Datasets:
MaCoCu
/
parallel_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.ru.is/haskolinn/frettir/2021
https://en.ru.is/news/
Námskeiðin eru liður í aðgerðum stjórnvalda til að bregðast við Covid faraldrinum.
The courses are part of the government's efforts to respond to the Covid epidemic.
0.755975
cae2df4fa8b46664
512d7b53ce1c9141
p13:51s2/2
p7:264s2/5
Fréttir: 2021 | Forsíðufréttir | Háskólinn í Reykjavík
News | Reykjavik University
2021-07-18 15:16
2021-07-19 01:23
html
html
good
good
no
no
02b2190f3f1907ad
102.84
0.947
No
other
first-orig-second-mt
MIX
en.ru.is
B
https://www.ru.is/haskolinn/frettir/fjolbreytt-sumarnamskeid-i-bodi
https://en.ru.is/news/varied-summer-courses-at-ru
Námskeiðin eru liður í aðgerðum stjórnvalda til að bregðast við Covid faraldrinum.
The courses are part of the government's efforts to respond to the Covid epidemic.
0.755975
cae2df4fa8b46664
512d7b53ce1c9141
p4:6s2/5
p3:5s2/5
Fjölbreytt sumarnámskeið í boði | Forsíðufréttir | Háskólinn í Reykjavík
Varied summer courses at RU | News | Reykjavik University
2021-07-18 11:04
2021-07-21 11:14
html
html
good
good
no
no
02b2190f3f1907ad
102.84
0.947
No
other
first-orig-second-mt
A
en.ru.is
B
http://hordurtorfa.com/frettir/raeda_min_i_gledigongunni_2014
http://www.hordurtorfa.com/frettir/my_speech_gay_pride_reykjavik_2014
En ég hélt áfram göngunni gegnum þoku mótstöðunnar.
But I continued to walk through the fog of resistance.
0.852803
af1abc687a43b2a1
b0f5aeaadf69f734
p4:14s1/7
p6:16s1/3
Ræða mín í Gleðigöngunni 2014 | Hörður Torfa
My speech on Gay Pride in Reykjavík 2014 | Hörður Torfa
2021-07-29 11:35
2021-08-02 20:06
html
html
good
good
no
no
02b23c5d08e27ce1
104.64
0.869
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.hordurtorfa.com
UNK
http://www.hordurtorfa.com/frettir/raeda_min_i_gledigongunni_2014
http://hordurtorfa.com/frettir/my_speech_gay_pride_reykjavik_2014
En ég hélt áfram göngunni gegnum þoku mótstöðunnar.
But I continued to walk through the fog of resistance.
0.852803
af1abc687a43b2a1
b0f5aeaadf69f734
p4:14s1/7
p6:16s1/3
Ræða mín í Gleðigöngunni 2014 | Hörður Torfa
My speech on Gay Pride in Reykjavík 2014 | Hörður Torfa
2021-08-02 20:05
2021-07-29 11:36
html
html
good
good
no
no
02b23c5d08e27ce1
104.64
0.869
No
other
first-orig-second-mt
UNK
hordurtorfa.com
UNK
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/havardar_saga_isfirdings.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/havardar_saga_isfirdings.en.html
Öllum gaf hann góðar gjafir þeim sem hann hafði þangað boðið því að hvorki skorti til gull né silfur.
Good gifts withal he gave to all that he had bidden thither, for he lacked neither gold nor silver.
0.377964
db3a7939fbff40ab
9b9f5110e5ae2a84
p430:438s6/6
p342:354s5/5
Hávarðar saga Ísfirðings
The Story of Howard the Halt
2021-07-26 21:33
2021-07-21 05:22
html
html
good
good
no
no
02b28464b9bf99e6
100.82
0.875
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/55/
https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/57/
Stjórn Aurora velgerðasjóðs kynnti í dag þá ákvörðun sína að ráðstafa alls 210 milljónum króna til fyrstu styrktarverkefna sjóðsins.
The Board of Aurora Charity Fund announced today its decision to allocate a total of ISK 210 million to the fund’s first projects.
0.724578
d2a1b98145d6fbc2
941f6ac0202c286e
p2:11s1/3
p2:23s1/3
Aurora velgerðasjóður ráðstafar 210 milljónum króna til fjögurra styrktarverkefna hérlendis og í Afríku – Aurora Foundation
Aurora Charity Fund allocates ISK 210 million to four projects in Iceland and Africa – Aurora Foundation
2021-07-18 01:22
2021-07-18 06:38
html
html
good
good
no
no
02b2ab0ad47bf50d
133.6
0.861
No
other
first-orig-second-ht
B
aurorafoundation.is
B
https://gedfraedsla.is/sjalfsskadi-sjalfsvig-lysing/
https://gedfraedsla.is/en/sjalfsskadi-sjalfsvig-lysing/
Það er hægt að læra ný bjargráð við mikilli vanlíðan, erfiðum tilfinningum eða minningum sem eru hjálplegri og fela ekki í sér sömu hættu og sjálfsskaði.
It is possible to learn new resorts to vast distress, difficult feelings or memories, that are more helpful and do not involve the same danger as self-harm does.
0.614121
a452e576038b3042
d2a7952b48fafbb2
p12:14s3/5
p12:14s3/5
Hugrún
Hugrún
2021-07-17 23:30
2021-07-18 00:52
html
html
good
good
no
no
02b2ac238da1e1fe
102.05
0.773
No
other
first-orig-second-ht
B
gedfraedsla.is
B
https://astro.is/ljosmyndakeppni-reglur-2019/
https://astro.is/photography-contest-rules-2019/
Myndin á ekki að vera merkt að neinu leyti.
The photos which are sent in should not be marked in any way.
0.574260
c82946eda8d9c3c7
4200d5d3858c9a7a
p11:15s3/6
p11:15s3/7
ljosmyndakeppni reglur 2019 | Stjörnuskoðunarfélag Seltjarnarness
photography contest rules 2019 | Stjörnuskoðunarfélag Seltjarnarness
2021-07-18 06:31
2021-07-18 23:27
html
html
good
good
no
no
02b2d525d6ef2d86
95.21
0.910
No
other
second-orig-first-mt
UNK
astro.is
A
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/stefna-og-samfelagsabyrgd/umhverfisskyrsla-
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/strategy-and-sustainability/environmental-report/
Unnið verður að eftirfarandi verkefnum:
The following projects will be worked on:
0.267393
cad1a9971e720b27
2050175932dda682
p100:117s2/2
p100:118s2/2
Umhverfisskýrsla
Environmental report
2021-07-17 21:48
2021-07-19 10:54
html
html
good
good
no
no
02b339812990fd5a
101.51
0.961
No
other
first-orig-second-mt
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=895&cntnt01origid=59&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=59
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=808&cntnt01origid=140&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=140
Grími Thorkelín var falið að hafa umsjón með prentuninni og var henni lokið árið 1807.
Grímur Thorkelín was asked to supervise the printing which was finished in 1807.
0.316247
81cdf73b588ba804
a081f2b17224ef20
p1:2s5/17
p2:4s5/12
Landsbókasafn | Allar sýningar
Landsbókasafn | Previous exhibitions
2021-07-18 05:12
2021-07-18 21:03
html
html
good
good
no
no
02b3b575a7d8b8d7
100.52
0.982
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
landsbokasafn.is
MIX
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Fræðasvið heilbrigðisvísinda gerir árlega, að tillögu Tannlæknadeildar, ef þörf krefur, rökstuddar tillögur til háskólaráðs um takmörkun á fjölda stúdenta.
The School of Health Sciences shall, on an annual basis and at the recommendation of the Faculty of Odontology, submit a reasoned proposal to the University Council on limits to the number of students, should there be cause to do so.
0.323761
db04e51c224d00d3
b6f2bf0bb5559655
p1019:1484s1/3
p1028:1528s1/3
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
02b4809c155d3ce1
101.39
0.973
No
other
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
https://www.icelandair.com/is/adstod/covid-19/algengar-spurningar/
https://www.icelandair.com/sv-se/support/covid-19/faq/
Á Economy er boðið upp á ókeypis kaffi, te, safa og gos.
In Economy, we offer in-flight beverage service of complimentary coffee, tea, water, juice, and soda.
0.315886
5c76934f9e094139
5d7c3728882554f9
p101:126s1/4
p45:72s1/4
Algengar spurningar um COVID-19 og flug með Icelandair | Icelandair
FAQ about COVID-19 and flying with Icelandair | Icelandair
2021-07-18 00:49
2021-07-26 19:42
html
html
good
good
no
no
02b4f473cf9d6107
94.22
0.714
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.icelandair.com
A
https://www.norden.org/is/news/radherrar-kalla-straka-og-karla-til-leiks-fyrir-jafnretti
https://www.norden.org/en/news/include-men-gender-equality
Fundurinn fór fram í tengslum við fjórðu alþjóðaráðstefnuna um karla og jafnrétti, ICMEO, sem Svíar stóðu fyrir að þessu sinni.
The meeting was organised in connection with the fourth International Conference on Men and Equal Opportunities (ICMEO), this time hosted by Sweden.
0.551926
4f1554d907525e98
f77894f5aa00f366
p27:36s2/3
p27:40s1/2
Ráðherrar kalla stráka og karla til leiks fyrir jafnrétti | Norrænt samstarf
“Include men in gender equality!” | Nordic cooperation
2021-07-28 20:25
2021-07-23 16:45
html
html
good
good
no
no
02b4f658d27b17ad
100.92
0.982
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/25/raudaskrida-i-adaldal
https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/25/hotel-raudaskrida
Frá Rauðuskriðu eru ýmsar göngu- og hjólaleiðir um hlýlegt og fallegt landið í sveitinni; kort og leiðsögn um þessar leiðir má fá á hótelinu.
Rauðaskriða is close to many beautiful cycling and hiking trails and you can find maps and route descriptions at the hotel and on the hotel website.
0.191078
5f4532d2924a7f14
4923d711f644c53c
p14:22s2/11
p15:23s2/10
Hótel Rauðaskriða í Aðaldal
Hotel Rauðaskriða
2021-07-18 08:38
2021-07-18 12:01
html
html
good
good
no
no
02b591bc72397c36
103.08
0.672
No
other
first-orig-second-ht
B
www.heyiceland.is
B
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/hundar/foora-hundinn-inn-isl.html
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/hundar/feeding-your-dog.html
Það er alltaf gott að láta dýralækni skoða hundinn ef breytingar verða á matarlyst.
It is always advisable to have your dog checked by a Vet if there are any appetite changes.
0.513145
826ef13ca185955f
d8df501840f6f144
p30:48s2/3
p46:66s2/3
Greinar :: Hundar :: Fóðra hundinn þinn
Greinar :: Hundar :: Feeding your Dog
2021-07-17 22:19
2021-07-18 01:52
html
html
good
good
no
no
02b5e2959217f96b
99.62
0.938
No
other
first-orig-second-ht
B
www.gaeludyr.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d8ae6294-dba2-11e5-bb16-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=bcd0e753-dbcf-11e5-bb16-005056b00087
Föt og skór hækkuðu í verði um 6,4% (0,25% í VNV).
Highlights: Clothing and footwear prices rose 6.4% (0.25% CPI effect).
0.408248
c23c4673638d4788
9638d74bbc017487+f4aca4b8a14d079c
p7:15s1/2
p6:13s1/1+p7:13s1/2
Vísitala neysluverðs hækkar umfram spár | Íslandsbanki
CPI rise outpaces forecasts | Íslandsbanki+CPI rise outpaces forecasts | Íslandsbanki
2021-07-17 22:46
2021-07-24 10:48+2021-07-24 10:48
html
html+html
good
short+good
no
no+no
02b5e4b5c851d4d3
88.35
0.771
No
other
second-orig-first-mt
B
www.islandssjodir.is
B
https://listvinafelag.is/nytt-verk-hreidars-inga-frumflutt-i-islenskri-viku-a-althjodlegu-orgelsumri
https://listvinafelag.is/en/a-new-icelandic-organ-work-premiered-this-week-at-the-international-organ-summer/
Í þessari viku er frumflutningur á nýju orgelverki eftir Hreiðar Inga hápunkturinn.
This week’s highlight at the Organ Summer is the premiere of a brand new organ piece by local composer Hreiðar Ingi.
0.355107
2287f4996dc0b04d
dec68c87604ce39d
p3:7s1/2
p3:7s1/2
Nýtt verk Hreiðars Inga frumflutt í íslenskri viku á Alþjóðlegu orgelsumri – Listvinafélagið í Reykjavík
A new Icelandic organ work premiered this week at the International Organ Summer – Listvinafélagið í Reykjavík
2021-07-17 22:44
2021-07-18 01:41
html
html
good
good
no
no
02b6582f57286bbb
139.44
0.682
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
listvinafelag.is
MIX
https://nordural.is/reglur-um-personuvernd/
https://nordural.is/en/personal-data-protection-regulations/
Persónuupplýsingar í skilningi reglna þessa eru hvers kyns upplýsingar um persónugreindan eða persónugreinanlegan einstakling, þ.e. upplýsingar sem hægt er að rekja beint eða óbeint til ákveðins einstaklings.
These regulations define personal data as any information regarding a personally identified or personally identifiable individual, i.e. information directly or indirectly traceable to a specific individual.
0.509348
e77fc0a4114e7ab7
8f81de0e797654e9
p8:67s2/3
p9:51s1/2
Reglur um persónuvernd - Nordural
Personal Data Protection Regulations - Nordural
2021-07-18 01:53
2021-07-18 15:40
html
html
good
good
no
no
02b6f41c4afa6603
101.93
0.989
No
other
first-orig-second-mt
A
nordural.is
A
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=is&id=267
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=267
Með kímni og tæknilega næmni í fyrirúmi eiga báðir hóparnir sem þar sýna í samtali við fyrri sýningar Kling & Bang og vísa um leið til konseptlistar og mínimalisma sjöunda áratugarins, gjörninga- og popplistar.
With humour and technical sensitivity both groups are in dialogue with Kling & Bang’s trajectory of previous exhibitions; referencing the conceptual minimalism of the 1960’s, Performance and Pop art.
0.356143
93f5a7f24923f82e
9e56040d903af7ae
p1:1s3/23
p1:1s5/22
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 07:53
2021-07-18 07:54
html
html
good
good
no
no
02b737d5e9133531
140.19
0.895
No
other
second-orig-first-ht
B
this.is
MIX
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/hagsmunaadilar/
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/our-stakeholders/
Aðalfundur er haldinn að jafnaði í marsmánuði ár hvert.
The annual general meeting is usually held every March.
0.212294
417c9df62989b438
4655d94bc50a3857
p32:37s1/3
p33:37s1/4
Hagsmunaaðilar
Our stakeholders
2021-08-11 06:48
2021-07-23 12:36
html
html
good
good
no
no
02b7af55e2f3e950
102.33
0.934
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/hagsmunaadilar/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/our-stakeholders/
Aðalfundur er haldinn að jafnaði í marsmánuði ár hvert.
The annual general meeting is usually held every March.
0.212294
417c9df62989b438
4655d94bc50a3857
p32:37s1/3
p33:37s1/4
Hagsmunaaðilar
Our stakeholders
2021-07-22 18:02
2021-07-23 12:40
html
html
good
good
no
no
02b7af55e2f3e950
102.33
0.934
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://diving.is/botnhreinsun/
https://diving.is/hull-cleaning/
Botnhreinsunin tekur aðeins hálfan til tvo daga, eftir stærð skipsins og sem dæmi tekur hreinsun 400 brl. skips aðeins einn dag.
A typical cleaning project will take a day or two, according to size of ship.
0.088139
f800f76496fd142f
22bba6b487577535
p3:5s3/4
p4:6s3/5
Botnhreinsun – Köfunarþjónustan
Hull Cleaning – Köfunarþjónustan
2021-07-18 00:30
2021-07-18 05:18
html
html
good
good
no
no
02b7bd952e907f72
96.26
0.885
No
other
first-orig-second-ht
UNK
diving.is
A
https://unnurottarsdottir.art/cv/
https://unnurottarsdottir.art/en/cv/
Akureyri: Háskólinn á Akureyri. 2010 Writing-image.
Akureyri: University of Akureyri. 2010 Writing-images.
0.623814
e480685a8e86a256
3c8790cb8b79489a+c60eef9e5300c1f4
p6:10s26/36
p16:22s28/44+p16:22s29/44
Unnur Óttarsdóttir → CV
Unnur Óttarsdóttir → CV+Unnur Óttarsdóttir → CV
2021-07-19 08:32
2021-07-22 05:21+2021-07-22 05:21
html
html+html
good
good+good
no
no+no
02b7d0d0c9e630e7
93.56
0.980
No
other
first-orig-second-mt
B
unnurottarsdottir.art
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6f79396b-6e27-11e8-934e-cc27b011d7a6
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d22eed35-6f04-11e8-934e-cc27b011d7a6
Útlit er fyrir fremur hóflega verðbólgu hérlendis á spátímabilinu svo lengi sem gengi krónu gefi ekki verulega eftir.
The outlook is for domestic inflation to remain reasonably moderate over the forecast horizon, as long as the ISK does not weaken excessively.
0.271489
c3e5654842ea8f6d
73d1990c63905521
p11:15s1/3
p10:12s1/3
Flugfargjöld og húsnæði helstu áhrifaþættir aukinnar verðbólgu í júní | Íslandsbanki
Airfares and housing the main drivers of inflation in June | Íslandsbanki
2021-07-18 02:33
2021-07-24 10:51
html
html
good
good
no
no
02b8338dcbcdd467
99.65
0.770
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://www.collectiveray.com/is/app-developer-for-hire
https://www.collectiveray.com/app-developer-for-hire
Það er ástæðan fyrir því í dag að við lögðum áherslu á að setja saman lista yfir 5 frábæra kerfi sem þú getur ráðið forritara fyrir.
That is the reason, why, today, we made it a point to compile a list of 5 awesome platforms from where you can hire an app developer.
0.267297
3db1017e4c07923d
d1299ab6ba6a3fad
p135:236s1/2
p139:237s1/2
Ráða forritara fyrir iOS / Android? - 17 helstu síður (2021)
Hiring App Developers for iOS/Android? - 17 Top Sites (2021)
2021-07-19 19:17
2021-07-18 12:01
html
html
good
good
no
no
02b88b182f9bbd26
102.32
0.956
No
other
second-orig-first-ht
A
www.collectiveray.com
MIX
https://efling.is/2019/05/22/er-yfirmadur-thinn-ad-laekka-launin-thin-eda-taka-af-ther-bonusa/
https://efling.is/2019/05/22/is-your-boss-lowering-your-wages-or-taking-away-your-bonuses/?lang=en
Við þetta vakna ansi margar spurningar, til dæmis varðandi möguleikann á riftun, eins og miðstjórn ASÍ hefur bent á í ályktun sinni frá 15. maí síðastliðnum.“
It raises many questions, such as on the possibility for terminating the agreement, as the central committee of the confederation of labour, ASÍ, has pointed out in its May 15 statement.”
0.376687
c842928d644644a1
ea7a7c2b278cdd19
p6:9s3/3
p6:9s3/3
Er yfirmaður þinn að lækka launin þín eða taka af þér bónusa? | Efling
Is your boss lowering your wages or taking away your bonuses? | Efling
2021-07-18 17:49
2021-07-20 12:32
html
html
good
good
no
no
02b8a07d93fa709a
146.59
0.868
No
other
first-orig-second-ht
B
efling.is
A
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?id=385
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=385
Sem betur fer mun Styrmir, hinn sjálfyfirlýsti læknir, framkvæma aðgerðina með færum hópi sérfræðinga; skurðlækninum Ástu Fanneyju Sigurðardóttur, hjúkrunarfræðingnum Arnari Ásgeirssyni og taugasérfræðingnum Bergi Thomasi Anderssyni.
Luckily Styrmir the self-proclaimed doctor will be accompanied by his nurse Arnar Ásgeirsson and the surgeon Ásta Fanney Sigurðardóttir. Bergur Thomas Anderson keeps it together as a neurological remixer.
0.098870
23c012de49afe735
ce0bdb096a9710c7+ec55fb5a6397efa4
p1:2s10/17
p1:2s6/48+p1:2s7/48
Kling&Bang
Kling&Bang+Kling&Bang
2021-07-18 00:09
2021-07-18 07:33+2021-07-18 07:33
html
html+html
good
good+good
no
no+no
02b8f26919b9ecb1
104.64
0.853
Yes
other
first-orig-second-ht
A
this.is
MIX
https://www.norden.org/is/frettir/breytingar-norraenum-lifsstil-og-mat-atta-lykilthaettir
https://www.norden.org/en/news/changing-nordic-food-and-lifestyles-eight-entry-points
Eitt lykilatriðanna í umbreytingu matvælakerfa er að breyta mataræði.
One central entry point to changing food systems is through shifting diets.
0.221888
60b46b07d3341562
819b67431b149342
p41:54s1/2
p46:53s1/2
Breytingar á norrænum lífsstíl og mat: átta lykilþættir | Norrænt samstarf
Changing Nordic food and lifestyles: eight entry points | Nordic cooperation
2021-07-20 01:36
2021-07-20 01:36
html
html
good
good
no
no
02b990184fdc7f25
102.1
0.929
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.isor.is/frettir/jardvarmaradstefna-ny-kynslod-jardhita-ggw2018
https://en.isor.is/news/georg-geothermal-workshop-ggw2018
Combined Heat, Power and Metal extraction Vigdís Harðardóttir jarðefnafræðingur
Combined Heat, Power and Metal extraction Vigdís Harðardóttir Geochemist
0.788992
2efa32a4d9026c4
519fd278222fed0
p15:19s1/1
p17:21s1/1
Jarðvarmaráðstefna - Ný kynslóð jarðhita GGW2018 | Íslenskar orkurannsóknir
GEORG Geothermal Workshop, GGW2018 | Iceland Geosurvey
2021-07-17 23:37
2021-07-17 23:35
html
html
neargood
neargood
no
no
02b9e5b2329dc228
103.28
0.971
No
other
second-orig-first-ht
B
en.isor.is
MIX
http://aflafrettir.is/frettir/grein/hvad-verdur-um-kirkellu-h-7/6288
http://aflafrettir.com/en/frettir/grein/what-will-happend-with-kirkella-h-7/6289
í Áhöfn Kirkellu eru að langmestu leyti breskir sjómenn, en skipstjórar hafa verið íslenskir sem og nokkir vélstjóranna.
in Kirkella's Crew are mostly British sailors, but the captains have been Icelandic as well as some of the engineers. Great concern
0.675664
ba69c452eafe578b
7761b890c9f75279+6579bf3a74b4f5bd
p14:29s1/1
p15:30s1/1+p16:30s1/1
+
2021-07-18 01:40
2021-07-18 23:37+2021-07-18 23:37
html
html+html
good
good+short
no
no+no
02ba0143c6dddf6c
99.19
0.999
No
other
second-orig-first-ht
UNK
aflafrettir.com
UNK
https://www.collectiveray.com/is/wp/wc/woocommerce-vs-shopify
https://www.collectiveray.com/wp/wc/woocommerce-vs-shopify
Shopify styður teygjanleika í gegnum App Store
Shopify supports extensibility through its App Store
0.487950
8c7abe742602751a
c8eb217339086d10
p117:222s1/1
p116:222s1/1
WooCommerce vs Shopify: Hver er bestur fyrir rafræn viðskipti? (2021)
WooCommerce vs Shopify: Which is Best for eCommerce? (2021)
2021-07-20 23:30
2021-07-18 21:24
html
html
short
neargood
yes
yes
02ba3d88a173a83a
101.03
0.924
No
other
second-orig-first-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stefnur--og-aaetlanir/sidareglur/
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/policies-and-regulations/code-of-ethics/
Kennarar, rannsakendur og nemendur leita þekkingar af heilindum og hlutlægni.
Teachers, researchers and students engage in the quest for knowledge with integrity and objectivity.
0.600874
355cdba95c110786
c2cb19401c197b51
p11:50s1/2
p11:53s1/2
Siðareglur - Háskólinn á Bifröst
Code of Ethics - Háskólinn á Bifröst
2021-07-18 01:25
2021-07-20 06:43
html
html
good
good
no
no
02bab5ce5bfbbe79
97.7
0.600
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.bifrost.is
B
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/innlit-stdentagarana
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/glanceintostudenthousing
Hvað er besta ráðið ykkar til að nýta lítið rými sem best?
What’s your favorite tip for making good use of a small space?
0.419346
c36d3fe038994fae
7c3fc39bb3edb7ac
p8:32s1/1
p7:32s1/1
Innlit á Stúdentagarðana — Stúdentablaðið
A Glance into Student Housing — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:48
2021-07-19 02:19
html
html
neargood
neargood
no
no
02bb1dbbbaba6a26
170.3
0.991
No
other
second-orig-first-ht
A
studentabladid.com
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1808/
https://www.eso.org/public/news/eso1808/
[2] Með MATISSE eru síðustu annarrar kynslóðar mælitæki VLT/VLTI nú komin í Paranal.
[2] With MATISSE, the last of the suite of second generation VLT/VLTI instruments has now arrived at Paranal.
0.625216
c27707e6f0f3409e
c76fac624a59dd89
p21:24s1/3
p21:24s1/3
MATISSE mælitækið tekið í notkun í Very Large Telescope víxlmæli ESO | ESO Ísland
MATISSE Instrument Sees First Light on ESO’s Very Large Telescope Interferometer | ESO
2021-07-24 18:21
2021-07-20 21:33
html
html
good
good
no
no
02bb7ebace8ffccd
95.41
0.988
No
other
first-orig-second-mt
B
www.eso.org
B
https://www.norden.org/is/tilnefndur/den-sorte-skole-og-karsten-fundal
https://www.norden.org/en/nominee/den-sorte-skole-and-karsten-fundal
Den Sorte Skole og Karsten Fundal eru tilnefnd til tónlistarverðlauna Norðurlandaráðs 2020 fyrir verkið „Symphony No.
Den Sorte Skole & Karsten Fundal are nominated for the 2020 Nordic Council Music Prize for the work “Symphony No.
0.845154
ed5f65223ed774ed
4a9dc5b93d874c0e
p26:30s1/3
p26:30s1/2
Den Sorte Skole og Karsten Fundal | Norrænt samstarf
Den Sorte Skole and Karsten Fundal | Nordic cooperation
2021-07-23 12:08
2021-07-23 17:24
html
html
good
good
no
no
02bbb2d6061e05ab
165.7
0.984
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
http://arsskyrsla2018.arionbanki.is/samfelagsabyrgd/abyrg-bankathjonusta/vegferdin/
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/sustainability/responsible-banking/the-journey/
Nánari upplýsingar um innleiðingu ábyrgra fjárfestinga má finna undir kafla eignastýringar.
Further information on the implementation of responsible investments is contained in the chapter Asset Management.
0.577350
94b8dafa5d137cb2
a1169db6139ed729
p8:14s3/3
p8:13s3/3
Vegferðin
The journey
2021-07-17 23:52
2021-07-22 14:38
html
html
good
good
no
no
02bbf856cad18a96
101.85
0.970
No
other
first-orig-second-mt
MIX
arsskyrsla2018.arionbanki.is
MIX
https://www.hallgrimskirkja.is/2021/07/02/tomas-gudni-hefur-leikinn-a-islensku-orgelsumri/
https://en.hallgrimskirkja.is/2021/06/28/organ-summer-in-hallgrimskirkja-2021/
Á Menningarnótt verður orgelmaraþon fjölmargra organista í kirkjunni en orgelsumrinu lýkur svo með lokatónleikum sunnudaginn 22. ágúst klukkan 17:00
There will be an organ marathon on August 21st during Culture Night and the last concert of the organ summer will take place on Sunday 22nd of August at 17:00.
0.444881
1c83d60f0541dd49
67c369183687794b
p3:14s4/4
p3:15s3/3
Tómas Guðni hefur leikinn á íslensku orgelsumri – Hallgrímskirkja
Organ summer in Hallgrímskirkja 2021 – Hallgrímskirkja
2021-07-18 00:43
2021-07-18 01:52
html
html
good
good
no
no
02bbfbd29abe069b
97.14
0.636
No
other
first-orig-second-ht
MIX
en.hallgrimskirkja.is
MIX
https://efling.is/2021/01/29/efling-svarar-yfirlysingu-fra-kopavogsbae/
https://efling.is/2021/01/30/efling-responds-to-the-statment-from-the-local-authorities-of-kopavogur/?lang=en
Samkvæmt niðurstöðum könnunar sem gerð var meðal félagsfólks Eflingar hjá Kópavogsbæ átti þetta „samtal‟ sér ekki stað og lítið sem ekkert samráð var haft við starfsfólk, heldur lagðar fram tillögur sem starfsfólki var gert að samþykkja.
According to the results of a survey conducted among the members of Efling employed by the local authorities of Kópavogur, this “dialogue” never took place and that little or no cooperation was sought from employees, and proposals were put forth which the staff was compelled to accept.
0.347447
444f6c5b7d6e2741
5a88f2b8bb7edbc5
p8:12s1/3
p8:12s1/3
Efling svarar yfirlýsingu frá Kópavogsbæ | Efling
Efling responds to the statment from the local authorities of Kópavogur | Efling
2021-07-18 00:51
2021-07-18 07:50
html
html
good
good
no
no
02bc45163ba4ba89
164.28
0.896
No
other
first-orig-second-ht
A
efling.is
A
https://catholica.is/fostubodskapur-hans-heilagleika-frans-pafa-arid-2021-2/
https://catholica.is/en/message-of-his-holiness-pope-francis-for-lent-2021-2/
Mættum við í kærleika okkar tala með fullvissu og hjálpa öðrum að átta sig á því að Guð elskar þá sem syni sína og dætur.
In our charity, may we speak words of reassurance and help others to realize that God loves them as sons and daughters.
0.694188
42487cf00801ec6
eb7db68e16e19d0c
p21:32s3/3
p21:31s3/3
Föstuboðskapur hans heilagleika, Frans páfa, árið 2021 – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
Message of His Holiness Pope Francis for Lent 2021 – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
2021-07-18 04:42
2021-07-18 00:10
html
html
good
good
no
no
02bc4e4b0b067ddd
102.86
0.927
No
other
second-orig-first-ht
B
catholica.is
B
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Stúdent í doktorsnámi velur sér rannsóknarverkefni í samráði við leiðbeinanda sinn og gerir áætlun um hvernig að verkinu skuli staðið.
A doctoral student shall select a research topic in consultation with the academic supervisor and draw up a proposal describing how the project shall be completed.
0.314164
6df802729ed0f614
e8bad858eba6fdeb
p1077:1484s1/6
p1092:1528s1/6
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
02bcb17e1e4b33d9
102.46
0.967
No
other
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Stúdent í doktorsnámi velur sér rannsóknarverkefni í samráði við leiðbeinanda sinn og gerir áætlun um hvernig að verkinu skuli staðið.
A doctoral student shall select a research topic in consultation with the academic supervisor and draw up a proposal describing how the project shall be completed.
0.314164
6df802729ed0f614
e8bad858eba6fdeb
p1104:1484s1/5
p1122:1528s1/5
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
02bcb17e1e4b33d9
102.46
0.967
No
other
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Stúdent í doktorsnámi velur sér rannsóknarverkefni í samráði við leiðbeinanda sinn og gerir áætlun um hvernig að verkinu skuli staðið.
A doctoral student shall select a research topic in consultation with the academic supervisor and draw up a proposal describing how the project shall be completed.
0.314164
6df802729ed0f614
e8bad858eba6fdeb
p1128:1484s1/5
p1151:1528s1/5
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
02bcb17e1e4b33d9
102.46
0.967
No
other
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/tidarfar-arsins-2020
https://en.vedur.is/about-imo/news/the-weather-in-iceland-in-2020
Hæsti loftþrýstingur ársins mældist 1050,5 hPa á Hjarðarlandi þ. 28. mars.
The absolute highest pressure of the year was measured 1050.5 hPa at Hjarðarland on 28 March, but the lowest at Surtsey on 15 February, 932.3 hPa.
0.335192
962a863720c25859
7ee68a979d4a78d5
p39:75s1/3
p36:71s1/1
Tíðarfar ársins 2020 | Fréttir | Veðurstofa Íslands
The weather in Iceland in 2020 | News | Icelandic Meteorological office
2021-07-18 10:13
2021-07-17 22:54
html
html
good
good
no
no
02bccb409b757a6f
92.22
0.767
No
other
second-orig-first-mt
A
en.vedur.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php/63-domsoreie-hennar-framkvaemdar
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/gangmyllan-raektun-mainmenu-18-en-gb-1/raektunarhryssur-allar-mainmenu-38-en-gb-1/566-framkvaemd-fra-ketilsstoeeum-en-gb-1
Framkvæmd frá Ketilsstöðum gefur hross undir meðallagi á stærð.
Framkvæmd from Ketilsstaðir gives offsprings under medium size.
0.367370
80dac75d04ce5f78
4f3a370dbe92b672
p6:7s1/10
p1:2s1/9
Dómsorðið hennar Framkvæmdar
Framkvæmd from Ketilsstaðir
2021-07-18 00:29
2021-07-18 10:03
html
html
good
good
no
no
02bcef683bd61ad1
107.41
0.854
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=c840d778-3bc3-11e3-bc68-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=f0f81cce-3be3-11e3-bc68-0017a4f5bc0b
Þeir aðilar sem standa utan lista yfir 20 stærstu hluthafa hafa aukið eign sína um 26,1%, innlend hlutafélög um 5,1% og innlend fjármálafyrirtæki um 2,8%.
Shareholders not on the top-20 list have increased their holdings by 26.1%, domestic non-financial companies by 5.1%, and domestic financial companies by 2.8%.
0.569628
f18fd2928f21a500
89b48201fce20433
p5:16s3/6
p4:13s3/6
Eftirspurn á hlutabréfamarkaði | Íslandsbanki
Equity market demand | Íslandsbanki
2021-07-18 03:04
2021-07-24 14:18
html
html
good
good
no
no
02bd61c406637d59
92.88
0.982
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-membership-wordpress-plugin
https://www.collectiveray.com/woocommerce-membership-wordpress-plugin
Veldu WooCommerce og stillingar frá WordPress mælaborðinu þínu.
Select WooCommerce and Settings from your WordPress dashboard.
0.881917
17dd44008d088885
afe633377651583f
p78:251s1/1
p80:254s1/1
7 WooCommerce / WordPress aðildarforrit: Full Guide 2020
7 WooCommerce/WordPress Membership Plugins: Full Guide 2020
2021-07-20 23:05
2021-07-18 21:27
html
html
neargood
neargood
no
no
02bd7b0814008705
101.26
0.859
No
other
second-orig-first-mt
B
www.collectiveray.com
MIX
https://framtakssjodur.is/n1-ad-fullu-ur-eigu-fsi/
https://framtakssjodur.is/en/n1-sold-in-full-by-eif/
Áður hefur sjóðurinn selt allan hlut sinn í Fjarskiptum (Vodafone) og Icelandair.
Previously, the Fund had sold its entire holdings in Fjarskipti (Vodafone) and Icelandair.
0.717430
a2e7c3ff946cf2da
236de6a0cb349f09
p4:5s4/4
p4:5s4/4
Framtakssjóður Íslands | N1 að fullu úr eigu FSÍ
The Enterprise Investment Fund | N1 sold in full by EIF
2021-07-17 23:40
2021-07-18 03:06
html
html
good
good
no
no
02bddd29501a2808
96.81
0.962
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
framtakssjodur.is
B
https://nordichouse.is/category/blogg-forstjora/
https://nordichouse.is/en/category/directors-blog/
Fjölbreytt dagskrá hefur verið skipulögð í samstarfi við litháísku og lettnesku skólana í Reykjavík og skapandi einstaklinga frá Eystrasaltsríkjunum, búsettum á Íslandi.
The program is diverse and has been planned in collaboration with the Lithuanian and Latvian schools and creative individuals from the Baltics.
0.428229
14f728713ecf5bc6
256470438f304517
p3:24s2/3
p3:21s2/3
Blogg forstjóra | Norræna Húsið
Director‘s Blog | The Nordic House
2021-07-17 22:06
2021-07-17 22:42
html
html
good
good
no
no
02bdde6ca716a6b3
103.04
0.895
No
other
first-orig-second-mt
A
nordichouse.is
A
https://nordichouse.is/eystrasaltslond-i-brennidepli-byggjum-bryr-med-barnastarfi/
https://nordichouse.is/en/baltics-in-the-limelight-children-and-building-bridges/
Fjölbreytt dagskrá hefur verið skipulögð í samstarfi við litháísku og lettnesku skólana í Reykjavík og skapandi einstaklinga frá Eystrasaltsríkjunum, búsettum á Íslandi.
The program is diverse and has been planned in collaboration with the Lithuanian and Latvian schools and creative individuals from the Baltics.
0.428229
14f728713ecf5bc6
256470438f304517
p2:19s2/4
p2:19s2/4
Eystrasaltslönd í brennidepli: Byggjum brýr með barnastarfi | Norræna Húsið
Baltics in the limelight: Children and building bridges | The Nordic House
2021-07-17 22:09
2021-07-17 22:45
html
html
good
good
no
no
02bdde6ca716a6b3
103.04
0.895
No
other
first-orig-second-mt
UNK
nordichouse.is
A
https://nordichouse.is/tilkynningar/
https://nordichouse.is/en/announcements/
Fjölbreytt dagskrá hefur verið skipulögð í samstarfi við litháísku og lettnesku skólana í Reykjavík og skapandi einstaklinga frá Eystrasaltsríkjunum, búsettum á Íslandi.
The program is diverse and has been planned in collaboration with the Lithuanian and Latvian schools and creative individuals from the Baltics.
0.428229
14f728713ecf5bc6
256470438f304517
p6:45s2/3
p6:45s2/3
Tilkynningar | Norræna Húsið
Announcements | The Nordic House
2021-07-17 22:02
2021-07-17 22:59
html
html
good
good
no
no
02bdde6ca716a6b3
103.04
0.895
No
other
first-orig-second-mt
A
nordichouse.is
A
http://hundalifspostur.is/2015/11/30/mark-watson-og-dagur-islenska-fjarhundsins/
http://hundalifspostur.is/2015/12/15/the-honourable-richard-mark-watson/
Hilmar Foss skrifar í Árbók Landsbókasafns Íslands 1979:
Hilmar Foss writes in the Yearbook of The national library of Iceland 1979:
1.000000
55cad88d0b8d9f55
a17f2ab42d4de0b0
p20:116s1/1
p21:120s1/1
Mark Watson og „Dagur íslenska fjárhundsins“ | hundalífspóstur.is
The Honourable Richard Mark Watson | hundalífspóstur.is
2021-07-18 14:55
2021-07-18 10:38
html
html
neargood
neargood
no
no
02be2ff3332daf58
94.79
0.992
Yes
other
first-orig-second-mt
B
hundalifspostur.is
B
https://hundalifspostur.is/2015/11/30/mark-watson-og-dagur-islenska-fjarhundsins/
https://hundalifspostur.is/2015/12/15/the-honourable-richard-mark-watson/
Hilmar Foss skrifar í Árbók Landsbókasafns Íslands 1979:
Hilmar Foss writes in the Yearbook of The national library of Iceland 1979:
1.000000
55cad88d0b8d9f55
a17f2ab42d4de0b0
p20:116s1/1
p21:120s1/1
Mark Watson og „Dagur íslenska fjárhundsins“ | hundalífspóstur.is
The Honourable Richard Mark Watson | hundalífspóstur.is
2021-07-17 23:51
2021-07-18 03:28
html
html
neargood
neargood
no
no
02be2ff3332daf58
94.79
0.992
Yes
other
first-orig-second-mt
B
hundalifspostur.is
B
https://www.lhi.is/umsoknar-og-inntokuferli-bakkalarnam-vid-honnunar-arkitekturdeild
https://www.lhi.is/en/application-admission-process-ba-programmes-design-architecture
Umsækjendum er þó bent á að betra er að senda möppuna/portfolio tímanlega þar sem póstsamgöngur ganga hægar fyrir sig í dag.
If applicants would like to send the department printed or a handmade portfolio, we ask you to please send it with mail, before the 26th of April.
0.151007
69c40820ea7ba2c5
51e3aba3bc48ac7
p25:43s1/2
p25:44s1/3
Umsóknar- og inntökuferli: Bakkalárnám við Hönnunar & Arkitektúrdeild | Listaháskóli Íslands
Application & Admission Process: BA programmes in Design & Architecture | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 05:32
2021-07-18 06:51
html
html
good
good
no
no
02be3d1919a577c9
99.0
0.508
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=Langveik+b%C3%B6rn
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/87088
Ekki mældist tölfræðilega marktækur munur á þeim sem myndu taka þátt og myndu ekki taka þátt hvað kyn, aldur, búsetu, menntun og atvinnuþátttöku varðaði (p≤0,05).
No statistically significant differences were identified between participants and non-participants in regards to gender, age, residency, education or work.
0.283071
c6cdce41b3eb83c1
db6c5a4b59e4fbb9
p2:7s8/14
p12:21s22/28
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects
Ástæður þess að foreldrar barna sem greinst hafa með krabbamein myndu eða myndu ekki taka þátt í tölvutengdum stuðningshópi
2021-07-27 04:52
2021-07-31 08:21
html
html
good
good
no
no
02bebdd2fdb776a0
129.57
0.939
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/55/
https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/57/
Jafnframt verður farið í nauðsynlegar framkvæmdir við rotþrær og fráveitulagnir tilheyrandi barnadeildinni/sjúkrahúsinu.
Furthermore, necessary work will commence on the hospital‘s sewage system and septic tanks.
0.103800
707f43fbe0be12dd
c6596323fc6c55d2
p7:11s5/15
p17:23s7/7
Aurora velgerðasjóður ráðstafar 210 milljónum króna til fjögurra styrktarverkefna hérlendis og í Afríku – Aurora Foundation
Aurora Charity Fund allocates ISK 210 million to four projects in Iceland and Africa – Aurora Foundation
2021-07-18 01:22
2021-07-18 06:38
html
html
good
good
no
no
02bf0677ebe1aed3
143.61
0.933
No
other
first-orig-second-ht
B
aurorafoundation.is
B
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=author&value=Agnes+Agnarsd%C3%B3ttir
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/332859
Niðurstöður: Á því þriggja ára tímabili sem gögnunum var safnað tóku 557 einstaklingar þátt í 5 vikna HAM-námskeiðum í heilsugæslunni.
Results: Over three years 557 subjects participated in a 5 week-long gCBT.
0.155408
74db0d407bafa94a
b2d9fd2367860435
p1:7s8/16
p11:18s23/31
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Authors
Áhrif þunglyndislyfja og róandi lyfja á árangur af ósértækri hugrænni atferlismeðferð hópa í heilsugæslu
2021-07-19 16:42
2021-07-23 08:23
html
html
good
good
no
no
02bf1eda52859271
103.79
0.964
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2013/11/nr/4991
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2013/11/nr/4992
Niðurstöður: Á því þriggja ára tímabili sem gögnunum var safnað tóku 557 einstaklingar þátt í 5 vikna HAM-námskeiðum í heilsugæslunni.
Results: Over three years 557 subjects participated in a 5 week-long gCBT.
0.155408
74db0d407bafa94a
b2d9fd2367860435
p7:73s1/6
p5:11s1/5
Áhrif þunglyndislyfja og róandi lyfja á árangur af ósértækri hugrænni atferlismeðferð hópa í heilsugæslu | 11. tbl. 99.árg. 2013 | Læknablaðið
The effect of antidepressants and sedatives on the efficacy of transdiagnostic cognitive behavioral therapy in groups in primary care | 11. tbl. 99.árg. 2013 | Læknablaðið
2021-07-18 11:54
2021-07-19 17:03
html
html
good
good
no
no
02bf1eda52859271
103.79
0.964
No
other
second-orig-first-ht
A
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.regus.com/is-is/s/OurResponseToCovid19
https://www.regus.com/en-us/s/OurResponseToCovid19
Við viljum þakka okkar frábæra starfsfólki um allan heim fyrir frábær störf og umhyggju fyrir viðskiptavinum okkar.
We are extremely grateful to our great teams around the world for their hard work and unwavering dedication to our customers.
0.394771
ffc6e39730c17a66
41f3cfcc07acc96b
p29:32s1/1
p29:40s1/1
Viðbrögð Regus vegna COVID-19
Regus response to COVID-19
2021-07-17 22:45
2021-07-21 03:22
html
html
good
good
no
no
02bf4aea47b198b0
101.04
0.983
No
other
second-orig-first-mt
A
www.regus.com
B
http://studentabladid.com/efni/2020/12/21/ungt-flk-forystu-vital-vi-mladen-ivanovi-forseta-aiesec-slandi
http://studentabladid.com/efni/2020/12/21/youth-and-leadership
Sem stendur starfar AIESEC í 126 löndum og er stærsta ungmennafélag heims.
Operating in 126 countries so far, it is the world’s largest youth-led organization.
0.296452
24f9449bd3ae0980
ed1369e1b20e2fa9
p3:20s3/4
p2:19s3/4
Ungt fólk í forystu: Viðtal við Mladen Živanović, forseta AIESEC á Íslandi — Stúdentablaðið
Youth and Leadership: Interview with Mladen Živanović, President of AIESEC Iceland — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:29
2021-07-19 02:49
html
html
good
good
no
no
02bf73f42c931608
146.34
0.978
No
other
second-orig-first-ht
UNK
studentabladid.com
A
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/default.aspx?PageID=dd2c8cdf-6483-11eb-a04c-005056a44557
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/responsible-banking/
Í fyrsta sinn gerum við nú grein fyrir framvindu innleiðingar á meginreglum Sameinuðu þjóðanna um ábyrga bankastarfsemi, Principles for Responsible Banking, en Arion banki varð aðili að meginreglunum í september 2019.
For the first time we report on the progress made in implementing the UN Principles for Responsible Banking to which Arion Bank became a signatory in September 2019.
0.385764
19faeed72ebd423e
195c1c0738b26e39
p9:111s5/5
p9:110s5/5
Ábyrg bankastarfsemi
Responsible banking
2021-07-19 04:01
2021-07-24 16:43
html
html
good
good
no
no
02bf79fe350ad954
97.99
0.988
No
other
second-orig-first-ht
MIX
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/abyrg-bankastarfsemi/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/responsible-banking/
Í fyrsta sinn gerum við nú grein fyrir framvindu innleiðingar á meginreglum Sameinuðu þjóðanna um ábyrga bankastarfsemi, Principles for Responsible Banking, en Arion banki varð aðili að meginreglunum í september 2019.
For the first time we report on the progress made in implementing the UN Principles for Responsible Banking to which Arion Bank became a signatory in September 2019.
0.385764
19faeed72ebd423e
195c1c0738b26e39
p9:111s5/5
p9:110s5/5
Ábyrg bankastarfsemi
Responsible banking
2021-07-18 10:02
2021-07-18 12:28
html
html
good
good
no
no
02bf79fe350ad954
97.99
0.988
No
other
second-orig-first-ht
MIX
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
http://studentabladid.com/efni/2021/3/11/hacking-hekla-eldgangur-skpun-landsbygginni
http://studentabladid.com/efni/2021/3/11/hacking-hekla
M & S: „Skráið ykkur á Hacking Norðurland!
M & S: “Sign up for Hacking Norðurland!
0.447317
8a2573015b10a6b5
4f69aee9fa0b5a8e
p22:22s1/5
p24:24s1/5
Hacking Hekla: Eldgangur í sköpun á landsbyggðinni — Stúdentablaðið
Hacking Hekla: Eruptions of Creativity in the Icelandic Countryside — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:07
2021-07-19 02:37
html
html
good
good
no
no
02bf9c0e16113465
294.49
0.980
No
other
first-orig-second-ht
UNK
studentabladid.com
A
https://lidanicovid.is/um-rannsoknina/
https://lidanicovid.is/about-the-study/
Svörun rafræns spurningalista sem tekur um 15-20 mínútur að svara.
Electronic questionnaire – takes 15-20 minutes to complete.
0.453578
c907689f4d71274e
b5c1fadb77092d90
p15:45s1/2
p15:60s1/3
UM RANNSÓKNINA - Líðan þjóðar á tímum COVID-19
ABOUT THE STUDY - COVID-19 National Resilience Cohort
2021-07-17 21:47
2021-07-18 03:04
html
html
good
good
no
no
02bfa7b03f4d69dc
163.01
0.984
No
other
second-orig-first-mt
MIX
lidanicovid.is
MIX
https://borgarbokasafn.is/vidburdir/born/barnamenningarhatid-brudur-segja-skrytnar-sogur
https://borgarbokasafn.is/en/event/children/reykjavik-children-festival-puppet-theater-workshop
Allir velkomnir!
Everyone are welcome!
0.500000
f730447306615c11
6e448b76861feece
p5:6s1/1
p4:5s1/1
Barnamenningarhátíð | Brúður segja skrýtnar sögur | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Reykjavik Children Festival | Puppet Theater Workshop | Reykjavík City Library
2021-07-18 03:14
2021-07-28 15:59
html
html
short
short
no
no
02bfe8e69dc6a11b
95.95
0.823
No
other
first-orig-second-ht
UNK
borgarbokasafn.is
B
http://eldhraun.is/index.php/en-us/faq-2
http://www.eldhraun.is/index.php/en/places-of-interest
Slysavarnarskýlið á sér langa sögu en það var upphaflega vöruhús reist árið 1920.
The emergency shelter has a long history, but it was originally a warehouse built in 1920.
0.766991
8a9b37e57626faea
7bb89046cff0c0b1
p5:17s3/5
p5:17s3/5
Icelandic - afthreying
English - afthreying
2021-07-18 03:19
2021-07-18 00:32
html
html
good
good
no
no
02c0105044a72352
100.67
0.745
No
other
first-orig-second-mt
A
www.eldhraun.is
A
http://www.eldhraun.is/index.php/en-us/faq-2
http://eldhraun.is/index.php/en/places-of-interest
Slysavarnarskýlið á sér langa sögu en það var upphaflega vöruhús reist árið 1920.
The emergency shelter has a long history, but it was originally a warehouse built in 1920.
0.766991
8a9b37e57626faea
7bb89046cff0c0b1
p5:17s3/5
p5:17s3/5
Icelandic - afthreying
English - afthreying
2021-07-17 22:41
2021-07-18 05:42
html
html
good
good
no
no
02c0105044a72352
100.67
0.745
No
other
first-orig-second-mt
A
eldhraun.is
MIX
http://www.eldhraun.is/index.php/en-us/faq-2/
http://www.eldhraun.is/index.php/en/places-of-interest/
Slysavarnarskýlið á sér langa sögu en það var upphaflega vöruhús reist árið 1920.
The emergency shelter has a long history, but it was originally a warehouse built in 1920.
0.766991
8a9b37e57626faea
7bb89046cff0c0b1
p5:17s3/5
p5:17s3/5
Icelandic - afthreying
English - afthreying
2021-07-18 00:34
2021-07-18 05:36
html
html
good
good
no
no
02c0105044a72352
100.67
0.745
No
other
first-orig-second-mt
A
www.eldhraun.is
A
https://hafnarborg.is/exhibition/hljodon/
https://hafnarborg.is/en/exhibition/phonemes/
Hér er hugmyndaheimur tónlistarinnar þaninn út fyrir heim hljóðanna, þar sem sjónræni þátturinn hefur sterka rödd í verkunum og mótandi áhrif á upplifunina.
Here our ideas of music are confronted with the timelessness of the exhibition space. The music goes beyond the limitation of sound, where the visuals play a vital role in our perception of the music itself.
0.238541
17357c54796f9c15
ee2f3b5536f2fde9+69a19b1fba0b12a1
p5:10s1/2
p5:10s1/4+p5:10s2/4
Hljóðön | Hafnarborg
Phonemes | Hafnarborg+Phonemes | Hafnarborg
2021-07-18 11:59
2021-07-19 14:55+2021-07-19 14:55
html
html+html
good
good+good
no
no+no
02c04d0c33700199
100.87
0.908
No
other
first-orig-second-ht
UNK
hafnarborg.is
B
https://www.norden.org/is/upplysingar/foreign-desk-menningarsamstarf
https://www.norden.org/en/information/foreign-desk-cultural-collaboration
Sænska leikkonan Sofia Helin og danski leikarinn Kim Bodnia í tökum á sjónvarpsþáttaröðinni „Brúnni“.
Swedish actress Sofia Helin and Danish actor Kim Bodnia during the filming of the tv-series "The Bridge".
0.725405
e003fdc9e5cf2862
3a681bfbeea6e3e0
p29:31s1/1
p29:35s1/1
The Foreign Desk: Menningarsamstarf | Norrænt samstarf
The Foreign Desk: Cultural collaboration | Nordic cooperation
2021-07-18 04:56
2021-07-18 04:58
html
html
neargood
neargood
no
no
02c070ee854463d4
177.85
0.975
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
www.norden.org
B
https://www.safnasafnid.is/syningar-2020/
https://www.safnasafnid.is/current-exhibitions/
Glösin eru frá helstu tískuhúsum veraldar og hönnuð af frægum listamönnum, þar á meðal Salvador Dali og Pablo Picasso.
The bottles are from major fashion brands of the world, designed by famous artists, including Salvador Dali and Pablo Picasso.
0.750506
5296993997acbbe
822e4d6f8049409d
p25:68s2/2
p11:47s2/2
Sýningar 2020 | safnasafnid.is
Current Exhibitions | safnasafnid.is
2021-07-17 21:55
2021-07-20 02:43
html
html
good
good
no
no
02c09600e699d9e3
99.36
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.safnasafnid.is
B
https://www.norden.org/is/organisation/norraen-radgjafarnefnd-um-malefni-nordursloda-nrka
https://www.norden.org/en/organisation/arctic-expert-committee
Norræn ráðgjafarnefnd um málefni Norðurslóða er skipuð norrænum fulltrúum í Norðurskautsráðinu ásamt fulltrúum frá Færeyjum, Grænlandi og Álandseyjum.
The Arctic Expert Committee is made up of Nordic members of the Arctic Council and representatives from the autonomous territories.
0.310049
e522696ff67eff66
3e04e70f399640b9
p26:32s2/3
p26:31s2/3
Norræn ráðgjafarnefnd um málefni Norðurslóða, NRKA | Norrænt samstarf
Arctic Expert Committee | Nordic cooperation
2021-07-18 18:06
2021-07-19 07:29
html
html
good
good
no
no
02c0f770fbb79d7b
105.64
0.979
Yes
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/organisation/norraena-radherranefndin
https://www.norden.org/en/organisation/nordic-council-ministers
Norræn ráðgjafarnefnd um málefni Norðurslóða er skipuð norrænum fulltrúum í Norðurskautsráðinu ásamt fulltrúum frá Færeyjum, Grænlandi og Álandseyjum.
The Arctic Expert Committee is made up of Nordic members of the Arctic Council and representatives from the autonomous territories.
0.310049
e522696ff67eff66
3e04e70f399640b9
p36:87s2/3
p35:89s2/3
Norræna ráðherranefndin | Norrænt samstarf
Nordic Council of Ministers | Nordic cooperation
2021-07-18 02:43
2021-07-18 01:22
html
html
good
good
no
no
02c0f770fbb79d7b
105.64
0.979
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/organisation/samstarfsradherrarnir-mr-sam
https://www.norden.org/en/organisation/ministers-co-operation-mr-sam
Norræn ráðgjafarnefnd um málefni Norðurslóða er skipuð norrænum fulltrúum í Norðurskautsráðinu ásamt fulltrúum frá Færeyjum, Grænlandi og Álandseyjum.
The Arctic Expert Committee is made up of Nordic members of the Arctic Council and representatives from the autonomous territories.
0.310049
e522696ff67eff66
3e04e70f399640b9
p56:67s2/3
p56:68s2/3
Samstarfsráðherrarnir (MR-SAM) | Norrænt samstarf
Ministers for Co-operation (MR-SAM) | Nordic cooperation
2021-07-18 02:44
2021-07-18 02:57
html
html
good
good
no
no
02c0f770fbb79d7b
105.64
0.979
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
Síðasta högg var slegið af teignum og því verður að leika bolta einhvers staðar af teignum.
The previous stroke was made from the teeing area, so a ball must be played from anywhere inside the teeing area.
0.470479
6072731b982e7e54
79b490d4b9e780f3
p138:443s1/1
p126:428s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:18
html
html
neargood
good
no
no
02c100d85a454f0d
99.0
0.829
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
Síðasta högg var slegið af teignum og því verður að leika bolta einhvers staðar af teignum.
The previous stroke was made from the teeing area, so a ball must be played from anywhere inside the teeing area.
0.470479
6072731b982e7e54
79b490d4b9e780f3
p416:443s1/1
p401:428s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:18
html
html
neargood
good
no
no
02c100d85a454f0d
99.0
0.829
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14
Síðasta högg var slegið af teignum og því verður að leika bolta einhvers staðar af teignum.
The previous stroke was made from the teeing area, so a ball must be played from anywhere inside the teeing area.
0.470479
6072731b982e7e54
79b490d4b9e780f3
p1943:1970s1/1
p1912:1939s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:25
html
html
neargood
good
no
no
02c100d85a454f0d
99.0
0.829
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14
Síðasta högg var slegið af teignum og því verður að leika bolta einhvers staðar af teignum.
The previous stroke was made from the teeing area, so a ball must be played from anywhere inside the teeing area.
0.470479
6072731b982e7e54
79b490d4b9e780f3
p216:1970s1/1
p206:1939s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:25
html
html
neargood
good
no
no
02c100d85a454f0d
99.0
0.829
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://pub.norden.org/politiknord2021-722/
https://pub.norden.org/politiknord2021-723/
Samfélagslegt traust
Social trust
1.000000
a0ff060550251dd1
45ab39bea3f947fc
p140:163s1/1
p159:181s1/1
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-722
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-723
2021-07-19 04:01
2021-07-18 23:17
html
html
short
short
no
no
02c24feda0b59e0d
106.09
0.917
No
other
first-orig-second-mt
B
pub.norden.org
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=258993
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374037
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p125:149s1/1+p126:149s1/1
p124:147s1/1+p125:147s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 09:08+2021-07-19 09:08
2021-08-24 21:37+2021-08-24 21:37
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=258993
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374037
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p62:149s1/1+p63:149s1/1
p62:147s1/1+p63:147s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 09:08+2021-07-19 09:08
2021-08-24 21:37+2021-08-24 21:37
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373061
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374314
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p122:147s1/1+p123:147s1/1
p119:141s1/1+p120:141s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 08:30+2021-07-19 08:30
2021-08-24 17:52+2021-08-24 17:52
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373061
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374314
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p60:147s1/1+p61:147s1/1
p60:141s1/1+p61:141s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 08:30+2021-07-19 08:30
2021-08-24 17:52+2021-08-24 17:52
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373228
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373345
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p120:144s1/1+p121:144s1/1
p122:145s1/1+p123:145s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 09:33+2021-07-18 09:33
2021-08-28 05:27+2021-08-28 05:27
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373228
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373345
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p58:144s1/1+p59:144s1/1
p61:145s1/1+p62:145s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 09:33+2021-07-18 09:33
2021-08-28 05:27+2021-08-28 05:27
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373247
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374037
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p118:143s1/1+p119:143s1/1
p124:147s1/1+p125:147s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 19:44+2021-07-19 19:44
2021-08-05 12:23+2021-08-05 12:23
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373247
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374037
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p58:143s1/1+p59:143s1/1
p62:147s1/1+p63:147s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 19:44+2021-07-19 19:44
2021-08-05 12:23+2021-08-05 12:23
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373274
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374314
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p121:145s1/1+p122:145s1/1
p119:141s1/1+p120:141s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-31 14:45+2021-07-31 14:45
2021-08-05 12:52+2021-08-05 12:52
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373274
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374314
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p60:145s1/1+p61:145s1/1
p60:141s1/1+p61:141s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-31 14:45+2021-07-31 14:45
2021-08-05 12:52+2021-08-05 12:52
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373445
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375350
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p121:143s1/1+p122:143s1/1
p139:162s1/1+p140:162s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 20:13+2021-07-18 20:13
2021-08-28 05:53+2021-08-28 05:53
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373445
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375350
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p61:143s1/1+p62:143s1/1
p68:162s1/1+p69:162s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 20:13+2021-07-18 20:13
2021-08-28 05:53+2021-08-28 05:53
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374059
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373345
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p116:139s1/1+p117:139s1/1
p122:145s1/1+p123:145s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 20:08+2021-07-19 20:08
2021-08-05 12:24+2021-08-05 12:24
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374059
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373345
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p58:139s1/1+p59:139s1/1
p61:145s1/1+p62:145s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 20:08+2021-07-19 20:08
2021-08-05 12:24+2021-08-05 12:24
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374089
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373910
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p115:139s1/1+p116:139s1/1
p120:143s1/1+p121:143s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 07:17+2021-07-19 07:17
2021-08-24 17:36+2021-08-24 17:36
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=374089
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373910
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p57:139s1/1+p58:139s1/1
p59:143s1/1+p60:143s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-19 07:17+2021-07-19 07:17
2021-08-24 17:36+2021-08-24 17:36
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375499
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375350
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p132:154s1/1+p133:154s1/1
p139:162s1/1+p140:162s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 12:42+2021-07-18 12:42
2021-08-05 14:28+2021-08-05 14:28
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375499
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375350
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p65:154s1/1+p66:154s1/1
p68:162s1/1+p69:162s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 12:42+2021-07-18 12:42
2021-08-05 14:28+2021-08-05 14:28
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375513
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=372074
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p47:104s1/1+p48:104s1/1
p53:129s1/1+p54:129s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 12:40+2021-07-18 12:40
2021-08-05 14:44+2021-08-05 14:44
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375513
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=372074
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p89:104s1/1+p90:104s1/1
p106:129s1/1+p107:129s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 12:40+2021-07-18 12:40
2021-08-05 14:44+2021-08-05 14:44
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375942
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373289
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p111:135s1/1+p112:135s1/1
p129:152s1/1+p130:152s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 03:40+2021-07-18 03:40
2021-08-24 17:37+2021-08-24 17:37
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375942
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373289
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
0.474039
f456e6545f6940aa+488e967383322024
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
p55:135s1/1+p56:135s1/1
p63:152s1/1+p64:152s1/1
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
2021-07-18 03:40+2021-07-18 03:40
2021-08-24 17:37+2021-08-24 17:37
html+html
html+html
good+short
neargood+short
no+yes
no+yes
02c2e0fe6e1c16ff
98.42
0.751
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sarpur.is
B