so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Far 31:02 Haa, xumad ayuu leeyahay, waxana ku dhacay xasaasiyad.
|
30405 FL2: Yes, and he was good at that.
| 1 |
Bani aadanku wuxuu leeyahay awood yaab leh oo uu ku saadaalin karo waxa uu filayo in ay ku soo socdaan.
|
The human mind has an amazing ability to justify what it wants to justify.
| 1 |
Kadib, waxaan u dirnaa xirmada oo dhan Mississippi si loo ansixiyo kama dambaysta ah.
|
Finally, let's connect all the information to Mailchimp.
| 1 |
Golahaas oo uu ka dhacay go'aan foolxun oo taariikhda galay, halka ay ishortaageen 95% xildhibaanadii labada gole, oo uu shirguddoominayay saleebaan maxamuud.
|
these Bears have lost five games in a row, 97 percent of the experts polled side with the Bengals.
| 1 |
Shaqada bakhaarada waa wax aad u badan waxayna kaloo u baahan tahay inaad si fiican ula shaqeyso asxaabtaada.
|
Teamwork is highly valued and you must work well with others.
| 1 |
-Reer Warfa Dudub: waa Khalaf uun intaan hayo.
|
Coronavirus: it's just that easy.
| 1 |
Waqtiga qaarkood, waxaad u baahan doontaa inaad sare u qaaddo heerka macaamiishaada ilaa heerka xiga.
|
Sometimes, you need to acquire comprehension of the clients.
| 1 |
Macaamiisheena ayaa noo sheegaya in qaar badan oo ka mid ah lagu khiyaaneeyey caruusadaha galmada ee raqiiska ah.
|
We are told many women are sexually abused by the smugglers.
| 1 |
Kormeerayaasha Qaramada Midoobay ka socdaa waxay sheegeen in ciidanka dawladdu waqtigaas dilku dhacay ay ka hawlgalayeen degaankaas.
|
The regional government says the military was disposing of ammunition at the time.
| 1 |
axaxaxaxax #52 axxaxxaxx
|
Apartment #52.
| 1 |
Intaa waxaa dheer, wad si aad ah xidhiidh, oo aad rabto in aad Archive oo wuxuu oofin saxaafadeed dheer.
|
Afterward, you will need to navigate to the contact, which you want to archive and perform long press.
| 1 |
Haddaba, qofkii dareen wadaniyadeed leh waxaa ay gabadhani ku abuureysaa wadan jacayl iyo in uu qofka ku fikiro in uu isbedel sameeyo.
|
Those that choose to become a carrier have a love for people and a willingness to give.
| 1 |
Dareen u nuglaansho waxa qof ku dhaca ama uu sameeyo. ld caaddifad.
|
opportunity to see what they are doing or making.
| 1 |
Bisha Ramadan sifaha iyo faa'idooyinka ay leedahay waxaa ka mid ah: 1. waa Bisha Naxariista iyo Sadaqada 2. waa Bisha Cibaadada iyo Dambi dhaafka 3. waa Bisha Cadaab ka xoreynta Adoomaha ...
|
Make lots and lots of dua: Ramadhaan is the month of blessings, mercy and forgiveness.
| 1 |
Hoos u fiirso, oo noo sheeg waxa aad u malaynayso faallooyinka!
|
Check it out, and tell us what you think about the results.
| 1 |
Mataan waa ka qaybsada tolkii midho wadaagaaye _ (Mataan; Ceel biyo badan)
|
The objective is the harvest of the crop; corn (maize
| 1 |
Next article Xildhibaan Maxamuud Abukaate: "Wixii shalay dhacay waa qorshe xumida madaxda amniga iyo fudeyd.."
|
According to Trudeau, "What came next was a massacre, pure and simple.
| 1 |
Barnaamijkan ayaa waxaa laga Fulin doonaa Qaar ka mid ah Iskoolada Kuyaal Magaalada Boosaaso Kuwaas oo ay ka mid yahay Janxa .
|
The program will take place at a number of local schools.
| 1 |
Waxaad u baahan tahay oo keliya in ay buuxiyaan gool maalin abaal helo.
|
You only need to carry the backpack of the day.
| 1 |
Qof kasta oo guriga ku habboon wuxuu ku haboon yahay, laakiin ugu raaxaysiga horumarka wuxuu noqon doonaa iftiin iyo hodan ku filan humus.
|
You will feel at home immediately, all the rooms are a bright and breezy delight.
| 1 |
ugu badane qofkii aqoon hayaa aqoontiisa haku deeqo, xooggaagaa ku xigee wax ku
|
Think deeply about his power of knowledge.
| 1 |
bandhigaan hawshaas wax qabadna u waydiiyaan.
|
Them and ask for them.
| 1 |
Haddaan ujeedo xun ka leeyahay markaanu kala tagnay soo kala horjeednay ee labada xisbi kala ahayn baan Siilaanyo weerari lahaa markaa Xaasha iima qorshaysna inaan Siilaanyo marnaba wax ka sheegaa qofkii
|
Then when it came to our stop we both got off (staggered) and not a single word was exchanged.
| 1 |
Doqonkii waqtigu ka dhammaaday hadba ged cusub oo uu ku cimridheeraysto ayuu lasoo baxayaa.
|
After the war he set a new speed
| 1 |
Sababtan awgeed, dadyowga aduunku waxay masuuliyad qaadaan sida dadka Axdiga Hore.
|
The Israelite people thought of themselves as guarantors of the old covenant.
| 1 |
Laakiin waxaa jira daawooyin u suuro kalinaya qofka in uusan xanuun badan u dul qaadan.
|
But there are only so many remedies that can cancel out the suffering.
| 1 |
Waxaan hayaa guri jaban oo ka kooban laba qol.
|
I have a two bedroom small house.
| 1 |
Si aad sabiibta ugu sameysid xawaashka si siman u qaybsan oo aan u dhaqaaqin xagga hoose ee geedi socodka, ku rusheeyaa bur iyo ruxin burka dheeriga ah..
|
Gather the corners of the parchment and twist them at the top to seal in the feta and flavourings.
| 1 |
Maalinta [kaydkaa lacag, dahab iyo qalin aan zakada laga bixin] lagu kululayn doono Naarta oo lagu kaawiyadayn [gubi] doono wajiyadooda iyo dhinacyadooda iyo dhabannadooda, [waxaana lagu oran doonaa] "Waxakanu waa waxaad u kaydiseen naftiinna ee dhadhamiya wixii aad kaydsan jirteen."
|
On the Day when that (Al-Kanz: money, gold and silver, etc., the Zakâtof which has not been paid) will be heated in the Fire of Hell and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, (and it will be said unto them):-"This is the treasure which you hoarded for yourselves.
| 1 |
Sababtaas ayaad arkaysaa isla qofka waddaniyadda iyo qarannimada u maansoonayaa isaga oo haddana qabyaalad ku shuqlan.
|
But then you look at a certain group of people and their followers.
| 1 |
Magaalooyinka waawayn way ka qaalisan yihiin in badan tuulooyinka yaryar.
|
Cities are rather more expensive than small towns.
| 1 |
Sababo la xiriira cudurka 'coronavirus', qawaaniinta saacaddu waxay ka timid İZBAN oo ku saabsan bandoowga la adeegsan doono 23, 24, 25 iyo 26 May.
|
In view of the current developments with regard to the coronavirus, this training will only be available online on 22, 23, 24, 25 and 26 June 2020.
| 1 |
Hadaad qosli waydo lacagtaadu waa celis
|
Guaranteed to make you smile, or your money back.
| 1 |
Halfkii kowaad ee ciyaarta ayaa waxaa uu ku dhamaadey gool iyo waxba.
|
The start of the second half was game over.
| 1 |
Isxilqaanka noo dhiman maxaan uga dhabcaalownay?"
|
Why do we die?"
| 1 |
iyo xuquuq, foomkan codsi wuxuu si gaara faa'iido ugu leeyahay baahiyaha agaasimaha ee qiimaynta barnaamijka.
|
The implementation of the application will significantly benefit those in the hotel industry.
| 1 |
Is-casilaadda ayaa timid ka dib shir madaxeed labo maalmood ka socday dalka Chad, kaas oo uu qabtay ururka ECCAS ee ay ku bahoobeen dalalka bartamaha Afrika ku yaalla.
|
The decision came two months after Egypt had hosted the Economic Development Conference at Sharm El-Sheikh.
| 1 |
Dayrarka noocan oo kale ah wuxuu qaabka ugu wanaagsan ku hayaa, wuxuu kuu oggolaanayaa inaad abuurto noocyo iyo qaabab kala duwan;
|
will create the best possible design for you.
| 1 |
Maxay muqdisho kusoo kordhiyeen waxay iga tageen.
|
Why did they let me down?
| 1 |
Waxa uu sidoo kale sheegay in Wariyaasha Soomaaliyeed loogu baahan yahay in ay ka shaqeeyaan hormarinta Dalka.
|
He further said the leaders of countries should work for development.
| 1 |
Sidaas daraaddeed Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Noloshaydaan ku dhaartay oo sida xaqiiqada ah Moo'aab waxay noqon doontaa sida Sodom oo kale, oo reer Cammoonna waxay noqon doonaan sida Gomora oo kale, oo waxay ahaan doonaan meel maraboob ka baxo, iyo godad cusbo, iyo meel had iyo goor cidla ah. Kuwa dadkayga ka hadhay ayaa dhici doona oo inta quruuntayda ka hadhay ayaa dhaxli doonta.
|
Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
| 1 |
Sargaalayntu waa idiin bilaash, ama santaagaase
|
Whether it is yours or for your frie...
| 1 |
Cabbiraadaha ku habboon ee wareegsan waa 13.
|
The alcohol is 13.
| 1 |
Ee waxaa looga jeedaa sharfid iyo in uu ka sarreeyo khalqigiisa xagga sharafta iyo Ilaahnimada iyo qadarka iwm.
|
greater honor and glory of God.
| 1 |
Wax yar ka bacdi Kasa waxa uu isu caleema saaray boqorkii boqorada Xabashida wuxuuna la baxay Todros.
|
And he ruled over the kingdom in which the thorns (i.e. sources of nuisance) were destroyed.
| 1 |
Yaa bixinaya kharashka gaadiidka aad ku aado Xafiiska shaqada?
|
Who's going to pay for your transportation?
| 1 |
Magaalada Hargaysa waxaa ku wada sugan Culimo ushaqeeya Maamulka iyo kuwa rabaaniyiin ah oo sheega xaqa.
|
and the city is thirsty for lights and hits (songs).
| 1 |
Hadalkaasi qoran waxay midkayo walba u yahay sidii Eebbe oo inala hadlaya.
|
That is how God speaks to each of us.
| 1 |
Muse wuxuu isku qanciyaa xisbiga Kulmiye ayaad u hadhi hase yeeshee xaqiiqdu waxa weeye in aanu Kulmiye marna musharax ka noqon doonin oo gudoomiye nimadana reer [...]
|
Moses alone shall come near to the Lord, but the others shall not come near, and the people shall not come up with him."
| 1 |
SOOMALIDA QURBAJOOGTA AH Waxaa lagu qiyaasaa 20% oo u dhiganta laba milyan oo muwaadiniin Soomali ahi iney ku noolyihiin dibadda.
|
20% of their 10 million population now live outside the country.
| 1 |
Turhan waxay sidoo kale bixisaa macluumaad ku saabsan tareenka xawaaraha sare leh, boqolkiiba 45 ee khadadka jira ee tareenka ayaa laga calaamadeeyay, boqolkiiba 2023'e ee boqolkiiba xNUMX'in ee calaamadaha korantada ayaa la beegsaday, ayuu yidhi.
|
Turhan, who also gave information about high speed train studies, said that 45 percent of the existing train lines were signaled and 2023 percent of them were targeted to be electrified by 70.
| 1 |
Haddii aad iimayl ka hesho ID.me, waa inaad dhammaystirto hanaanka xaqiijinta si ay u sii socoto inaad hesho macaashyada.
|
If you receive an email from ID.me, you must complete the verification process to continue receiving benefits.
| 1 |
Adigu ma awoodi kartid inaad xabsiga ka baxdo, laakiin Ciise wuxuu doortay nolosha weligeed ah wuxuuna kaa xoreeyay dhiigiisa qaaliga ah.
|
You can't work your way in; Jesus has paid your way, with His life and blood.
| 1 |
* Dhalinteena oo shaqo gabi ahaanba loo diido oo ciil ay maalin walba isku
|
*Scheduling in work on a daily basis
| 1 |
oo aan su,aalo ku waydiinayey abwaan kaariye ka dib ku dhawaaqistii JSL
|
I heard a question mark after CGI.
| 1 |
Ogoow Allaah ha kugu hanuuniyo daacadiisee (Daacadu = waa inaad la timaado wuxuu ku faray wuxuu kuu diidayna aad ka dheeraato),
|
Allah will lead you to the right way and keep you away from harm.
| 1 |
Ruushka, oo taageeraya xukuumada Dimishiq, waxa uu isku dayayaa in xaaladda lagu xaliyo wadahadal, laakiin dhinacyadu wali ma aysan heshiin.
|
Russia, which has expressed support for Damascus's action in Idlib, is trying to resolve the situation through negotiations, but so far the parties have not been able to agree.
| 1 |
Oo indhihiisuna waxay fiiriyaan quruumaha,
|
his arm in the eyes of the nations.
| 1 |
28 Oo maxaad iigu oggolaan weyday inaan dhunkado wiilashayda iyo gabdhahayga?
|
28And you did not allow me to kiss my sons and daughters.
| 1 |
Waa ra,yigaaga qabiil taasi, ma aha maleeshiyaad waa ciidan qan nacasyahow afka weyni.
|
This is a board of peace, and not your personal army, faggot.
| 1 |
Ciid Mubaarik meel walbba oo aad joogtaanbba,kuna ciida caafimaad iyo farxad , By TNN
|
Whatever you're doing, wherever you are... wishing you health, happiness and prosperity.
| 1 |
Su'aasha iswaydiinta mudani waxay tahay: "Inaan wax la qabanin ma waxaa la dareemaa oo qura maalinta ay is khilaafaan madaxda sare oo aan marna dan dal leeyahay aan isku haynin?"
|
One of them asks:'Where shall we turn after your day. attached to one particular family.
| 1 |
Willem S ayaa qoray:
|
And William S. writes:
| 1 |
Dhaqan la jeclaysto: waxay lee yihiin dhaqanka ugu wanaagsan oo ay bulshadu ku jeclaato.
|
And if We wish, We could send to every town a warner.
| 1 |
Dalkan Sweden oo ay ku nool yihiin dad gaaraya toban ayaa 20-kii sano ee la soo dhaafay waxaa sanadkiiba toogasho lagu dilayay hal qof.
|
In a country of 10 million, on average one person per year has been shot to death in Sweden over the past 20 years.
| 1 |
Waxay u badan tahay inaad u baahan tahay inaad maxkamada aado dhowr jeer ka hor intaadan go'aanka helin.
|
Needs to be listened to several times before making a decision.
| 1 |
- Fiorentina halka ciyaaryahan ee kulankan ka maqnaanaya waa Nikola Kalinic kaasoo ganaax kaarka cas ah ku seegaya kulankan.
|
The "strong" within this tripartite is Nikon, which is dedicated exclusively to photography.
| 1 |
Waxaan cajalad uu leehay Sheekh Soomaaliyeed oo caan ah ka maqlay isagoo leh markii naftu Ilaah abuuray bay naftii Ilaah isku taagtay.
|
I have heard about the "dark night of the soul," when one feels abandoned by God.
| 1 |
Khilafaadku waa shay dabiiciya oo ka dhexdhaca aqal kasta.
|
The fitness of each antibody is a positive number in
| 1 |
Waxaan shaki lahayn inuu is baray qaarkood iyo Zenawi.
|
He had always wanted to learn a bit of Genjutsu.
| 1 |
Barakacayaasha iyo Qaxootiga
|
Health Education
| 1 |
Qormadan waxaan u qoray laba sababood waa ta hore'e waxaan markhaati ka ahay adiguna akhrista laga yaabaa inaad ila qirsantahay doorka faneed ee ay...
|
I'm writing this comment after two hours of reading ur episode... u may be wondering why i did so...
| 1 |
Fadlan nambar ka soo qor 0 ilaa 99.
|
Numbered from 0 to 99.
| 1 |
Waydii gaalada ma iyagaa ku daran abuuridda mise waxaan abuuray, annagaa ka abuurray dhoobo dhagta.
|
Ask them then whether what they have created was more difficult or what We have created.
| 1 |
Wadan waliba waxa uu leeyahay Baambey garaacda Muusikada oo aad uu qurxoon yahay Labiskooda, kuwaasi oo tuma muusikda Astaanta Cal Read more
|
Some of us are involved in amateur dramatics music, song writing more.
| 1 |
Tani waxay yareyn kartaa xawaaraha koraya, laakiin waxay mudan tahay in lagu sii adkeysto awoodda.
|
This can lessen the blow, but it must be genuine.
| 1 |
Sidoo kale hantida waxay saamayn u qalmidda adeegyada waxaana loo go'aansan kiis kiis barnaamij kasta oo adeegyada sharci ah.
|
Assets also affect eligibility for services and are determined on a case by case basis by each legal services program.
| 1 |
Qof kasta oo Nederland jooga oo 18 sano jir ah ama ka weyn waxaa loo soo bandhigayaa tallaalka.
|
Everyone in the Netherlands aged 18 or older will be included in the Donor Register.
| 1 |
"Tani waa caqabad weyn ee i hor taala aniga ahaan, balse waan u baahanahay inay sidaas dhacdo, sababtoo ah waxaan doonayaa in qof walba aan tusiyo inaan fiicanahay iyo hadii kale"
|
It's a little bit extra, but I want it to be because I want to show the world that I'm bold."
| 1 |
Ranbir wuxuu qudhiisu soo khiyaamay Deepika waqtigaas.
|
Dog was severely dehydrated by that time.
| 1 |
ciyaartu ka dhimaneyd labatan daqiiqo ayaa KUYT gool
|
the game went into a two-minute
| 1 |
Wuxuu qaansadiisii u xootay sidii cadow oo kale, oo gacantiisii midigna wuu u taagay sidii nacab oo kale, Oo wixii isha u roonaa ayuu wada laayay, Oo taambuuggii magaalada Siyoonna cadhadiisuu ugu soo daadiyey sidii dab oo kale.
|
He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
| 1 |
Degitaanka dadku waxay taariikh aad u dheer ku leedahay waddanka Indooniisiya.
|
Mass organisations have a long history in Indonesia.
| 1 |
Hadafka barnaamijka Warbaahinta waa in la hubiyo in dhammaan ardayda ay noqdaan kuwa adeegsada fikradaha iyo macluumaadka.
|
The purpose of our library media program is to ensure that all students are effective users of ideas and information.
| 1 |
Su'aasha la is weydiin karo, waxay tahay maxaa lagaga faa'idaystaa soonka,waxaa lagu bartaa waxyaabo badan oo aan halkan lagu soo koobi karin.....
|
The question remains though - how can you determine what's high-quality from what's not?
| 1 |
Marka aad iibsato qalabka waa taada ee Meyeydaan.
|
If you are in a distance, do you not remember,
| 1 |
Dhanka sofas-ka xayawaanka iyo alaabta guriga ee alwaaxda, waxaan ku guuleysan doonnaa suuqyo badan . ...
|
At the Mutts & Co. Variety Store we will be selling a...
| 1 |
neefka qurbaanka ah, oo waa inuu ku ag gowracaa iridda teendhada
|
the devil's mark, gather at the gate
| 1 |
In ka badan 260 milyan oo qof, Indonesia waa waddanka afraad ee adduunka ugu dadka badan - ka dib Shiinaha, Hindiya iyo Mareykanka Mareykanka - iyo ilaa hadda kan ugu weyn koonfur-bari Aasiya.
|
With well over 230 million people, Indonesia is the fourth most populous country in the world - after China, India and the USA - and by far the largest in Southeast Asia.
| 1 |
Waxyaalahaas waxay waalidkiis u yidhaahdeen, waayo, Yuhuudday ka baqeen. Maxaa yeelay, Yuhuuddu waxay mar hore ku heshiiyeen in qof uun hadduu u qirto inuu yahay Masiixa, sunagogga laga saaro.
|
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
| 1 |
laakiin kawelwelidda dunidan, iyo sasabidda maalka, iyo damacyada wax kale ayaa gala oo hadalkii ceejiya, oo wuxuu noqdaa midhola'aan.
|
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
| 1 |
"Oo Adeer maxaad u tiri ninku waa nin Soomaali u ah caqli iyo indho?
|
What do you call an intelligent, good-looking man?
| 1 |
Iyo Ehelkeeda ah ahaynse kuma Markaas Abu Dujanah yiri: 'baan ku qaadan doonaa' iyo wax la mid uu dildillaacay skulls ahGaalada.
|
When asked her secret, the woman said, "I treated him like a dog."
| 1 |
Tan immika waxaannu isku aragnay Gurigiisa oo waxaannu nahay Rag saxiib ah oo meel walba isugu taga."
|
I went out to be a friend, and they were everywhere."
| 1 |
Suuriya ayaa 26-ka bisha May qaban doonto doorasho madaxtinnimo, sida uu shaaciyay baarlamaanka waddankaas.
|
The Syrian Government will hold presidential polls on 26 May.
| 1 |
Haddii ay wax isku dayaan, si wayn bay u silci doonaan."
|
If they stick with it, they will go very far."
| 1 |
amniga iyo siyasadda la xiriira, waxa keliya ee si wanaagsan u shaqeeya waa
|
in regional economic development policy and practice as to constitute the only valid
| 1 |
Wuxuu yiri: Waxay ahayd xaqiiqdii waqti yar intii u dhaxeysey labadaa markii mid soo degey oo kan kale fuulay sarta sare.
|
She said:'It was just the two of the, and they were laughing and flirting.
| 1 |
Labada madaxweyne, ayaa waxay ku heshiiyeen inay kawada shaqeeyaan xadeynta hubka nukliyeeka iyo ammaanka xogta internet-ka.
|
The two sides also agreed to hold talks on arms control and cybersecurity.
| 1 |
Waxaanu u aragnay inay tahay sheeko aan caadi ahayn, isla markaana ay wax lala yaabo tahay inaynaan ka war heyn."
|
We thought it was an incredible story, and very strange that we didn't know about it."
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.