so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxaan marna runtii xoogsheegtay waxaan sababtoo ah ma Gaarna la hadli kartaa.
|
I would never make that last statement because I can't hold true to it.
| 1 |
Waxaanse ka xumahay sida ay wax u dhaceen iyo sida shacabka loola dhaqmay waa arin aan laga fiirsan waa arin ay ku jirto masuuliyad xumo aad u qaldan.
|
"I played (Monday), and they are in bad shape.
| 1 |
Soomaaliya Alle ayaa u maqan: Inta kooxood oo ay xildhibaanadu u qeybsan yihiin.
|
And goodness knows how many other groups.
| 1 |
Markii la fayl gareeyay kiiska xasuuqii, Gambiya waxaa taageeray 57 xubnood oo ka tirsan Ururka Iskaashiga Islaamka .
|
In filing the genocide case, The Gambia has the backing of the 57 members of the Organisation for Islamic Cooperation.
| 1 |
Labadii qoraa waxay goobtii ka tageen ardaydii oo jahowareersan garana la' kii ay rumaysan lahaayeen.
|
Both sides have people espousing positions that they do not believe.
| 1 |
Gubashada warshadda waxay bilaabatay laba maalmood ka hor, waxayna ku taallaa Koofurta Moosil.
|
The Doss House had just opened two weeks ago and is situated in the Rocks.
| 1 |
Dhanka kale dadka bilaa shaqada ah baa tiradoodu gaadhay 379 000, waxaanay shaqo la'aantu maraysaa 7,2%.
|
39,000 jobs lost pushes unemployment rate up to 7.2%
| 1 |
“…sidaa, waa aynu baranay qiimaha ay leedahay xorriyada,” ayeey ku biloow- day marwo Ashkira.
|
But those who do not believe—what is their destiny?
| 1 |
Isticmaalayaashaadu waxay ku qanacsan yihiin in la sameeyo si ay u dareemaan muhiim, oo waxaad awoodi doontaa inaad u qaybiso dadaalkaaga si macquul ah si aad ugu qaadato waqtiga ugu muhiimsan ee qaybaha muhiimka ah.
|
Your users will appreciate being made to feel important, and you'll be able to distribute your efforts sensibly to spend the most time on the most important pieces of content.
| 1 |
Gaal iyo Muslim toona maanta qof addoonsigii lib iyo liibaan u arkaa ma jiro, haddii uu jirana in uu khaldan yahay ayaa isagana loo arkaa!
|
Believers and disbelievers in this Day are not the same in their emotions, thoughts, behavior, or actions.
| 1 |
in aad jabisaan lkn anagu waxaan u ciyaarnaa
|
If you'll play, I'm playing
| 1 |
Madaxweyne dhan oo kolba madaar tegey oo dayaarad waayay maxaa ka xun.
|
what's wrong with the forum? all data gone?
| 1 |
iyadoo xagaayo badan ay Xamar ka da'ayso buu ku soo baxay askar Itoobiyaan ah oo waardiye ka ah sar dheer oo ku taal isgoys ka mid ah kuwa Xamar.
|
Two essays written by former South Vietnamese senior officers who once fought with.
| 1 |
Ciidamada qaraxyada lala eegtay oo howlgal Roondo ah waday ayaa lagu soo waramayaa inuu istaagay dhaq dhaqaaqooda, iyagaoo xiligan sameynaya baaritaano la xiriirta cida Miinada u dhigtay wadada ay ku safrayeen.
|
Reportedly, they are in the final stages of having their models reviewed by TSA, with the intent of starting operations sometime this fall.
| 1 |
Shaqooyinka isku xirka, wiishka dheeraadka ah iyo kor u qaadaha ayaa la hawl-galey shaqadana waxaa lagu qabtay iyada oo aan la helin helitaanka saldhigga.
|
Do you realize that as He created you, a woman, woman was the final thing He created.
| 1 |
XOG XASAASI: KENYA oo ku dhawaaqday qorshe cusub oo kiiska badda ay ku baabi'ineyso!!!
|
Dean West: I have Launched a brand new BLOG!!!
| 1 |
Haddaba maanta waxaynu Halkan kusoo bandhigi doonaa caadooyin ay leeyihiin Dadka Guulaha Gaadhaa.
|
"Today let's take inventory of our health habits.
| 1 |
Kooxda Barcelona ayaa shaaca ka qaaday xiisaha ay u qabto xiddiga kooxda ...
|
The Barclays Center brought stars...
| 1 |
Xilligaa waxaan xaqiiqsaday shaki la'aan inuu dhiman doono.
|
This time I was sure he was going to die.
| 1 |
· In aynu qof damcay in uu sharci muwaadin Somaliland ah qaato ma in aynu 5-bilood jeelkeena ku hayno oo aynu masuuliyadda noloshiisa iyo ta caafimaadkiisaba inagu qaadno mise
|
• They have to work as a second class citizen having no rights on public health or safety.
| 1 |
Fiisooyinka ganacsiga ayaa loo heli karaa ujeedooyinka lagu qabanayo howlaha la xiriira ganacsiga ee Jakarta ama meelo kale oo Indonesia ka mid ah, fiisadan fasalka ah waxay leedahay shuruudo adag waxayna u baahan tahay ganacsi maxalli ah inuu kafaalo qaado codsadaha.
|
Business visas are available for the purposes of conducting business related activities in Jakarta or elsewhere in Indonesia, this class of visa has strict conditions and requires a local business to sponsor the applicant.
| 1 |
Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya Mudane Maxamed C/llaahi Farmaajo ayaa soo dhoweeyay go’aanka Golaha ammaanka Qaramada Midoobay ee cunaqabateyntii saarneyd looga qaaday Eriteriya.
|
And he said to him, ‘Friend, how did you enter here without a garment fit for the wedding feast?’
| 1 |
Waad ku mahadsantahay helitaankeena labada kumbuyuutar iyo mobiilba, waxaad sidoo kale buuxin kartaa sahannada markii ay kugu habboon tahay.
|
Thank you for keeping the site alive and for posting mixes when you can.
| 1 |
Helitaanka badeecado been abuur ah iyo kuwo aan qaali ahayn ayaa dhaawici kara kobaca suuqa.
|
You can find expensive and cheap racquets on the market.
| 1 |
waxaa laga Yaabaa In laga waraabinayo labo dhan taas macnaheedu waxaa Weeye Labada
|
name can be used for both
| 1 |
Qurux iyo xarago (FT Qaboojiye)
|
Hair and Beauty (FE)
| 1 |
Waa wax lasoo dhoo dhoobay oo aan waxba ka jirin!"
|
It's wacked out and out of it!"
| 1 |
Eeebbe waxaanu uga beryaynaa inuu janadii fardowso ahayd uu ka waraabiyo.
|
God created us to drink from the fountain.
| 1 |
Dabcan liibiyaankaan ku haystana wuxu ka goosanayaa lacag xoogleh.
|
The population of Egypt has a very burden of liver
| 1 |
Qaybaha kale ee adduunka, ee dawladaha hoose inta badan ku qoranyihiin uun
|
other temperate regions of the world, where it is often considered
| 1 |
Qiimayaashu waxay ka bilaabmayaan $ 5 iyo dalxiisyo ayaa la heli karaa.
|
Prices begin at $5 and excursions can be obtained.
| 1 |
Wuxuu ku noolaa sida uu qorshaha Aabbuhu u socdo.
|
He followed the plan of the Father.
| 1 |
Mr. Mezvinsky oo ay iska dhaleen laba xildhibaan oo ka tirsanaan jiray aqalka wakiilada Maraykanka, waa ganacsade maalgashade ah.
|
Marc Mezvinsky, who belongs to the United States, works as an investment banker.
| 1 |
Uma baahnid inaad tan tan dambe ku sameysid ubax ama waxaad ku dhadhamin doontaa natiijooyinka ugu dambeeya xoogaa goor dambe.
|
You do not need to re-enroll in DUO or do any settings after the update.
| 1 |
Hadaba, waxaa jira dalal faaido ka badan kuwa kale ka helay xubin ka ahaanshaha Midowga Yurub.
|
Thus, they are more populated than other member nations of the European Union.
| 1 |
Waxaana uu hadalkii ku gunaanaday in uu ilaahay inoogu dhameeyo nabadgalyo.
|
In the realm of the Kingdom of God are righteousness, peace and joy.
| 1 |
waa nin ka qaawan oo aan waxba ku lahayn taariikhda halgankii qadhaadha ee la soo maray.
|
He is a no-nonsense guy with a deep and disturbed history.
| 1 |
Waxaan noqday wax kasta in ay dadka oo dhan, inaan si kastaba qaar ku badbaadiyo.
|
He says, "I have become all things to all people so that by all possible means I might save some."
| 1 |
bishu maanta waa laba
|
.it's two months today.
| 1 |
Waddooyinkaaguna waxay dhex mareen biyo badan,
|
On the way to their watery grave,
| 1 |
Oo markaan eego aad ugu, Waxaan la yaabay by quruxdaada, labada on dibadda iyo gudaha.
|
"Whenever I look at you, I'm surprised by your beauty, both on the outside and the inside.
| 1 |
Evaluation: Sidii Lixdii biloodba mar loo qiimayn lahaa waxa innoo shaqeeyey iyo waxa aan inoo shaqeyn.
|
Marketing: We've learned a few things over the years about what works and what doesn't.
| 1 |
Sawir dhaqaajiyey quluubta dadka oo abuuray murugo iyo uur ku taalo ayaa qabsadaybaraha...
|
Imploring the hearts and mind of people;
| 1 |
Mar mar dhif ah waxaa la arkaa ilmo ku dhasha iyagoo leh hal ama labo ilig, qaar kale oo ilmaha ka mid ahna asbuucyo kadiba ilkaha ugu horreeya ayaa usoo baxa.
|
In some rare cases, babies are born with one or two teeth or have a tooth emerge within the first few weeks of life.
| 1 |
Waxa uu halyeeygan inooga dhigan yahayHellen Keller, haweenaydii Mareykanka ahayd ee aanan aragga iyo maqalka lahayn ee ka baxday Jaamacad kadibna noqotay qoraa caan ah iyo shakhsi udhaq-dhaqaaqa xuquuqda.
|
Kiran to Helen Keller - an American woman who, despite being born blind and deaf, became a worldrenowned author and lecturer.
| 1 |
Maantana malyuumaad iyo malyuumaad kala qaarad iyo kala dhaqan ah ayaa isu wada tallaabay oo isku wada milmay.
|
people, hundreds of thousands of different kinds of cultures and societies exist.
| 1 |
Su'aal: maxaa dhib ohoo ku sugan in gabar ay iska dhigto indho shareer ay wadatay.
|
Q: Why is it so hard to find a dealer?
| 1 |
Taalibaan: Wadahadalada Burburay waxaa ay la micno tahay Qasaaro badan oo soo gaarta askarta Amerikaanka
|
Cyberattacks: Heavy costs for the US government
| 1 |
Hadda waxaad baraneysaa aduunka dhererka gawaarida iyo dhismahaaga dhismahaaga!
|
You are now ready to take on the world and your workouts!
| 1 |
Waxa muhiimka ah waa inaad awoodid inaad ka wada gudubto waxaas oo dhan oo aad la socotid waxbarashadaada.
|
It is important for you to follow them in order to make it in your studies.
| 1 |
Barnaamijkeena caawa waxaan kusoo qaadanaynaa Deeqda Abaaraha Ee Soo Gaartay Waqooyiga Galguduud).
|
We are submitting these comments on behalf of Conservation Northwest (CNW).
| 1 |
Mise cabsi ayey qabaan?" ayaa qoraalka ku yiri siyaasiga caanka ah CC Shakuur.
|
What are the Democrats so afraid of?" he said, according to Fox News.
| 1 |
Mr. Ulay waa
|
Udon is on.
| 1 |
ma waxaad ka xumaatay runta uu soomaaliya ka sheegay saabir mashhour intaad isaga waxkasheegaysid eeg waxa ka socda dalkeenii
|
Have you ever dreamed of telling the truth behind what is happening in your community?
| 1 |
waxa uu leeyahay maray, oo waxay noqotay mid aad u adag in la ogaado
|
has passed, and it has become very difficult to find out the
| 1 |
Kuwaas waxaa ka mid ah, cookies-ka loo qoondeeyey sida loogu baahan yahay ayaa lagu keydiyaa biraawsarkaaga maadaama ay muhiim u yihiin ka shaqeynta howlaha aasaasiga ah ee bogga.
|
Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your Berührt Geführt as they are essential for the working of basic functionalities of the website.
| 1 |
Waqtiga baaritaanka, heerka socodka gaaska waa in la kantaroolo si wax soo saarka kulaylka caadiga ah meesha dabku ka yahay 100 kw 10 daqiiqo dab hor.
|
During the test, the flow rate of gas should be controlled to make the standard heat output of the fire source 100 kW before 10 minutes.
| 1 |
Waa jannada cadnin oy gali oy soconna dhexdeeda Wabiyaashii waxayna ka heli waxay doonaan, Saasuuna Eebe ku abaal mariyaa kuwa dhawrsada.
|
Gardens of Eden which they enter, underneath which rivers flow, wherein they have what they will. Thus Allah repayeth those who ward off (evil),
| 1 |
Marmar waxaad uu baahnaa kartaa in aad caawinaad ka hesho qof kale.
|
One day you may need someone's help.
| 1 |
Iyada oo la tixgelinayo awooda iyo qiimaha daroogada, dadaalku waa mid aan haboonayn.
|
In terms of playability and the price, they're a draw.
| 1 |
Munaasibadda wareenjinta qalabka iyo gawaadhida waxay ka dhacday xarunta EUCAP Nestor ee Mogadishu, waxaana ka qaybgalay Madaxa Hawl-galka EUCAP Nestor Ms. Etienne de Poncins iyo Madaxa Xafiiska EUCAP Nestor ee Soomaaliya, Pierre-Aimé Riccio.
|
The handover of the vehicles and equipment took place during a ceremony at the EUCAP Nestor compound in Mogadishu, and was attended by EUCAP Nestor's Head of Mission, Etienne de Poncins and the Head of Country Office Somalia, Pierre-Aimé Riccio.
| 1 |
Haddaba, Geedkastaba in gubtaa hoos taalee, waxa jira qawlaysato iyo dad  wanaagu ku yahay dhimbiilo guba.
|
Every tree that doth not yield good fruit shall be cut down and cast into the fire.
| 1 |
asckm macali alle hakaa siiyo abaal kuu buuxiya miisaanka xasanaadka waxaana aad tahay macalin mudan in ay dadka cilmiga bartay ku daydaan sida sadaqada looga bixiyo cilmiga ee aysan ku waajin kaliya maalka abaalkaagana waad helidoontaa maalin aan maanta ahayn waxadna mudan tahay in aad taariikhda baal dahaba lagaaga sameeyo macalin
|
"But you shall remember the LORD your God, for it is He who is giving you power to make wealth, that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as [it is] this day.
| 1 |
Marka loo eego King Orthos, xukunka wuxuu ka dhigan yahay in waxyaabaha loo habeeyo si ku saleysan waxyaabaha ay iyagu leeyihiin.
|
When it comes to state charges, though, the state of Massachusetts provides their own sentencing based on the values involved.
| 1 |
Sidaas darteed tixda Soomaaliyeed ee shaqallo isku mid ah ku dhammaata ma odhan karno waa isku qaafiyad haddii aanu shaqalku asal ahaan samayska erayga ku jirin. tusaale ahaan:
|
Obviously it cannot be said that private dentists do not pursue the same purpose, after all it is a job.
| 1 |
Waxaana ugu wacan inay dheheen, “Mana tabaato Naartu maalmo mooyee,” waxaa ku dhagray Diintooda waxay been abuuran jireen.
|
Say (O Muhammad SAW):"All the bounty is in the Hand of Allah; He grants to whom He wills.
| 1 |
Qodobadaasi waxay la mid yihiin kuwa ay ku wada dhaqmaan maamulada ka jira
|
transportation are similar to those in a power
| 1 |
Wuxuuna Mr Saciid leeyahay seddex carruur ah.
|
Sidney has three children.
| 1 |
Hay'adda maaliyaddu waxay hadda soo bandhigtay amaahdeeda Cagaaran, oo ah wax soo saar "loo abuuray iyada oo looga dan leeyahay fududeynta helitaanka tamarta la cusboonaysiin karo"
|
The organisation she now runs is a registered charity whose mission is to'radically improve the sustainability of the built environment'.
| 1 |
Guddoomiyuhu wuxuu dadka deegaanka ku boorriyay inay noloshoodu dhirta ku xiran tahay ciddii dhirta jartaana ay noloshoodii jarayso lagama maarmaana aytahay inay la dagaalamaan maamulkuna gacan buuxda ayuu idin ka siinayaa la dagaalanka shuftadaas noloshiina ku soo duushay ayuu yiri Guddoomiyuhu.
|
Angels guarded the way to the tree of life, helped God's people in battle, and helped them with their needs.
| 1 |
Wararka ayaa intaasi ku daraya in ciidamada Al-Shabaab ay ku sugan yihiin deggaanka Xasan Muumin, laba diyaaradaha qumaatiga u kaca ah ayaa ku degay Eesow waxaana la sheegayaa inay daad-gureeyeen ciidamo dhimasho iyo dhaawac ku noqday dagaallada ka socda Gedo.
|
This verse divides the world into two groups - the believers who are on their way to heaven, and the non-believers who are on their way to hell.
| 1 |
Waxaad fatwada soo raacisaa goorta jihaadku billaabanayo oo uu xalaal noqonayo.
|
resides when the action is commenced.
| 1 |
Haddii xooga hoos u dhaco, waxay qaadan doontaa muddo dheer oo warshadda si ay u noqoto mid qaan...
|
If it is hashed... then it will take a LONG time to figure out.
| 1 |
Eebana waa arkaa Addoomada.
|
Allah is Seer of His bondmen,
| 1 |
Ciise goortuu ku dhawaaqay in uu ahaa
|
When Jesus was asked if He
| 1 |
markii hore waxaan is lahaa mar haddii cilad maskaxda ahi timid waa halkii waalidu ka bilaabmi lahayd.
|
At first, I wondered if I'd end up with heart disease like my dad.
| 1 |
Waxaanu filaynaa in wasaaradii fadhiidka ahayd ay noqoto mustaqbalka dhow meel waxqabad lagu tilmaansado dalkana waxtar badan u yeelata."
|
We feel the business is well positioned in the pet products segment and has a very bright future in front of it."
| 1 |
Dr. Cali Ciise Cabdi oo sheegay Ujeedada shirka Taleex iyo waxa laga filayo in ay ka soo baxaan.[dhageyso]
|
"lord" Ahmed worries about the program being broadcast and the consequences.
| 1 |
waatuu lahaa hadii somaland wax layiraahdo dhamaantayo isaaq xamar waana katagi puntland afkuu soo saarayaa tankale Somalia aabha kuwasye
|
From the anemone's introduction, I knew that it could wander all over the tank at will.
| 1 |
Walaaiyo adigoo ku raacsan waxaad sheegaysaan inaan boqol dollar askari lasiin karin imaaraad la'aantiis.
|
As the saying goes, you can't leave Target without spending $100.
| 1 |
Mexico waxay sharciyeysaa xashiishadda madadaalada oo ah dal saddexaad oo adduunka ah
|
Vietnam is estimated to hold the worlds third
| 1 |
Markaana Xiddigee ayaan ciyaaarayn koobka adduunka. | Dhaliye
|
After downloading I went to play the game
| 1 |
iyo badbaaday, ii sheegay in wax waa dabiiciga ah iyo dabeecada ka muhiimsan yahay dhamaan heshiisyada aadanaha.
|
And that shows me that he is Natural, and nature is more important than all of our human conventions.
| 1 |
Tani waa shaqo si cadaalad ah ugu cusbaa xaalada Vietnam waqtigaas.
|
This was also one of the largest stores in Viet Nam at that time.
| 1 |
Xanuunka xoolaha ku dhaca ee Gommadda iyo Gafuurka ayaa qaylo dhaan aduunka oo dhan ka muujiyey.
|
centers for Natural and Spiritual Healing have been established around the world.
| 1 |
oo uu gacantiisana masaakiinta dib uga celiyey, oo uusan korsaar amase ribo cidna ka qaadan, oo uu xukummadayda sameeyey, oo uu qaynuunnadayda ku socday, kaasu xumaantii aabbihiis sameeyey aawadeed uma dhiman doono, hubaalse wuu noolaan doonaa.
|
{18:17} who has averted his hand from injuring the poor, who has not taken usury and an overabundance, who has acted according to my judgments and walked in my precepts, then this one shall not die for the iniquity of his father; instead, he shall certainly live.
| 1 |
Sababtoo ah masiibada awgeed, dunidu waxay caafimaadkooda ka dhigtay kan ugu sarreeya...
|
Due to a nuclear war, the world was dest...
| 1 |
sano Dugsiyada sare waa ritualized, iyadoo sanad dhacdooyinka isku mid ah iyo dabaaldegyada ka dhacaya sano ka dib.
|
Many times teachers have the same activities that they go to year after year for certain events.
| 1 |
Laakiinse bal haddana waxaad arki doontaa waxyaalo karaahiyo ah oo tan ka sii weyn.
|
You will see something even greater.
| 1 |
Oo aad baan idiinka baryayaa inaad tan samaysaan, in dhaqso laygu soo kiin celiyo.
|
I pray that you can do that soon.
| 1 |
cod dheer ku yiraahdo, wixii nabada wax u dhimayana ilaaliyo , waa wax wadanka horumar ku kaari karo xorna wax leysigu
|
a spell against evil, and a symbol of eternal life, is a passage set
| 1 |
Iitaamaar oo ahaa Haaruun wiilashiisii hadhay, oo wuxuu iyagii ku yidhi,
|
He was the son of Aaron (mentioned above).
| 1 |
52:9 Weligayba waan kugu mahad naqayaa, maxaa yeelay, adigu waad samaysay, Oo magacaaga ayaan wax ku rajaynayaa, waayo, wuu ku wanaagsan yahay qoduusiintaada hortooda.
|
(Psalms 52:9) (WEB) I will praise thee for ever, because thou hast done [it]: and I will wait on thy name; for [it is] good before thy saints.
| 1 |
Ummad kasta waxaan u-yeellay hab cibaado oy ku cibaadaysan ee yeyna kugula doodin amarka [Xaqa] uguna yeedh xagga Eebbahaa adigu waxaad ku sugan tahay hanuun toosane.
|
Will they say, "He's a wonderful person.""?"
| 1 |
Laakiin, waa dad ay wax ku cad yihiin sidaan filayo.
|
I believe that people are pretty as they are.
| 1 |
Jamaal Cali Xuseen waxa uu tacadiyada ay xukuumadu shacbiga ku hayso ku eedeeyey labada aqal ee [...]
|
How many specific advantages of Forest Schools are mentioned in the paragraph? ____
| 1 |
Waxay u sheegeen inay yihiin Askartii Saldhiggan uu fadhiyo ku qornayd, isna canaan ayuu u jeediyey oo yidhi; "Waa maxay qayrul-masuulnimadani, miyeydaan Shacabka u adeegayn?
|
He says they were on their way to Cincinnati, and his agent said, "Why don't you write a devotional book?"
| 1 |
Sidoo kale Labada masuul ayaa waxaa ay ka wada hadleen sidii loo dhameyn lahaa khilaafka siyaasadeed ee u dhexeeya Dowladaha Soomaaliya iy Kenya.
|
The parties also exchanged views on how to resolve local conflicts in the Middle East.
| 1 |
-Reer Warfa Dudub: waa Khalaf uun intaan hayo.
|
Monkey Fist: Now, that is wack.
| 1 |
Kursigan ayaa la sheegay inay islaantu ku fadhiisato marka ay daawanayso Tv.
|
It is advised to put the television on stand-by
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.