so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
waxay ku dhaheen “Shucayboow waxba kama fahmayno waxaad na leedahy, agatayadana waxaad katahay Daciif.
|
Sahih International: And they say,"O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
| 1 |
Labada nin ee gacanta lagu dhigay ayey magacyadooda ku kala sheegeen Cabi Fataax Ibraahim iyo Yuusuf Maxamed.
|
They also say that the inheritance from Abraham would be divided between Ephraim and Manasseh, Joseph's two sons.
| 1 |
Xeebaha GrandEscapes waxaa si gaar ah loogu talagalay fasaxyada ayeeyo-awoowe ee jannada ka dib waqti aad u kala fog.
|
The Classy Easter Basket is made especially for adults after a long day of Easter.
| 1 |
"Kan waxa u yar aamin ku ah, ayaa weliba wax badan aamin ku ah.
|
"Whoever is faithful in a very little is faithful also in much."
| 1 |
Guurku wuxuu ka mid ahaa hawlaha dhaqanka soomaalida ugu dhibaato iyo qaxar badan.
|
Should I wait until [after] a couple dates?
| 1 |
64:11 Gurigayagii qoduuska ahaa oo qurxoonaa oo ahaa meeshii ay awowayaashayo kugu ammaani jireen dab baa lagu gubay, oo waxyaalahayagii wanwanaagsanaa oo dhanna waa la wada baabi'iyey.
|
64:11 The house of our sanctification and of our glory, where our fathers praised you, has been completely consumed by fire, and all our admirable things have been turned into ruins.
| 1 |
Amniga in la sameeyana waxay ku xiran tahay waxyaabo fara-badan."
|
It depends on a whole lot of things.'
| 1 |
waa uun sidii kaabanka xamar,marka labarbardhigo waxay sameeyeen hawiye madoobe
|
It's like they have a bag of tricks, the Midas touch
| 1 |
Maxaa yeeley waxaan haynaa dad ogolaaday in dhulkooda sun lagu duugo.
|
Why are we allowing them to destroy people's lives?
| 1 |
karsii Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin.
|
Dating Someone Who Is Hard of Hearing
| 1 |
Mutulkii xumaa waxay u egaysiisay meel lagu noolaan karo.
|
The shape of a bird's wing determines where it lives
| 1 |
Shaqaalaha gegida diyaaradaha ayaa qalabkooda dhigay maanta oo Arbaco ah, waxa ay sheegeen in aysan ku faraxsaneyn sida uu u shaqeeyo guddiga maamulka gegida.
|
Without citing specific problems, AMFM executives acknowledged Wednesday that they weren't happy with the station's performance.
| 1 |
Waxaana nasahana Eebaha abuuray nooeyada dhamaanteed oo ah waxa dhulka soo dhaliyo iyo naftoodaba iyo wax ayna ogayn.
|
Glory be to Him, Who has created all the pairs of that which the earth produces, as well as of their own (human) kind (male and female), and of that which they know not.
| 1 |
WAR BIXIN:- Toloow maanta magaalada Muqdisho maxaa ka si ah jawigeeda caadi ma ahane.
|
Permalink: So, Grandpa, what's new in the world today?
| 1 |
Kiniisadahooduna waxay sheegtaan inay yihiin Kirishtaan.
|
People say they are Christians.
| 1 |
Intaas waa dhowr mashruuc oo kaliya oo Shiinuhu ka dhiseen Itoobiya.
|
These are only a few glances of China.
| 1 |
Intaa waxaa sii dheer, cusboonaysiinta waxaa ku jira patch Security Ogosto.
|
July security patches are included.
| 1 |
iyo Recuu'eel oo ahaa wiilkii Basmat oo naagtii Ceesaw ahayd.
|
Reuel, the son of Basemath, who was Esau's wife.
| 1 |
Ha Daawan hadaad awoodin waa libaax live u cunaayo wiil dhalinyaro ah iyo cabaadka ka baxaayo | shumis.net
|
If you aren't prepared to read, once an animal is left out by lions and tigers.
| 1 |
Duraan, magacayga waa Muudeey, anigu mahi nin gabyaa ah lakiin shalay anigoo aad iyo a
|
Before LA I said I was a singer but I wasn't a real singer.
| 1 |
√"Soomaalay Qiila wa qaala buu, Qorsheheenuba yahaye.
|
Right off the bat, we made our plan of action.
| 1 |
Fasax aad u qalmay: Dhamaan shaqooyinka waa inay sidoo kale ku jiraan xilliga fasaxa.
|
11 With respect to vacations: Everyone should enjoy their vacations.
| 1 |
Laakiin, waqtiga waalidka iyo masaariifta ilmahu waa labo waxyaabood oo kale duwan.
|
However, in the case of a parent and child, it is different.
| 1 |
Waa u run sheegtay Farmaajo, waa la fadsiiyey;
|
You are right, the mistake has been corrected.
| 1 |
Had iyo jeer waxa ay ka welwelayaan sida iyaga loo arki karo, waxa ay qasbaan qalbikooda, waxa ayna isku muujiyaan kuwa dhoola cadeynaya xitaa hadii ay caloosha ka oynayaan.
|
They find that their minds slowly drop into their hearts, and their hearts are set aflame by the truth of what they are considering.
| 1 |
Qaar kamid ah eheladiisa oo la hadlay warbaahinta ayaa inoo xaqiijiyay inuu marxuumka dhintay saakay aroortii.
|
A family spokesman confirmed the news of his death this morning.
| 1 |
Reer ma diidine dulmigaan diidnay , waa in si dhaqso ah looga qabto Daalimiinta Bulshada addoonsani
|
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
| 1 |
Waxaa ugu fiican in loo dhigay rabaa ka hor waxaad ku fadhiisan miiska at website-ka dabaaldega Casino.
|
It's best to get prepared before clicking on the online chat.
| 1 |
Waxaa jira noocyo ku haboon kaydinta qaboobaha iyo kuwa aan ku haboonayn tan.
|
and there are healthy ways to deal with these differences and not so
| 1 |
Midka gaalaysiinaya akhyaartii saxaabada sida” Siddiiq iyo Cumar iyo Cusmaan iyo Caaisha iyo
|
And what happens to the disbelievers?
| 1 |
SmCo magnet waa wax qabad sarreeya, heer kul hoose hooseeya oo isdaba joog ah oo laga sameeyay samarium iyo cobalt iyo waxyaabo kale oo dhif ah.
|
SmCo magnet is a high performance, low-temperature coefficient permanent magnet made of samarium and cobalt and other rare-earth elements.
| 1 |
Waxaan ubaahanahay nigis cusub oo safar ah iyo nacayb aadida dukaamada si aan dharka isugu dayo.
|
I need a shop for wedding dresses and accessories
| 1 |
Caruurtu waxay kaa codsadeen in ay ku dhuuntaan afkayga ...
|
His children should ask him to close his mouth....
| 1 |
baahida loo qabo in la bixiyo faahfaahinta kaarka bangiga.
|
the need to put the credit card
| 1 |
Ma ahan dhamaadka safarka, laakiin waa guul muhiim u ah guushaas. "
|
"It's not the end of the journey, but it's an important step."
| 1 |
Laakiinse naagtii Samsoon waxaa la siiyey wehelkiis oo uu saaxiib ka dhigan jiray.
|
Samson's wife was given to one of his companions.
| 1 |
iyo dumarka oo kaliya amaahda waa lagu dayan karo, waxaa jira olole dulsaarka.
|
Only women can send messages for free of charge.
| 1 |
Waa xeer ilaaliyihii soo eedeeyay, Madrid ma aha miyaa?
|
This is California, isn't it?
| 1 |
Laakiin waxaanan si fiican ilaa iyo hadda loo aqoon wax yaabaha keena in caadadadu noqoto mid aan caadi aheen.
|
However, there has thus far been surprisingly little exploration of the evolving norm...
| 1 |
19:31 Oo intaasu waa dhaxalkii ay
|
Joshua 19:31 This is the inheritance of
| 1 |
Wuu u sheegay inay badnaayeen ooy waxyar u soo jiraan.
|
He said that there are few
| 1 |
Kuwaasi waxa ay ahaayeen tusaalooyin la yaab leh oo ahaa wada hadal dhex
|
examples of communication.
| 1 |
Madiina dhexdeeda, Bilaal si fiican buu u aadaami karey isagoo aan qofna ka baqayn.
|
Until now, was able to pretty attack without any fear of loss.
| 1 |
Waxaa arooryadii hore ee maanta oo Sabti ah la ganay wax u muuqday laba gantaal oo ridadoodu ay gaaban tahay,
|
In the backyard this morning, there were two possums.
| 1 |
10 Maalin iyo habeenba derbiyadeeday ku dul wareegaan, Oo weliba waxaa ku dhex jira xumaan iyo belaayo.
|
10 Day and night they go around it on its walls; Wickedness and trouble are also in the midst of it.
| 1 |
Markan waxaan adeegsaneynaa mabaadi'da aasaasiga ah ...
|
Here we will cover the basics...
| 1 |
Qarax ka dhacay Muqdisho - Nabadoon Walxaha Qarxah loogu xiray Baabuurkiisa!?
|
Nuclear power - a bump in the road?
| 1 |
Diinteena Qayimka ah waxey leedahay Miyeey siman yihiin kuwa wax garanaya iyo kuwa aan waxba garaneyn.
|
"Are those who know, and those who do not know, equal?
| 1 |
may waxaan odhan laba gob kii cagdheer baa dhiman
|
Did I tell you that there are two auctioneers?
| 1 |
Ha iswaydiiyo maxaa daliil ah arinkan xagee loo la noqonayaaa?
|
wonder why it is where it is.
| 1 |
Waxaad tahay nin maskaxdiisu ciishay oo jahawareersan.
|
you're a kind and gentle soul
| 1 |
Sida luqadaha caadiga ah, ereyada muhiimka ah waa lagu xadiday barnaamijyada luuqadaha, kuwa horumariyana waxay dhisi karaan qaabab kala duwan oo barnaamijyo ah iyagoo ku daraya ereyada muhiimka ah.
|
Unlike regular languages, key phrases in programming languages are limited, and by combining these keywords, builders are able to create several types of applications.
| 1 |
Sannadkii 1961-kii ayuu Abwaan Cabdilaahi Suldaan (Timacadde) AHUN uu markii ugu horraysay tagay Xamar, waxana ku dhacay yaab, amakaag iyo u qaadan waa.
|
O mankind! your rebellion is against your own selves,...”
| 1 |
Dheeg, waad i raaci kartaa, Waxaan dhisi doonaa guri.
|
Go with me, we build house.
| 1 |
Wuxuu intaa raacaiyay: "Xilka dhowaan laga qaaday maayarka Muqdisho, waxay sidoo kale dhalisay mowjado."
|
"And she said, "An old man is coming up; and he is wrapped in a robe."
| 1 |
Waxaad u baahan doontaa marawaxad qolka qalajinta si aad u hubiso in dhirtaadu hesho wareegga hawada oo kugu filan.
|
You'll need a reliable kettle to make sure that your water is boiled to the correct temperature.
| 1 |
Sidaa waxa yidhi Badri Aadan Maxamed oo u hadlay Dhalinyaradii ka gadooday dhismaha Garoonkaas..
|
'Who spoke?' and the people pointed at Mu'awiyah.
| 1 |
Arrimaha ilaa hadda la isku waafaqay ayaa waxaa ugu weyn:
|
Major themes so far are:
| 1 |
Waxaan aaminsanahay in xirfada aysan aheyn mid qaali ah.
|
I hope that this will not be expensive
| 1 |
Bal aynu waxoogaa tibaax ka bixino shaqsiyada Yuusuf Gaarad:-
|
We have Joseph's interpretations of the
| 1 |
Cadaadiska dhiiggaaga waa in si joogto ah loo hubiyaa wixii dhiig kar ahna waa in la daaweeyaa inta aad qaadaneyso Regorafenib.
|
Your blood sugar levels should be checked on a regular basis while taking Prandin.
| 1 |
Waxaana qabaa in farriimaha laydiin dhiibo waxba aydin ka hagaranayn, waxaana aan filayaa intii aydin joogtaana in aydin wax kasta ku sii ogaateen."
|
You will be the mentor of [Apprentice's name], and I expect you to pass on all you know to [Apprentice's name]."
| 1 |
Dhinaca kale go'aankii Golaha Ammaanka uu sanadkii 2013 ku khafiifiyay cunaqabateynta hubka ayaa ahaa mid la isku khilaafsan yahay.
|
In 2013, Safe Food Law was passed in the parliament.
| 1 |
Caqli daro iyo wax aan cawaaqib xumo ahayn na u codeyn maayaan.
|
But they do not define us, nor do they have the last word.
| 1 |
Xoolaha iyo Reer Guuraagu kolba halkii biyo ka da'o ha'u hayaameen.
|
their property and a handful of cattle.
| 1 |
Qeybta hoose ee dheriga waa inay noqdaan godo dheecaan leh, haddii aanay asal ahaan ahayn, waad naftaada u qaban kartaa.
|
It should be spinning and if not, you can replace it yourself.
| 1 |
Ogaadana in Rasuulkii Eebe idin dhexjoogo, hadduu idinku addeeco waxyaala hadanna aad dhibboonaysaan, wuxuuse Eebe idinla jeclaaday limaan, una qurxiyay quluubtiinna, wuxuuna idinla nacay gaalnimo, faasiqnimo iyo caasinnimo, kuwaasina waa kuwa hanuunsan.
|
Know that Allah's Messenger is among you. Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer. But Allah has endeared faith to you and has embellished it in your hearts, and has made unbelief and evil-doing and disobedience abhorrent to you. Such are those who are rightly guided,
| 1 |
Madaxweyne-ku-xigeenka, ayaa la dardaarmay dhallinyaradan tartanka ka qaybgelaysa, waxana uu ku dhiirrigeliyey inay maanka ku hayaan sidii ay guul u...
|
These youths participated in the meet and were asked to give sugg...
| 1 |
Wadda keliya ee inoo furan waxay ahayd inaanu ka gaabsanno,
|
The only way forward was for us to create
| 1 |
Isbitaalkaan ayaa indhawaale waxaan gacanta ku hayay...
|
I saw journal in your hand....
| 1 |
Anigu maamulka hargeyso waxan u aqaan jabhad lagu magacaabo SNM.
|
I think I know the term BS.
| 1 |
Taas ka dib, xididada waa la qalajiyey waxaana loo diraa Maqsin.
|
The sprouts are then examined and smelled.
| 1 |
Oo kii qaalinta gubona dharkiisa biyo ha ku maydho, jidhkiisana biyo ha ku maydho, oo isna tan iyo fiidkii nijaas buu ahaan doonaa.
|
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
| 1 |
Faah faahin dheeraad ah ayaa ka soo baxeysa Qarax degmada Dherkeenley lagula eegtay mas'uul ka tirsanaa maamulka degmada Kaxda.
|
More information is available from the responsible municipal administration.
| 1 |
Dilkaas oo ka dhacay oo tuulada Ceel-Guduud ayaa ahaa mid aanan ujeedo lahayn laakiin si kama'a ah u dhacay.
|
The Unsullied's death was heartbreaking, but fitting.
| 1 |
Waxaan u arkaa inay yihiin kuwo aad u fiican idoo kale, ma dafiri karo inaan runtii jecelahay uurtagalnimada in la baaro xididdada qoy ka ta oo lal
|
I enjoy my work, but I can't help but think I'm actively sabotaging my health with shift work.
| 1 |
Waaxaad arkidoontaa markuu Deni ka soo dego Garowe wixii mucaraad ahaa oo Garowe iska xaadiriyey..
|
If you take care of when it comes to paying off debts.
| 1 |
91:16 Cimri dheer ayaan ka dhergin doonaa, Oo waxaan tusi doonaa badbaadintayda.
|
Psalms 91:16: With long life, I will satisfy him, and I will show him my salvation.
| 1 |
Galab xagaa ah oo aad uqabow ayaa waxaa qayliyey telephoneka.
|
The telephone is ringing in the afternoon
| 1 |
Xasaasiyada ayaa ayan ka mid ah waxyaabaha sababa is badalka jirkaga midabkisa siiba indhaha hoostooda iyo wajiga qaar.
|
Baseball caps aren't the best choice, since they leave your ears and neck exposed.
| 1 |
iyo khajaarkii, waxaana kaliya aanan xiisa
|
your hand and I just I just don't care
| 1 |
Laakiin xusuusta waa sida starlight - ay ku nool on weligiis ."
|
righteousness, shall shine as the stars, for ever and ever."
| 1 |
waxay u yeelaan Samuel.
|
They came to Samuel.
| 1 |
Haddii ay duruuf timaaddo, waxa miisaan noqonaya wixii ay maslaxadda iyo danta guud ku ilaashamayaan.
|
When defeated, they will become dazed and confused.
| 1 |
Taasi waxay dhacday in ka badan hal mar" ayuu intaa raaciyay.
|
It happens more than once."
| 1 |
Waxaan arkay sida uu ku dhibtooday inuu fuuli dunta.
|
I noticed how difficult it was to push.
| 1 |
Oo waxaa dhacay, intay sii socdeen, inay daahirsameen.
|
"And as they went they were cleansed.
| 1 |
Haddii qalad muuqdana, sideedaba ma lahan waqti la sugo oo in markaas la saxaa.
|
If you happen to be struggling, there is not any time to wait.
| 1 |
Waxa uu ergada shirka u sheegay wasiirku in qorshahan uu ku jiro heshiis wax looga qabanayo cimilada sii kululaaneysa ee caalamka iyo sidii hoos loogu dhigi lahaa.
|
The ambassador clearly told us that there was an agenda for the summit and that climate change was on it.
| 1 |
Arrinkaan waaye waxa daanyeerada Somalida qaasatan Koonfurta ka qaldan.
|
The fact of the matter was South Vietnam
| 1 |
Majirto ilaa iyo hadda wax howlgal balaaran ah oo ay dowladdu ku xakameynayso duulaanka soo noq-noqday ee shabaabku ay kusoo qaadaan degaankan.
|
For the time being, mining under the old growth forest has been pushed back until the hearings
| 1 |
Waxaan maqlay kolkii uu xamar ka tegay
|
when i heard that she was gone
| 1 |
Ma jirto sabab ku qasbeysa haweenku inay xidhaan maro astaan takooreed ah oo waqtigeedii iyo asbaabtii loo keenayba meesha ka baxeen.
|
There should not be any reason for women to feel disadvantaged in divorce proceedings.
| 1 |
Gebegebadii Riwaayadda tii Siyaad Barre iyo Mengistu ma ay noqon, ee waxay noqotay tii Ilaahay iyo SNM.
|
But the greater part of the priests and Levites were great sinners against both God and the people.
| 1 |
Waxaan ka dhashay reer iska caadi ah balse aabaheen uu yahay aalkoliiste dhibaato badan ka dhex abuuray gurigeena.
|
I grew up with two brothers and my father was present so there was a lot of testosterone in our home.
| 1 |
Macaamishan ayaa waxaa ay shegeen in qorshaha shirkadda Apple uu saameeyay dhaqaalahooda.
|
The stand-off has impacted Apple's manufacturing plans.
| 1 |
Qoofal wuxuu ku leeyahay anigoo caddaalad daradaa, ka duulaya ayaan sidoo kale qaatay goaanka ah in aan Dameernimadaydii dib ugu laabto oo aan digniin siiyo,haddii ay jiraan Dameero kale oo abaal iyo wax ka sheekeynayaa yimaadaan innaanay meesha waxba oolin oo iyaguba ay caddaalada (Illaahay) isla sugayaan.
|
He added: "If the people respond to my call, and accept truth from me, well and good; and if they do not accept it, I shall observe patience and am not afraid of unpleasant events, hardships, and sufferings."
| 1 |
Balse hadda deegaannadi ay xoogagga kurdiyiinta SDF gacanta ku hayeen waxaa gudaha u galay ciidama xoog badan oo uu Turkigu leeyahay, waxaa isbeddelaya gacan ku haynti kurdiyiinta ee deegaannadaasi.
|
However, despite this setback, IPO market in the region is on a strong revival with Saudi Arabia leading the show.
| 1 |
waxaa Galatasaray waxaan iyaga sanadkii la soo dhaafay waxaan leenahay
|
Very grateful for the past year.
| 1 |
· In dhaqaalaha kor u kaco islamarkaana saameeyo dadka aan waxba haysanin.
|
• Provides low-cost access to the disadvantaged
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.