiin soo qoray waxyaalahan ku saabsan kuwa idin khiyaanaynaya.
|
I have written these things to you about the ones who try to fool you.
| 1 |
Daraasaddan caafimaad waxay muujisay in CBD ay saameyn toos ah ku yeelatay yareynta xiisadda xididdada, taasoo dhalisay dhiig karka hooseeya iyo hagaajinta socodka dhiigga ee jirka.
|
This medical test revealed that CBD had a direct impact on reducing tension when you look at the arteries, which led to reduced blood circulation pressure and enhanced blood circulation within the body.
| 1 |
In ka badan muddo 3 sano ah ayuu shaqadan Ku guda jiray waxaana uuna shaqada kaga maarmay inuu dalka ka baxo.
|
She was out of the workplace for over three years and was keen to get back to work.
| 1 |
Waayo, gurigayga waxaa loogu yeedhi doonaa guriga tukashada dadyowga oo dhan.
|
"For mine house shall be called an house of prayer for all people."
| 1 |
← Dhaqaatiirta Israel oo lagu wado in ay ku dhaqaaqaan gadood shaqo joojin ah
|
Meet the Israeli journalists running for office
| 1 |
Macloomaadka ay Xambaarsantahay War-bixintani Qayb waxaan ka soo xigtay Buugga la
|
i copied this piece of code from the internet
| 1 |
Maxamed aad ayuu ugu qaldan yahay inuu qoraalo aan xuquuqdooda leeyahay cid kale u nisbeeyo.
|
Why is it so hard to refrain from judging others?
| 1 |
uu iskaga tago , miyaanu ilaahay ka baqayn ma ummad aan
|
"Does he not fear God?
| 1 |
Hawlaha qaar waxay u baahan yihiin fikrado sharciyeed.
|
Some business risks require a legal perspective.
| 1 |
Finland, xirfadaha qaarkood waa kuwa la xeeriyay.
|
Some professions are regulated in Finland.
| 1 |
Sun Yuweeri uu dhigay
|
which was set up by Jim
| 1 |
In la helo cadaalad, adeegyo bulsho iyo nolol maalmeed waa waxyaalaha mudnaanta u leh shacabka.
|
Access to information for school, work, and everyday life is critical.
| 1 |
Wixii macluumaad dheeraad ah, tixraac noo dib u eegis goobaha internetka sharadka ciyaaraha, oo ciyaartoy ka soo qaadatay Bolivia.
|
And for more information, refer to our समीक्षा of online betting sites on the sport, taking players from Brazil.
| 1 |
Sida uu feerku dhigayo, qabkaaga irridda ayaad uga soo tagaysaa, waxaanad xushmaynaysaa qofka kaa soo hor jeeda.
|
You look out your window, and standing back from your door is someone who you know.
| 1 |
Xisbiga Madaxweynaha dowlada Soomaaliya ayaa Xubno badan ku leh Wasiirada la qorsheeyay.
|
The Soviet Government has a list of members
| 1 |
Xayawaanka ayaa waxyeelayn kara daaqa, tusaale ahaan, si ay u xirtaan burqashada waxayna si weyn u waxyeeleeyaan maqaarka candhuufta.
|
For example, dogs can be trained to avoid rattlesnakes by knowing the sound of a rattlesnake.
| 1 |
C/ laahi:waxaan leehay waar hanku dadaalno midnimada iyo horumarka waxaan idinku dardaarayaa dal iyo dibadba inaad ku dadaashaan wax akhriska iyo wax qorista
|
Sue: I write about STEM for kids and their families to encourage them to go outside and explore the world.
| 1 |
Haddii aan haysto wax ka badan hal ilmo, ma waxaan u baahanahay inaan buuxiyo codsi mid kastoo ka mid ah?
|
If I have more than one child, do I need to complete an application for each of them?
| 1 |
Shaqadda Garonka Diyaaradaha ee Magaaladda Doolow ee gobalka Gedo ayaa waxaa ay u socotaa si aad u wanaagsan.
|
Fort Missoula Regional Park construction is underway.
| 1 |
Keruubiimtii kor bay isu qaadeen. Kuwaasu waxay ahaayeen xayawaankii aan Webi Kebaar agtiisa ku arkay.
|
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
| 1 |
Mabaadiida la'isla ogolaaday inuu saldhig u noqdo wadahadalka lagu xalinayo dhibaatada waa kuwa;
|
One who is not qualified to be a pastor.
| 1 |
Markaas Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) la hadlay oo wuxuu ku yidhi, "By Eebe, haddii aan la Reebay in aad uga xunyahay in la dilaa, waxaan madaxda kuu goyn lahaa!"
|
Then the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) spoke saying, "By Allah, if it was not forbidden that envoys be put to death, I would indeed sever your heads!"
| 1 |
Imtixaanadu waxay ku socdaan shirkadaha maxalliga ah iyo shirkadaha gacan qabashada dhulka.
|
The tests are carries out by the developers and test companies.
| 1 |
Waxay kor u eegtay cirka si ay u hesho shimbirta, laakiin waxa kaliya ee ay ku arki karto waxay ahayd laamo geedo iyo kaynta.
|
I looked up in the sky to find the bird, but all I could see was tree branches and forest.
| 1 |
Xagga dheeraynta markay noqotana koonka oo dhan ma jiro wax ka dheereeya iftiinka.
|
Waves don't roll over the moon, only the light over water.
| 1 |
Dar-dargelinta howlaha Hay'adda Socdaalka iyo Jinsiyadda ,dadaalada aqoonsiga caalamiga ah loogu raadinayo baasaborka Soomaaliga iyo xoojinta wadashaqeynta laamaha Hay'adda ayaa kamid ah waxyaabha looga hadlayay shirka 3-billaha aha ee Hay&
|
Certainly if any of the town is left, it will be due to their efforts among the ruins.
| 1 |
Hadduu Raaco Xaqu Hawadooda waxaa Fasaadi Lahaa Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u Dhaxeeya, waxaanse Siinay Quraanka wayse ka Jeedsan quraanka.
|
Had truth been subject to their whims the heavens and the earth and all those within them would have been depraved. In fact We had sent them their reminder, but they turned away from good advice.
| 1 |
Safiirka iyo baratakoolkiisu xataa lama socon Calankan,waxaana loo isticmaalay Photo Shop.
|
The living room and library is not available to enter even though they are pictured as a selling point.
| 1 |
I. S.ta waayo maanta iyaga ayaan amaanka magaalada gacanta ku haya oo sugaaya
|
"Right now, I am here in the PDP because I trust the people.
| 1 |
Waxaan rajeynayaa inay dadku waxbadan ka helaan qodobbada waxayna ku kaalmaynayaan noloshooda gaarka ah qaab uun.
|
I hope the new pool will encourage many more people to take up swimming and make it a regular part of their lives.
| 1 |
waxaan u mahad u celinayaa alle subxaanah ka dibna walaalaha Maamulka iyo Wariyaasha Halgan.net oo u duuban difaaca diinta iyo culumada Soomaaliyeed kuwa culumada caayaya ha iska qeyliyaan ey qeylisay akteena kama aha,
|
Praise be to Allah; the Lord of all beings & there shall be no aggression save for evildoers.
| 1 |
Qadar waxa ay la jaan-qaadaysaa isbaadalada bulsho-dhaqaale, siyaasad iyo diin ee qarniga 21aad.
|
The 19th century is the century of political, social, economic and religious change.
| 1 |
War qoraal ah oo uu soo saaray aas-aasaha facebook Mark Zuckerberg ayuu ku sheegay in WhatsApp uu yahay mid aan innaba caadi ahayn oo qiimo leh.
|
Facebook founder Mark Zuckerberg said that WhatsApp is a valuable app.
| 1 |
Maamullada Soomaalida ayuu ku eedeeyay in aysan tixi gelin dadka Reer Miyiga ah islamarkaana wax xiriir ah la lahayn.
|
public has been conditioned to be apathetic and not get involved in
| 1 |
Sida aad in badan ku celceliseena waxaanu ilaahay marxuunka uga rajaynaynaa inuu naxariistii janno ka waraabiyo dhammaanteena samir iyo iimaan inaga siiyo ............AAMIIN ...... AAMIIN.......
|
We all trust in the mercy of God and pray that every soul will be saved.
| 1 |
Kalmadaasi mid aan la koray ayey ahayd oo siwacan ugu qorantay laabtayda.
|
These are the things that were written on my heart.
| 1 |
Comments on: Amal waxay Sweden ku soo gashay qaxooti maantana Waa dhaqtarad
|
: responsible for crimes against the humanity, he is now a refugee in Finland
| 1 |
Ciyaarta ayaa ku raaxeysan kara farxadda guusha.
|
game can be enjoyed.
| 1 |
Dalkeenu waxa uu dhacaa xudunta islaamka iyo xudunta isku xirka qaaradaha aduunka,waana marin aduunku isaga kala goosho, aqoonteedii iyo ilabaxnimadeedii ayaynaan lahayne xaq baynu ileenahay in aynu lacag ka qaadno marinka isku xira aduunka ee ku yaal dalkeena intaasaana inagu filayd inagana badnayd dakhli ahaan dalkeena oo dhan.
|
I don’t think there is any disposition in the House to meddle with it, and I shall not spare letting them [the Commons] know what would have quieted them.
| 1 |
Waxaan ugu qurray alwaaxda wax kastoo wacdi iyo Caddayna, ee ku qaado Niyadadag farna Qoomkaaga may qaalaan, ha qaataan Teeda Fiicane Waxaan idin tusin Guryihii Faasiqiinta.
|
And We ordained laws for him in the tablets in all matters, both commanding and explaining all things, (and said): "Take and hold these with firmness, and enjoin thy people to hold fast by the best in the precepts: soon shall I show you the homes of the wicked,- (How they lie desolate)."
| 1 |
Kadib markii ay soo baxday in keliya ay laba ka mid ah koox idil oo ka kooban 12 ciyaartoy ay dhab ahaantii naafo ahaayeen.
|
Turned out that only two of the 12 players had any disabilities.
| 1 |
Joogitaanka fayras ama waxyaabo kale oo ku jira waxyaabaha sababi kara in wax laga beddelo nidaamyada kombiyuutarka, dukumiintiyada elektaroonigga ah ama xogta USER.
|
The presence of viruses or other elements in the contents that may cause alterations to the computer systems, electronic documents or data of users.
| 1 |
Abaalmarinta Dalxiiska Goobaha Dalxiiska - abaalmarin dalxiis toddobaadle ah oo la siiyo websaydhada dalxiis ee ugu sarreeya New Zealand
|
wedding reception places in new york city - the seven most expensive wedding venues in new york city
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.