text
stringlengths 1
23.1k
|
---|
Ho entendreu si ho veieu amb els vostres propis ulls.
|
Continuant riu avall, toparà amb el superb castell medieval de Rožmberk i el monestir de Vyšší Brod, en el qual els monjos guardaven fonts de saviesa al llarg de segles.
|
El caràcter únic i la bellesa dels congostos encara augmenten quan un camina riu Kamenice a dalt.
|
Quan es diu: “Jizerská“, pots estar segur que alguién de Txèquia inconscientment respondrà: “padesátka” (els cinquanta), així es diu la carrera de 50 km.
|
Si dónes un cop d'ull al voltant, sentiràs encara l'ambient del mercat medieval que era part del pla arquitectònic de Kroměříž en el segle XIII.
|
Però si prefereix continuar, desplaci's pels vessants de Černé kameny a Nový Malín, que està només a 4 km de distància de Šumperk.
|
Si està allotjat a la vall, gaudi relaxant-se i passant una estona d'oci al parc aquàtic de Špindlerův mlýn.
|
Però si descendeix massa ràpid pels pendents de Krkonoše, possiblement no percebrà tota la bellesa que hi ha al seu voltant.
|
Si busques altres llocs que pistes de patinatge o estadis d'esports d'hivern, a Praga podràs patinar per exemple en el port prop de la drassana bajoVyšehrad, en la presa de Hostivař o en Šeberák.
|
Si és principiant o vol rebre un entrenament extens, li recomanem un curs de dos dies.
|
Després de creuar el famós pont, ja estarà prop del cor mateix de la ciutat.
|
Si et fixes bé, potser descobreixes el lloc al costat de la font on James Bond va aparcar la seva Aston Martin.
|
Si vols trobar un oasi de tranquil·litat durant la teva estada en la vibrant ciutat de Praga, n'hi ha prou amb baixar del Pont de Carlos en l'extrem del barri Malá Strana i et trobaràs de sobte en el meravellós món de la Venècia Praguense.
|
Si t'ha cridat l'atenció el gran relleu en la paret de l'antic palau, has de saber que representa a Neptú, el déu dels oceans amb la seva quadriga.
|
Quan vinguis a prendre les aigües curatives de les deus termals de Karlový Vary, veuen a contemplar les habilitats dels vells mestres del Barroc.
|
Si visita la zona de Janské Lázně, pot triar entre catorze pistes amb una longitud total de més d'11 km.
|
Seguint el senyal blau, es desplaçarà d'una riba del Pont de Contrabandistes a l'altra i pot continuar cap al lloc on hi havia abans un palauet de caça anomenat Lusthaus.
|
En tal caso el recinte esportiu Ještěd és el lloc definitivament per a vostè.
|
Quan acabis de gaudir de les vistes, li espera un descens abrupte cap a la cruïlla Trojmezí.
|
Si desitja veure el lloc on neix el riu txec més important, continuï des d'aquí per la ruta que condueix al naixement del riu Moldava, situat a penes a mig quilòmetre de la frontera amb Alemanya.
|
Si superes els 206 graons de la torre podràs admirar tota la ciutat de Kroměříž.
|
Si t'agrada l'atmosfera de principis XX del segle, apreciaràs els dispositius supervivents de banys, xemeneies, armaris de paret, mobles cubistes i exemples de la ceràmica i cristall cubista.
|
Quan estiguis visitant el Castell de Praga, vagi amb compte o et perdràs del carreró pintoresc – Carreró d'Or.
|
Quan es pari directament sota la Porta de Pravčice, aquesta li semblarà encara més gran.
|
Podràs passar un dia sencer passejant per tots ells ja que se't passarà volant.
|
Durant els passejos per Jeseník se li oferiran vistes precioses de la cresta de les muntanyes de Hrubý Jeseník, amb tots els seus punts dominants.
|
Quan estiguis passejant pel romàntic parc de Petřín, difícilment podràs creure que aquí es trobava un altar d'ofrenes en el qual els capellans pagans cremaven a les belles joves verges com a ofrenes humanes per als déus pagans.
|
Quan estiguis passejant entre les casetes de colors amb finestres plenes de flors, mira per a dins.
|
En tal cas posi's un calçat resistent o els esquís de fons i emprengui una excursió cap a la central hidroelèctrica de bombament Dlouhé Stráně.
|
Si vol fer suar el seu cos i alliberar una mica d'adrenalina, descendeixi la pista negra que és la més abrupta, de fins a gairebé 1,3 km de longitud.
|
Així que si et ve de gust una foto original del teu dia en Kampa, aquest és el lloc indicat.
|
Si li agrada el paisatge més accidentat, segurament es quedarà enamorat de les rutes al voltant de Jimramov.
|
Si li agrada la festa, segur que Stodolní no li decebrà.
|
Quan vagis a Fulnek, no t'oblidis de visitar la seva plaça.
|
Si li agraden les pistes d'esquí extenses, visiti el centre d'esquí de Kouty nad Desnou.
|
Si li agraden les vistes panoràmiques, pugi a la torre de l'Ajuntament Nou que s'eleva a una altura de 73 metres per sobre de la ciutat.
|
Si li agraden els dolços, provi els cardis de nabius «trhance» a l'Hotel Šumava Inn de Kvilda.
|
Si li agraden els espais plens de misteri i energia especial, pot desplaçar-se al subterrani medieval de Mělník, amb el pou més ampli de la República Txeca.
|
Si li agrada el cristall i l'art modern, visiti l'exposició d'un dels escultors txecs més famosos en l'actualitat:
|
Si creus que les novel·les de Kafka tenen lloc a Praga, en el museu trobaràs moltes pistes d'això.
|
En tal cas, pugi al cim del penyal calcari Martinka que s'alça sobre Horní Věstonice.
|
Quan pugi a aquest pujol, es trobarà amb dos relleus grans de caps d'éssers mítics que recorden al diable.
|
Quan al matí obri les finestres de la seva habitació, el primer que albirarà serà una meravellosa vista a les majestuoses muntanyes de Jeseníky.
|
Si vol provar sort, dirigeixi's a Kozákov, la muntanya més alta del Paradís Txec.
|
Si vol mesurar les seves forces amb altres esquiadors, pot participar en una de les carreres d'esquí de fons més conegudes de la República Txeca: els anomenats «50 quilòmetres de Jizerka», competició inclosa entre les carreres a distància de la lliga mundial Worldloppet.
|
Quan passi a l'ombra de la seva torre cilíndrica, li costarà creure que fa molt temps es trobava aquí el fons d'una mar mesozoica.
|
Quan estiguis a Liberec, vagi al iQLandie.
|
Si vols no obstant això viure una experiència límit, que no podràs tenir en un altre lloc, veu al poble de Kouty nad Desnou,.
|
Si prefereix fàbriques de cervesa més petites, no es perdi la visita a la cerveseria de Dobřany.
|
Si té ganes de descobrir el secret d'altres monuments, pot visitar el pròxim palau de Raduň, amb un hivernacle classicista, un jardí ornamental i un parc.
|
Si vol esbrinar més sobre la turbulenta història de Jáchymov, pot recórrer la interessant sendera didàctica anomenat L'Infern de Jáchymov.
|
Si desitja esbrinar alguna cosa més sobre el moviment hussita, dirigeixi's al museu que està en l'edifici de l'Ajuntament Antic, inclòs entre els monuments gòtics més importants de la República Txeca.
|
En Liberec és difícil decidir-se què fer primer.
|
Si no vols caminar fins a les coves del molí pots agafar el tren turístic.
|
Si a aquesta altura li sumes la punta de l'emissora que s'alça per sobre de Praděd, el resultat serà la major altitud sobre el nivell de la mar de la República Txeca.
|
Com a abastos el cim o els vessants d'aquesta muntanya dominant, pot triar entre diverses pistes per a descendir a la vall del Elba.
|
Quan estiguis en la plaça de Hradčany, segur que veuràs, al costat del Castell de Praga, el tradicional asil dels reis txecs, un palau barroc amb una façana bellament decorada.
|
Si li agrada l'activitat física, pot fer una passejada al voltant de l'embassament Jordán, el més antic d'Europa Central.
|
Si vol perfeccionar degudament la seva tècnica, els seus primers passos haurien de dirigir-se precisament cap a aquest lloc.
|
Quan et vagis a Jizerské hory, després de visitar al Complex Esportiu Obří sud, hauries d'incloure en els teus plans també la visita de Liberec, una ciutat amb el magnífic Ajuntament neo-renaixentista.
|
Si decidiràs caminar al voltant de Pardubice la teva atenció cridarà Kunětická hora amb el castell.
|
Si decideix descansar agradablement en alguna de les tavernes d'estil txec antic, en el centre de la ciutat, se li oferirà una vista fantàstica de la catedral de Sant Bartolomé, amb la torre d'església més alta de la República Txeca.
|
Si es desplaça a Kouty nad Desnou, trobarà una de les majors estacions d'esquí de Moràvia.
|
Si et prestes el patinet especial de muntanya, podràs anar des de la parada superior de telefèric per les rutes forestals ben mantingudes o directament per les pistes d'esquí.
|
Quan vinguis a visitar l'església, no sols trobaràs la tomba del cèlebre defensor de la ciutat contra el setge suec durant la Guerra dels Trenta Anys, el Mariscal Louis Raduit de Souches, sinó també una ossera única en el seu gènere.
|
Si es troba entre els veritables campions d'esquí, descendeixi la pista negra, de 1, 5 km de longitud.
|
Per a descobrir (i assaborir) autèntica raresa, has d'anar allí, ja que aquest vi generalment no podràs comprar a les botigues normals.
|
Si és un esquiador experimentat, baixi a la vall per la pista negra, de gairebé mig quilòmetre de longitud.
|
Quan passegi per la plaça medieval de Cheb, a primera vista li cridarà l'atenció el símbol de la ciutat, Špalíček, que significa Tac.
|
Si vol esbrinar més sobre aquest «petit tros de l'Àrtic enmig d'Europa», emprengui una excursió a la pròxima ciutat de Vrchlabí.
|
Si pateix de malalties de l'aparell locomotor, problemes neurològics, afeccions ginecològiques o malalties del sistema circulatori, del cor i dels vasos sanguinis, Klimkovice és l'opció correcta per a vostè.
|
Si prefereixes una cosa més activa i disposes de suficient temps, dirigeix-te a les terres plenes de sol amb la tradició vinícola de molts anys on trobaràs terres „acaronades”, els prats plens de flors, ostentosos castells i cellers centenaris perquè les teves experiències siguin inoblidables per molt de temps.
|
Així t'assegures de portar amb tu una mica de la sort praguense.
|
A qui li agrada les residències aristocràtiques, trobés en Boskovice el seu.
|
Si li agraden l'elegància i la tradició, visiti el balneari Zámecké lázně en el cor mateix de Karlovy Vary.
|
Els passejos sota les arcades del balneari Karlovy Vary i les deus medicinals del pròxim balneari Františkovy Lázně li transmetran una veritable pau interior.
|
Una excursió als cims de les muntanyes circumstants travessant una naturalesa verge no tocada per l'home és una experiència forta.
|
Qui troba la sortida del laberint?
|
Qui troba la granota?
|
Qui trobarà al monjo curiós?
|
Qui trobarà el tresor?
|
A qui li agrada el golf, no resistirà als 18 clots del camp de golf SandMartin’sHoles.
|
Si li agraden les ciutats grans, dirigeixi's a Ostrava per a descobrir els seus monuments industrials únics, que es compten entre els més importants d'Europa, o per a visitar el Castell de Ostrava Silesiana.
|
Qui tingui por, no ha de venir a Pernštejn
|
Qui té un Tiziano al jardí?
|
Qui adora l'olor de la gasolina i le facinan els automòbils pot visitar el Museu de Škoda Acte en Mladá Boleslav.
|
No obstant això, l'auditori giratori únic, situat en l'escenari natural del parc palatí, li brindarà un espectacle teatral inoblidable representat sota el cel nocturn d'estiu.
|
Qui no conegui aquestes paraules, avui ja llegendàries, de John Lennon.
|
Qui va viure aquí?
|
Si vol recórrer un terreny més aviat fàcil, triï els trails al llarg del Černý potok, Rierol Negre.
|
Qui coneix a Mariánské Lázně només com una ciutat balneària amb molts parcs, arcades, pavellons meravellosos i camins de passeig, el sorprendrà l'oferta diversa de les activitats d'hivern.
|
Si li agraden els palaus semblants als de contes de fades, podrà desviar-se una mica de la ruta per a visitar Hradec nad Moravicí.
|
Qui no vol grimpar fins al cel, trobarà el seu paradís en els contraforts de les muntanyes Orlické hory, ciutats antigues petites i llargues valls boscoses, ideals per als viatges amb bici i patins en línia.
|
Si prefereix el ciclisme, pot prendre la ruta ciclista que condueix de Jihlava fins a la ciutat austríaca de Raabs.
|
Si això és massa exigent per a vostè, pot aprofitar el telecadira de Ramzová.
|
Si té bona condició física, no dubti a pujar al cim de la Torre Negra.
|
Qui va viure aquí?
|
Després de tot, qui no coneix el famós barroc de Praga?
|
Converteix-te per un moment en James Bond, passeja pels carrers de la ciutat medieval Loket.
|
Veurà així mateix soterranis medievals i el pati del palau.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.