so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxaanay isla goobtaasi kaga dhawaaqeen waxtarkooda ugu horreeya ee ay kaga qeyb qaadanayan gurmadka deg dega ah.
|
Specifically, they awaited the first emergency call.
| 1 |
Wuxuu rajo fiican ka muujiyay in Soomaaliya ay kasii gudbi doonto marxaladdan.
|
There was a lot of hope that Myanmar would make this Democratic transition.
| 1 |
Koorsadaan Ultimate Photoshop waxaad ku baran doontaa dhamaan wax walbo oo ku saabsan photoshopka iyo sida loogu shaqeyo sida
|
In the Security section, you'll learn all about Firewalls and how to
| 1 |
Muqdisho-Soomaali24-Dalalka xubnaha ka ah Midowga Yurub iyo Saaxiibadooda ayaa ku dhawaaqay in ay jareen
|
16 between representatives of the European Community and the four gentlemen
| 1 |
Xeerarka fudud iyo ciyaarta tooska ah ayaa sahlaysa in qof walba la soo qaado.
|
Simple rules and clear gameplay make it easy for everyone to pick up.
| 1 |
Qofka da'diisu ka yar yahay 18-sano waa inuu mar walba leeyahay ugu yaraan hal mas'uul.
|
Under 18-year-olds must always have at least one guardian.
| 1 |
Carruurta yaryar waxay u baahan karaan kormeerka maqaarka iyo caawimaad yar oo leh jarista iyo lakabka.
|
Younger racers may need help with some of the stunts and assembly.
| 1 |
Ma ciidamo qaranbaa, mise waa ciidamo beeleedyo?."
|
was that because of the heat, or the hunger,
| 1 |
Ha yaraysan habaarka kan dulman, waxa laga yaabaa inay taasi kaa dhigto kan dadka ugu itaalka daran.
|
Don't try to treat yourself ellos you might make the disease worse.
| 1 |
1-waa marka koowaade qadiyadani wax inaga quseeya ma jiro hadii aynu somali nahay waa muran dhul oo ka dhexeeya labo qoomiyadoon oo ilmaader ah (yahuud iyo carab)
|
Q. There is no love lost between any two neighboring countries in the world.
| 1 |
Oo waxaa isaga la socday kun nin oo reer Benyaamiin ah, iyo Siibaa oo ahaa midiidinkii reerkii Saa'uul, iyo shan iyo tobankiisii wiil iyo labaatankiisii addoon; oo Webi Urdun bay dhex mareen isagoo boqorku arko.
|
And there were a thousand men of Benjamin with him, [So Shimei was probably pretty powerful in Benjamin, the tribe of Benjamin.] and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants were with him; and they went over Jordan before the king (19:17).
| 1 |
MAALMAHA KALE EE LA XUSO Norway waxa ka jiro maalmo badan oo la xuso oo aan aheyn kuwa diin ama kuwa qaran.
|
Other festivals which are not public holidays are observed by the particular ethnic or religion group.
| 1 |
Laakiin waa in aanay noqon mid ka mid ah oo kaliya soo jiidasho iyo sidoo.
|
Then, it's not just a hope or idea.
| 1 |
Hadafku wuxuu noqonayaa inaad ugu danbeyn maamusho kooxda oo aad uga baxdo shaqada dhabta ah.
|
And eventually, you get down to a core group that actually does the work.
| 1 |
Su'aasha isweydiinta ihi waxay tahay, maxay dhinacyada (xukuumadda, mucaaridka) arintan isku hayaa ay daaran tahay is hayntoodu?
|
The issue is what sphere (individual, family, society, state) is supposed to provide the relevant goods.
| 1 |
Intaa waxaa dheer, fiiro gaar ah waa in la siiyaa arimaha la dagaallanka cudurrada fangasta kala duwan kuwaas oo kala duwanaantani u dhib badan tahay.
|
Particular care must be taken in problems involving multiply connected regions.
| 1 |
Isla mar ahaantaana, waxaan si weyn hoos ugu dhignay kharashyadeenna.
|
At the same time we have reduced our costs.
| 1 |
Dalka oo maanta laga diiwan galiyay 48 xaaladood oo Covid19 ah. | Tusmo FM
|
rules defined in RFC 2048.
| 1 |
oo si qaynuunka waafaqsan ayuu u bixiyey.
|
He conferred on them,
| 1 |
Hadaba Intaas oo isku biiray iyo waliba kuwa kale ayaa dhihi karnaa
|
And, for that alone, each of us can say,
| 1 |
Keliya wuxuu u xanaaqi jiray markii diinta Ilaahay wax loo dhimo.
|
He was concerned only about God's approval.
| 1 |
hayn quudinta Nebi Eliiyaah wuxuu ku jiray kibis iyo hilib.
|
And there by Elijah's head is bread and water.
| 1 |
Ka dib waxaa ku xiga in qofku uu barto sidii uu kaga bixi lahaa marka uu la kulmo xaalad degdeg ah.
|
Next, learn how to prepare for emergencies.
| 1 |
Markii aan is iri waad wada dhisi kartiin nolol aayotiin wacan leh oo qalbigeyga aan gacanta kaa saaray waxaad na dhex dhigtay masafooyin .
|
Cant you my life is on your hand, you got me wrapped around your finger.
| 1 |
Waa maxay dhibaatada?
|
What is the problem?
| 1 |
Maaddaama guryaha ay ku nool yihiin ay weli ku jiraan aagga la ilaaliyo, xitaa ma sameyn karaan dib u dhisid.
|
Unlike Army Camps in the Home Village, they cannot be upgraded.
| 1 |
isku dhafka muusku waxa uu ka caawiyaa
|
Consisting of music that will help
| 1 |
Xaaladda ayaa hadda ah mid dagan, waxaana dib usoo noqday dhaq dhaqaaqa suuqa oo daqiiqado xayirnaa.
|
It is currently booting, and will be back in service in a few minutes.
| 1 |
Ogeysiis hore oo qoran waa in la bixiyaa ka hor 10 taariikh
|
Writs must be issued before the 10th
| 1 |
Eng yariisow “Gaadiid lagu soo raray Qaraxyo ayaan qabanay ee shacabku ha muujiyaan dulqaad si loo xaqiijiyo amnigooda’’
|
That is better for you if you only knew."
| 1 |
Hiddiyo dhaqankeeni asturnaa ee qaaliga ahaa gabadha ka tagtay ka dooratay dhaqmada cali beestayna la casriyey ee fooshaxun, Miyey noqonaysaa mid la gaatoo qurxoon oo alle maalintay hor tagto noqota mid lagu abaal mariyo jano?Jawaabtu waa May Maya.
|
are to deliver such a one to Satan[a] for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
| 1 |
Xagga dibadda waxaa jiray dagaallo, xagga gudahana waxaa jirtay cabsi." 2 Korintos 7:5aad
|
"Conflicts on the outside, fears within." 2 Corinthians 7:5
| 1 |
Waxaan necbahay Qabiil walba.
|
I hated every class.
| 1 |
Dad kabadan ilaa iyo 110 -Qofood oo la socday Doontaasi ayaa waxaa la rumeysanyahay in badankood ay badbaadeen..
|
more than two in twenty of the inhabitants survived.
| 1 |
Maalintii aan kaa keenay miyiga waxa kaliya ee aan kuusoo kexeeyay waxa ay ahayd inaad wax barato. Kaaga maan keenin miyigii dhibta badnaa inaad kolba laydha sidii baal u raaacdo. ... Read more "
|
"To be able to pass on the finer things I've learned to somebody else who you then watch take the [lesson] even further is truly a reward."
| 1 |
La wareegitaanka ciidamada deegaanka Kudhaa, waxa...
|
Co-ordination with local services so that...
| 1 |
2:17 Kuwanu waa ilo aan biyo lahayn, iyo ceeryaamo uu duufaan kaxeeyo, oo waxaa iyaga daraaddood loo sii dhigay madowga gudcurka.
|
2 Peter 2:17 These are springs without water, and mists driven by storm, to whom the gloom of darkness is reserved for ever.
| 1 |
Dadka Soomaaliyeed wuxuu Ilaahey ku galladeystay nicmooyin fara badan.
|
Many people have received God's blessings.
| 1 |
Waxaynu kaloo soo aragnay inuu Ilaahay sii sheegay inay adduunka ka jiri doonaan laba nooc oo dad ahi: kuwo diidi doona inay Erayga Ilaahay rumeeyaan iyo kuwo rumayn doona.
|
We saw that in history there are two phases of God's redemptive communication with mankind.
| 1 |
Jeexitaanka dabiiciga ah Chat
|
The Status of the Chat
| 1 |
Xiliga qalinjabinta, ardayda waxay helayaan xirfadaha qarniga 21aad oo waxaa noo suurtogaleyso inaan sii wadno waxbarashadooda, oo ay ku guuleystaan, jaamacada ugu wanaagsan Mareykanka.
|
Upon graduation, students will have 21st century skills and will be able to continue their education, and be successful, at America's best universities.
| 1 |
yaqaano anigoo u raaciyay " Libaan
|
"I am with Lebanon"
| 1 |
Araga iyo maqalku dad badan waa ka xumaadaan da'da darteed.
|
In addition, many people lose their eyesight and hearing as they age.
| 1 |
Sidaas oo ay tahay xiiso ballaaran ayaan u qabay in aan helo waraaq dhankiisa ka timid dibna aan u arko farqoraaleedkiisii quruxda badnaa.
|
I was so excited to see a new blog post, and pictures of your amazing garden.
| 1 |
Aad iyo aad baad ugu mahadsantahay Afrikaan. .
|
Thank you so much Africa.
| 1 |
Hoteello fara badan oo ka tayo fiican hoteelkaas ayaa magaalada ku yiil.
|
there are better hotels in the city
| 1 |
Tani waa shaqada sinnaanta.
|
It is a matter of equality
| 1 |
Mohamed wuxuu ka warramay in ay soomaalidu is qalatay oo maanta aanu meel walba oo dunida ah ku dayacanahay.
|
"Would you see the Elysian Fields lie uninhabited for all time?
| 1 |
Heestaan cusub oo lagu magacaabo "AFKEYGOW QOLO MA TIHID" ayaa ah mid wadani ah oo lagu weyneynayo luqadda afka Soomaaliga [...]
|
2) The new name means "land of the Swazis" ______ Swati language
| 1 |
Buulka aan ku nool nahay na waxaa nagu caawiyey nin dadka degaanka ka mid ah."
|
A kind family has helped us."
| 1 |
- Kuwii ka baydhee, dabkan baxaaya, boqonta gooyay, waa baabaooda.
|
parents, who were scorched with the fire of separation, and refreshed them
| 1 |
Waxaan dhawr jeer cadeeyey in aynan nimankaasi shuqul ku laheyn qoraaladaasi.
|
However, there have been times I have not acted upon these scriptures.
| 1 |
Mar-marka qaarkood waxaan la yabaa.
|
Sometimes I'm Amazed.
| 1 |
dhexe, waxaana ku dhawaaqayaa in gogoshaasi
|
In the middle of the wall, I sent the
| 1 |
Wuxuuna kugu qasbayaa inaad mar labaad ku laabato si aad u hubsato.
|
You have to push it again a second time to turn it on.
| 1 |
Mararka qaarna waxa qofka ka soo bixi kara nabar wajiga, badanaa haddii qalitaanku yahay mid daanka kore.
|
A blister may sometimes become infected, especially if the skin over it is torn away.
| 1 |
Bogga hore " in ka badan 30 qof Waxaad raadinaysaa warar ku xiriirsan "in ka badan 30 qof"
|
Search results "For those who are over 30"
| 1 |
# Sida ugu ammaanka badan oo laysaga ilaaliyo dhibaatooyinka cunidda qaadka waa in layska daayo cunidiisa.
|
~ The key elements to ensuring food safety.
| 1 |
waxa ay si wadajir ah u ammaaneen sida ay kusoo gebageboobeen doodihii Baarlamaanka iyo kulankii codeynta mooshinka kalsoonida uu Baarlamaanka
|
Shareholders vote in favour of the Scheme and the resolutions at the Court
| 1 |
"Cusbooneysiinta qandaraaskeyga kooxda waxay ii tahay sharaf weyn oo aan la sharixi karin aniga iyo qoyskeyga, sababtoo ah waxaan halkan joogay tan iyo markii aan ahaa toddoba sano jir."
|
"Arsenal Football Club has been like a second home for me and my family since I was nine years old.
| 1 |
Xayaysiinta ayaa sidoo kale waxay diidi doonaan inay kula xayeysiiyaan sababta oo ah ma ay garanayaan waxa aad tahay.
|
Advertisers will also be reluctant to advertise with you because they do not know what you are about.
| 1 |
Giraanta Dheemanku Isida waa giraan 14K dahab ah oo fartaada ku soo jiidanaysa si aad uhesho muuqaal qurux badan.
|
It is crafted in solid 14k white gold to fit perfectly around your finger.
| 1 |
Haddii aad na siiso ogolaanshahaaga si aan u farsameyno xogtaada, waxaad xaq u leedahay inaad ka noqoto oggolaanshahaas iyo in la tirtiro xogtaada shaqsiga ah.
|
If you give us consent to the processing of your data, you have the right to withdraw this consent and have your personal data deleted.
| 1 |
Laakiin, waxaa soo baxaya warar sheegaya in kalluunkii astaanta warshaddan lahaa uu kasoo baxo meelo kale.
|
The pirates would undoubtedly say the fish came from somewhere else.
| 1 |
Hase-yeeshee, haddana ololuhu ma istaagin ee waa soconayaa illaa maanta inta aan codaynta la bilaabin.
|
The fighting will not go away, it will continue from this day forward until the Tribulation ends.
| 1 |
Website-ka waxaa ku yaal macluumaad ku saabsan:
|
The site contains information on:
| 1 |
Halkan waxaa ah su'aalaha ugu badan ee la weydiiyo iyo jawaabo ku saabsan Garoonka diyaaradaha ee Istanbul sida soo socota:
|
Here are the most important questions and answers about organized crime:
| 1 |
Ugu dambeyn, Dalka waxa taladiisa lagu ogyahay dawlada waana inay dalka ka ilaaliso siyaasiyiinta ka socda soomaaliya ee dalka iska soo galaya.
|
By definition, our government is supposed to listen to the people, and is responsible for the policies meant to control American business.
| 1 |
Muddo yar ka dib ayuun baad arkaysaa Ururkii oo sii shiiqaya.
|
Shortly afterwards, you find the Build Tool.
| 1 |
Waxaan ilaahay ka baryayaa inuu wanaaga inawada waafajiyo
|
I'll pray that you're well
| 1 |
Sida iska cad, qofna ma dhahayo waxaad ku gaari doontaa dhamaan isticmaaleyaasha diiwaangashan si fudud adigoo marti galinaya munaasabad.
|
You would definitely not want to send all of those records to your user.
| 1 |
Waxaan leeyahay, wax dhibaato ah oo aanu annagu hadda haynaana oo naga hor yimi ma jirin."
|
As I speak now, we don't have any problem there."
| 1 |
Cali Baashi: Hadaad joogto Magaalada Muqdisho waxaad iska fiirineysaa qofka Laptop-ka...
|
P.S. If you're going to watch TV, watch The Wire.
| 1 |
Taasi waxay dhalisay inay wadiniyiinta ku nool waqooyiga
|
That resulted in the northern nation's
| 1 |
Munaasabaddan aya waxaa maalgeliya Midowga Yurub waxaana sanad walba lagu bixiyaa abaalmarino kala duwan.
|
This grant is funded by the European Commission and the amount varies each year.
| 1 |
Xaliimo Yarey " Waqti xaadirkaan Soomaaliya kama qaban karno doorasho qof iyo cod ah , waxaan u baahannahay waqto dheeraad ah"
|
Next year it will be more of a "We can't afford to strike out, we need better players, we have to spend" situation.
| 1 |
Qaybtan waxaan ku soo qaadan doonaa sida uu gumaysiga uga argagaxsan yahay guud ahaan dhaq-dhaqaaqa [...]
|
This page explains the application process in general. [...]
| 1 |
Faraha nah waan kala baxnay.
|
we have deviated from
| 1 |
Taasi waa sababta waxaan taageeri doonnaa meel lagu keydiyo dhinac saddexaad si loo rakibo arjiga.
|
In doing so, we will support a third
| 1 |
oo waxaan pop-up doonaa iyo haddii aad guji
|
I'll hold the pipe, and you drop
| 1 |
Waa marka labaade, waxa kale oo uu sheegay inuu dareemay gaajo wax la mid ah aanu waligii arkin.
|
At the end of the day he claimed not to have felt real hunger.
| 1 |
27 Sidaas aawadeed Wiilka Aadamow, waxaad la hadashaa reer binu Israa'iil, oo waxaad ku tidhaahdaa, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Weliba taasay awowayaashiin igu caayeen, wayna igu xadgudbeen.
|
27 Wherefore speak to the house of Israel, O son of man, and say to them: Thus saith the Lord God: Moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me;
| 1 |
Sidoo kale waa muhiim in muddo saacado ah qofka lagu hayo isbitaalka si xaaladdiisa loo hubiyo.
|
It's also important during daytime hours to reduce stress.
| 1 |
Waxaa mamnuuc ah isku day kasta oo jebinaya Sharciga Been-abuurka iyo Ku Xadgudubka Koombiyuutarka Aan la Fasixin ee macluumaad cusub lagu qoraayo iyo/ama wax ka beddelidda macluumaadka ku yaal shabakadaha internetka waxaana dhaceysa in maxkamad loo gudbiyo sida waafaqsan Sharciga Been-abuurka iyo Ku Xadgudubka Koombiyuutarka ee 1986 iyo Qaanuunka 18 U.S.C. Qoddobka.
|
Unauthorized attempts to upload information and/or change information on this web site are strictly prohibited and are subject to prosecution under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986 and Title 18 U.S.C. Sec.
| 1 |
Waxaad u baahan tahay inaad ogaato waxa ugu dambeeya ee barnaamijyada iyo barnaamijyada lagu daray, sida ay u shaqeeyaan iyo inta ay ku kacayaan.
|
You should be familiar with the latest software and platforms, how they work and the pricing.
| 1 |
Darajooyinka koorsadu waxay ka tarjumayaan heerka guusha uu ardaygu ka gaadhay waxbarashadiisa.
|
The type of career will depend up on the level of degree obtained by the student.
| 1 |
Kadibna wuxuu bilaabay safarkii daaweynta ee "dabeecada qabatinka cuntada" wuxuu ogaaday in sababta miisaankiisa u kordho ugu wacneyd labo sababood mid jireed iyo maskaxeed ama nafsi.
|
After that, he undertook several more "stunt" voyages, but managed to make it seem as though he sailed mainly for emotional and existential reasons.
| 1 |
Mar marsiiyada badan waxay dishaa jacaylka.
|
Roses are often associated with love.
| 1 |
Ujeedada laga leeyahay daryeelka dambe waa in ilmaha ama qofka dhallinyarada ah loo fududeeyo siduu ugu soo noqon lahaa gurigiisa ama uu u madax bannaanaan lahaa oo isu deberi lahaa.
|
The purpose of after-care is to facilitate the child or young person's return home or becoming independent.
| 1 |
"Laakiin waxaan go'aansaday in aan qaato waqti nasasho ah, waxaan doonayay inaan sameeyo nasiino badan."
|
That is why I decided to take some time off and do some volunteering."
| 1 |
Double ama wax xaafuun kor guul.
|
Double-Layered or Double-Sided
| 1 |
- Xisbiyada keliya ma ahan waxa sidaas sameeya.
|
It is not just politicians who did this.
| 1 |
Kordhinta 9-Me-BC waxay sharci ka tahay waddan kasta oo adduunka ah.
|
Demand for MQ-9B throughout the world is building.
| 1 |
Waayo, dab baa ka qaxmay cadhadaydii, Oo wuxuu gubaa ilaa meesha ugu hoosaysa ee She'ool, Dhulkana wuu baabbi'iyaa iyo waxa ka baxaba. Oo wuxuu dab ku dhejiyaa aasaaska buuraha.
|
For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
| 1 |
Markay Falaan Xumaanna waxay Dhahaan waxaan ka Hellay Aabayaalkanno Eebaana na faray iyada, waxaad Dhahdaa Eebe ma faro Xumaan ma waxaad ku Dhahaysaan Eebe waxaydaan Ogayne.(28)
|
And if the people of the towns had believed and had the Taqwa (piety), certainly, We should have opened for them blessings from the heaven and the earth, but they belied (the Messengers).
| 1 |
Webkaan ama bloggaan waxaa la sameeyey muddo hadda laga joogo 3 sano, waxaanan filaynaa inaanu idinka haqab tiri doono wixii warbaahintiisa.
|
Hi, we are experienced in web design and development for nearly 3 years and can provide the solution for your need.
| 1 |
cr7 shabakad yaroo aanay cidba ku xirnayn waxba ka yarayn mayso maqaamkiisa
|
Ric Flair doesn't know his real name
| 1 |
waxyar kadib waxaan aadnay qeybta uu dhismaha ka daganaa ee Puerto Modero"
|
Shortly after that we got a shop on Division Street."
| 1 |
Isku-xidhka dhabta ayaa lagu jecel yahay codsiyada cadaadiska hooseeya maxaa yeelay si fudud ayaa loo soo ururiyaa oo loo waafajiyaa.
|
The lap joint is favored in low-pressure applications because it is easily assembled and aligned.
| 1 |
Culimadana waxaa looga bahan yahay in ay noqdaan kuwo lagaga daydo diinta iyo jidka toosan ee Alle (swt) iyo raali gelinta Alle (swt).
|
They are to be taught and encouraged in God's faithfulness.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.