so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Barxadku wuxuu la yimaadaa qaabab qandaraasyo shaqo ah oo aad daqiiqado ku habeyn karto.
|
Class includes a canvas to work on in the afternoon.
| 1 |
"Waxaa jira dalab aad u badan oo ku-talagal ah hab-nololeedka Kaaliforniya, waxaanan filaynaa inaan aragno ganacsigan oo dib u guuxaya."
|
"There's so much pent-up demand for the California lifestyle, and we expect to see this business roar back."
| 1 |
78:62 Dadkiisiina wuxuu u gacan geliyey seef, Oo wuxuu u cadhooday dhaxalkiisii.
|
Psalm 78:62 He gave his people over to the SWORD; he was furious with his inheritance.
| 1 |
MUUQAAL: Maxaadan ogeyn oo maanta ka dhacay dagmada Dhoobleey ee gobolka jubbada hoose
|
America Died: Why You Shouldn't Believe the Official Story of What Happened on September
| 1 |
Su'aashuse waxa weeye: Beesha Ciise raggaas maxay ka yeeli doontaa?
|
Another question: What would Jesus do?
| 1 |
Waxaan ku waaniyeen in ay ku kalsoon tahay Ilaah oo aan ku tiirsan on our faham gaar ah.
|
We, therefore, need to rely on God instead of our own understanding.
| 1 |
Maxamoow, lix iyo toban sana dhiigga qubanaya soo damiir xuma ma aha?
|
So it's going to be 16 women's featherweight?
| 1 |
London waa magaalada ugu fiican oo ay ciyaartooda u suuq tagaan, waxaana laga helaaa waxyaabo la yaab leh, waxayna kamid tahay magaalooyinka dukaamadooda ay aad qaali u yihiin, waxaad ka heli kartaa wax kasta.
|
London is a city absolutely teaming with museums, and one of the best things about them is that they're all free.
| 1 |
" Wuxuu noo muujiyay inuu doonaayo inuu kooxda lasii joogo waqti badan hadii ay suuro gasho."
|
"He tried to stay in the game as long as he could."
| 1 |
Canab waxaa lagu yaqaanaa sifooyinka bogsashada.
|
Guinness is reflected in the quality of wine
| 1 |
Muhiimadu waxay tahay in qodobkan ay saldhig u tahay shareecadu oo aan cid loogu qaadi karin si khilaafsan shareecada.
|
It is important to note that this feature is not installed by default
| 1 |
Gashaanle, ma nin ciidan ah ka wadaa?
|
You've gathered an army?
| 1 |
By sidaas samaynaya , waxaad u baahan tahay caasimada loo yareeyo doonaa sidaa darteed in lacagaha maal bilowga ah ma lahayn in ay noqon wayn .
|
You need less funds at the start because there is no substantial down payment.
| 1 |
Haddii uu ku riyoodo jawaabta, mawduucaan, dabcan, wuxuu noqonayaa wax ku saabsan waxyaabaha la taaban karo.
|
If he is wrong, is the reasoning, there will be consequences.
| 1 |
laabteeda uu si wacan ugu sugnaaday qanaacada ay ku qanacday diintan xaqa ah ee
|
A heart is by its legitimacy.
| 1 |
Waxaan idiin soo daliilsanayaa aayaddan hoos ku qoran:
|
We can show you the signs.
| 1 |
Laga soo bilaabo isku-dar ah saddexda diyaargarow, ganaaxyada waxaa loo diyaariyey daawaynta maqaarka.
|
As treatment, the three was initiated by machine acquisitions.
| 1 |
Maxaad iigu sheegi weyday inay tahay naagtaadii? 12:19
|
Why did you not tell me she was your wife? (12:18).
| 1 |
Noloshu waa safar, dalxiis si aad u noolaato iyo socdaal ayaa na naga siisa.
|
Life is a journey and we are here to live it.
| 1 |
Maxamad wali: Dadka soomaaliyeed ineey wax igu taraan oo ay wax ii qabtaan waaye.
|
CHS: Because the Mossad's looking for me.
| 1 |
Manjooyin hore ayaa la sameeyaa bilawga maalmaha ugu horeeya diiran.
|
The first filaments were introduced in early
| 1 |
Isagu waa sawir-qaadis caan ah oo mar ka go'an abuurista shaashad cusub maalin kasta ka dib shaqada isaga oo ah dhammaystirka qashin-qubka.
|
He is a prolific painter who once committed to creating a new canvas every day after work as a drywall finisher.
| 1 |
Waxaadse ku qasbantahay in aad iska hubiso 110% ma dhihi karo kaliya 100%.
|
Ok, so you only need to hit 100% not 110%.
| 1 |
wuxuna soo hadal qaday waxyabihii uu qabtay intuu xilka ka haayay dagmada
|
him talk of the things that he continued to do after death.
| 1 |
Waxaynu u baahanahay inaan qorno oo diyaarsano ciwaanka iyo mawduuca ciwaanka iyo fariinta, iwm):
|
We have to have schedules for writing and publishing.
| 1 |
Kan ku abuuray cirarka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeyaba lix maalmood, oo ku istawooday [ka kor ahaaday] Carshiga [si ku habbon oo u qalanta waynidiisa], Naxariistaha [Allaah] ee waydii Isaga [Muxammadow wixii la xiriira sifaadkiisa iyo tilmaamahiisa, ka kor ahaanshihiisa uunkiisa iyo wixi lamida], maadaama uu Isagu yahay Khabiir [kan u xog ogaalka ah wax waliba, waa Allaah].
|
And it is He Who created the heavens and the earth in six aeons and His Throne (of power ever) rests on water (to which the life is due), that He might show whoever of you is best in deeds and conduct.
| 1 |
Waa isku da, weligiina beesha dhan ugama bixin, tacliintiisuna waa Quraanka oo uu xifdisan yahay.
|
that his teaching is not consistent with the Qur'an
| 1 |
Markaasay ugu jawaabeen " Biyo nooma yaalnaaba "?
|
"And we have no water."
| 1 |
Haddii gaadhigu ka hooseeyo xaddiga dammaanadda, dawladdu waxay bixisaa faraqa.
|
If the adjustment reduces taxable income, the taxpayer recognizes the
| 1 |
" Mid Kamid ah Barlamaankii 9aad ee Soomaaliya oo Geeriyoodey.
|
"Another of our military members has died.
| 1 |
Ma Qumanna Qabyaaladdi W/Q: Maxamed Fu'aad Xsan Dhago-Cadde Haa, ma qumanna qabyaaladdi oo waa wax xun, waa mid aan xumaanteeda haddii la is ...
|
> Short answer: it's bad and no, it would not be appropriate.
| 1 |
Raggan maanta ay soo bandhigeen Saraakiisha ayaa waxaa lagu dilay dagaal xalay fiidkii ka dhacay degmada Buurdhuubo,.
|
by the gate, that in those days led from the town into the mountains,
| 1 |
Toddobaadkii ugu horreeyay waxaa lagu qaatay in lala xiriiro dadkaas si toos ah u saameeyey dabku, gaar ahaan kuwa aan haysan meelaha ugu yar.
|
The first weeks were spent reaching out to those folks directly impacted by the fire, especially those with the least resources.
| 1 |
√ Hadii Ucid Guulaysto waa maxay qorshaha Kulmiye iyo Waddani?
|
In the event of a power failure what is the backup plan?
| 1 |
Waxaanay Marxuumadu ah ayd qofka kaliya ee ku geeriyooday shilkaasi.
|
The ex is the only one who died.
| 1 |
Markaa, waxay ila tahay xalkani mid loo baahnaa buu ahaa maanta ka hor in la sameeyo, waana soo dhawaynaynaa."
|
That's what we have to do tonight and we'll be prepared for that."
| 1 |
Waxaan jeclaan lahaa in aan xusuustaada dib u celiyo ololihii 2012 ee aad ku guuleysatay.
|
I'd be interested in seeing the data you have going back to 2004.
| 1 |
Malaha wax lala yaabo in mudaaharaadayaasha, qaar badan oo ka mid ahi ay ku soo urureen jidadka Portland inta badan 110-kii habeen ee ugu dambeeyay - oo ay istaageen oo keliya in yar markii xaaladaha hawadu ay qatar u yihiin dabka ka dhashay - waxay isu sifeeyaan si aad uga duwan sida siyaasiyiinta iyo dadka aqoonta u leh ay sameeyaan. .
|
It probably isn't surprising that the protesters, many of whom have gathered in Portland streets for the majority of the last 110 nights - and have stopped only momentarily while air conditions are hazardous due to wildfires - describe themselves very differently than politicians and pundits do.
| 1 |
Kaftan iyo maad buu ku hafiyey.
|
Or not offered up [at all],
| 1 |
Koobka Adduunka 2018, lagu qaban doono Russia, iman doonaa oo haddii aad hore u leedahay fikrad ah kuwaas oo ku guuleysan doono, waxaad ka dhigi kartaa qaar ka mid ah lacag ku sugan iyo, ka dibna, qof walba u sheegno aad u ogaato.
|
The World Cup 2018, to be held in Russia, will come and if you have already got an concept of who will win, you can put some money in it and, then, inform everyone you understand.
| 1 |
Galaxy S8 waxaa ku jiri kara kamarad laba dhinac ah
|
Galaxy S8 will come in two variants.
| 1 |
Ogow taasi quruxda laguma qiimeeyo sidaad u egtahay dibedda ka timid, laakiin waxay kuxirantahay sida aad gudaha ka eegayso!
|
Vedeti to beauty is not judged by the way you look from outside, but it depends on the way you look from within!
| 1 |
Walina waxaa taagan khilaafkii ka dhashay doorashada gudoomiyaha golaha wakiilada Somaliland oo ay xildhibaanadu ukala qayb sameen laba garab oo garabna .
|
The second are structural shifts in the sociology of the electorate distributed between the two political parties.
| 1 |
Waxay yiraahdaan ogaanshaha waa kala badhka dagaalka - waanu kugula jirnay qeybtaas iyo tan ka dib!
|
As you say, I would expect a certain amount of violence from that time and place in history!
| 1 |
Miyaadan Arkayn inay Eebe u Sujuudi waxa Samooyinka iyo Dhulka iyo Qorraxda iyo Dayaxa iyo Xidigaha iyo Buuraha iyo Geedaha iyo Xayawaanka iyo Waxbadan oo Dadka ah, wax badanna waxaa ku sugnaaday Korkooda Cadaab, Ruuxuu Ihaaneeyo Eebana ma laha wax Sharrifi, Eebana wuxuu Falaa wuxuu Doono.
|
Do you not see that Allah is He, Whom obeys whoever is in the heavens and whoever is in the earth, and the sun and the moon and the stars, and the mountains and the trees, and the animals and many of the people; and many there are against whom chastisement has become necessary; and whomsoever Allah abases, there is none who can make him honorable; surely Allah does what He pleases.
| 1 |
Adaamaha inuu iskhilaafo waa dhacdo joogta ah, waxaase nasiibdarro ah inuu maareyn kari waayo is-qabadkiisa.
|
Man by nature is impenitent, because he does not know himself to be guilty.
| 1 |
Hadii qolada cusub ee gurigu ay kuu soo dirto ogaysiis ku saabsan cadadka lacagta dabaajiga ah ee qoladii hore ee gurigu ay ku wareejisay iyaga, aadana ku raacsanayn taa, waxa aad haysataa 20-cisho oo aad ugu diri karto qolada cusub warqad qoran oo oranaysa idin kuma raacsani.
|
If the new owner sends you a notice of the amount of the security deposit your landlord transferred to him, and you do not agree with it, you have 20 days to send the new owner a written letter saying you don't agree.
| 1 |
Yuusuf Dabageed oo muddo laba toddobaad ah warkiisa aan la maqalin isla markaana magaalada Muqdisho ku sugnaa ayaa war aan la fileyn kasoo yaaray isagoo soo dhoweeyay doorashada madaxda sare ee maamulka Hirshabeelle, [...]
|
From the time when he was a child he went with Joseph to the worship in the synagogue twice every week.
| 1 |
38 Haddii dalkaygu uu iga qayliyo, Oo jeexjeexiisu ay dhammaantood wada ooyaan,
|
38"If my land has cried out against me, and its furrows have wept....
| 1 |
Haa walaal, waa sidaas.
|
Brother, it is so.
| 1 |
Sidaas ayuu Kolombo kaga tagay shaqadiisii isagoo sharaf iyo maamuus wadaninimo xambaarsan.
|
Yet he performed the duty with grace and truth.
| 1 |
Hal daqiiqad ayaa jirta marwalbana waa isku mid.
|
The one minute is always the same.
| 1 |
6 Oo in kastoo aan xaq ahay haddana waxaa laygu tiriyey inaan beenlow ahay;
|
In spite of being right, I am counted a liar.
| 1 |
Adeer waddada aad doorateen ku adkeyso oo ummadda ka dhex bax waxaad dili kartaanna dila.
|
You select what you want it to stop, and it stops them for you (and then closes itself too).
| 1 |
Ugu danbayntii, waxaan kusoo af-meerayaa maqaalkaygan in laga hawl galo sidii wax looga wada qaban lahaa adeegyada hospital-ka oo dhan.
|
So I got into the business of ensuring access to services for all veterans.
| 1 |
Ramla Bintu Abuu Sufyaan waxay sii joogtay dhulka Xabasha, iyadoo aad iyo aad
|
The meteorite is still buried deep in the earth...
| 1 |
Inta badan dhageysigu wuxuu dhacaa inta u dhexaysa 3 ama 4 todobaad marka aad racfaanka qaadatay ka dib.
|
The interview will usually take place 3 to 4 weeks after the reference has been received.
| 1 |
Teendhadiisa waxaa ku jiri doona wax aan wixiisii ahayn, Oo hoygiisana waxaa lagu soo kor firdhin doonaa baaruud.
|
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
| 1 |
Ururka Île Sans Fil wuxuu ku bixiyaa internetka bilaa lacag la'aanta ah maqaayadaha iyo meelaha kale ee magaalada oo dhan.
|
The organization Île Sans Fil provides free wireless internet in cafés and other locations throughout the city.
| 1 |
Hoya australis waxay jecel yihiin qoyaan joogto ah, laakiin ma qoyaan qoyaan.
|
Johnny's Christian guilt provides solace, but it is no salvation.
| 1 |
Intaas waxaa sii dheer, is dhexgalka dhammaan aaladaha Apple waa wadarta barnaamijka Guriga.
|
Instead, all of Apple's big announcements are in-house productions.
| 1 |
Arrin siyaasadeed ayey ahayd sababta ugu muhiimsan ee keentay qoraal la'aanta af Soomaaliga muddada dheer haysatay.
|
The party was the keystone of a political system that has long been crumbling.
| 1 |
Kireeyaha guryaha la dhiso ayagoo diyaarsan waa in uu u isticmaalo heshiis qoran kireystaha marka uu meel ka kireynayo.
|
Roofing contractors should be able to put an agreement in writing of services to be performed.
| 1 |
Waxaan Hambalyada ugu qaalisan u dirayaa Madaxweynaha cusub Muuse Biixi Cabdi, ILAAHAY waxaanu kaaga baryeynayaa inuu Xilka kuu fududeeyo, inaad Ummadda sinnaan iyo Caddaalad ku waddo.
|
Part of Moses's final words are to remind them that our God is a God that protects.
| 1 |
Habadaba maxaa ku dhacay aqoonyahadii Soomaaliyeed 1960-1990?
|
[Who is better in speech than one who invites to God, works righteousness and says, “I am of the Muslims”?]
| 1 |
CAP Waxey kaa caawin gartaa wax yaabaha hoos ku qoran:
|
Com is able to help you write a dissertation conclusion.
| 1 |
Dadka qaarkood waxaa laga yaabaa inay la yaabaan arrinkaas.
|
Some people might be surprised by that.
| 1 |
Sida waa inaad ogaataa in wax walbaa ay wanaagsan yihiin iyo waxyeelo xun.
|
I think you have to realize that there's a good and bad to everything.
| 1 |
Magaalada Xaafuun xilligaas waxay ka mid ahayd talisyada waawayn ee gumaystuhu wadanka uga arrimiyo.
|
Sandomierz at the time was one of the most important centres of the state of Poland.
| 1 |
ilaahaw dr axmed unaxariiso madaawateen muuqaalkii sheekha oo ladhexgaliyayay filimkii qiraalka waxaad moodaa inuu jeediyay intii ladilay kadib bal mar dib umilcsada markaan fiirsaday runtii ilin baan isku qooyay
|
"You swear allegiance to God, then when you die you are transformed, like you saw when I died."
| 1 |
badan ka adeegsadaan.
|
served as much
| 1 |
22:7 Isxaaqna waa la hadlay aabbihiis
|
Gen 22:7 And Isaac said to his father...
| 1 |
KHayrku ma aha un xoolahaagu bataan iyo caruurtaadu ,khayrku wuxuu ku jiraa in dul-qaadkaagu in bato ,aqoonta ilaahayna inaad badisid , iyo inaad dadka kula tartantid cibaadada ilaahay ,
|
(So, let not their wealth nor their children amaze you; in reality Allah's plan is to punish them with these things in the life of this world...) (9:55)
| 1 |
Soomaali intii tiqiin iyo intii maqli jirteyba goortii ay ugu jeclaayeen ayuu geb yiri.
|
D'Souza met the public and heard their grievances.
| 1 |
In la dhammeystiro dhismaha dowlad-goboleedyada federaalka ah ayaa ah caqabad weyn oo loo bahanyahay
|
funding from the federal government is essential for the success of
| 1 |
Dhanka kale waxuu sheegay in waddooyin xaafadda soo gala la dhisi doono sidoo kalena ammaanka xaafadana ay noqon doonto mid aad u wanaagsan.
|
He also promised that security will be improved in the parks.
| 1 |
Wuxuu hayaa Document aad ubadan iyo xog, wuxuu kunoolyahay Wadanka Holland.
|
It involves large numbers and the material is already in the Netherlands.
| 1 |
soo taaban, dhamaantooda waa bikrado isku wada da' ah.
|
All the others are the same old
| 1 |
Sidaa darteed, waxaad u baahan tahay inaad si dhab ah u ganacsato si aad u ogaato qiimo dhimista khidmadda.
|
So, you need to conduct your calculation to ensure the value of the business.
| 1 |
← Muxuu ku diiday inuu Xaaf iyo Waare la shaqeeyo Waddada isku xirta Burtinle iyo xerfo oo laami la saaray →
|
Why don't you go organise with Marxists-Leninists?
| 1 |
Koxootiyayaashu waxay u isticmaalaan macluumaadkan si ay u xadaan xogtaada oo ay waraaqahaaga u wareejiyaan hal kombuyuutar kale.
|
Your device uses this information to identify itself to other computers.
| 1 |
Cusbitaalka ayaan ku jirney 12 maalmood.
|
I was in hospital 12 days.
| 1 |
Ha cunina waxaan lagu Xusin Magaca Eebe, illeen waa Xumaane, Shaydaamaduna waxbay u Sheegaan Saaxiibkooda inay idinla murmaan, Haddaad Maqashaanna waxaad Noqonaysaan Gaalo.
|
And eat not of that over which God's Name has not been mentioned; it is ungodliness. The Satans inspire their friends to dispute with you; if you obey them, you are idolaters.
| 1 |
Ciidamada iyo Hay'adaha kale ee ammaanka waxa la farayaa in ay ka qaadaan tallaabada ku habboon."
|
"Police and other security forces are supporting them."
| 1 |
Maadaama tirada cufka ee kaarboon tahay 12, 13 iyo 14 gebi ahaan waxaa inoo soo bixi sadex isotope oo kala ah kaarbon-12 oo loo qoro 12C, kaarboon-13 13C, iyo kaarboon-14 14C.
|
Since the mass numbers of these are 12, 13 and 14 respectively, the three isotopes of carbon are known as carboncarbonand carbonoften abbreviated to 12C, 13C, and 14C.
| 1 |
su'aal aan wata waxaan jeclaan laha in aad iga jawaabtaan sida ay idin la atahay .
|
I have a question I'd like you to answer.
| 1 |
cuna. qofkaas waa laga gooyn doonaa shirka reer binu Israa'iil. hadduu
|
day, that soul shall be cut off from Israel.
| 1 |
Markaasaa Ciise u jawaabay oo kuwii sharciga yiqiin iyo Farrisiintii ku yidhi, isagoo leh, Ma xalaal baa in sabtida wax la bogsiiyo, mise maya?
|
Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
| 1 |
Laakiin halkan waa halka aan ku noqonno Waraaqda Pretty Letter: Kumanaanka calaamadood ee ku yaal Unicode waxaa ka mid ah astaamaha alifbeetada caadiga ah (kuwa aad hada akhrinaysid), laakiin sidoo kale taxanayaal xarfaha kale oo noocyo kala duwan ah.
|
But this is where we come back to the Gothic Lettering to Draw: among the thousands of symbols in Unicode are the normal alphabetic symbols (the ones you are reading at this moment), but also a series of other alphabets that are different in some way.
| 1 |
Balse waxaa loo baahanyahay in aad fahanto waajibaadka iyo hawlaha ardayga looga baahan yahay iyo qorshaha aad arrinkaas uga gudbi karto.
|
Firstly, you have to understand the tools and materials required for the project.
| 1 |
Dibad vasallaza ayaa u badnaa Haween waxaana ay ku dhawaaqayeen erayo ay ku diidanyihiin qarxinta iyo waxyeeleenta shacabka danyarta ah waxaana la sheegay in dibad baxa uu soo abaabulay maamulka Gobalka ee Dowlada.
|
A community of powerful women, pushing themselves to their limits, and feeling confident while doing it.
| 1 |
"Shaki ayaa ku jira xaaladiisa sida uu noqonkaray, waxaana looga baahanyahay inuu maro tijaabo ah , hal todobaad ama laba todobaad, waxaan ogaanayaa in xilligaas uu noqondoonaa inuu fiicnanayo iyo inkale.
|
Scott is home now and will be for a week or so until he has a stress test and gets those results.
| 1 |
"Ila iyo haatan ma garan karo waxa dhici doona.
|
"I don't yet know what's going to happen.
| 1 |
· Daawo Sawiro iyo Muuqaal " Gaariga Aduunka ugu xawaaraha dheereeya oo lasoo saaray iyo Shirkad Caan ah oo ...
|
• Inspiration and trend scouting at the world's most important location for the IT and high-tech industry
| 1 |
Wariye Mocalimuu oo Xog yaableh ka bixiyay Xasuuqii Bariire (Balaayada Sh/hoose, intii Barriire ku baxday waa ay ka baaxad weyn tahay)
|
Simulating a visitor from the east coast of the US (lower times are better):
| 1 |
Tani waxay tusinaysaa in dhammaan qiyaasaha anabolic ee sterids ay isku mid yihiin dhismooyinkooda.
|
This implies that almost all anabolic steroids are similar in their structures.
| 1 |
Gulle: waa xaalad maskaxeed, maxaa yeelay isku-buuqa ka yimaada dareennada iyo waxyaabaha aan lagu qanacsanayn.
|
Garth: There is a view that jazz is evil because it comes from evil people.
| 1 |
Waar horta waxa aan idin waydiiyay, 40% dadka gartay'e 60% ka ay yidhaahdeen waannu bixinnaa yaa innaga huba?
|
In 94 percent of the attacks on asylum-seekers' homes, he says, "We know who did it."
| 1 |
Ugu dambeyntiina waxa ay ku guuleysteen in ay godadkii weynaa ay diyaariyaan.
|
Finally they felt ready to take the big step.
| 1 |
Hoos waxaa si joogta ah looga weydiiyaa su'aalaha ku saabsan Qaybta 504.
|
Quite a number of questions have been asked about paragraph 504.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.