softcatala/Tilde-MODEL-Catalan · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 23.1k
Obres de mestres que van construir els estanys
En el seu territori es conserven valuosos habitáts i ecosistemes forestals i de prada.
I com no, si es té en compte que és una de les millors estacions d'esquí de Txèquia.
Contradictori va ser el Centre de Congressos, que es descriu com a sobredimensionat.
Igual que la majoria dels castells txecs, Pernštejn també té el seu inquilí misteriós.
Igual que el Castell de Praga, les torres del Pont de Carlos i l'Ajuntament de la Ciutat Vella, l'església de Sant Nicolás també forma part indispensable del panorama de Praga.
Com un refugi misteriós de les pel·lícules de James Bond s'alça la central hidroelèctrica de Dlouhé Stráně, enclavada en la zona més alta de les muntanyes de Jeseníky.
La muntanya més alta txeca creix com una piràmide triedra en els llargs turons de Krkonoše.
Com sol ocórrer, tot conte de fades té la seva final, i molt aviat les intrigues de poder van sacsejar al monestir de Kladruby en els seus propis fonaments.
Com és un passeig per les copes dels arbres?
Et sentiràs com en el conte de fades de l'Edat mitjana al Castell de Pernštejn o al Castell d'aigua de Švihov, sota el maciso pont gòtic al Castell de Velhartice o al Castell de Bězděz.
Et sentiràs com en un conte de fades en la pista en el Mercat de Fruites.
Quina sensació podrà tenir algú que colpegi la pilota de la seva vida gaudint d'unes impressionants vistes a les muntanyes més altes de la República Txeca?
Com és ser espia o presentador del temps?
Com conèixer millor el paisatge encantador de Vysočina i la seva riquesa arquitectònica?
Com regenerar millor un cos cansat després d'un dia sencer dedicat als esports d'hivern?
Com acabar un perfecte dia en Krkonoše?
Com concloure millor el seu dia en Liberec?
Com variar el programa de la seva estada en les belles muntanyes de Orlické hory?
Com gaudir tan bé com sigui possible les vacances a la Praga de les cent torres?
Com gaudir de Valaquia fins i tot més?
Com relaxar-se i fer alhora alguna cosa per a la seva salut?
Tal com Kozina ho va profetitzar, així va ocórrer: l'odiat Lomikar va morir exactament un any després en festejar l'execució de Kozina.
Com premiar la seva esportivitat?
Com era la vida de la família Martinů a l'altura de 36 metres sobre el sòl?
Com vivien els Jueus a l'Europa Central
Com seran les vistes des de la torre d'església més alta de la República Txeca?
Com arribar fins a l'església
Com era abans la ciutat de Kroměříž?
Com el seu nom el revela, aquí se sentirà com en una cuina gegantesca.
Com hauria de ser l'encarnació perfecta de l'arquitectura barroca?
Com van sorgir les Senderes de Rychleby?
Com et veuries si mesuressis dos metres i tinguessis el cap en forma d'un meló?
On dirigir-se per a acostar-se el més possible a les belleses del Parc Nacional de Šumava?
Com gaudiràs del temps lliure?
Tal com estem acostumats a Txèquia, a tot se li uneix una història.
Què li semblaria passejar entre tigres blancs?
Visita algun dels famosos clubs de Praga.
Dirigeixi's també a Kořenov, poble muntanyenc, en el límit entre les muntanyes Jizerské hory i Krkonoše.
Capbussi's en cervesa en Karlovy Vary
Pot emprendre un passeig, p. ex., cap al palau barroc que va ser construït pel genial arquitecte txec-italià Jan Blažej Santini Aichel.
Sotmeti's a la teràpia de flors
Jugui una partida de minigolf, entreni una estona en la pista de tennis o millori la seva tècnica de billar
Què et semblaria sortir amb bicicleta o posar-te en marxa amb patins en línia?
Vol introduir una mica d'aventura en el seu tour?
Deixi's seduir per a emprendre una excursió a Sněžka, la muntanya més alta de Krkonoše i de tota la República Txeca.
Què li semblaria provar un massatge amb xocolata o el petó de la mar en el centre de benestar de l'hotel Frymburk a la vora de la presa de Lipno?
Ple d'energia i ànim desplaci's al cim de Praděd, que és la muntanya més alta de Moràvia, amb les seves 1.492 m.
T'acompanyaran paons i ànecs silvestres.
Un paisatge salvatge i obert
Diversió en l'hivern
Diversió hivernal en la neu
Li recomanem el Palau de Slavkov i el Monument a la Pau on va tenir lloc en 1805 la Batalla dels Tres Emperadors o les pròximes coves del Karst de Moràvia.
Trobaràs en ell unes 1600 espècies d'arbres i arbustos ornamentals.
Li donarà la benvinguda amb molt de gust
Et recomanem la vista des del pujol de Reistno sobre Valtice
Sabies que per a desembocar en la Mar del Nord, el la aigua de la deu ha de recórrer 1.154 quilòmetres?
Sabia vostè que sol ser denominat com la tretzena font curativa de Karlovy Vary?
Sabia vostè que va ser el primer monument jueu independent, fora d'Israel, inscrit en la llista de monuments de la UNESCO?
Sap on neix un dels rius txecs més grans?
Sabria on trobar el pont més antic de la República Txeca?
Suggeriment científic
On trobar les principals exposicions de Praga?
Cap a on dirigir-se després?
I després cap a on dirigir-se?
On relaxar millor que en els balnearis?
On batega el veritable cor de Praga?
On somia els seus dies de l'eternitat el llegendari creador del Golem?
Però d'on vénen?
On anar?
Llocs per a visitar?
I després cap a on dirigir-se?
I altres escapades a la regió?
Què més es pot veure?
On anar a l'hivern, llavors?
Cap a on dirigir-se?
Cap a on pot dirigir-se?
Cap a on dirigir-se des de Kvilda?
On buscar el vi de Praga?
On?
Wolfgang Amadeus Mozart els va visitar aquí dues vegades i això exacte quan acabo el seu opera famosa Don Giovanni, com tenia la seva primera estrena a Praga, concretament en el Teatre Stavovské, com està en funció fins avui.
Li agradaria veure la ciutat a vista d'ocell?
Vol recórrer amb esquís de fons una de les rutes més populars de la República Txeca?
Vol fer suar el seu cos?
Desitja traslladar-se per un moment a l'Edat mitjana?
Vols anar de viatge sobretot per a divertir-te?
Vol descansar una estona de l'esquí?
El que cal tenir en compte?
El bell esquí
Però sabia que la cervesa no té solament un sabor excel·lent, sinó que també cura?
Sabies que la cervesa no sols té un sabor excel·lent, sinó que també cura?
Sabies que la llegenda de Praga més coneguda parla de la seva fundació?
Pot triar entre 12 dotze pistes de diferents nivells de dificultat, la longitud total de la qual supera els 9 km.
Triï entre l'oferta d'estades aquàtiques del cap de setmana i quan tingui una estona lliure emprengui una excursió als voltants.
Tria a Velká Úpa
Quan visitis aquest lloc, descobriràs els models perfectes de les principals obres de construcció i d'enginyeria txeca a escala.
Durant la navegació li familiaritzarà amb la història i l'actualitat dels congostos i li descriurà els seus habitants capritxosos.
No obstant això, ell no va revelar el secret de confessió, ni sota la tortura, i l'any 1995 el papa Joan Pau II el va proclamar sant durant la seva visita a Olomouc.
Durant els últims anys cada temporada es preparen moltes novetats, gràcies a elles Klíny es converteix en un complex més modern de la part oriental de les muntanyes Krušné hory.
Durant els mesos d'estiu pots agafar un dels trens de vapor regulars, fins i tot puedesprobar el treball de maquinista i viatjar en la cabina de la locomotora de vapor.

Obres de mestres que van construir els estanys

En el seu territori es conserven valuosos habitáts i ecosistemes forestals i de prada.

I com no, si es té en compte que és una de les millors estacions d'esquí de Txèquia.

Contradictori va ser el Centre de Congressos, que es descriu com a sobredimensionat.

Igual que la majoria dels castells txecs, Pernštejn també té el seu inquilí misteriós.

Igual que el Castell de Praga, les torres del Pont de Carlos i l'Ajuntament de la Ciutat Vella, l'església de Sant Nicolás també forma part indispensable del panorama de Praga.

Com un refugi misteriós de les pel·lícules de James Bond s'alça la central hidroelèctrica de Dlouhé Stráně, enclavada en la zona més alta de les muntanyes de Jeseníky.

La muntanya més alta txeca creix com una piràmide triedra en els llargs turons de Krkonoše.

Com sol ocórrer, tot conte de fades té la seva final, i molt aviat les intrigues de poder van sacsejar al monestir de Kladruby en els seus propis fonaments.

Com és un passeig per les copes dels arbres?

Et sentiràs com en el conte de fades de l'Edat mitjana al Castell de Pernštejn o al Castell d'aigua de Švihov, sota el maciso pont gòtic al Castell de Velhartice o al Castell de Bězděz.

Et sentiràs com en un conte de fades en la pista en el Mercat de Fruites.

Quina sensació podrà tenir algú que colpegi la pilota de la seva vida gaudint d'unes impressionants vistes a les muntanyes més altes de la República Txeca?

Com és ser espia o presentador del temps?

Com conèixer millor el paisatge encantador de Vysočina i la seva riquesa arquitectònica?

Com regenerar millor un cos cansat després d'un dia sencer dedicat als esports d'hivern?

Com acabar un perfecte dia en Krkonoše?

Com concloure millor el seu dia en Liberec?

Com variar el programa de la seva estada en les belles muntanyes de Orlické hory?

Com gaudir tan bé com sigui possible les vacances a la Praga de les cent torres?

Com gaudir de Valaquia fins i tot més?

Com relaxar-se i fer alhora alguna cosa per a la seva salut?

Tal com Kozina ho va profetitzar, així va ocórrer: l'odiat Lomikar va morir exactament un any després en festejar l'execució de Kozina.

Com premiar la seva esportivitat?

Com era la vida de la família Martinů a l'altura de 36 metres sobre el sòl?

Com vivien els Jueus a l'Europa Central

Com seran les vistes des de la torre d'església més alta de la República Txeca?

Com arribar fins a l'església

Com era abans la ciutat de Kroměříž?

Com el seu nom el revela, aquí se sentirà com en una cuina gegantesca.

Com hauria de ser l'encarnació perfecta de l'arquitectura barroca?

Com van sorgir les Senderes de Rychleby?

Com et veuries si mesuressis dos metres i tinguessis el cap en forma d'un meló?

On dirigir-se per a acostar-se el més possible a les belleses del Parc Nacional de Šumava?

Com gaudiràs del temps lliure?

Tal com estem acostumats a Txèquia, a tot se li uneix una història.

Què li semblaria passejar entre tigres blancs?

Visita algun dels famosos clubs de Praga.

Dirigeixi's també a Kořenov, poble muntanyenc, en el límit entre les muntanyes Jizerské hory i Krkonoše.

Capbussi's en cervesa en Karlovy Vary

Pot emprendre un passeig, p. ex., cap al palau barroc que va ser construït pel genial arquitecte txec-italià Jan Blažej Santini Aichel.

Sotmeti's a la teràpia de flors

Jugui una partida de minigolf, entreni una estona en la pista de tennis o millori la seva tècnica de billar

Què et semblaria sortir amb bicicleta o posar-te en marxa amb patins en línia?

Vol introduir una mica d'aventura en el seu tour?

Deixi's seduir per a emprendre una excursió a Sněžka, la muntanya més alta de Krkonoše i de tota la República Txeca.

Què li semblaria provar un massatge amb xocolata o el petó de la mar en el centre de benestar de l'hotel Frymburk a la vora de la presa de Lipno?

Ple d'energia i ànim desplaci's al cim de Praděd, que és la muntanya més alta de Moràvia, amb les seves 1.492 m.

T'acompanyaran paons i ànecs silvestres.

Un paisatge salvatge i obert

Diversió en l'hivern

Diversió hivernal en la neu

Li recomanem el Palau de Slavkov i el Monument a la Pau on va tenir lloc en 1805 la Batalla dels Tres Emperadors o les pròximes coves del Karst de Moràvia.

Trobaràs en ell unes 1600 espècies d'arbres i arbustos ornamentals.

Li donarà la benvinguda amb molt de gust

Et recomanem la vista des del pujol de Reistno sobre Valtice

Sabies que per a desembocar en la Mar del Nord, el la aigua de la deu ha de recórrer 1.154 quilòmetres?

Sabia vostè que sol ser denominat com la tretzena font curativa de Karlovy Vary?

Sabia vostè que va ser el primer monument jueu independent, fora d'Israel, inscrit en la llista de monuments de la UNESCO?

Sap on neix un dels rius txecs més grans?

Sabria on trobar el pont més antic de la República Txeca?

Suggeriment científic

On trobar les principals exposicions de Praga?

Cap a on dirigir-se després?

I després cap a on dirigir-se?

On relaxar millor que en els balnearis?

On batega el veritable cor de Praga?

On somia els seus dies de l'eternitat el llegendari creador del Golem?

Però d'on vénen?

On anar?

Llocs per a visitar?

I després cap a on dirigir-se?

I altres escapades a la regió?

Què més es pot veure?

On anar a l'hivern, llavors?

Cap a on dirigir-se?

Cap a on pot dirigir-se?

Cap a on dirigir-se des de Kvilda?

On buscar el vi de Praga?

On?

Wolfgang Amadeus Mozart els va visitar aquí dues vegades i això exacte quan acabo el seu opera famosa Don Giovanni, com tenia la seva primera estrena a Praga, concretament en el Teatre Stavovské, com està en funció fins avui.

Li agradaria veure la ciutat a vista d'ocell?

Vol recórrer amb esquís de fons una de les rutes més populars de la República Txeca?

Vol fer suar el seu cos?

Desitja traslladar-se per un moment a l'Edat mitjana?

Vols anar de viatge sobretot per a divertir-te?

Vol descansar una estona de l'esquí?

El que cal tenir en compte?

El bell esquí

Però sabia que la cervesa no té solament un sabor excel·lent, sinó que també cura?

Sabies que la cervesa no sols té un sabor excel·lent, sinó que també cura?

Sabies que la llegenda de Praga més coneguda parla de la seva fundació?

Pot triar entre 12 dotze pistes de diferents nivells de dificultat, la longitud total de la qual supera els 9 km.

Triï entre l'oferta d'estades aquàtiques del cap de setmana i quan tingui una estona lliure emprengui una excursió als voltants.

Tria a Velká Úpa

Quan visitis aquest lloc, descobriràs els models perfectes de les principals obres de construcció i d'enginyeria txeca a escala.

Durant la navegació li familiaritzarà amb la història i l'actualitat dels congostos i li descriurà els seus habitants capritxosos.

No obstant això, ell no va revelar el secret de confessió, ni sota la tortura, i l'any 1995 el papa Joan Pau II el va proclamar sant durant la seva visita a Olomouc.

Durant els últims anys cada temporada es preparen moltes novetats, gràcies a elles Klíny es converteix en un complex més modern de la part oriental de les muntanyes Krušné hory.

Durant els mesos d'estiu pots agafar un dels trens de vapor regulars, fins i tot puedesprobar el treball de maquinista i viatjar en la cabina de la locomotora de vapor.