src_url
stringlengths 14
368
| trg_url
stringlengths 15
500
| src_text
stringlengths 4
978
| trg_text
stringlengths 4
1.02k
| bleualign_score
stringlengths 8
8
| src_deferred_hash
stringlengths 12
50
| trg_deferred_hash
stringlengths 12
50
| src_paragraph_id
stringlengths 8
50
| trg_paragraph_id
stringlengths 8
49
| src_doc_title
stringlengths 0
773
| trg_doc_title
stringlengths 0
902
| src_crawl_date
stringlengths 16
50
| trg_crawl_date
stringlengths 16
50
| src_file_type
stringclasses 3
values | trg_file_type
stringclasses 4
values | src_boilerplate
stringlengths 4
26
| trg_boilerplate
stringlengths 4
26
| src_heading_html_tag
stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag
stringclasses 14
values | bifixer_hash
stringlengths 16
16
| bifixer_score
stringlengths 4
7
| bicleaner_ai_score
stringlengths 5
5
| biroamer_entities_detected
stringclasses 2
values | dsi
stringclasses 9
values | translation_direction
stringclasses 4
values | en_document_level_variant
stringclasses 4
values | domain_en
stringlengths 4
47
| en_domain_level_variant
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=259003
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=376337
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p136:160s1/1+p137:160s1/1
|
p139:162s1/1+p140:162s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-19 22:46+2021-07-19 22:46
|
2021-08-28 05:04+2021-08-28 05:04
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
www.sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=259003
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=376337
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p66:160s1/1+p67:160s1/1
|
p68:162s1/1+p69:162s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-19 22:46+2021-07-19 22:46
|
2021-08-28 05:04+2021-08-28 05:04
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
www.sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375410
|
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=376142
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p47:104s1/1+p48:104s1/1
|
p53:125s1/1+p54:125s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-27 02:23+2021-07-27 02:23
|
2021-08-05 14:24+2021-08-05 14:24
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375410
|
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=376142
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p89:104s1/1+p90:104s1/1
|
p104:125s1/1+p105:125s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-27 02:23+2021-07-27 02:23
|
2021-08-05 14:24+2021-08-05 14:24
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375499
|
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=376337
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p132:154s1/1+p133:154s1/1
|
p139:162s1/1+p140:162s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-19 00:17+2021-07-19 00:17
|
2021-08-05 14:32+2021-08-05 14:32
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375499
|
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=376337
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p65:154s1/1+p66:154s1/1
|
p68:162s1/1+p69:162s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-19 00:17+2021-07-19 00:17
|
2021-08-05 14:32+2021-08-05 14:32
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375513
|
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375518
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p47:104s1/1+p48:104s1/1
|
p65:154s1/1+p66:154s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-18 04:42+2021-07-18 04:42
|
2021-08-05 12:18+2021-08-05 12:18
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375513
|
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375518
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p89:104s1/1+p90:104s1/1
|
p131:154s1/1+p132:154s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-18 04:42+2021-07-18 04:42
|
2021-08-05 12:18+2021-08-05 12:18
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375942
|
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373289
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p111:135s1/1+p112:135s1/1
|
p129:152s1/1+p130:152s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-17 22:15+2021-07-17 22:15
|
2021-08-05 12:31+2021-08-05 12:31
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
sarpur.is
|
B
|
https://www.sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=375942
|
https://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=373289
|
Hér getur þú svarað öllum spurningunum í þessum kafla í samfelldu máli og algerlega frjálst, ef að þér finnst það betra. Kafli 4 af 6 - Ljósmyndun, útlit heimilisins
|
Here you can answer all the questions in this chapter in a continuous speech if you prefer. Kafli 4 af 6 - Photos / The Look of Things
|
0.474039
|
f456e6545f6940aa+488e967383322024
|
5e0b5f33cf583d00+f31932788dbab6cd
|
p55:135s1/1+p56:135s1/1
|
p63:152s1/1+p64:152s1/1
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
Sarpur - Svarsnið+Sarpur - Svarsnið
|
2021-07-17 22:15+2021-07-17 22:15
|
2021-08-05 12:31+2021-08-05 12:31
|
html+html
|
html+html
|
good+short
|
neargood+short
|
no+yes
|
no+yes
|
02c2e0fe6e1c16ff
|
98.42
|
0.751
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
sarpur.is
|
B
|
http://www.irpa.is/article/view/b.2014.10.1.1
|
http://www.irpa.is/article/view/a.2018.14.2.2/0
|
Viðfangsefni þessarar greinar er faggrein innri endurskoðunar, þar sem leitast verður við að skýra hvað felst í innri endurskoðun og hvernig innri endurskoðun stuðlar að uppbyggingu öflugs eftirlitsumhverfis innan stjórnsýslunnar.
|
Útdráttur The subject of this paper is a comparative study about the current status of internal audit within the public sector in the Nordic countries.
|
0.213800
|
c8576e7c88b7565a
|
fc04ec8f32c7c552+55d2e3d4616ca57
|
p4:4s1/2
|
p3:6s1/1+p4:6s1/7
|
Innri endurskoðun í opinberri stjórnsýslu á Íslandi. Staða, hlutverk og viðfangsefni innri endurskoðunar | Jóhannesdóttir | Stjórnmál og stjórnsýsla
|
Internal audit in the public sector – comparative study between the Nordic countries: The development of internal auditing within the public sector in the Nordic countries | Jóhannesdóttir | Stjórnmál og stjórnsýsla+Internal audit in the public sector – comparative study between the Nordic countries: The development of internal auditing within the public sector in the Nordic countries | Jóhannesdóttir | Stjórnmál og stjórnsýsla
|
2021-07-18 01:54
|
2021-07-18 09:00+2021-07-18 09:00
|
html
|
html+html
|
good
|
short+good
|
no
|
yes+no
|
02c2eef0b0ba34e4
|
103.82
|
0.923
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.irpa.is
|
UNK
|
http://www.irpa.is/article/view/b.2014.10.1.1/0
|
http://www.irpa.is/article/view/a.2018.14.2.2
|
Viðfangsefni þessarar greinar er faggrein innri endurskoðunar, þar sem leitast verður við að skýra hvað felst í innri endurskoðun og hvernig innri endurskoðun stuðlar að uppbyggingu öflugs eftirlitsumhverfis innan stjórnsýslunnar.
|
Útdráttur The subject of this paper is a comparative study about the current status of internal audit within the public sector in the Nordic countries.
|
0.213800
|
c8576e7c88b7565a
|
fc04ec8f32c7c552+55d2e3d4616ca57
|
p4:4s1/2
|
p3:6s1/1+p4:6s1/7
|
Innri endurskoðun í opinberri stjórnsýslu á Íslandi. Staða, hlutverk og viðfangsefni innri endurskoðunar | Jóhannesdóttir | Stjórnmál og stjórnsýsla
|
Internal audit in the public sector – comparative study between the Nordic countries: The development of internal auditing within the public sector in the Nordic countries | Jóhannesdóttir | Stjórnmál og stjórnsýsla+Internal audit in the public sector – comparative study between the Nordic countries: The development of internal auditing within the public sector in the Nordic countries | Jóhannesdóttir | Stjórnmál og stjórnsýsla
|
2021-07-18 09:30
|
2021-07-18 01:42+2021-07-18 01:42
|
html
|
html+html
|
good
|
short+good
|
no
|
yes+no
|
02c2eef0b0ba34e4
|
103.82
|
0.923
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.irpa.is
|
UNK
|
https://www.re.is/is/hiking-in-iceland/
|
https://www.re.is/hiking-in-iceland/
|
Fjallgöngur á Íslandi
|
Hiking in Iceland
|
0.577350
|
291b47a6300c24a
|
f05d16a16b8a7cd0
|
p3:7s1/1
|
p3:7s1/1
|
Gönguleiðir á Íslandi | Fjallgöngur | Reykjavik Excursions
|
Hiking in Iceland | Reykjavik Excursions
|
2021-07-17 22:32
|
2021-07-17 22:06
|
html
|
html
|
short
|
short
|
yes
|
yes
|
02c2f08b4671bd08
|
104.74
|
0.937
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
www.re.is
|
B
|
https://plato.snerpill.is/siglingareglur/kafli_c_-_ljos_og_dagmerki/
|
https://plato.snerpill.is/international_regulations/part_c_-_lights_and_shapes/
|
Dagmerki Ákveðnar reglur gilda um stærð dagmerkjanna. Upplýsingar um það er að finna í viðauka við siglingareglunar.
|
Shapes Certain rules apply for the size of the shapes; that information can be found in an annex to these Regulations.
|
0.389101
|
a48fec38005a04cb+353ad8a3f0e2e98
|
279ed39934757a36
|
p27:135s1/5+p27:135s2/5
|
p27:118s1/4
|
Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki+Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki
|
Plato.is / International Regulations / Part C - Lights and shapes
|
2021-07-18 00:22+2021-07-18 00:22
|
2021-07-18 04:34
|
html+html
|
html
|
good+good
|
good
|
no+no
|
no
|
02c30b0512eb0a72
|
100.2
|
0.722
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
plato.snerpill.is
|
B
|
https://www.plato.is/siglingareglur/kafli_c_-_ljos_og_dagmerki/
|
https://www.plato.is/international_regulations/part_c_-_lights_and_shapes/
|
Dagmerki Ákveðnar reglur gilda um stærð dagmerkjanna. Upplýsingar um það er að finna í viðauka við siglingareglunar.
|
Shapes Certain rules apply for the size of the shapes; that information can be found in an annex to these Regulations.
|
0.389101
|
a48fec38005a04cb+353ad8a3f0e2e98
|
279ed39934757a36
|
p27:135s1/5+p27:135s2/5
|
p27:118s1/4
|
Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki+Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki
|
Plato.is / International Regulations / Part C - Lights and shapes
|
2021-07-17 22:16+2021-07-17 22:16
|
2021-07-18 03:10
|
html+html
|
html
|
good+good
|
good
|
no+no
|
no
|
02c30b0512eb0a72
|
100.2
|
0.722
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.plato.is
|
B
|
https://ordogtunga.arnastofnun.is/index.php/ord-og-tunga/article/view/96
|
http://english.arnastofnun.is/page/arnastofnun_timarit_ot_15_ThU
|
ISLEX hefur með því stuðlað að eflingu norrænnar málsamvinnu.
|
ISLEX has thus contributed to Nordic language collaboration.
|
0.542152
|
9550f2a3bac68726
|
884a4d4b8714900b
|
p5:6s5/5
|
p4:5s5/5
|
ISLEX - norræn margmála orðabók | Orð og tunga
|
útdráttur_ÞÚ | Árnastofnun
|
2021-07-20 14:16
|
2021-07-20 17:55
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c30ee54f34345c
|
103.36
|
0.990
|
No
|
other
|
first-orig-second-mt
|
UNK
|
english.arnastofnun.is
|
B
|
https://ordogtunga.arnastofnun.is/ordogtunga/index.php/ord-og-tunga/article/view/96
|
https://english.arnastofnun.is/page/arnastofnun_timarit_ot_15_ThU
|
ISLEX hefur með því stuðlað að eflingu norrænnar málsamvinnu.
|
ISLEX has thus contributed to Nordic language collaboration.
|
0.542152
|
9550f2a3bac68726
|
884a4d4b8714900b
|
p5:6s5/5
|
p4:5s5/5
|
ISLEX - norræn margmála orðabók | Orð og tunga
|
útdráttur_ÞÚ | Árnastofnun
|
2021-07-30 19:39
|
2021-07-19 14:53
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c30ee54f34345c
|
103.36
|
0.990
|
No
|
other
|
first-orig-second-mt
|
UNK
|
english.arnastofnun.is
|
B
|
https://www.norden.org/is/upplysingar/framkvaemdaaaetlun-um-framtidarsyn-fyrir-arid-2030
|
https://www.norden.org/en/information/action-plan-vision-2030
|
Ýmsir þróunarvísar sem gera okkur kleift að fylgjast með framvindu starfsins á öllum Norðurlöndum hafa verið skilgreindir.
|
We’ve created a number of development indicators that allow us to monitor how work is progressing throughout the Nordic Region.
|
0.447214
|
afa68906006c562b
|
4a4082fff827257b
|
p31:54s2/3
|
p31:56s2/3
|
Framkvæmdaáætlun um framtíðarsýn fyrir árið 2030 | Norrænt samstarf
|
Action plan for Vision 2030 | Nordic cooperation
|
2021-07-18 00:45
|
2021-07-18 12:11
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c32083fcedf91c
|
135.1
|
0.919
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
www.norden.org
|
B
|
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=306401d4-65aa-11e4-bde2-005056b00087
|
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=3135521d-65c5-11e4-bde2-005056b00087
|
Einnig var töluvert flutt út af sjávarafurðum í mánuðinum, en alls nam útflutningsverðmæti þeirra 25,1 ma. kr. og hefur ekki verið meira síðan í nóvember í fyrra. Í október voru fluttar alls inn vörur fyrir 48,7 ma. kr., sem er með rýrara móti m.v. það sem verið hefur að jafnaði síðasta árið.
|
Marine product exports were relatively strong as well, at ISK 25.1bn, the largest total since November 2013. Goods imports for October amounted to ISK 48.7bn, somewhat below the average over the past twelve months.
|
0.156043
|
2636a02e021dedef+cee637c9dd679d0d
|
ce6a9a14e3ac3855+224582d199deea18
|
p6:14s5/6+p6:14s6/6
|
p5:11s4/5+p5:11s5/5
|
Vöruskipti í október þau hagstæðustu í tvö ár | Íslandsbanki+Vöruskipti í október þau hagstæðustu í tvö ár | Íslandsbanki
|
October goods trade surplus the largest in a single month in two years | Íslandsbanki+October goods trade surplus the largest in a single month in two years | Íslandsbanki
|
2021-07-17 23:57+2021-07-17 23:57
|
2021-07-24 15:43+2021-07-24 15:43
|
html+html
|
html+html
|
good+good
|
good+good
|
no+no
|
no+no
|
02c32fdfa18de8c3
|
99.27
|
0.902
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.islandssjodir.is
|
B
|
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/nagdyr/algeng-heilsufarsvandamal-hja-kaninum.html
|
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/nagdyr/common-health-problems-in-rabbits.html
|
Krabbamein:
|
Cancer:
|
1.000000
|
375d993025882100
|
1ef448ac5a5c4f79
|
p19:35s1/1
|
p11:36s1/1
|
Greinar :: Nagdýr :: Algeng heilsufarsvandamál hjá kanínum
|
Greinar :: Nagdýr :: Common health problems in Rabbits
|
2021-07-17 23:03
|
2021-07-18 13:17
|
html
|
html
|
short
|
short
|
no
|
no
|
02c3b85a1e8dd83c
|
94.89
|
0.574
|
No
|
other
|
first-orig-second-mt
|
B
|
www.gaeludyr.is
|
B
|
https://www.booking.com/city/is/laugar.is.html
|
https://www.booking.com/city/is/laugar.en-gb.html
|
Hinn stórfenglegi Goðafoss er í 13 km fjarlægð.
|
The spectacular Godafoss Waterfall is 13 km away.
|
0.697217
|
ee9056551adc3204
|
5acd546677a97bbc
|
p10:40s3/5
|
p10:63s2/4
|
Laugar – 10 bestu hótelin (Frá 19.724 kr.)
|
The 10 best hotels & places to stay in Laugar, Iceland - Laugar hotels
|
2021-07-18 00:50
|
2021-07-18 00:43
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c4142058ca2fea
|
97.65
|
0.947
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.booking.com
|
MIX
|
https://www.keahotels.is/is/hotelin/hotel-borg/herbergi
|
https://www.keahotels.is/en/hotels/hotel-borg/rooms
|
Til að bóka Turnsvítuna vinsamlegast sendið póst á hotelborg@keahotels.is eða hringið í síma 551 1440.
|
To book the tower suite please send an e-mail to hotelborg@keahotels.is or phone (+354) 551-1440.
|
0.532199
|
baf1bb0694f9c567
|
f53666cacf2e2b82
|
p12:12s1/1
|
p14:14s1/1
|
Hótel Borg - Herbergin | Keahótel
|
Hotel Borg Rooms | Keahotels Iceland - Official Website
|
2021-07-17 21:46
|
2021-07-17 23:02
|
html
|
html
|
good
|
neargood
|
no
|
no
|
02c494c08904b3b0
|
95.08
|
0.789
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.keahotels.is
|
MIX
|
https://www.keahotels.is/is/hotelin/hotel-borg/herbergi/
|
https://www.keahotels.is/en/hotels/hotel-borg/rooms/
|
Til að bóka Turnsvítuna vinsamlegast sendið póst á hotelborg@keahotels.is eða hringið í síma 551 1440.
|
To book the tower suite please send an e-mail to hotelborg@keahotels.is or phone (+354) 551-1440.
|
0.532199
|
baf1bb0694f9c567
|
f53666cacf2e2b82
|
p12:12s1/1
|
p14:14s1/1
|
Hótel Borg - Herbergin | Keahótel
|
Hotel Borg Rooms | Keahotels Iceland - Official Website
|
2021-07-17 22:41
|
2021-07-18 02:33
|
html
|
html
|
good
|
neargood
|
no
|
no
|
02c494c08904b3b0
|
95.08
|
0.789
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.keahotels.is
|
MIX
|
https://www.keahotels.is/is/hotelin/hotel-borg/herbergi/turnsvita
|
https://www.keahotels.is/en/hotels/hotel-borg/rooms/tower-suite-en
|
Til að bóka Turnsvítuna vinsamlegast sendið póst á hotelborg@keahotels.is eða hringið í síma 551 1440.
|
To book the tower suite please send an e-mail to hotelborg@keahotels.is or phone (+354) 551-1440.
|
0.532199
|
baf1bb0694f9c567
|
f53666cacf2e2b82
|
p6:6s1/1
|
p6:6s1/1
|
Hótel Borg - Turnsvíta | Keahótel
|
Tower Suite | Keahotels Iceland - Official Website
|
2021-07-17 22:20
|
2021-07-17 23:26
|
html
|
html
|
good
|
neargood
|
no
|
no
|
02c494c08904b3b0
|
95.08
|
0.789
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.keahotels.is
|
MIX
|
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1128/
|
https://www.eso.org/public/news/eso1128/
|
Í eldri kortlagningum á sýnilegu ljósi virðast þessi svæði tóm en innrauðu mælitækin í VISTA sýna að þar leynast fjölmörg áður óþekkt fyrirbæri“ segir Dante Minniti sem gegndi forystuhlutverki í VVV kortlagningunni.
|
In regions that looked empty in previous visible-light surveys, the sensitive VISTA infrared detectors uncovered many new objects,” adds Dante Minniti, lead scientist of the VVV survey.
|
0.252572
|
bbe91489a005348f
|
2c640956fa348069
|
p10:23s2/2
|
p10:19s2/2
|
VISTA finnur 96 stjörnuþyrpingar faldar á bakvið ryk | ESO Ísland
|
VISTA Finds 96 Star Clusters Hidden Behind Dust | ESO
|
2021-07-18 01:35
|
2021-07-18 08:59
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c537fe0713e51c
|
143.53
|
0.705
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.eso.org
|
B
|
https://www.skatturinn.is/einstaklingar/tollamal/ad-flytjast-til-islands/takmarkanir-og-bonn/
|
https://www.skatturinn.is/english/individuals/customs-matters/moving-to-iceland/import-restrictions/
|
Símar og fjarskiptatæki
|
Telephones and communications equipment
|
0.408248
|
5d5e8035ea420a48
|
994ef9e44ef5eb48
|
p12:31s1/1
|
p4:33s1/1
|
Takmarkanir og bönn | Skatturinn - skattar og gjöld
|
Import restrictions | Skatturinn - skattar og gjöld
|
2021-07-18 05:52
|
2021-07-18 08:37
|
html
|
html
|
short
|
short
|
yes
|
yes
|
02c5885137e90b12
|
104.74
|
0.793
|
No
|
other
|
second-orig-first-mt
|
B
|
www.skatturinn.is
|
B
|
https://www.skatturinn.is/einstaklingar/tollamal/ferdamenn/takmarkanir-og-bonn/
|
https://www.skatturinn.is/english/individuals/customs-matters/moving-to-iceland/import-restrictions/import-restrictions
|
Símar og fjarskiptatæki
|
Telephones and communications equipment
|
0.408248
|
5d5e8035ea420a48
|
994ef9e44ef5eb48
|
p12:44s1/1
|
p4:33s1/1
|
Takmarkanir og bönn | Skatturinn - skattar og gjöld
|
Import restrictions | Skatturinn - skattar og gjöld
|
2021-07-18 04:11
|
2021-07-18 18:46
|
html
|
html
|
short
|
short
|
yes
|
yes
|
02c5885137e90b12
|
104.74
|
0.793
|
No
|
other
|
second-orig-first-mt
|
B
|
www.skatturinn.is
|
B
|
https://www.neway.mobi/is/news/trendsetter-huawei-p30-pro-vs-samsung-s10.html
|
https://www.neway.mobi/news/trendsetter-huawei-p30-pro-vs-samsung-s10.html
|
Samsung S10 + er með AMOLED skjánum miklu betra en LCD skjárinn: AMOLED skjárinn hefur þrjú lög - AMOLED skjárinn, snerta spjaldið og ytri hlífðargler, þar sem Samsung hefur verið sérfræðingur í mörg ár.
|
Samsung S10+’s using AMOLED screen is much better than the LCD screen: AMOLED screen has three layers -- the AMOLED screen, touch panel and outer protective glass, where Samsung has been the expert for many years.
|
0.754165
|
c7ebd67849039876
|
47b687bc271beaef
|
p10:24s1/3
|
p10:24s1/3
|
Trendsetter: Huawei P30 Pro á móti Samsung S10
|
Trendsetter: Huawei P30 Pro vs Samsung S10
|
2021-07-18 11:34
|
2021-07-18 12:57
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c5924bdd028978
|
114.59
|
0.952
|
No
|
other
|
second-orig-first-mt
|
A
|
www.neway.mobi
|
A
|
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1165-breyttar-krofur-til-sakavottorda
|
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1166-modified-requirements-for-criminal-records
|
Vottorðið þarf að ná yfir síðustu 5 ár fyrir framlagningu umsóknar og má ekki vera eldra en 12 mánaða þegar það er lagt fram.
|
The certificate must cover the last 5 years before submitting the application and must not be older than 12 months when submitted.
|
0.932505
|
a7c2469d5b80e201
|
f6d1483f78af8f54
|
p5:7s3/3
|
p5:7s3/3
|
Breyttar kröfur til sakavottorða
|
Modified requirements for criminal records
|
2021-07-20 12:53
|
2021-07-21 05:37
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c5ca639d4a6e47
|
100.36
|
0.985
|
No
|
other
|
first-orig-second-mt
|
UNK
|
utl.is
|
MIX
|
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1165-breyttar-krofur-til-sakavottorda
|
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1166-modified-requirements-for-criminal-records
|
Vottorðið þarf að ná yfir síðustu 5 ár fyrir framlagningu umsóknar og má ekki vera eldra en 12 mánaða þegar það er lagt fram.
|
The certificate must cover the last 5 years before submitting the application and must not be older than 12 months when submitted.
|
0.932505
|
a7c2469d5b80e201
|
f6d1483f78af8f54
|
p5:7s3/3
|
p5:7s3/3
|
Breyttar kröfur til sakavottorða
|
Modified requirements for criminal records
|
2021-07-18 08:01
|
2021-07-19 04:17
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c5ca639d4a6e47
|
100.36
|
0.985
|
No
|
other
|
first-orig-second-mt
|
UNK
|
www.utl.is
|
MIX
|
http://www.linde-gas.is/is/industries_ren/food_and_beverages/distribution/index.html
|
https://www.linde-gas.is/en/industries_ren/food_and_beverages/distribution/index.html
|
Mismunandi magn fyrir mismunandi lofthitasvæði
|
Variable volumes for different temperature zones
|
0.267471
|
ae5719c398d291ef
|
54d186a713356450
|
p13:19s1/1
|
p13:20s1/1
|
Dreifing | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið
|
Distribution | Linde (former AGA) Industrial Gases
|
2021-07-18 00:20
|
2021-07-21 19:15
|
html
|
html
|
short
|
short
|
no
|
no
|
02c5d6493a0142ee
|
102.89
|
0.952
|
No
|
other
|
second-orig-first-mt
|
UNK
|
www.linde-gas.is
|
B
|
https://www.linde-gas.is/is/industries_ren/food_and_beverages/distribution/index.html
|
http://www.linde-gas.is/en/industries_ren/food_and_beverages/distribution/index.html
|
Mismunandi magn fyrir mismunandi lofthitasvæði
|
Variable volumes for different temperature zones
|
0.267471
|
ae5719c398d291ef
|
54d186a713356450
|
p13:19s1/1
|
p13:20s1/1
|
Dreifing | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið
|
Distribution | Linde (former AGA) Industrial Gases
|
2021-07-19 05:03
|
2021-07-18 12:43
|
html
|
html
|
short
|
short
|
no
|
no
|
02c5d6493a0142ee
|
102.89
|
0.952
|
No
|
other
|
second-orig-first-mt
|
UNK
|
www.linde-gas.is
|
B
|
http://jardvis.hi.is/bardarbunga_september_2014
|
http://earthice.hi.is/bardarbunga_2014
|
Ekki er hægt að útiloka aðrar sviðsmyndir. Frá Veðurstofu Íslands: Litakóði fyrir flug er áfram appelsínugulur fyrir Bárðarbungu. Vísindamannaráð almannavarna hefur ákveðið að næsti fundur ráðsins verði haldinn mánudaginn 29. september nema að ástæða þyki til að kalla ráðið saman fyrr.
|
Other scenarios cannot be excluded. From the Icelandic Met Office: The Aviation Colour Code for Bardarbunga remains at ‘orange’. Next meeting of The Scientific Advisory Board will be held on Monday, 29.
|
0.413484
|
456a6a8801f95f63+d65441aa00ce87ed+79c3c784d8ff45b4
|
a0abd42b24e814e+a91ab381eacf62f1+349c3f6cfd6b65cd
|
p85:706s1/1+p86:706s1/1+p87:706s1/1
|
p956:1636s1/1+p957:1636s1/1+p958:1636s1/2
|
Bárðarbunga september 2014 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences+Bárðarbunga september 2014 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences+Bárðarbunga september 2014 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
|
Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences+Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences+Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences
|
2021-07-17 22:49+2021-07-17 22:49+2021-07-17 22:49
|
2021-07-20 01:45+2021-07-20 01:45+2021-07-20 01:45
|
html+html+html
|
html+html+html
|
short+neargood+good
|
short+neargood+good
|
no+no+no
|
no+no+no
|
02c5e69b4a4ac8d7
|
135.63
|
0.879
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
earthice.hi.is
|
MIX
|
http://tungumalatorg.is/fvb/tenglar/menningarafall/2-fimm-stig-menningarafalls/
|
http://tungumalatorg.is/fvb/tenglar/culture-shock/2-five-stages-of-culture-shock/
|
Í stað þess að standa fyrir utan og horfa gagnrýnum augum á menninguna sökkva menn sér í lífshætti nýja landsins.
|
Instead of standing outside and watching the culture with critical eyes, people plunge into the life of the new country.
|
0.544474
|
41a014180f8a0f6f
|
edb3e4739c0967ea
|
p12:14s6/6
|
p13:15s6/6
|
2. Fimm stig menningaráfalls – Fjölmenningarvefur fyrir börn
|
2. Five stages of culture shock – Fjölmenningarvefur fyrir börn
|
2021-07-18 00:00
|
2021-07-18 00:01
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c60a96aba8ec9d
|
101.31
|
0.941
|
No
|
other
|
first-orig-second-mt
|
B
|
tungumalatorg.is
|
B
|
https://www.si.is/starfsemi/covid-19/
|
https://www.ferdamalastofa.is/en/moya/news/covid-19-restrictions-to-be-relaxed-as-from-10-december
|
Allar verslanir mega taka á móti 5 manns á hverja 10 m² en að hámarki 100 manns.
|
Shops: All shops may admit 5 customers for every 10 m² of their floor area, up to a maximum of 100 persons.
|
0.273627
|
f37debf66bb680db
|
5cc7f065a5e336f1
|
p87:402s4/7
|
p8:15s1/1
|
Upplýsingasíða SI vegna COVID-19 | COVID-19 | Samtök iðnaðarins - íslenskur iðnaður
|
COVID-19: Restrictions to be relaxed as from 10 December | Icelandic Tourist Board
|
2021-07-18 13:59
|
2021-08-26 03:24
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c64141b49cd497
|
91.5
|
0.940
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.ferdamalastofa.is
|
MIX
|
https://pub.norden.org/nord2021-041/
|
https://pub.norden.org/nord2021-042/
|
Danmörk er í öðru sæti á heimsvísu í alþjóðlegum samanburði varðandi innleiðingu heimsmarkmiðanna 17 um sjálfbæra þróun eins og kemur fram í Skýrslu um sjálfbæra þróun 2020 (Sustainable Development Report 2020).
|
Evaluation in international comparisons Denmark is ranked in second place globally in the international comparison on national implementation of the 2030 Agenda and the 17 SDGs in the Sustainable Development Report 2020.
|
0.412863
|
7690a7f38849df2e
|
ae431b11d60c0309+8915d7bf2d02f5c3
|
p50:258s1/3
|
p49:259s1/1+p50:259s1/3
|
Nordisk Ministerråd - Nord2021-041
|
Nordisk Ministerråd - Nord2021-042+Nordisk Ministerråd - Nord2021-042
|
2021-07-21 04:06
|
2021-07-18 07:31+2021-07-18 07:31
|
html
|
html+html
|
good
|
short+good
|
no
|
yes+no
|
02c7aff8ddd174c4
|
100.22
|
0.945
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
pub.norden.org
|
B
|
https://www.norden.org/is/nyhet/vistfraedilegir-straumar-i-nyju-safnriti-helgudu-norraenum-barna-og-ungmennabokmenntum
|
https://www.norden.org/en/news/new-ecocritical-anthology-nordic-childrens-and-young-peoples-literature
|
„Þvert á Norðurlönd“ er samstarfsvettvangur þar sem nýjum rannsóknum og þekkingu varðandi barna- og unglingabókmenntir á Norðurlöndum er miðlað.
|
“The Length and Breadth of the Nordic Region” is a network platform that disseminates current research and knowledge about children’s and young people’s literature in the Nordic Region.
|
0.407748
|
78879094ca941763
|
dd32c2cc6e545265
|
p38:41s1/3
|
p38:41s1/3
|
Vistfræðilegir straumar í nýju safnriti helguðu norrænum barna- og ungmennabókmenntum | Norrænt samstarf
|
New ecocritical anthology of Nordic children’s and young people’s literature | Nordic cooperation
|
2021-07-17 23:10
|
2021-07-18 02:05
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c7e2d7f7ba8e6d
|
249.98
|
0.863
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.norden.org
|
B
|
http://www.ifitness.is/vidtol/profilar-keppenda/einhildur-yr-gunnarsdottir/
|
http://www.ifitness.is/vidtol/profilar-keppenda/sigridhur-omarsdottir
|
Ég er handviss um að allur bakgrunnur í íþróttum hjálpi til.
|
The only backround in sports that I have is from playing soccer
|
0.174100
|
b779e39b70e417f3
|
f0b80f069887f112
|
p10:63s1/1
|
p8:47s1/1
|
Einhildur Ýr Gunnarsdóttir - Iceland Fitness
|
Sigríður Ómarsdóttir - Iceland Fitness
|
2021-07-18 23:58
|
2021-07-17 22:30
|
html
|
html
|
neargood
|
neargood
|
no
|
no
|
02c814ef3ec40573
|
101.58
|
0.714
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
A
|
www.ifitness.is
|
A
|
https://efling.is/2020/01/29/efling-hafnar-oedlilegum-afskiptum-og-hraedsluarodri-samtaka-atvinnulifsins/
|
https://efling.is/2020/01/29/efling-rejects-the-inordinate-interference-and-fearmongering-of-sa-the-confederation-of-icelandic-enterprise/?lang=en
|
Það tilboð sem Efling hefur lagt til við borgina er í fullu samræmi við hugmyndafræði kjarasamninga á almennum vinnumarkaði sem undirritaðir voru í apríl 2019, en þar var leitast við að nýta fyrirliggjandi svigrúm til hækkunar lægstu launa umfram önnur laun.
|
The proposal from Efling to the city is fully commensurate with the aim of collective agreements in the open labor market which were signed in April of 2019, which sought to utilize the existing financial latitude to raise the lowest wages more than other wages.
|
0.409333
|
ce9c064c9780eced
|
85ed01d8ef310ac
|
p9:16s1/2
|
p9:16s1/2
|
Efling hafnar óeðlilegum afskiptum og hræðsluáróðri Samtaka atvinnulífsins | Efling
|
Efling rejects the inordinate interference and fearmongering of SA-The Confederation of Icelandic Enterprise | Efling
|
2021-07-18 06:45
|
2021-07-19 00:41
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c899fd93239655
|
99.55
|
0.951
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
A
|
efling.is
|
A
|
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/isl/i12.asp
|
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/eng/i12.asp
|
Við útreikninginn er stuðst við meðalútsvar sveitarfélaga sem er 32,27 prósent á árinu 2021, auk 0,253 prósents útfarargjalds sem skylt er að greiða.
|
The calculation is based on Helsinki municipality tax level (18 %) and the progressive state tax in 2021.
|
0.156690
|
56fd66507423ddc8
|
2f041b347e6d19a1
|
p9:26s1/1
|
p8:23s1/1
|
Dæmi um skattaútreikning í Svíþjóð
|
Examples on tax calculation Finland
|
2021-08-08 10:55
|
2021-08-24 16:16
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c8bef73117a67a
|
97.22
|
0.862
|
No
|
open-data-portal
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.nordisketax.net
|
B
|
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/isl/i12.asp
|
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/suo/eng/i12.asp
|
Við útreikninginn er stuðst við meðalútsvar sveitarfélaga sem er 32,28 prósent á árinu 2020, auk 0,253 prósents útfarargjalds sem skylt er að greiða.
|
The calculation is based on Helsinki municipality tax level (18 %) and the progressive state tax in 2020.
|
0.150359
|
1615327f4c2b3d71
|
85a4e183beebe4af
|
p21:26s1/1
|
p18:23s1/1
|
Dæmi um skattaútreikning í Svíþjóð
|
Examples on tax calculation Finland
|
2021-08-08 10:55
|
2021-08-24 16:16
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c8bef73117a67a
|
97.21
|
0.840
|
No
|
open-data-portal
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.nordisketax.net
|
B
|
https://rikk.hi.is/fornarlamb-eda-tholandi/
|
https://rikk.hi.is/en/fornarlamb-eda-tholandi/
|
Í kjölfar hræðilegra stríðsglæpa í Bosníu og Hersegóvínu, fjöldamorð og nauðganir á konum og körlum, lifa margir þolendur í skugga fordóma og þöggunar sem viðhaldið er í nafni menningar og trúar með áherslu á að verja stolt og heiður fjölskyldu og þjóðar.
|
After terrible crimes in Bosnia and Herzegovina and the region, including mass killings and the rape of women and men, many survivors and victims still live in the shadow of a stigma and silence imposed by ethno-nationalist agendas as well as cultural and religious norms, in order to protect their family’s and nation’s pride and honor.
|
0.381967
|
dfdba06afb4225d
|
f21059aaae2eb8c7
|
p2:3s1/11
|
p2:6s1/3
|
Fórnarlamb eða þolandi? Að velja sér sjálfsmynd og öðlast viðurkenningu í kjölfar kynferðisofbeldi á stríðstímum í Bosníu | RIKK
|
Victim or Survivor? Choosing Identity and Being Acknowledged after Wartime Sexual Violence in Bosnia | RIKK
|
2021-07-18 03:55
|
2021-07-18 15:50
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c94afca6f1a1b0
|
129.13
|
0.891
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
A
|
rikk.hi.is
|
A
|
https://hellisholar.is/is/hotel/
|
https://hellisholar.is/hotel/
|
Seljalandsfoss er í 25 km fjarlægð.
|
Seljalandsfoss waterfall is 25 km away.
|
0.756522
|
bcacd7daaedab4ab
|
364d1fb79a8acd82
|
p5:8s2/2
|
p5:8s2/2
|
Hotel – Hellishólar
|
Hotel – Hellishólar
|
2021-07-18 00:36
|
2021-07-17 22:42
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c9591a27092247
|
96.68
|
0.938
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
hellisholar.is
|
UNK
|
https://www.ferdalag.is/is/ahugaverdir-stadir/hitt-og-thetta/seydisfjordur-golf-course
|
https://www.ferdalag.is/en/accommodation/in-tent-or-caravan/place/other-attractions/seydisfjordur-golf-course
|
Hagavöllur er annálaður fyrir breiðar brautir, einstaka kyrrð og nálægð við fjallahringinn.
|
Hagavöllur is renowned for its wide trails, unique tranquility, and its proximity to the mountain range.
|
0.356817
|
7788d8a9cc168c93
|
da8859282e6972dc
|
p3:3s3/3
|
p3:3s4/4
|
Hagavöllur | Ferdalag.is
|
Seyðisfjörður Golf Course | Ferdalag.is
|
2021-07-24 14:12
|
2021-08-07 19:37
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c95fd0b23f882e
|
102.92
|
0.766
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
A
|
www.ferdalag.is
|
MIX
|
https://pub.norden.org/politiknord2020-727/
|
https://pub.norden.org/politiknord2020-728/
|
beita sér fyrir því að allur almenningur á Norðurlöndum taki þátt í grænum umskiptum og stafrænni þróun, nýta sóknarfæri umskiptanna og vinna gegn því að umskiptin auki ójöfnuð í samfélaginu.
|
work to involve everyone living in the Nordic Region in the green transition and digital developments, utilise the potential of this transition, and counteract the widening of gaps in society as a result of this transition;
|
0.314226
|
1b215d540ccf845d
|
886b2357b8f512f3
|
p119:182s1/1
|
p119:183s1/1
|
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2020-727
|
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2020-728
|
2021-07-20 18:41
|
2021-07-21 07:13
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c98cba92d6acf5
|
103.65
|
0.932
|
No
|
online-dispute-resolution
|
first-orig-second-ht
|
B
|
pub.norden.org
|
B
|
https://opera.is/is/syningar/valkyrjan-die-walk%C3%BCre/
|
https://opera.is/en/syningar/valkyrjan-die-walk%C3%BCre/
|
Fárviðri geisar og Siegmund leitar skjóls í húsi Sieglinde og manns hennar, Hundings.
|
A tempest is raging, and Siegmund seeks shelter in the home of Sieglinde and her husband, Hunding.
|
0.359068
|
6244f256a86cb743
|
2f31525c673560f0
|
p7:10s2/4
|
p7:10s2/5
|
Valkyrjan (Die Walküre) - Íslenska óperan
|
Die Walküre - The Icelandic Opera
|
2021-07-17 22:37
|
2021-07-18 00:52
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02c9b7990019d979
|
95.99
|
0.771
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
MIX
|
opera.is
|
MIX
|
https://safneign.listasafnreykjavikur.is/is/verk/H-012
|
https://safneign.listasafnreykjavikur.is/en/verk/H-012
|
Saltfiskstöflun er byggð á tveimur láréttum hæðarflötum og tveimur dýptarflötum.
|
Stacking Saltfish comprises two horizontal raised planes, and two background planes.
|
0.277371
|
b4873f39c47a61e8
|
116c8383df450e12
|
p3:3s10/13
|
p3:3s13/17
|
Saltfiskstöflun | Listasafn Reykjavíkur – Safneign
|
Saltfiskstöflun | Listasafn Reykjavíkur – Safneign
|
2021-07-17 21:49
|
2021-07-17 23:13
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca21d3f65b52f3
|
105.99
|
0.918
|
No
|
other
|
second-orig-first-mt
|
UNK
|
safneign.listasafnreykjavikur.is
|
B
|
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7fbf3ae8-b369-11e4-8452-005056b00087
|
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=afc47333-b38e-11e4-8452-005056b00087
|
Síðarnefnda hækkunin kemur hins vegar nokkuð á óvart, þar sem samkeppni hefur aukist og eldsneytisverð lækkað verulega síðustu ársfjórðunga, þótt verð eldsneytis hafi farið hækkandi allra síðustu vikur.
|
This last increase is somewhat surprising, however, as competition has grown and petrol prices have fallen steeply in recent quarters, although the last few weeks have seen prices climbing.
|
0.478760
|
b9179cefa385b31c
|
a8219ca636631dbb
|
p10:19s4/4
|
p9:16s4/4
|
Spáum 0,8% hækkun neysluverðs í febrúar | Íslandsbanki
|
CPI to rise 0.8% in February | Íslandsbanki
|
2021-07-18 01:14
|
2021-07-24 10:39
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca3e8d84067e0b
|
103.54
|
0.794
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
www.islandssjodir.is
|
B
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/1
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/1
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p45:51s2/2
|
p45:51s2/2
|
Hlutverk nefndarinnar
|
The Role of the Committee
|
2021-07-17 22:41
|
2021-07-18 03:06
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/2
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/2
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p195:201s2/2
|
p197:203s2/2
|
Merkingar vallarins fyrir almennan leik
|
Course Marking for General Play
|
2021-07-17 22:41
|
2021-07-18 03:05
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/3
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/3
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p23:29s2/2
|
p22:28s2/2
|
Staðarreglur fyrir almennan leik
|
Local Rules for General Play
|
2021-07-17 23:10
|
2021-07-18 03:04
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/4
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/4
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p37:43s2/2
|
p37:43s2/2
|
Önnur atriði sem huga þarf að í almennum leik
|
Additional Considerations for General Play
|
2021-07-17 23:11
|
2021-07-18 03:07
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p17:23s2/2
|
p16:22s2/2
|
Áður en keppnin hefst
|
Before the Competition
|
2021-07-17 23:10
|
2021-07-18 03:06
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5a
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5a
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p164:170s2/2
|
p166:172s2/2
|
Að ákvarða skilmála keppninnar
|
Setting the Terms of the Competition
|
2021-07-17 23:21
|
2021-07-18 03:10
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5b
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5b
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p43:49s2/2
|
p43:49s2/2
|
Merking vallarins
|
Marking the Course
|
2021-07-17 23:15
|
2021-07-18 03:17
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5c
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5c
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p28:34s2/2
|
p26:32s2/2
|
Staðarreglur (þar á meðal breyttar golfreglur vegna fatlaðra leikmanna)
|
Local Rules (Including Modified Rules of Golf for Players with Disabilities)
|
2021-07-17 23:16
|
2021-07-18 03:10
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5d
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5d
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p23:29s2/2
|
p22:28s2/2
|
Að skilgreina æfingasvæði
|
Defining Practice Areas
|
2021-07-17 23:16
|
2021-07-18 03:09
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5e
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5e
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p31:37s2/2
|
p30:36s2/2
|
Teigar og holustaðsetningar
|
Teeing Areas and Hole Locations
|
2021-07-17 23:17
|
2021-07-18 03:17
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5f
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5f
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p53:59s2/2
|
p52:58s2/2
|
Ráslisti, ráshópar og rástímar
|
Draw, Groups and Starting Times
|
2021-07-17 23:16
|
2021-07-18 03:14
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5g
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5g
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p29:35s2/2
|
p28:34s2/2
|
Leikhraðareglur
|
Pace of Play Policy
|
2021-07-17 23:14
|
2021-07-18 03:15
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5h
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5h
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p56:62s2/2
|
p56:62s2/2
|
Hegðunarreglur
|
Code of Conduct Policy
|
2021-07-17 23:19
|
2021-07-18 03:12
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5i
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5i
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p40:46s2/2
|
p40:46s2/2
|
Upplýsingar til leikmanna og dómara
|
Information for Players and Referees
|
2021-07-17 23:14
|
2021-07-18 03:12
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p16:22s2/2
|
p15:21s2/2
|
Á meðan á keppni stendur
|
During the Competition
|
2021-07-17 23:09
|
2021-07-18 03:04
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6b
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6b
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p38:44s2/2
|
p38:44s2/2
|
Völlurinn
|
The Course
|
2021-07-17 23:17
|
2021-07-18 03:07
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6c
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6c
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p144:149s2/2
|
p144:149s2/2
|
Að veita leikmönnum aðstoð vegna reglnanna
|
Providing Rules Assistance to Players
|
2021-07-17 22:47
|
2021-07-18 03:16
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
MIX
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6d
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6d
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p18:23s2/2
|
p17:22s2/2
|
Að halda uppi leikhraða
|
Enforcing Pace of Play
|
2021-07-17 23:14
|
2021-07-18 03:07
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6e
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6e
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p70:76s2/2
|
p70:76s2/2
|
Frestanir og leikur hafinn að nýju
|
Suspensions and Resumptions
|
2021-07-17 23:11
|
2021-07-18 03:13
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6f
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6f
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p25:31s2/2
|
p25:31s2/2
|
Skor
|
Scoring
|
2021-07-17 23:12
|
2021-07-18 03:09
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6g
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6g
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p45:51s2/2
|
p45:51s2/2
|
Niðurskurður. Riðlar. Endurröðun
|
Making Cuts; Establishing Draws; Creating New Groups
|
2021-07-17 23:19
|
2021-07-18 03:11
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/7
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/7
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p46:52s2/2
|
p45:51s2/2
|
Eftir keppnina
|
After the Competition
|
2021-07-17 23:09
|
2021-07-18 03:05
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p37:42s2/2
|
p44:49s2/2
|
Fyrirmyndir staðarreglna
|
Model Local Rules
|
2021-07-17 22:39
|
2021-07-18 03:04
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8a
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8a
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p142:148s2/2
|
p146:152s2/2
|
Út af og vallarmörk
|
Out of Bounds and Course Boundaries
|
2021-07-17 23:20
|
2021-07-18 03:16
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p812:818s2/2
|
p849:855s2/2
|
Vítasvæði
|
Penalty Areas
|
2021-07-17 23:12
|
2021-07-18 03:14
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8c
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8c
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p205:211s2/2
|
p212:218s2/2
|
Glompur
|
Bunkers
|
2021-07-17 23:18
|
2021-07-18 03:08
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8d
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8d
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p267:273s2/2
|
p301:307s2/2
|
Flatir
|
Putting Greens
|
2021-07-17 23:13
|
2021-07-18 03:16
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p1057:1063s2/2
|
p1075:1081s2/2
|
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
|
Special or Required Relief Procedures
|
2021-07-17 23:19
|
2021-07-18 03:17
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8f
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8f
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p2300:2306s2/2
|
p2354:2360s2/2
|
Óeðlilegar vallaraðstæður og hlutar vallar
|
Abnormal Course Conditions and Integral Objects
|
2021-07-17 22:49
|
2021-07-18 03:15
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8g
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8g
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p204:210s2/2
|
p200:206s2/2
|
Takmarkanir á notkun tiltekins útbúnaðar
|
Restrictions on Use of Specific Equipment
|
2021-07-17 23:21
|
2021-07-18 03:11
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8h
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8h
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p188:194s2/2
|
p188:194s2/2
|
Að skilgreina hverjir megi aðstoða eða ráðleggja leikmönnum
|
Defining Who May Help or Give Advice to Players
|
2021-07-17 23:17
|
2021-07-18 03:13
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8i
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8i
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p65:71s2/2
|
p64:70s2/2
|
Skilgreina hvenær og hvar leikmenn mega æfa
|
Defining When and Where Players May Practise
|
2021-07-17 23:20
|
2021-07-18 03:15
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8j
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8j
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p57:63s2/2
|
p57:63s2/2
|
Ferli vegna slæms veðurs og frestunar leiks
|
Procedures for Bad Weather and Suspensions of Play
|
2021-07-17 23:13
|
2021-07-18 03:13
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8k
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8k
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p176:181s2/2
|
p179:184s2/2
|
Leikhraðareglur
|
Pace of Play Policies
|
2021-07-17 23:15
|
2021-07-18 03:09
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8l
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8l
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p22:27s2/2
|
p21:26s2/2
|
Óheimilaðar staðarreglur
|
Unauthorized Local Rules
|
2021-07-17 23:13
|
2021-07-18 03:08
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/9
|
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/9
|
Í höggleik ætti hver leikmaður að fá
|
In stroke play, each player
|
0.418086
|
1b850c5f1076aac0
|
d46b818e8948cfe4
|
p35:40s2/2
|
p34:39s2/2
|
Önnur leikform
|
Other Forms of Play
|
2021-07-17 23:11
|
2021-07-18 03:06
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02ca641915b4fd45
|
105.57
|
0.511
|
No
|
other
|
second-orig-first-ht
|
UNK
|
www.randa.org
|
MIX
|
http://jardvis.hi.is/bardarbunga_september_2014
|
http://earthice.hi.is/bardarbunga_2014
|
Kvikusteymi er milli 100 og 200 m3/s, hraunið gengur fram um 1 km á dag og var orðið um 16 km2 að stærð síðdegis í gær. o Gosvirkni er á sömu stöðum og áður en gosvirkni á syðri sprungunni sem opnaðist á föstudag er lítil miðað við nyrðri sprunguna sem hefur verið virk frá upphafi. o Hrauntungan nær nú 11 km til norðurs og er komin út í vestari meginkvísl Jökulsár á Fjöllum.
|
The lava advances by about 1 km/day and its area yesterday afternoon was around 16 km2. o The eruption sites are the same as before. The eruptive intensity on the southern fissure that opened on Friday is much less than on the northern fissure that has been active since the beginning of the eruption.
|
0.350838
|
dabc3f676a111541
|
d0fd05af4bc73037+2625bb26c7e17f87+760dd3b059db545d
|
p538:706s2/3
|
p1341:1636s3/3+p1342:1636s1/5+p1342:1636s2/5
|
Bárðarbunga september 2014 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
|
Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences+Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences+Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences
|
2021-07-17 22:49
|
2021-07-20 01:45+2021-07-20 01:45+2021-07-20 01:45
|
html
|
html+html+html
|
good
|
good+good+good
|
no
|
no+no+no
|
02cb0ed823d48869
|
99.14
|
0.737
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
earthice.hi.is
|
MIX
|
https://eealaw.efta.int/is/
|
https://eealaw.efta.int/
|
Á þessu stigi koma ráðuneytin sem bera ábyrgð á viðkomandi málefnasviði, utanríkisráðuneytið, skrifstofa forsætisráðherra og sendiráð Íslands í Brussel að málsmeðferðinni á Íslandi.
|
Iceland At this stage, the national procedure in Iceland involves the ministries responsible for the relevant policy area, the Ministry for Foreign Affairs (MFA), the Prime Minister’s Office and the Icelandic Mission in Brussels.
|
0.468381
|
9af3e8d879a433ea
|
4673b3f3522451f2+ec1d7cd66866a767
|
p16:126s1/3
|
p15:127s1/1+p16:127s1/3
|
How EU Law becomes EEA Law
|
How EU Law becomes EEA Law+How EU Law becomes EEA Law
|
2021-07-18 20:31
|
2021-07-18 20:31+2021-07-18 20:31
|
html
|
html+html
|
good
|
short+good
|
no
|
yes+no
|
02cb637c2e95bc9d
|
123.14
|
0.984
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
eealaw.efta.int
|
B
|
https://1912.is/stefnur/
|
https://1912.is/en/policies/
|
Að leitast sé við að hafa sama hlutfall stjórnenda og kynjahlutfallið er hjá fyrirtækinu.
|
Seek to ensure that the gender ratio among management is the same as the gender ratio within the company.
|
0.469500
|
6f9660eddf9ea719
|
c45dabef5b10e99d
|
p19:172s1/1
|
p19:177s1/1
|
Stefnur | 1912
|
Policies | 1912
|
2021-07-22 18:09
|
2021-07-30 06:59
|
html
|
html
|
neargood
|
good
|
no
|
no
|
02cb6f2e6d5413cc
|
99.63
|
0.631
|
No
|
other
|
second-orig-first-mt
|
B
|
1912.is
|
B
|
https://www.honnunarmidstod.is/
|
https://www.honnunarmidstod.is/en
|
Í starfi sínu ferðast vöruhönnuðurinn og framtíðarfræðingurinn Helga Jósepsdóttir um heimsbyggðina og veitir ráðgjöf um það sem er okkur flestum hulin ráðgáta – framtíðina.
|
Product designer and futurist Helga Jósepsdóttir travels around the world and consults about what is to most of us a mystery – the future.
|
0.496376
|
245c3ac8036e6f1f
|
e0ae8dea69da0ad1
|
p249:250s1/1
|
p51:56s1/1
|
Miðstöð hönnunar og arkitektúrs
|
Iceland Design and Architecture
|
2021-07-17 21:48
|
2021-07-17 22:38
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cbedc7c15dd47c
|
159.21
|
0.666
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
A
|
www.honnunarmidstod.is
|
MIX
|
https://www.honnunarmidstod.is/ha-frettir/Vi%C3%B0tal
|
https://www.honnunarmidstod.is/en/ha-frettir/Interview
|
Í starfi sínu ferðast vöruhönnuðurinn og framtíðarfræðingurinn Helga Jósepsdóttir um heimsbyggðina og veitir ráðgjöf um það sem er okkur flestum hulin ráðgáta – framtíðina.
|
Product designer and futurist Helga Jósepsdóttir travels around the world and consults about what is to most of us a mystery – the future.
|
0.496376
|
245c3ac8036e6f1f
|
e0ae8dea69da0ad1
|
p3:9s1/1
|
p4:8s1/1
|
HA / Fréttir - Miðstöð hönnunar og arkitektúrs
|
HA / News - Iceland Design and Architecture
|
2021-07-17 23:29
|
2021-07-19 03:31
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cbedc7c15dd47c
|
159.21
|
0.666
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.honnunarmidstod.is
|
MIX
|
http://stjornlagarad.is/frettir/lesa/item35451/
|
http://stjornlagarad.is/frettir/lesa/item35473/
|
Leitast hefur verið við að auka valddreifingu með skýrari aðgreiningu valdhafanna þriggja.
|
The Council has strived to increase the distribution of power with a clearer division between the three branches of power.
|
0.576617
|
d425b50ddf9b453e
|
c61a0745ef70eac
|
p5:19s2/4
|
p5:19s2/4
|
Stjórnlagaráð 2011 - Fréttir - Stjórnlagaráð afhendir frumvarp að nýrri stjórnarskrá
|
Stjórnlagaráð 2011 - Fréttir - The Constitutional Council hands over the bill for a new constitution
|
2021-07-17 21:46
|
2021-07-17 21:46
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cbf4055a9204bf
|
99.96
|
0.618
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-mt
|
UNK
|
stjornlagarad.is
|
B
|
http://thjodfundur2010.is/frettir/lesa/item35451/
|
http://thjodfundur2010.is/frettir/lesa/item35473/
|
Leitast hefur verið við að auka valddreifingu með skýrari aðgreiningu valdhafanna þriggja.
|
The Council has strived to increase the distribution of power with a clearer division between the three branches of power.
|
0.576617
|
d425b50ddf9b453e
|
c61a0745ef70eac
|
p5:16s2/4
|
p5:16s2/4
|
Þjóðfundur 2010 - Fréttir - Stjórnlagaráð afhendir frumvarp að nýrri stjórnarskrá
|
Þjóðfundur 2010 - Fréttir - The Constitutional Council hands over the bill for a new constitution
|
2021-07-17 22:13
|
2021-07-17 22:12
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cbf4055a9204bf
|
99.96
|
0.618
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-mt
|
UNK
|
thjodfundur2010.is
|
A
|
http://www.stjornlagarad.is/frettir/lesa/item35451/
|
http://www.stjornlagarad.is/frettir/lesa/item35473/
|
Leitast hefur verið við að auka valddreifingu með skýrari aðgreiningu valdhafanna þriggja.
|
The Council has strived to increase the distribution of power with a clearer division between the three branches of power.
|
0.576617
|
d425b50ddf9b453e
|
c61a0745ef70eac
|
p5:19s2/4
|
p5:19s2/4
|
Stjórnlagaráð 2011 - Fréttir - Stjórnlagaráð afhendir frumvarp að nýrri stjórnarskrá
|
Stjórnlagaráð 2011 - Fréttir - The Constitutional Council hands over the bill for a new constitution
|
2021-07-17 21:47
|
2021-07-17 21:54
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cbf4055a9204bf
|
99.96
|
0.618
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-mt
|
UNK
|
www.stjornlagarad.is
|
B
|
http://www.thjodfundur2010.is/frettir/lesa/item35451/
|
http://www.thjodfundur2010.is/frettir/lesa/item35473/
|
Leitast hefur verið við að auka valddreifingu með skýrari aðgreiningu valdhafanna þriggja.
|
The Council has strived to increase the distribution of power with a clearer division between the three branches of power.
|
0.576617
|
d425b50ddf9b453e
|
c61a0745ef70eac
|
p5:16s2/4
|
p5:16s2/4
|
Þjóðfundur 2010 - Fréttir - Stjórnlagaráð afhendir frumvarp að nýrri stjórnarskrá
|
Þjóðfundur 2010 - Fréttir - The Constitutional Council hands over the bill for a new constitution
|
2021-07-17 22:00
|
2021-07-17 22:00
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cbf4055a9204bf
|
99.96
|
0.618
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-mt
|
UNK
|
www.thjodfundur2010.is
|
A
|
https://arsskyrsla2017.or.is/avorp/avarp-stjornarformanns/
|
https://annualreport2017.or.is/addresses/from-the-chairman/
|
Unnið er eftir starfsáætlun stjórnar og gekk hún eftir.
|
The Board of Directors follows a work plan which was fulfilled.
|
0.147800
|
592455ff69404725
|
f8baff8c74e91d1c
|
p7:8s2/3
|
p7:8s2/3
|
Ávarp stjórnarformanns
|
From the Chairman of the BoD
|
2021-07-17 22:13
|
2021-08-13 19:36
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cc355951fb4c41
|
99.83
|
0.777
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
B
|
annualreport2017.or.is
|
B
|
https://www.norden.org/is/news/lydraedisvika-worldpride-i-kaupmannahofn-opnud-med-norraenni-pallbordsumraedu
|
https://www.norden.org/en/news/nordic-panel-opens-worldprides-democracy-week-copenhagen
|
Ný skýrsla um líðan ungmenna
|
New report on young people’s wellbeing
|
0.322959
|
353856c8c5a35ab7
|
65a48829a3409c4b
|
p38:47s1/1
|
p39:47s1/1
|
Lýðræðisvika WorldPride í Kaupmannahöfn opnuð með norrænni pallborðsumræðu | Norrænt samstarf
|
Nordic panel opens WorldPride’s democracy week in Copenhagen | Nordic cooperation
|
2021-07-18 01:06
|
2021-07-18 03:35
|
html
|
html
|
short
|
short
|
yes
|
yes
|
02cc9aeb159b030b
|
228.52
|
0.929
|
No
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
www.norden.org
|
B
|
https://www.landsbankinn.is/bankinn/um-bankann/stefna-og-skipulag/bankarad
|
https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/about-us/strategy-and-organisation/board-of-directors
|
Hann tók sæti í Endurskoðunarnefnd bankaráðs í maí 2019. Starfsnefndir bankaráðs
|
He became a member of the Audit Committee of the Board of Directors in November 2019.
|
0.383498
|
91ce28bf51d3719c+9196c211f6e22ce8
|
296c948497e36913
|
p55:58s8/8+p56:58s1/1
|
p53:58s9/9
|
Bankaráð - Stefna og skipulag - Um bankann - Bankinn - Landsbankinn+Bankaráð - Stefna og skipulag - Um bankann - Bankinn - Landsbankinn
|
Board of Directors - Strategy and organisation - About us - The bank - Landsbankinn.is
|
2021-07-17 23:28+2021-07-17 23:28
|
2021-07-18 00:12
|
html+html
|
html
|
good+short
|
good
|
no+yes
|
no
|
02ccf32b5056052b
|
97.93
|
0.674
|
No
|
other
|
first-orig-second-mt
|
MIX
|
www.landsbankinn.is
|
B
|
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/stefna-og-samfelagsabyrgd/umhverfisskyrsla-
|
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/strategy-and-sustainability/environmental-report/
|
Arion banki hvetur starfsfólk sitt til að nota almenningssamgöngur til og frá vinnu
|
Arion Bank encourages its employees to use public transport to and from work
|
0.877058
|
90d9a9c32827912d
|
e392bac3dd2ce8b3
|
p57:117s1/1
|
p57:118s1/1
|
Umhverfisskýrsla
|
Environmental report
|
2021-07-17 21:48
|
2021-07-19 10:54
|
html
|
html
|
neargood
|
neargood
|
no
|
no
|
02ccf4aacd1d1878
|
99.69
|
0.977
|
No
|
other
|
first-orig-second-mt
|
B
|
arsskyrsla2017.arionbanki.is
|
B
|
https://floridahuskaup.is/fasteignalan/
|
https://floridahuskaup.is/finance-management/?lang=en
|
Ánægðir viðskiptavinir hafa sett okkur á þann stall sem við erum í dag. 1994 byrjuðum við sem fjármögnunaraðili fyrir þýska viðskiptavini í fasteignaviðskipum á Flórída, og í dag sinna ráðgjafar okkar kaupendum víðsvegar um heiminn varðandi öll atriði sem snúa að fasteignakaupum og fjármögnun í Bandaríkjunum.
|
Satisfied customers have made us a success: In 1994 we started as a financing agent for German-speaking customers in Florida and now we advise buyers from around the world on all matters related to purchasing and financing in the United States.
|
0.398902
|
ac759f8fdb01c781
|
cde046b266a83852
|
p14:46s1/1
|
p13:56s1/1
|
Fasteignalán – Velkomin á heimasíðu Florida Húskaupa
|
Finance & Management – Welcome to Florida Húskaup
|
2021-07-17 22:20
|
2021-07-17 23:45
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cd41b0d6da2f7d
|
102.31
|
0.931
|
Yes
|
other
|
first-orig-second-ht
|
UNK
|
floridahuskaup.is
|
A
|
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1230/
|
https://www.eso.org/public/news/eso1230/
|
„Þessar stjörnur eru sannkallaðir risar“ segir Hugues Sana (University of Amsterdam í Hollandi), aðalhöfundur greinarinnar um rannsóknina.
|
“These stars are absolute behemoths,” says Hugues Sana (University of Amsterdam, Netherlands), the lead author of the study.
|
0.679315
|
32ce66141bee3966
|
7a65e110d551f957
|
p8:28s1/3
|
p8:24s1/3
|
Björtustu stjörnurnar lifa sjaldnast einar | ESO Ísland
|
The Brightest Stars Don't Live Alone | ESO
|
2021-07-19 15:30
|
2021-07-24 13:37
|
html
|
html
|
good
|
good
|
no
|
no
|
02cd6a64aac3e993
|
222.05
|
0.976
|
Yes
|
other
|
second-orig-first-ht
|
B
|
www.eso.org
|
B
|
https://islingua.is/nams-og-starfsferill-philips/
|
https://islingua.is/en/curriculum-vitae/
|
2002 – European Federation of Tourist Guide Associations í Dublin á Írlandi um keltana
|
2002 – European Federation of Tourist Guide Associations, Dublin, Ireland, on the Celts
|
0.631211
|
782e3e3095b52a3
|
7541eb7c50d1b601
|
p23:45s1/1
|
p23:41s1/1
|
Náms- og starfsferill Philips – Lingua / Norðan Jökuls ehf.
|
Curriculum Vitae – Lingua / Norðan Jökuls Ltd.
|
2021-07-17 21:53
|
2021-07-17 22:21
|
html
|
html
|
neargood
|
neargood
|
no
|
no
|
02cd7c3eac6c75c4
|
185.84
|
0.848
|
No
|
other
|
second-orig-first-mt
|
B
|
islingua.is
|
B
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.