dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Robert and Sean
[<bd>] guys, can anyone take my morning shift tomorrow? [<kt>] sorry for late notice, but my son is ill and I must take him to a doctor. [<bd>] Im sorry for you:/ I cant:/ They come to fix my heating system in the morning. [<kt>] I can take it. [<bd>] you start at 7 am, dont you? [<kt>] correct [<bd>] thanks, man! [<kt>] you're welcome [<tt>] Sean will take Robert's 7 am shift. Robert needs to take his son to the doctor.
|
Sean will take Robert's 7 am shift. Robert needs to take his son to the doctor.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và Sean
[<bd>] các bạn ơi, có ai có thể thay ca sáng mai của tôi không? [<kt>] xin lỗi vì báo muộn, nhưng con trai tôi bị ốm và tôi phải đưa cháu đi khám bác sĩ. [<bd>] Tôi xin lỗi vì bạn:/ Tôi không thể:/ Họ sẽ đến sửa hệ thống sưởi ấm của tôi vào buổi sáng. [<kt>] Tôi có thể làm được. [<bd>] bạn bắt đầu lúc 7 giờ sáng, phải không? [<kt>] đúng rồi [<bd>] cảm ơn bạn! [<kt>] không có gì
|
Sean sẽ thay ca 7 giờ sáng của Robert. Robert cần đưa con trai đi khám bác sĩ.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
Sean
|
This is the conversation between Ronald and Stephanie
[<bd>] Hey Steph, I'm in the store, which one should I take? [<kt>] <file_photo> [<bd>] Are you talking about yourself or dad? [<kt>] Well, both actually :D [<bd>] Dad has one similar to this green one [<kt>] What about this? [<bd>] <file_photo> [<kt>] This one is pretty ok! Is there a matching tie perhaps? [<bd>] Let me check! [<kt>] <file_photo> [<bd>] Perfect! So Dad is off your list then :D [<kt>] Yes :D [<bd>] I think the grey one suits you best :) [<kt>] Hmmm…I like the grey one too, but I was thinking about some perhaps livelier colour? [<bd>] <file_photo> [<kt>] No way, then you'll be wearing it without my consent XD [<bd>] <file_photo> [<kt>] Very sexy :D take this one! [<tt>] Ronald is at the store. Stephanie advises Ronald what clothes he should buy for himself and Dad based on the pictures he sends her.
|
Ronald is at the store. Stephanie advises Ronald what clothes he should buy for himself and Dad based on the pictures he sends her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ronald và Stephanie
[<bd>] Này Steph, tôi đang ở trong cửa hàng, tôi nên lấy cái nào? [<kt>] <file_photo> [<bd>] Bạn đang nói về bản thân hay về bố vậy? [<kt>] Thực ra là cả hai :D [<bd>] Bố có một cái tương tự như cái màu xanh lá cây này [<kt>] Thế còn cái này thì sao? [<bd>] <file_photo> [<kt>] Cái này khá ổn! Có lẽ có một chiếc cà vạt phù hợp không? [<bd>] Để tôi kiểm tra! [<kt>] <file_photo> [<bd>] Hoàn hảo! Vậy thì bố không còn trong danh sách của bạn nữa :D [<kt>] Đúng vậy :D [<bd>] Tôi nghĩ cái màu xám hợp với bạn nhất :) [<kt>] Ừm… Tôi cũng thích cái màu xám, nhưng tôi đang nghĩ đến một số màu sắc tươi sáng hơn? [<bd>] <file_photo> [<kt>] Không đời nào, thế thì anh sẽ mặc nó mà không có sự đồng ý của em XD [<bd>] <file_photo> [<kt>] Sexy quá :D chụp cái này đi!
|
Ronald đang ở cửa hàng. Stephanie tư vấn cho Ronald nên mua quần áo gì cho mình và bố dựa trên những bức ảnh anh gửi cho cô.
|
nan
|
nan
|
Ronald
|
Stephanie
|
This is the conversation between Matthew and Heather
[<bd>] hon? [<kt>] yeah? [<bd>] Love u! [<kt>] :):):) love u too! :* [<tt>] Matthew and Heather love each other.
|
Matthew and Heather love each other.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matthew và Heather
[<bd>] cưng à? [<kt>] yeah? [<bd>] Yêu em! [<kt>] :):):) cũng yêu em! :*
|
Matthew và Heather yêu nhau.
|
nan
|
nan
|
Matthew
|
Heather
|
This is the conversation between Shawn and Jean
[<bd>] Growing up sucks! I want to turn back the clock to when we were all 10 ;( [<kt>] When you were 10, I was 14 :P [<bd>] Yeah, sorry, I forgot there was an elderly man in our group chat :P [<kt>] Remember how we loved to pester you back then? [<bd>] Yeah, you loved to see me annoyed. [<kt>] Not our fault you were so easy to crack :D [<tt>] Jean wants everyone to be 10 again but when she and Patricia were 10, Shawn was 14. Patricia and Jean used to love pestering Shawn because he easily cracked.
|
Jean wants everyone to be 10 again but when she and Patricia were 10, Shawn was 14. Patricia and Jean used to love pestering Shawn because he easily cracked.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shawn và Jean
[<bd>] Lớn lên thật tệ! Tôi muốn quay ngược thời gian trở lại khi chúng ta đều 10 tuổi ;( [<kt>] Khi bạn 10 tuổi, tôi 14 tuổi :P [<bd>] Ừ, xin lỗi, tôi quên mất có một ông già trong nhóm trò chuyện của chúng ta :P [<kt>] Bạn còn nhớ hồi đó chúng ta thích làm phiền bạn thế nào không? [<bd>] Ừ, bạn thích thấy tôi khó chịu. [<kt>] Không phải lỗi của chúng ta khi bạn dễ bị lừa như vậy :D
|
Jean muốn mọi người lại được 10 tuổi nhưng khi cô ấy và Patricia 10 tuổi, Shawn đã 14 tuổi. Patricia và Jean từng thích làm phiền Shawn vì anh ấy dễ bị lừa.
|
nan
|
nan
|
Shawn
|
Jean
|
This is the conversation between Bella and Edward
[<bd>] Hey coach, I wanted to let you know that i will not come to practice next week.. [<kt>] Don't tell me this.. we are at the crucial stages in our practice session .. [<bd>] i know coach.. But its family commitment.. And i have no other options.. [<kt>] Come tomorrow and i'm gonna give you some drills that you must do on your own during next week.. [<bd>] Sure coach i will. Thank you coach.. [<kt>] This will be the last time i am giving a flexibility to someone on practice sessions... Next time, you will be out of the team.. [<bd>] Thank you sir, I'm very grateful [<kt>] Be on time tomorrow [<tt>] Bella will not come to practice next week due to a family commitment. She will see Edward tomorrow instead and he will give her some drills to practice on her own. Edward will offer no further flexibility in practice sessions.
|
Bella will not come to practice next week due to a family commitment. She will see Edward tomorrow instead and he will give her some drills to practice on her own. Edward will offer no further flexibility in practice sessions.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bella và Edward
[<bd>] Này huấn luyện viên, em muốn cho anh biết rằng em sẽ không đến tập vào tuần tới.. [<kt>] Đừng nói với em điều này.. chúng ta đang ở giai đoạn quan trọng trong buổi tập của mình.. [<bd>] em biết mà huấn luyện viên.. Nhưng đó là cam kết gia đình.. Và em không còn lựa chọn nào khác.. [<kt>] Ngày mai anh hãy đến và em sẽ đưa cho anh một số bài tập mà anh phải tự làm trong tuần tới.. [<bd>] Chắc chắn rồi huấn luyện viên, em sẽ làm. Cảm ơn huấn luyện viên.. [<kt>] Đây sẽ là lần cuối cùng em cho ai đó sự linh hoạt trong các buổi tập... Lần tới, anh sẽ không có trong đội.. [<bd>] Cảm ơn anh, em rất biết ơn [<kt>] Đến đúng giờ vào ngày mai
|
Bella sẽ không đến tập vào tuần tới vì cam kết gia đình. Thay vào đó, cô ấy sẽ gặp Edward vào ngày mai và anh ấy sẽ đưa cho cô ấy một số bài tập để cô ấy tự tập. Edward sẽ không cung cấp thêm sự linh hoạt nào trong các buổi thực hành.
|
nan
|
nan
|
Bella
|
Edward
|
This is the conversation between Darcy and Cory
[<bd>] That's why you should be using ProtonMail. Any other email service can be hacked into and your personal data stolen. [<kt>] And PM not? [<bd>] Sure it can. But it's highly improbable that your email will get intercepted by a hacker and used against you. Like Cory's pictures :P [<kt>] They're not so bad as you might think. Just some party picks I'm not particularly fond of. [<tt>] Darcy advises Benny to use ProtonMail, as she considers it the most secure e-mail provider. Cory has party pictures she doesn't like.
|
Darcy advises Benny to use ProtonMail, as she considers it the most secure e-mail provider. Cory has party pictures she doesn't like.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Darcy và Cory
[<bd>] Đó là lý do tại sao bạn nên sử dụng ProtonMail. Bất kỳ dịch vụ email nào khác đều có thể bị hack và dữ liệu cá nhân của bạn bị đánh cắp. [<kt>] Và PM thì không? [<bd>] Chắc chắn là có thể. Nhưng rất khó có khả năng email của bạn bị tin tặc chặn lại và sử dụng để chống lại bạn. Giống như ảnh của Cory :P [<kt>] Chúng không tệ như bạn nghĩ đâu. Chỉ là một số ảnh tiệc mà tôi không thích lắm.
|
Darcy khuyên Benny sử dụng ProtonMail vì cô ấy coi đây là nhà cung cấp email an toàn nhất. Cory có những bức ảnh tiệc mà cô ấy không thích.
|
nan
|
nan
|
Darcy
|
Cory
|
This is the conversation between Sylvia and Helen
[<bd>] Hello my dear Helen, I have to apologize for not contacting you earlier. It's such a mess around me, I can hardly think! Moving house, Marian's lab and that stuff... [<kt>] Hello Sylvia, I thought you might be all too busy to spare us a while. No worries! How are the things? [<bd>] Chaotic really! Marian spends nearly the whole day at the college too. So I'my left alone with all the preparations. All that work! [<kt>] Poor you! When are you moving house then? [<bd>] Probably in mid July. Depends on the workers there. And on Marian! [<kt>] D'you mean the house has not been finished?! [<bd>] They say it has but I had a closer look at the pics they'd sent and was horrified. Marian had a "video conference" with them and sent them working again. [<kt>] It's tricky when you don't keep an eye on them. You know, supervising. [<bd>] That's the point! Marian should've been there weeks ago but he says his lab is more important now than our house. I feel so wretched! [<kt>] Oh don't! Even if the house is not perfect on your moving in, you can always do improvements later. [<bd>] That's what Marian says. And I know it's sensible. I know... [<kt>] So stop worrying! [<bd>] Yeah... I just have to calm down a bit. Relax for a couple of hours. [<kt>] Why don't we go to that spa near Dartport? Just for one afternoon? [<bd>] Oh Sylvia! You know? Let me think about it. [<kt>] Just let me know when and I'll arrange the rest. [<tt>] Sylvia and Marian should move in July, but Marian doesn't supervise the workers as he is busy with work. Helen suggests going to spa to get Sylvia some rest.
|
Sylvia and Marian should move in July, but Marian doesn't supervise the workers as he is busy with work. Helen suggests going to spa to get Sylvia some rest.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sylvia và Helen
[<bd>] Xin chào Helen thân yêu của tôi, tôi phải xin lỗi vì đã không liên lạc với bạn sớm hơn. Xung quanh tôi thật là một mớ hỗn độn, tôi khó có thể suy nghĩ được! Chuyển nhà, phòng thí nghiệm của Marian và những thứ đó... [<kt>] Xin chào Sylvia, tôi nghĩ có lẽ bạn quá bận rộn nên không dành thời gian cho chúng tôi. Đừng lo lắng! Mọi chuyện thế nào rồi? [<bd>] Hỗn loạn thật! Marian cũng dành gần như cả ngày ở trường đại học. Vì vậy tôi chỉ còn lại một mình với tất cả sự chuẩn bị. Tất cả đều hiệu quả! [<kt>] Tội nghiệp bạn! Thế khi nào cậu chuyển nhà? [<bd>] Có lẽ là vào giữa tháng 7. Phụ thuộc vào công nhân ở đó. Và trên Marian! [<kt>] Ý bạn là nhà chưa xây xong?! [<bd>] Họ nói là có nhưng tôi đã xem kỹ những bức ảnh họ gửi và rất kinh hoàng. Marian đã có một cuộc "hội nghị qua video" với họ và yêu cầu họ làm việc trở lại. [<kt>] Thật khó khăn khi bạn không để mắt tới họ. Bạn biết đấy, giám sát. [<bd>] Đó chính là vấn đề! Đáng lẽ Marian phải đến đó từ vài tuần trước nhưng anh ấy nói phòng thí nghiệm của anh ấy bây giờ quan trọng hơn ngôi nhà của chúng tôi. Tôi cảm thấy thật khốn khổ! [<kt>] Ôi đừng! Ngay cả khi ngôi nhà không hoàn hảo khi bạn chuyển đến, bạn luôn có thể cải thiện sau này. [<bd>] Đó là những gì Marian nói. Và tôi biết điều đó là hợp lý. Tôi biết... [<kt>] Thế nên đừng lo lắng nữa! [<bd>] Ừ... Tôi chỉ cần bình tĩnh lại một chút thôi. Hãy thư giãn trong vài giờ. [<kt>] Sao chúng ta không đến spa gần Dartport nhỉ? Chỉ trong một buổi chiều thôi à? [<bd>] Ôi Sylvia! Bạn biết? Để tôi nghi vê no. [<kt>] Chỉ cần cho tôi biết thời gian và tôi sẽ sắp xếp phần còn lại.
|
Sylvia và Marian sẽ chuyển đi vào tháng 7, nhưng Marian không giám sát công nhân vì anh ấy bận công việc. Helen đề nghị đi spa để Sylvia nghỉ ngơi.
|
nan
|
nan
|
Sylvia
|
Helen
|
This is the conversation between Synthia and Joan
[<bd>] You won’t believe what happened to me! [<kt>] Shoot! [<bd>] Oh my gosh, I’m sooo upset [<kt>] C’mon, what happened?? [<bd>] Do you remember my friend, Mike? [<kt>] The one from high-school? Yeah, I do. [<bd>] I just run into him at the supermarket. [<kt>] And? [<bd>] And he said he just met someone me. [<kt>] And???? [<bd>] I don’t know, this guy’s been always driving me crazy. [<kt>] So, who did he see? What’s the problem? [<bd>] I don’t’ know, I didn’t even ask, but why is he even talking to me? I don’t even like him.:-/ [<kt>] Well, maybe he just remembers you. [<bd>] So what? [<kt>] So, maybe he just wanted to say hi [<bd>] I don’t care. I don’t like this dude. I wish I wouldn’t see him at all. [<kt>] OK, so next time just tell him you’re busy and it was great to see him. [<bd>] Well, I think I’ll just walk away the other direction. [<kt>] Fine, whatever works. Gotta go. [<tt>] Synthia met her friend Mike and she is very upset about it. Joan suggests to just say hi next time. Synthia decides to just ignore him.
|
Synthia met her friend Mike and she is very upset about it. Joan suggests to just say hi next time. Synthia decides to just ignore him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Synthia và Joan
[<bd>] Bạn sẽ không tin được chuyện gì đã xảy ra với tôi đâu! [<kt>] Chết tiệt! [<bd>] Ôi trời, tôi buồn quá [<kt>] Thôi nào, chuyện gì đã xảy ra?? [<bd>] Bạn còn nhớ bạn tôi, Mike không? [<kt>] Người bạn thời trung học ấy? Có, tôi nhớ. [<bd>] Tôi vừa tình cờ gặp anh ấy ở siêu thị. [<kt>] Và? [<bd>] Và anh ấy nói rằng anh ấy vừa gặp một người tên là tôi. [<kt>] Và???? [<bd>] Tôi không biết, anh chàng này luôn làm tôi phát điên. [<kt>] Vậy, anh ấy đã gặp ai? Có vấn đề gì vậy? [<bd>] Tôi không biết, tôi thậm chí còn không hỏi, nhưng tại sao anh ấy lại nói chuyện với tôi? Tôi thậm chí còn không thích anh ấy.:-/ [<kt>] Chà, có lẽ anh ấy chỉ nhớ bạn thôi. [<bd>] Thì sao? [<kt>] Vậy thì, có thể anh ta chỉ muốn chào hỏi [<bd>] Tôi không quan tâm. Tôi không thích anh chàng này. Tôi ước gì mình không gặp anh ta. [<kt>] Được thôi, lần sau cứ nói với anh ta là bạn đang bận và thật tuyệt khi được gặp anh ta. [<bd>] Thôi, tôi nghĩ mình sẽ đi theo hướng khác. [<kt>] Được thôi, bất cứ cách nào hiệu quả. Phải đi thôi.
|
Synthia gặp người bạn Mike của cô ấy và cô ấy rất buồn về chuyện đó. Joan gợi ý lần sau chỉ cần chào hỏi thôi. Synthia quyết định lờ anh ta đi.
|
nan
|
nan
|
Synthia
|
Joan
|
This is the conversation between Gary and Steven
[<bd>] you forgot to take your phone again [<kt>] I know, probably not the last time anyway [<bd>] should I take it with me tomorrow? [<kt>] sure, that would help [<tt>] Steven has left his phone behind again. Gary will bring it tomorrow.
|
Steven has left his phone behind again. Gary will bring it tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gary và Steven
[<bd>] bạn lại quên mang điện thoại rồi [<kt>] Tôi biết, có lẽ không phải lần cuối cùng [<bd>] tôi có nên mang nó theo vào ngày mai không? [<kt>] chắc chắn rồi, điều đó sẽ giúp ích
|
Steven lại để quên điện thoại rồi. Gary sẽ mang nó vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Gary
|
Steven
|
This is the conversation between Joy and Maria
[<bd>] Hey, see u at the entrance in 10? [<kt>] Yesss please, I’m falling asleep already [<bd>] ⚰️ [<kt>] Cool, I’ll see you guys in a bit then [<tt>] Adrian, Joy and Maria will meet at the entrance in 10 minutes.
|
Adrian, Joy and Maria will meet at the entrance in 10 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joy và Maria
[<bd>] Này, gặp nhau ở lối vào lúc 10 phút nhé? [<kt>] Vâng, làm ơn, tôi ngủ mất rồi [<bd>] ⚰️ [<kt>] Tuyệt, tôi sẽ gặp lại mọi người sau một lát
|
Adrian, Joy và Maria sẽ gặp nhau ở lối vào sau 10 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Joy
|
Maria
|
This is the conversation between John and Karen
[<bd>] who's that guy seating next to Kate? [<kt>] The one in red shirt? [<bd>] yeah, never seen him before [<kt>] It's James, he's a new Java [<tt>] A guy seating next to Kate is a new Java developer. His name is James.
|
A guy seating next to Kate is a new Java developer. His name is James.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Karen
[<bd>] anh chàng ngồi cạnh Kate là ai vậy? [<kt>] Anh chàng mặc áo sơ mi đỏ à? [<bd>] ừ, chưa từng thấy bao giờ [<kt>] Là James, anh ấy là Java mới
|
Anh chàng ngồi cạnh Kate là một lập trình viên Java mới. Tên anh ấy là James.
|
nan
|
nan
|
John
|
Karen
|
This is the conversation between Dan and Winn
[<bd>] happy birthday [<kt>] thanks :) [<bd>] so.. how are you [<kt>] you dont have to fill the silence you can leave it to that [<tt>] It is Winn's birthday today.
|
It is Winn's birthday today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dan và Winn
[<bd>] chúc mừng sinh nhật [<kt>] cảm ơn :) [<bd>] vậy.. bạn thế nào [<kt>] bạn không cần phải lấp đầy sự im lặng bạn có thể để nó như vậy
|
Nó Hôm nay là sinh nhật của Win.
|
nan
|
nan
|
Dan
|
Winn
|
This is the conversation between Jackie and Oli
[<bd>] did you watch my latest yt video? [<kt>] I did, good job! [<bd>] I enjoyed it a lot. [<kt>] Glad to hear that. [<bd>] You're gonna be famous soon, I tell ya! [<kt>] 😊 [<tt>] Jackie watched Oli's latest YouTube video and enjoyed it a lot.
|
Jackie watched Oli's latest YouTube video and enjoyed it a lot.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jackie và Oli
[<bd>] bạn đã xem video yt mới nhất của tôi chưa? [<kt>] Tôi đã xem, làm tốt lắm! [<bd>] Tôi rất thích nó. [<kt>] Thật vui khi nghe điều đó. [<bd>] Tôi nói cho bạn biết, bạn sẽ sớm nổi tiếng thôi! [<kt>] 😊
|
Jackie đã xem video YouTube mới nhất của Oli và rất thích nó.
|
nan
|
nan
|
Jackie
|
Oli
|
This is the conversation between Peter and Sam
[<bd>] Hi, Sam, I was just wondering, have you not invited Julia and Mike to the event on FB on purpose? [<kt>] Oh, shit, no, I just forgot. I will add them right now. We've sent a paper invitation already so it should be fine. [<bd>] Thought so, cool. Do you need any help? [<kt>] Thanks, everything is under control so far - I hope so... [<bd>] How many people do you expect to come? [<kt>] We invited a hundred but I think we will wind up with around 70. [<bd>] Still quite a party. Can't wait! [<kt>] Who are you coming with? [<bd>] Sorry, I forgot to tell you - I will be flying solo. [<kt>] No problem, I will tell Michelle, she's in charge of that. [<bd>] Tell her to put me at the hot singles table [<kt>] Okay... [<tt>] Sam forgot to invite Julia and Mike to the event on FB. Around 70 people will come to the party. Peter will be flying solo.
|
Sam forgot to invite Julia and Mike to the event on FB. Around 70 people will come to the party. Peter will be flying solo.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Sam
[<bd>] Chào Sam, tôi chỉ muốn biết, anh không cố ý mời Julia và Mike đến sự kiện trên FB sao? [<kt>] Ồ, chết tiệt, không, tôi quên mất. Tôi sẽ thêm họ ngay bây giờ. Chúng tôi đã gửi lời mời giấy rồi nên mọi chuyện sẽ ổn thôi. [<bd>] Tôi nghĩ vậy, tuyệt. Anh có cần giúp đỡ gì không? [<kt>] Cảm ơn, mọi thứ vẫn trong tầm kiểm soát - Tôi hy vọng là vậy... [<bd>] Anh dự kiến sẽ có bao nhiêu người đến? [<kt>] Chúng tôi đã mời một trăm người nhưng tôi nghĩ chúng tôi sẽ chỉ mời khoảng 70 người. [<bd>] Vẫn là một bữa tiệc khá hoành tráng. Không thể chờ đợi được nữa! [<kt>] Anh sẽ đi cùng ai? [<bd>] Xin lỗi, tôi quên nói với anh - Tôi sẽ đi một mình. [<kt>] Không vấn đề gì, tôi sẽ nói với Michelle, cô ấy phụ trách việc đó. [<bd>] Bảo cô ấy đưa tôi vào bàn dành cho người độc thân nóng bỏng [<kt>] Được thôi...
|
Sam quên mời Julia và Mike đến sự kiện trên FB. Khoảng 70 người sẽ đến dự tiệc. Peter sẽ bay một mình.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Sam
|
This is the conversation between Layla and Alex
[<bd>] Hey, ciao! [<kt>] You're there? [<bd>] Sorry, I'm busy at the moment. [<kt>] No problem! [<bd>] Hey, hey, now I'm free, sorry got loads of papers to review. What's up? [<kt>] Same here. I wish I could be somewhere else. In the end you can read papers anywhere in the world. [<bd>] I know what you mean. I'm so fed up with this weather. [<kt>] Wait, let me just check one thing. [<bd>] OK [<kt>] There is a cheap flight to Athens, what do you think? [<bd>] How cheap? [<kt>] 120 £ return ticket. Friday to Tuesday. Are you up for this? [<bd>] You know you're crazy! [<kt>] Come on, you said you didn't have plans for the weekend. [<bd>] Well, that's true. [<kt>] Come on! We can work in a bar and have walks in the afternoon. Besides, it's low season so it's we're not gonna spend much. [<bd>] Well, I don't know, what about the accommodation? [<kt>] Wait, I'll check on Booking.com.... Well, it's super cheap! 40 euro per night, quite close to the centre. [<bd>] What's the name of the place? [<kt>] Psyri hotel. [<bd>] Let me check it. [<kt>] And you know what, now it's 20 degrees! [<bd>] Well, the place looks nice and cozy... [<kt>] Are you in? [<bd>] Okay, okay - I'll book the hotel and you the tickets, alright? [<kt>] Great, I'm so excited! [<tt>] Alexa and Layla are going to Athens for the weekend. Alex found a cheap flight Friday to Tuesday and Layla'll book a hotel on Booking. They'll work in a bar and then sightsee.
|
Alexa and Layla are going to Athens for the weekend. Alex found a cheap flight Friday to Tuesday and Layla'll book a hotel on Booking. They'll work in a bar and then sightsee.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Layla và Alex
[<bd>] Chào, chào! [<kt>] Bạn ở đó à? [<bd>] Xin lỗi, tôi đang bận. [<kt>] Không vấn đề gì! [<bd>] Chào, chào, giờ tôi rảnh rồi, xin lỗi, tôi có rất nhiều bài báo cần xem xét. Có chuyện gì thế? [<kt>] Tôi cũng vậy. Tôi ước mình có thể ở một nơi khác. Cuối cùng thì bạn có thể đọc báo ở bất kỳ đâu trên thế giới. [<bd>] Tôi hiểu ý bạn. Tôi phát ngán với thời tiết này quá. [<kt>] Đợi đã, để tôi kiểm tra một điều. [<bd>] Được rồi [<kt>] Có một chuyến bay giá rẻ đến Athens, bạn nghĩ sao? [<bd>] Rẻ thế nào? [<kt>] Vé khứ hồi 120 bảng Anh. Từ thứ sáu đến thứ ba. Bạn có muốn không? [<bd>] Bạn biết mình điên rồi mà! [<kt>] Thôi nào, anh bảo là anh không có kế hoạch gì cho cuối tuần mà. [<bd>] Đúng thế. [<kt>] Thôi nào! Chúng ta có thể làm việc trong quán bar và đi dạo vào buổi chiều. Hơn nữa, đây là mùa thấp điểm nên chúng ta sẽ không tiêu nhiều. [<bd>] Ờ, tôi không biết, còn chỗ ở thì sao? [<kt>] Đợi đã, tôi sẽ kiểm tra trên Booking.com.... Ờ, giá siêu rẻ! 40 euro một đêm, khá gần trung tâm. [<bd>] Tên nơi đó là gì? [<kt>] Khách sạn Psyri. [<bd>] Để tôi kiểm tra. [<kt>] Và anh biết không, bây giờ là 20 độ! [<bd>] Ờ, nơi này trông đẹp và ấm cúng... [<kt>] Anh có đi không? [<bd>] Được rồi, được rồi - Tôi sẽ đặt khách sạn và anh sẽ đặt vé, được chứ? [<kt>] Tuyệt, tôi rất phấn khích!
|
Alexa và Layla sẽ đến Athens vào cuối tuần. Alex tìm được chuyến bay giá rẻ từ thứ sáu đến thứ ba và Layla sẽ đặt phòng khách sạn trên Booking. Họ sẽ làm việc trong quán bar rồi đi tham quan.
|
nan
|
nan
|
Layla
|
Alex
|
This is the conversation between Fabian and Albert
[<bd>] guys, we're seeing each other on the match tomorrow, am I right? [<kt>] yep [<bd>] sure [<kt>] I suggest going to some pub to watch it, what do you think? at some places they've got nice and huge TVs, and we can also eat and drink [<bd>] wanna know who's got a huge TV? ME. so we can meet at my place and drink liters of beer and eat tones of food and spend less money [<kt>] and have more privacy [<bd>] sounds really cool, if that won't be a problem then I'd come [<kt>] hmmm actually you're right...so what time? [<bd>] what time does it start? [<kt>] 8:45pm [<bd>] hmmmmm come to my place at 7, we'll make a before party and prepare some food, even a dinner, ribs or whatever [<kt>] cooooooooool [<bd>] ok I agree, I can buy the meat [<kt>] and I can buy alcohol!!!! at least the first round hahahah [<tt>] Tomorrow Fabian, Max and Albert are going to watch a match at Max's place. They're going to meet at 7 and prepare food. Fabian will buy the meat and Albert will bring alcohol.
|
Tomorrow Fabian, Max and Albert are going to watch a match at Max's place. They're going to meet at 7 and prepare food. Fabian will buy the meat and Albert will bring alcohol.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fabian và Albert
[<bd>] các bạn, chúng ta sẽ gặp nhau trong trận đấu ngày mai, đúng không? [<kt>] vâng [<bd>] chắc chắn rồi [<kt>] Tôi đề nghị đến một quán rượu nào đó để xem, bạn nghĩ sao? Ở một số nơi, họ có những chiếc TV lớn và đẹp, và chúng ta cũng có thể ăn uống [<bd>] bạn có muốn biết ai có một chiếc TV lớn không? TÔI. để chúng ta có thể gặp nhau ở nhà tôi và uống hàng lít bia và ăn rất nhiều đồ ăn và tiêu ít tiền hơn [<kt>] và có nhiều sự riêng tư hơn [<bd>] nghe thật tuyệt, nếu điều đó không thành vấn đề thì tôi sẽ đến [<kt>] hmmm thực ra bạn đúng... vậy mấy giờ? [<bd>] trận đấu bắt đầu lúc mấy giờ? [<kt>] 8:45 tối [<bd>] hmmmmm đến nhà tớ lúc 7 giờ, chúng ta sẽ tổ chức tiệc trước và chuẩn bị một ít đồ ăn, thậm chí là bữa tối, sườn hoặc bất cứ thứ gì [<kt>] tuyệt quá [<bd>] được rồi tớ đồng ý, tớ có thể mua thịt [<kt>] và tớ có thể mua rượu!!!! ít nhất là vòng đầu tiên hahahah
|
Ngày mai Fabian, Max và Albert sẽ xem một trận đấu ở nhà Max. Họ sẽ gặp nhau lúc 7 giờ và chuẩn bị đồ ăn. Fabian sẽ mua thịt và Albert sẽ mang rượu.
|
nan
|
nan
|
Fabian
|
Albert
|
This is the conversation between Sheridan and Elias
[<bd>] Did you see that pink fridge? [<kt>] Yes. Vomit! [<bd>] What WAS she THINKING??? [<kt>] She wasn't! [<bd>] Fashion victim! [<kt>] A fridge isn't fashion! [<bd>] Don't care. It's still horrid. [<kt>] I'm not sure pink and gray are the in thing, you know? [<bd>] Remember when it was in in the 80s? [<kt>] Uh, how can I forget? [<bd>] Gray is in but with pastels? Vom! [<kt>] <file_photo> [<bd>] ARE YOU KIDDING???? [<kt>] LOL! [<bd>] My eyes! My eyes! [<kt>] Some people like it! [<bd>] Not this people! LOL! [<kt>] Yeah, I got that! [<bd>] Anyway, can't unsee that. [<kt>] LOL! Brain bleach! [<tt>] Sheridan and Elias are criticising her pink fridge.
|
Sheridan and Elias are criticising her pink fridge.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sheridan và Elias
[<bd>] Bạn có thấy cái tủ lạnh màu hồng đó không? [<kt>] Có. Nôn mửa! [<bd>] Cô ấy ĐANG NGHĨ GÌ VẬY??? [<kt>] Cô ấy không thấy! [<bd>] Nạn nhân của thời trang! [<kt>] Tủ lạnh không phải là thời trang! [<bd>] Không quan tâm. Nó vẫn kinh khủng. [<kt>] Tôi không chắc màu hồng và xám có phải là mốt không, bạn biết không? [<bd>] Bạn còn nhớ khi nó thịnh hành vào những năm 80 không? [<kt>] Ờ, sao tôi quên được? [<bd>] Màu xám thịnh hành nhưng kết hợp với màu phấn? Nôn mửa! [<kt>] <file_photo> [<bd>] BẠN ĐÙA ĐẤY???? [<kt>] LOL! [<bd>] Mắt tôi! Mắt tôi! [<kt>] Một số người thích nó! [<bd>] Không phải những người này! LOL! [<kt>] Ừ, tôi hiểu rồi! [<bd>] Dù sao thì, không thể không thấy điều đó. [<kt>] LOL! Thuốc tẩy não!
|
Sheridan và Elias đang chỉ trích chiếc tủ lạnh màu hồng của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Sheridan
|
Elias
|
This is the conversation between Gabrielle and Faith
[<bd>] Everybody, look, Lottie's back! :D [<kt>] Have you all been waiting for me here? [<bd>] Definitely yes! [<kt>] Morons XD [<bd>] Well? How was the date? I want all the details!^^ [<kt>] It was okay, I suppose. [<bd>] “Okay”?! [<kt>] Well, Tommy's cute, and it was nice and all, but I'm not sure if I really like him, you know? [<bd>] Well, HE definitely likes you :P [<kt>] He so does! But you know you don't need to continue this if you don't want to? I mean, it's not like you have to like him back. [<tt>] Lottie went on a date with Tommy but is not sure about him. Gabrielle and Faith want all the details.
|
Lottie went on a date with Tommy but is not sure about him. Gabrielle and Faith want all the details.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gabrielle và Faith
[<bd>] Mọi người ơi, nhìn kìa, Lottie đã trở lại! :D [<kt>] Mọi người đã đợi tôi ở đây chưa? [<bd>] Chắc chắn là có rồi! [<kt>] Đồ ngốc XD [<bd>] Vậy sao? Buổi hẹn hò thế nào? Tôi muốn biết mọi chi tiết!^^ [<kt>] Ổn, tôi cho là vậy. [<bd>] “Ổn”?! [<kt>] Tommy dễ thương, và mọi thứ cũng tuyệt, nhưng tôi không chắc mình có thực sự thích anh ấy không, bạn biết không? [<bd>] À, ANH ẤY chắc chắn thích bạn :P [<kt>] Anh ấy thực sự thích bạn! Nhưng bạn biết là bạn không cần phải tiếp tục điều này nếu bạn không muốn? Ý tôi là, bạn không nhất thiết phải thích anh ấy trở lại.
|
Lottie đã đi hẹn hò với Tommy nhưng không chắc về anh ấy. Gabrielle và Faith muốn biết mọi chi tiết.
|
nan
|
nan
|
Gabrielle
|
Faith
|
This is the conversation between Hailey and Eva
[<bd>] hey i have a weird question [<kt>] do you still have that free resident pass for the swimming pool? [<bd>] nooo not anymore :( [<kt>] oh, ok ;( [<bd>] we're living on a different street now so we kind of lost that perk [<kt>] i was thinking we could go together [<bd>] but well :) [<kt>] i thought it's the same area or something [<bd>] there's no way unfortunately :( [<kt>] so that leaves us with the public one I guess haha [<tt>] Hailey doesn't have the pass for the swimming pool. She and Eva will go to the public one instead.
|
Hailey doesn't have the pass for the swimming pool. She and Eva will go to the public one instead.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hailey và Eva
[<bd>] này, tôi có một câu hỏi kỳ lạ [<kt>] bạn vẫn còn thẻ cư trú miễn phí vào bể bơi chứ? [<bd>] không, không còn nữa :( [<kt>] ồ, được ;( [<bd>] bây giờ chúng tôi đang sống ở một con phố khác nên chúng tôi gần như đã mất đi đặc quyền đó [<kt>] tôi đang nghĩ chúng tôi có thể đi cùng nhau [<bd>] nhưng mà thôi :) [<kt>] tôi tưởng nó cùng khu vực hoặc gì đó [<bd>] không thể nào tiếc là :( [<kt>] nên điều đó để lại cho chúng tôi cái chung mà tôi đoán xem haha [<tt>] Hailey không có thẻ vào bể bơi. Thay vào đó, cô ấy và Eva sẽ đến bể bơi công cộng.
|
None
|
nan
|
nan
|
Hailey
|
Eva
|
This is the conversation between Clemency and Tillie
[<bd>] how did you do? [<kt>] u mean nite? [<bd>] I dont give a fuck bout you fuck. [<kt>] basterd won!! [<bd>] what really? omg! [<kt>] yeah. happens [<bd>] so beat pistol pete?!? [<kt>] lets' say he didnt make it to the final lol [<bd>] what you mean? [<kt>] got injured in quarters [<bd>] yeah but still [<kt>] sure thing you need to win a couple of other guys who was there. Respect [<bd>] Prosko was there lost in semi and I beat Rehts in final. [<kt>] so you beat Prosko in semi? [<bd>] nope bye for pete injured yeah [<kt>] lucky basterd. How was you clems? [<bd>] I came 15. And im satisfied with my progress lol [<kt>] congrats mate [<bd>] right. Next you play and we see how you do [<kt>] sure thing. <file_gif> [<tt>] Butler won the game, he beat Prosko in semi-finals, Pistol Pete got injured in quarters, and Clemency came 15.
|
Butler won the game, he beat Prosko in semi-finals, Pistol Pete got injured in quarters, and Clemency came 15.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Clemency và Tillie
[<bd>] bạn làm thế nào rồi? [<kt>] ý bạn là tối nay phải không? [<bd>] Tôi đếch quan tâm đến chuyện chết tiệt của bạn. [<kt>] thằng khốn đã thắng!! [<bd>] thực sự thì sao? Chúa ơi! [<kt>] vâng. xảy ra [<bd>] vậy hãy đánh bại khẩu súng lục pete?!? [<kt>] giả sử anh ấy không lọt vào trận chung kết lol [<bd>] ý bạn là gì? [<kt>] bị thương trong hiệp đấu [<bd>] vâng nhưng vẫn [<kt>] điều chắc chắn là bạn cần phải thắng một vài người khác có mặt ở đó. Tôn trọng [<bd>] Prosko đã thua ở trận bán kết và tôi đã đánh bại Rehts trong trận chung kết. [<kt>] vậy là bạn đã đánh bại Prosko trong trận bán kết? [<bd>] không, tạm biệt Pete bị thương vâng [<kt>] thằng khốn may mắn. dạo này cậu thế nào rồi Clems? [<bd>] Tôi đã đạt 15. Và tôi hài lòng với sự tiến bộ của mình lol [<kt>] chúc mừng bạn đời [<bd>] đúng rồi. Tiếp theo bạn chơi và chúng tôi xem bạn làm điều đó như thế nào [<kt>]. <file_gif>
|
Butler thắng trận, anh đánh bại Prosko ở bán kết, Pistol Pete bị chấn thương trong hiệp đấu, và Clemency đứng thứ 15.
|
nan
|
nan
|
Clemency
|
Tillie
|
This is the conversation between Benjamin and Kate
[<bd>] I believe life without music would me a mistake [<kt>] I agree. Especially while travelling [<bd>] First thing after getting into a car is connecting my phone to car radio to play my playlist [<kt>] I can relate. I do the same :D [<bd>] That's admirable. High five. [<kt>] High five :P [<tt>] Benjamin and Kate are talking about music.
|
Benjamin and Kate are talking about music.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Benjamin và Kate
[<bd>] Tôi tin rằng cuộc sống không có âm nhạc sẽ là một sai lầm [<kt>] Tôi đồng ý. Đặc biệt là khi đi du lịch [<bd>] Điều đầu tiên sau khi lên xe là kết nối điện thoại của tôi với radio trên ô tô để phát danh sách phát nhạc của tôi [<kt>] Tôi có thể liên tưởng. Tôi cũng làm như vậy :D [<bd>] Thật đáng ngưỡng mộ. Vỗ tay. [<kt>] Vỗ tay :P
|
Benjamin và Kate đang nói về âm nhạc.
|
nan
|
nan
|
Benjamin
|
Kate
|
This is the conversation between Britney and Claire
[<bd>] Sorry can't respond right now. I'm at the doctor's. [<kt>] Oh, don't worry, hope you're OK. Call you later! [<tt>] Britney is at the doctor's. She will contact Claire later.
|
Britney is at the doctor's. She will contact Claire later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Britney và Claire
[<bd>] Xin lỗi, hiện tại tôi không thể trả lời. Tôi đang ở phòng khám bác sĩ. [<kt>] Ồ, đừng lo, hy vọng bạn ổn. Gọi lại sau nhé!
|
Britney đang ở phòng khám bác sĩ. Cô ấy sẽ liên lạc với Claire sau.
|
nan
|
nan
|
Britney
|
Claire
|
This is the conversation between Sally and Tony
[<bd>] Do you have any recommendation for us? What we should see in NYC? [<kt>] the regular stuff: MOMA, Guggenheim, empire State Buiding etc. [<bd>] but maybe anything not so well known? [<kt>] go to Ellis Island [<bd>] they have an amazing museum about immigration [<kt>] that sounds good! [<bd>] you'll like it [<kt>] thanks! [<tt>] Tony gives recommendations on what Sally should see in NYC.
|
Tony gives recommendations on what Sally should see in NYC.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sally và Tony
[<bd>] Bạn có đề xuất nào cho chúng tôi không? Chúng tôi nên xem gì ở NYC? [<kt>] những thứ thông thường: MOMA, Guggenheim, Empire State Buiding, v.v. [<bd>] nhưng có thể là bất kỳ thứ gì không nổi tiếng lắm? [<kt>] hãy đến Ellis Island [<bd>] họ có một bảo tàng tuyệt vời về nhập cư [<kt>] nghe có vẻ hay đấy! [<bd>] bạn sẽ thích [<kt>] cảm ơn!
|
Tony đưa ra đề xuất về những thứ Sally nên xem ở NYC.
|
nan
|
nan
|
Sally
|
Tony
|
This is the conversation between Nina and Finn
[<bd>] On Sunday I'm coming back to Italy for 2 weeks [<kt>] Oh good for you. You must be glad to be back home [<tt>] Nina is mildly positive about her 2-week visit to Italy.
|
Nina is mildly positive about her 2-week visit to Italy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nina và Finn
[<bd>] Chủ Nhật này tôi sẽ trở lại Ý trong 2 tuần [<kt>] Ồ, tốt cho bạn. Bạn hẳn phải vui mừng khi được trở về nhà
|
Nina khá tích cực về chuyến thăm Ý kéo dài 2 tuần của mình.
|
nan
|
nan
|
Nina
|
Finn
|
This is the conversation between Amanda and Gale
[<bd>] As you have noticed, the queen was absent today. I want to know what was going on at school when I was not there. [<kt>] Not much. [<bd>] Srsly? Not much? Do you live like on another planet or something? [<kt>] Ah, yes. My faithful minion Kit! Please tell! [<bd>] Can we stop the charade and behave like normal human beings? [<kt>] Bt I was havin so much fun! [<bd>] Spoiler! [<kt>] So, Kit. Tell me all the gossip! [<bd>] Yawn. Don't wanna listen to girl-talk. OAO. [<kt>] But I'd like to know more :) [<bd>] Hi Amanda! Gr8 ur here :) [<kt>] Now we can have a proper conversation! [<bd>] So, what's the news? Any delicious gossip? [<kt>] Ofc! [<bd>] Well? Do make me beg for it! [<kt>] Me neither! [<tt>] Gale was absent today. Kit thinks not much was going on at school. Joseph doesn't want to listen to any gossip.
|
Gale was absent today. Kit thinks not much was going on at school. Joseph doesn't want to listen to any gossip.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Gale
[<bd>] Như bạn đã thấy, nữ hoàng đã vắng mặt hôm nay. Tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra ở trường khi tôi không ở đó. [<kt>] Không nhiều lắm. [<bd>] Nghiêm túc đấy à? Không nhiều lắm? Bạn sống như trên một hành tinh khác hay sao vậy? [<kt>] À, đúng rồi. Kit, người hầu trung thành của tôi! Làm ơn hãy nói cho tôi biết! [<bd>] Chúng ta có thể dừng trò hề này lại và cư xử như những con người bình thường được không? [<kt>] Nhưng tôi đã rất vui! [<bd>] Spoiler! [<kt>] Vậy, Kit. Kể cho tôi nghe tất cả những câu chuyện phiếm đi! [<bd>] Ngáp. Không muốn nghe chuyện con gái nói. OAO. [<kt>] Nhưng tôi muốn biết thêm :) [<bd>] Xin chào Amanda! Bạn thật tuyệt :) [<kt>] Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện tử tế rồi! [<bd>] Vậy, tin tức thế nào? Có câu chuyện phiếm nào hấp dẫn không? [<kt>] Tất nhiên rồi! [<bd>] Vậy sao? Làm tôi phải cầu xin điều đó! [<kt>] Tôi cũng vậy!
|
Gale đã nghỉ học hôm nay. Kit nghĩ rằng không có nhiều chuyện xảy ra ở trường. Joseph không muốn nghe bất kỳ lời đồn đại nào.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Gale
|
This is the conversation between Willa and Yehuda
[<bd>] Are you there? [<kt>] I was out of internet [<tt>] Yehuda was out of Internet.
|
Yehuda was out of Internet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Willa và Yehuda
[<bd>] Bạn có ở đó không? [<kt>] Tôi không có kết nối Internet
|
Yehuda không có kết nối Internet.
|
nan
|
nan
|
Willa
|
Yehuda
|
This is the conversation between Ivan and Elise
[<bd>] Did you get the money? [<kt>] Yes! Thank you very much [<bd>] Good [<kt>] I've just sent the documents to your office [<bd>] Thanks again for your help, I will let you know if I need anything else [<kt>] You're welcome :) [<tt>] Elise got the money from Ivan and sent him the documentation.
|
Elise got the money from Ivan and sent him the documentation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ivan và Elise
[<bd>] Bạn đã nhận được tiền chưa? [<kt>] Vâng! Cảm ơn bạn rất nhiều [<bd>] Tốt [<kt>] Tôi vừa gửi tài liệu đến văn phòng của bạn [<bd>] Cảm ơn bạn một lần nữa vì đã giúp đỡ, tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi cần thêm bất kỳ điều gì [<kt>] Không có gì :)
|
Elise đã nhận được tiền từ Ivan và gửi cho anh ấy tài liệu.
|
nan
|
nan
|
Ivan
|
Elise
|
This is the conversation between Karoline and Taylor
[<bd>] shopping tomorrow? [<kt>] sure [<tt>] Taylor is going shopping tomorrow and Karoline needs some stuff.
|
Taylor is going shopping tomorrow and Karoline needs some stuff.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Karoline và Taylor
[<bd>] mua sắm vào ngày mai? [<kt>] chắc chắn rồi
|
Taylor sẽ đi mua sắm vào ngày mai và Karoline cần một số thứ.
|
nan
|
nan
|
Karoline
|
Taylor
|
This is the conversation between Tom and Cathrine
[<bd>] hi guys, wanna go see the new Harry Potter? [<kt>] Sure! When exactly? [<bd>] Today at 8pm [<kt>] I'm in! [<bd>] I'm in too! [<kt>] I'm out! work :( [<bd>] shame :( [<kt>] I'm iN B) [<bd>] Ok guys, let's meet 10min earlier, I will book tickets [<kt>] have fun guys! [<bd>] See you then! [<kt>] Seeee you! [<tt>] Greg, Tom, Catherine and Thomas will see the new Harry Potter today at 8 PM. Eve can't attend because of work. Greg will book the tickets.
|
Greg, Tom, Catherine and Thomas will see the new Harry Potter today at 8 PM. Eve can't attend because of work. Greg will book the tickets.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Cathrine
[<bd>] chào mọi người, muốn đi xem Harry Potter mới không? [<kt>] Tất nhiên rồi! Khi nào vậy? [<bd>] Hôm nay lúc 8 giờ tối [<kt>] Tôi tham gia! [<bd>] Tôi cũng tham gia! [<kt>] Tôi không có ở đây! Làm việc :( [<bd>] xấu hổ :( [<kt>] Tôi đang ở iN B) [<bd>] Được rồi mọi người, chúng ta gặp nhau sớm hơn 10 phút, tôi sẽ đặt vé [<kt>] vui vẻ nhé mọi người! [<bd>] Gặp lại sau nhé! [<kt>] Hẹn gặp lại!
|
Greg, Tom, Catherine và Thomas sẽ xem Harry Potter mới vào lúc 8 giờ tối hôm nay. Eve không thể tham dự vì bận công việc. Greg sẽ đặt vé.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Cathrine
|
This is the conversation between Susan and Mark
[<bd>] Do you remember about Megans bday? [<kt>] Of course... :P [<bd>] I dont know what to buy her [<kt>] And when is it? [<bd>] Tomorrow [<kt>] Oops, I thought its on tuesday [<bd>] Nooo, no, tomorrow [<kt>] Ok, so a bottle of red wine and nothing more, I guess [<bd>] Yeah, can be wine [<kt>] I’ll buy it before I go to work [<bd>] Ok [<kt>] Or after work [<bd>] :) [<kt>] Because before work I go to the gym [<bd>] With Andrew?> [<kt>] So I dont know if I’ll make it [<bd>] Ok :) [<kt>] Yes [<tt>] After work Mark will buy red wine for Megan's birthday.
|
After work Mark will buy red wine for Megan's birthday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Susan và Mark
[<bd>] Bạn có nhớ về sinh nhật của Megan không? [<kt>] Tất nhiên rồi... :P [<bd>] Tôi không biết nên mua gì cho cô ấy [<kt>] Và khi nào thì sinh nhật? [<bd>] Ngày mai [<kt>] Ồ, tôi nghĩ là thứ ba [<bd>] Không, không, ngày mai [<kt>] Được rồi, vậy thì một chai rượu vang đỏ và không gì hơn, tôi đoán vậy [<bd>] Ừ, có thể là rượu vang [<kt>] Tôi sẽ mua nó trước khi đi làm [<bd>] Được rồi [<kt>] Hoặc sau giờ làm việc [<bd>] :) [<kt>] Bởi vì trước khi đi làm tôi sẽ đến phòng tập thể dục [<bd>] Với Andrew?> [<kt>] Vì vậy, tôi không biết mình có đến được không [<bd>] Được rồi :) [<kt>] Vâng
|
Sau giờ làm việc, Mark sẽ mua rượu vang đỏ cho sinh nhật của Megan.
|
nan
|
nan
|
Susan
|
Mark
|
This is the conversation between Tom and Shelly
[<bd>] Bt I don't have a story to tell. [<kt>] Sure u do! [<bd>] Yeah! There must have been a near-death experience in ur life ;) [<kt>] I don't wanna talk about it. [<bd>] All right. We'll stop making fun of u. Will that help? [<kt>] Promise. [<bd>] Fine. It was just b4 Xmas. [<kt>] So a snow storm? [<bd>] Guessed it. I was doing some Xmas shopping. Presents and stuff. [<kt>] Last yr? [<bd>] No, 3 or 4 yrs back. And everything was fine until I came out of the shop. It was snowing so heavily I couldn't see a thing. Suddenly I felt someone pull my bag. [<kt>] Geez! The ppl! [<bd>] I know! [<kt>] Turned out I caught on something and everything fell out of my bag. Snow falling, a real blizzard. Started picking up things, but lost some of them. And someone trod on my presents. [<bd>] Did u at least manage to get a taxi home? [<kt>] Not a chance. Went by subway. The only thing that wasn't impacted by the storm. [<bd>] But u managed to find everything and didn't lose a thing? [<kt>] Fortunately, yes. [<tt>] Shelly experienced a heavy snow storm just before Christmas, 3 or 4 years ago. Someone pulled her bag, walked over her presents and she started picking things up. She went home by the subway and fortunately didn't lose anything.
|
Shelly experienced a heavy snow storm just before Christmas, 3 or 4 years ago. Someone pulled her bag, walked over her presents and she started picking things up. She went home by the subway and fortunately didn't lose anything.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Shelly
[<bd>] Nhưng tôi không có câu chuyện nào để kể. [<kt>] Chắc chắn là có! [<bd>] Đúng vậy! Chắc hẳn đã có một trải nghiệm cận kề cái chết trong cuộc đời bạn ;) [<kt>] Tôi không muốn nói về điều đó. [<bd>] Được rồi. Chúng ta sẽ ngừng chế giễu bạn. Điều đó có giúp ích không? [<kt>] Hứa nhé. [<bd>] Được thôi. Vừa mới trước Giáng sinh. [<kt>] Vậy là bão tuyết à? [<bd>] Tôi đoán vậy. Tôi đang mua sắm quà Giáng sinh. Quà tặng và những thứ khác. [<kt>] Năm ngoái à? [<bd>] Không, 3 hoặc 4 năm trước. Và mọi thứ vẫn ổn cho đến khi tôi ra khỏi cửa hàng. Tuyết rơi rất nhiều đến nỗi tôi không thể nhìn thấy gì cả. Đột nhiên tôi cảm thấy có ai đó kéo túi của tôi. [<kt>] Trời ơi! Những người đó! [<bd>] Tôi biết rồi! [<kt>] Hóa ra là tôi vướng phải thứ gì đó và mọi thứ rơi ra khỏi túi của tôi. Tuyết rơi, một trận bão tuyết thực sự. Bắt đầu nhặt đồ, nhưng lại làm mất một số. Và có người đã giẫm lên quà của tôi. [<bd>] Bạn có ít nhất là bắt được taxi về nhà không? [<kt>] Không đời nào. Đi tàu điện ngầm. Thứ duy nhất không bị ảnh hưởng bởi cơn bão. [<bd>] Nhưng bạn đã tìm thấy mọi thứ và không bị mất thứ gì? [<kt>] May mắn thay, là có.
|
Shelly đã trải qua một trận bão tuyết lớn ngay trước Giáng sinh, 3 hoặc 4 năm trước. Có người kéo túi của cô ấy, giẫm lên quà của cô ấy và cô ấy bắt đầu nhặt đồ. Cô ấy về nhà bằng tàu điện ngầm và may mắn là không bị mất bất cứ thứ gì.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Shelly
|
This is the conversation between Xander and Lucy
[<bd>] do u remember this game? [<kt>] the one with the goblins or sth like that [<bd>] ??? [<kt>] u know, the funny one [<bd>] what was the name? [<kt>] u mean Kragmortha? [<tt>] Xander forgot the name of a game. Lucy told him that the game was called Kragmortha.
|
Xander forgot the name of a game. Lucy told him that the game was called Kragmortha.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Xander và Lucy
[<bd>] bạn có nhớ trò chơi này không? [<kt>] trò có yêu tinh hay gì đó tương tự thế [<bd>] ??? [<kt>] bạn biết không, trò buồn cười [<bd>] tên là gì? [<kt>] ý bạn là Kragmortha à?
|
Xander quên tên một trò chơi. Lucy nói với anh ấy rằng trò chơi đó được gọi là Kragmortha.
|
nan
|
nan
|
Xander
|
Lucy
|
This is the conversation between Dinny and Dad
[<bd>] Hello dad! How are you doing? [<kt>] Hello daughter! Thanks, I'm fine. And how are you, the two of you? [<bd>] Micky has been overworking a bit, you know him, but he's fine. I'm kept reasonably busy but working from home is sooooo much easier. I love it. [<kt>] Happy to hear it then. Micky will never change, I know. [<bd>] Dad, I was thinking about Xmas this year. Have you got any plans? We thought it would be great if you came over and spend the time with us. What do you think? [<kt>] Oh Dinny. So nice of you to think about your old father. As a matter of fact I just wanted to let you know that I have already booked my Xmas trip. [<bd>] Not again! You got so ill last year in Mexico! Where are you going this time? [<kt>] To Sri Lanca. Or if you want Ceylon. [<bd>] Gracious me! You're getting more and more adventurous. But you aren't going alone, are you? It's a package, isn't it? [<kt>] It was a super offer from my insurance and they even give me a course of ayurveda treatments at a base rate of 10$ each. And yes, it is all-inclusive. Including a transfer from my doorstep and back. [<bd>] And much will they graciously accept from you in return for all these goodies? [<kt>] It's 22 days, counting in the flights, for 2345$. Not bad eh? [<bd>] Not bad at all indeed. But it's such a long flight! [<kt>] Not that long, 10 hours. [<bd>] In that case, dad, our invitation doesn't look attractive at all. But we'll phone before you take off to the skies? [<kt>] Certainly my child. I'll give you a ring in a week or so before departure. Take care! [<tt>] Dinny enjoys working from home. Dinny wants his father to come over for Christmas but Dad is going to Sri Lanca. Dad got ill in Mexico last year. Dad got an offer from his insurance. Dad will pay 2345$ for 22 days all-inclusive. Dad will call Dinny before departure.
|
Dinny enjoys working from home. Dinny wants his father to come over for Christmas but Dad is going to Sri Lanca. Dad got ill in Mexico last year. Dad got an offer from his insurance. Dad will pay 2345$ for 22 days all-inclusive. Dad will call Dinny before departure.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dinny và bố
[<bd>] Chào bố! Bạn dạo này thế nào? [<kt>] Chào con gái! Cảm ơn tôi ổn. Còn hai người thế nào? [<bd>] Micky đã làm việc hơi quá sức, bạn biết đấy, nhưng anh ấy ổn. Tôi khá bận rộn nhưng làm việc ở nhà thì dễ dàng hơn nhiều. Tôi thích nó. [<kt>] Nghe vậy mừng quá. Micky sẽ không bao giờ thay đổi, tôi biết. [<bd>] Bố ơi, con đang nghĩ về Giáng sinh năm nay. Bạn đã có kế hoạch gì chưa? Chúng tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu bạn ghé qua và dành thời gian với chúng tôi. Bạn nghĩ sao? [<kt>] Ôi Dinny. Thật tốt khi bạn nghĩ về người cha già của mình. Thực tế là tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng tôi đã đặt chuyến đi Giáng sinh của mình. [<bd>] Không phải nữa! Năm ngoái bạn bị ốm nặng ở Mexico! Lần này bạn đi đâu? [<kt>] Đến Sri Lanca. Hoặc nếu bạn muốn Ceylon. [<bd>] Thật may mắn cho tôi! Bạn ngày càng mạo hiểm hơn. Nhưng bạn không đi một mình phải không? Đó là một gói, phải không? [<kt>] Đó là một ưu đãi tuyệt vời từ bảo hiểm của tôi và họ thậm chí còn cung cấp cho tôi một liệu trình điều trị ayurveda với mức giá cơ bản là 10 đô la mỗi đợt. Và vâng, nó bao gồm tất cả. Bao gồm cả việc chuyển từ trước cửa nhà tôi và quay lại. [<bd>] Và họ sẽ ân cần nhận lại tất cả những điều tốt đẹp này từ bạn chứ? [<kt>] Tính cả chuyến bay là 22 ngày với giá 2345$. Không tệ nhỉ? [<bd>] Quả thực không tệ chút nào. Nhưng đó là một chuyến bay dài! [<kt>] Không lâu đâu, 10 tiếng. [<bd>] Trong trường hợp đó bố ơi, lời mời của chúng ta trông không hấp dẫn chút nào. Nhưng chúng ta sẽ gọi điện trước khi cậu bay lên bầu trời nhé? [<kt>] Chắc chắn là con của tôi. Tôi sẽ gọi cho bạn khoảng một tuần trước khi khởi hành. Bảo trọng!
|
Dinny thích làm việc ở nhà. Dinny muốn bố đến đón Giáng sinh nhưng bố sẽ đi Sri Lanca. Bố bị ốm ở Mexico năm ngoái. Bố nhận được lời đề nghị từ công ty bảo hiểm. Bố sẽ trả 2345$ cho 22 ngày trọn gói. Bố sẽ gọi cho Dinny trước khi khởi hành.
|
nan
|
nan
|
Dinny
|
Dad
|
This is the conversation between Andy and Lee
[<bd>] Hey people, my company is looking for customer service representatives and both of you have told me recently you're looking for something new. If you're interested check out the info in the link and let me know if you have any questions <file_other> [<kt>] Hey, thanks for the offer. Can you say what the salary is? More or less. [<bd>] Unfortunately, I can't say for sure, because I'm in a different department, but I can just say I'm happy with what I earn. Shouldn't be much different with customer service. [<kt>] Hi there, thanks. Looks interesting. Do you have any inside knowledge about what it's like to work in that department? [<bd>] As far as I know the team is really nice and supportive towards each other. But yeah, it's customer service, so it's not for everyone - customers can be really mean sometimes and you've got to have some resilience to deal with it. [<kt>] I get it. My sister's in cs. It's not always easy. [<bd>] Exactly. But in general the work environment is really great in comparison to other companies I worked at. We have a lot of events and some nice perks too. [<kt>] And most importantly (I thought I've said it in the beginning, sorry) I can recommend you, which really increases you're chances at getting this job. [<bd>] oh, nice [<kt>] Cool. I'll just have to think this through and I'll get back to you. [<tt>] Kim informs Andy and Lee that she can recommend them as the candidates for customer service representatives in her company. Kim doesn't know what the salary is but the work environment is great and an employee can get some nice perks.
|
Kim informs Andy and Lee that she can recommend them as the candidates for customer service representatives in her company. Kim doesn't know what the salary is but the work environment is great and an employee can get some nice perks.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Lee
[<bd>] Xin chào mọi người, công ty tôi đang tìm kiếm đại diện dịch vụ khách hàng và cả hai bạn đều nói với tôi rằng gần đây bạn đang tìm kiếm một công việc mới. Nếu bạn quan tâm, hãy xem thông tin trong liên kết và cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào <file_other> [<kt>] Xin chào, cảm ơn vì lời đề nghị. Bạn có thể cho biết mức lương là bao nhiêu không? Nhiều hay ít. [<bd>] Thật không may, tôi không thể chắc chắn, vì tôi làm ở một phòng ban khác, nhưng tôi chỉ có thể nói rằng tôi hài lòng với mức lương của mình. Không nên khác biệt nhiều với dịch vụ khách hàng. [<kt>] Xin chào, cảm ơn. Có vẻ thú vị. Bạn có hiểu biết sâu sắc nào về công việc trong phòng ban đó không? [<bd>] Theo như tôi biết, nhóm này thực sự tốt bụng và hỗ trợ lẫn nhau. Nhưng đúng vậy, đó là dịch vụ khách hàng, vì vậy không dành cho tất cả mọi người - đôi khi khách hàng có thể thực sự tệ và bạn phải có một số khả năng phục hồi để đối phó với điều đó. [<kt>] Tôi hiểu rồi. Chị gái tôi học khoa khoa học máy tính. Không phải lúc nào cũng dễ dàng. [<bd>] Chính xác. Nhưng nhìn chung môi trường làm việc thực sự tuyệt vời khi so sánh với các công ty khác mà tôi từng làm việc. Chúng tôi có rất nhiều sự kiện và một số chế độ đãi ngộ tốt nữa. [<kt>] Và quan trọng nhất (tôi nghĩ mình đã nói điều này ngay từ đầu, xin lỗi) tôi có thể giới thiệu bạn, điều này thực sự làm tăng cơ hội bạn có được công việc này. [<bd>] Ồ, tốt đấy [<kt>] Tuyệt. Tôi sẽ phải suy nghĩ kỹ rồi sẽ trả lời bạn sau.
|
Kim thông báo với Andy và Lee rằng cô ấy có thể giới thiệu họ làm ứng viên cho vị trí đại diện dịch vụ khách hàng trong công ty của cô ấy. Kim không biết mức lương là bao nhiêu nhưng môi trường làm việc rất tuyệt và nhân viên có thể nhận được một số chế độ đãi ngộ tốt.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Lee
|
This is the conversation between Jane and Daria
[<bd>] what time is the lecture [<kt>] does it matter [<bd>] If u wanna go then yeah [<kt>] no one is gonna go [<bd>] its just not worth it [<kt>] gees whats your prob [<bd>] sorry had a bad day [<kt>] and kinda don't wanna go anywhere [<bd>] I can give you the gist [<kt>] that would be great [<bd>] thnx [<kt>] no prob [<tt>] Daria is going to the lecture but Jane is not.
|
Daria is going to the lecture but Jane is not.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và Daria
[<bd>] mấy giờ thì có buổi thuyết trình [<kt>] điều đó có quan trọng không [<bd>] Nếu bạn muốn đi thì được thôi [<kt>] sẽ không có ai đi đâu [<bd>] điều đó không đáng đâu [<kt>] trời ơi vấn đề của bạn là gì [<bd>] xin lỗi vì đã có một ngày tồi tệ [<kt>] và không muốn đi đâu cả [<bd>] tôi có thể cho bạn biết ý chính [<kt>] điều đó thật tuyệt [<bd>] cảm ơn [<kt>] không vấn đề gì
|
Daria sẽ đến buổi thuyết trình nhưng Jane thì không.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
Daria
|
This is the conversation between Paula and Mandy
[<bd>] hi [<kt>] can i borrow your scissors? [<bd>] these pro ones? [<kt>] ok [<bd>] why do you need them? [<kt>] i want to cut my hair [<bd>] by your own? [<kt>] cant you just wait for me? [<bd>] remember, im a hairdresser? [<kt>] no i just have to do it alone [<bd>] why? [<kt>] i cant tell you [<tt>] Mandy will borrow professional scissors from Paula because she wants to cut her hair. Mandy refuses to have her hair cut by Paula.
|
Mandy will borrow professional scissors from Paula because she wants to cut her hair. Mandy refuses to have her hair cut by Paula.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paula và Mandy
[<bd>] chào [<kt>] tôi có thể mượn kéo của bạn không? [<bd>] những chiếc kéo chuyên nghiệp này? [<kt>] được rồi [<bd>] tại sao bạn cần chúng? [<kt>] tôi muốn tự cắt tóc [<bd>] của mình? [<kt>] bạn không thể đợi tôi được sao? [<bd>] nhớ không, tôi là thợ làm tóc mà? [<kt>] không, tôi phải tự làm [<bd>] tại sao? [<kt>] tôi không thể nói cho bạn biết
|
Mandy sẽ mượn kéo chuyên nghiệp của Paula vì cô ấy muốn cắt tóc. Mandy từ chối để Paula cắt tóc cho mình.
|
nan
|
nan
|
Paula
|
Mandy
|
This is the conversation between Chelsea and Kyle
[<bd>] The girl working at the reception lost my multisport card ヽ(`Д´)ﾉ [<kt>] And they said they would find it till tomorrow. [<bd>] But im just nervous what if they cannot. [<kt>] What:D [<bd>] How can you find it if the person who brought my card didn’t contact them? [<kt>] How did they do that:D [<bd>] Idk. I got a stamped paper so that i can enter tomorrow. （´-`）.｡oO( ... ) [<kt>] I’m kinda annoyed. [<bd>] In that case I will order you new one, and until that moment you will enter the gym for free xD [<kt>] Morons! [<bd>] But you already paid for March, didn’t you?¯\_(ツ)_/¯ [<kt>] Yes. But in case you loose your card I can order new one for free [<bd>] *lose, darling [<kt>] Yes, *lose [<bd>] I don’t wanna have it issued again and wait for it. One time is enough (╬ ಠ益ಠ) [<kt>] I understand they were not the girl who made mistakes (＃ﾟДﾟ) [<bd>] But if they get this situation apology is a must. (＃ﾟДﾟ)(＃ﾟДﾟ)(＃ﾟДﾟ)(＃ﾟДﾟ) [<kt>] You can always ask for manager. [<tt>] The girl at the reception has lost Chelsea's multisport card. Chelsea has got a stamped paper until they find her card. Chelsea is going to wait until tommorrow and if the card is not found she will talk to the manager.
|
The girl at the reception has lost Chelsea's multisport card. Chelsea has got a stamped paper until they find her card. Chelsea is going to wait until tommorrow and if the card is not found she will talk to the manager.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chelsea và Kyle
[<bd>] Cô gái làm việc tại quầy lễ tân làm mất thẻ đa môn thể thao của tôi ヽ(`Д´)ﾉ [<kt>] Và họ nói rằng họ sẽ tìm thấy nó cho đến ngày mai. [<bd>] Nhưng tôi chỉ lo lắng nếu họ không thể thì sao. [<kt>] Cái gì: D [<bd>] Làm sao bạn có thể tìm thấy nó nếu người mang thẻ của tôi không liên lạc với họ? [<kt>] Họ đã làm điều đó như thế nào: D [<bd>] Tôi không biết. Tôi đã có một tờ giấy có đóng dấu để tôi có thể vào vào ngày mai. （´-`）.｡oO( ... ) [<kt>] Tôi hơi khó chịu. [<bd>] Trong trường hợp đó, tôi sẽ đặt cho bạn một cái mới và cho đến lúc đó, bạn sẽ được vào phòng tập miễn phí xD [<kt>] Đồ ngốc! [<bd>] Nhưng bạn đã trả tiền cho tháng 3 rồi, phải không?¯\_(ツ)_/¯ [<kt>] Vâng. Nhưng trong trường hợp bạn làm mất thẻ, tôi có thể đặt thẻ mới miễn phí [<bd>] *mất, cưng à [<kt>] Vâng, *mất [<bd>] Tôi không muốn phải cấp lại và chờ đợi. Một lần là đủ (╬ ಠ益ಠ) [<kt>] Tôi hiểu họ không phải là cô gái đã phạm lỗi (＃ﾟДﾟ) [<bd>] Nhưng nếu họ gặp phải tình huống này thì phải xin lỗi. (＃ﾟДﾟ)(＃ﾟДﾟ)(＃ﾟДﾟ) [<kt>] Bạn luôn có thể yêu cầu gặp người quản lý.
|
Cô gái ở quầy lễ tân đã làm mất thẻ đa môn thể thao của Chelsea. Chelsea có một tờ giấy đóng dấu cho đến khi họ tìm thấy thẻ của cô ấy. Chelsea sẽ đợi đến ngày mai và nếu không tìm thấy thẻ, cô ấy sẽ nói chuyện với người quản lý.
|
nan
|
nan
|
Chelsea
|
Kyle
|
This is the conversation between Faith and Eternity
[<bd>] I want to ask you about sales volume as a only saleswoman [<kt>] As I know I sold 30 cars, and my supervisor sold 24 last month. [<bd>] Yes. That’s right. [<kt>] But why there was a difference in salary between my supervisor and me? Is it because he is in higher position than me? [<tt>] Eternity sold 30 cars last month while her supervisor sold 24, yet the supervisor received a higher salary.
|
Eternity sold 30 cars last month while her supervisor sold 24, yet the supervisor received a higher salary.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Faith và Eternity
[<bd>] Tôi muốn hỏi bạn về doanh số bán hàng với tư cách là nhân viên bán hàng duy nhất [<kt>] Theo tôi biết, tôi đã bán được 30 chiếc xe, và giám sát viên của tôi đã bán được 24 chiếc vào tháng trước. [<bd>] Vâng. Đúng vậy. [<kt>] Nhưng tại sao lại có sự chênh lệch về lương giữa giám sát viên và tôi? Có phải vì anh ấy ở vị trí cao hơn tôi không?
|
Eternity đã bán được 30 chiếc xe vào tháng trước trong khi giám sát viên của cô ấy bán được 24 chiếc, nhưng giám sát viên lại nhận được mức lương cao hơn.
|
nan
|
nan
|
Faith
|
Eternity
|
This is the conversation between James and John
[<bd>] Hey, James. found accommodation? [<kt>] I am looking for an apartment to rent. what about you? [<bd>] Yes me too.. Since my parents’ house is so far away, I need to find an apartment closer to school. I thought you were going to stay at the school dormitory. [<kt>] I still have not decided whether to stay at the dormitory or not. I am looking at different options to find the cheapest lodging. [<bd>] So, what are you looking for? [<kt>] All I need is a place big enough for my bed, my desk and my television. [<bd>] Me too. [<kt>] How long have you been looking? [<bd>] I just started this week. Since school is going to start next month, I figured I better start the process as soon as possible. [<kt>] It is not easy to find an apartment to your liking that does not cost a lot. I [<bd>] Really? Is it that difficult to find an apartment? [<kt>] No, it is just that everything I like so far is too expensive and way beyond my reach. [<bd>] Is it because they are very close to school? I heard that the closer they are to school, the higher the rental cost. [<kt>] Maybe that is the problem. Since I do not have a car, I need to find something close to school. [<bd>] Have you thought about sharing an apartment? If you want, we can find a two bedroom apartment and share it. It may be cheaper that way. [<kt>] That could solve our problem. [<bd>] Wait! Maybe we should talk this over before we decide.James: Right. For this plan to succeed, we need to come up with some sort of agreement or set of rules. [<kt>] Here is my first question: What do you do during the weekdays? [<bd>] I have to go to work from 8:00AM to 12:00PM, and then I have school from 1:00PM to 5:00PM. After that I plan to go home, eat dinner, and work on my school assignments. How about you? [<kt>] Well, I have class from 8:00AM to 10:00AM, and then I go to the library to work until 2:00PM. After that, it is school again until 4:00PM. I plan to stay on campus until 6:00PM to work on my computer projects, and then go home to work on my other classes’ assignments. [<bd>] It is my turn to ask the second question. Do you plan to have your friends over at the apartment very often? [<kt>] No, not on weekdays. I want to finish my homework during the weekdays as much as possible. I think half of my weekend will also be reserved for homework. If my friends do stop by, it will probably be during the weekend. [<bd>] Good, I plan to do the same things during school time. I also plan to visit my parents during the weekend. My mom is a great cook. [<kt>] My parents’ house is too far to visit once a week. I will go home to see them and my little brother during the holidays. I need to be happy with whatever foods I cook. [<bd>] It seems that sharing an apartment with you may work. Do you want to try it? [<kt>] Yes. Let’s go in and take a look at this one. [<tt>] John and James are looking for accommodation near their school. James is short on money and has no car. John suggests sharing an apartment and they agree on a set of rules on using such a place on weekdays and at the weekend. They are going in to have a look at one place.
|
John and James are looking for accommodation near their school. James is short on money and has no car. John suggests sharing an apartment and they agree on a set of rules on using such a place on weekdays and at the weekend. They are going in to have a look at one place.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và John
[<bd>] Này, James. đã tìm được chỗ ở chưa? [<kt>] Tôi đang tìm một căn hộ để thuê. Còn bạn thì sao? [<bd>] Vâng, tôi cũng vậy.. Vì nhà bố mẹ tôi ở xa quá nên tôi cần tìm một căn hộ gần trường hơn. Tôi nghĩ bạn sẽ ở ký túc xá của trường. [<kt>] Tôi vẫn chưa quyết định có nên ở ký túc xá hay không. Tôi đang xem xét các lựa chọn khác nhau để tìm nơi ở rẻ nhất. [<bd>] Vậy, bạn đang tìm gì? [<kt>] Tất cả những gì tôi cần là một nơi đủ lớn cho giường, bàn làm việc và tivi của tôi. [<bd>] Tôi cũng vậy. [<kt>] Bạn đã tìm kiếm bao lâu rồi? [<bd>] Tôi mới bắt đầu tuần này. Vì tháng tới trường sẽ khai giảng nên tôi nghĩ mình nên bắt đầu quá trình này càng sớm càng tốt. [<kt>] Không dễ để tìm được một căn hộ theo ý thích mà không tốn kém. Tôi [<bd>] Thật sao? Tìm căn hộ khó đến vậy sao? [<kt>] Không, chỉ là mọi thứ tôi thích cho đến giờ đều quá đắt và vượt quá khả năng của tôi. [<bd>] Có phải vì chúng rất gần trường không? Tôi nghe nói rằng càng gần trường thì giá thuê càng cao. [<kt>] Có lẽ đó là vấn đề. Vì tôi không có ô tô nên tôi cần tìm nơi nào đó gần trường. [<bd>] Bạn đã nghĩ đến việc chia sẻ căn hộ chưa? Nếu bạn muốn, chúng ta có thể tìm một căn hộ hai phòng ngủ và chia sẻ. Có thể như vậy sẽ rẻ hơn. [<kt>] Điều đó có thể giải quyết được vấn đề của chúng ta. [<bd>] Đợi đã! Có lẽ chúng ta nên nói chuyện này trước khi quyết định. James: Đúng vậy. Để kế hoạch này thành công, chúng ta cần đưa ra một số loại thỏa thuận hoặc bộ quy tắc. [<kt>] Đây là câu hỏi đầu tiên của tôi: Bạn làm gì vào các ngày trong tuần? [<bd>] Tôi phải đi làm từ 8:00 sáng đến 12:00 trưa, và sau đó tôi phải đi học từ 1:00 chiều đến 5:00 chiều. Sau đó, tôi dự định về nhà, ăn tối và làm bài tập ở trường. Còn bạn thì sao? [<kt>] Vâng, tôi có lớp từ 8:00 sáng đến 10:00 sáng, và sau đó tôi đến thư viện để làm việc cho đến 2:00 chiều. Sau đó, lại đi học cho đến 4:00 chiều. Tôi dự định ở lại trường cho đến 6:00 tối để làm các dự án máy tính của mình, và sau đó về nhà để làm bài tập của các lớp khác. [<bd>] Đến lượt tôi hỏi câu hỏi thứ hai. Bạn có định thường xuyên mời bạn bè đến căn hộ không? [<kt>] Không, không phải vào các ngày trong tuần. Tôi muốn hoàn thành bài tập về nhà vào các ngày trong tuần càng nhiều càng tốt. Tôi nghĩ một nửa cuối tuần của tôi cũng sẽ dành cho bài tập về nhà. Nếu bạn bè tôi ghé qua, có lẽ sẽ là vào cuối tuần. [<bd>] Tốt, tôi dự định sẽ làm những việc tương tự trong thời gian đi học. Tôi cũng dự định sẽ thăm bố mẹ vào cuối tuần. Mẹ tôi nấu ăn rất ngon. [<kt>] Nhà bố mẹ tôi quá xa để có thể về thăm một lần một tuần. Tôi sẽ về nhà thăm họ và em trai tôi vào kỳ nghỉ. Tôi cần phải vui vẻ với bất kỳ món ăn nào tôi nấu. [<bd>] Có vẻ như việc chia sẻ một căn hộ với bạn có thể hiệu quả. Bạn có muốn thử không? [<kt>] Có. Chúng ta hãy vào xem căn hộ này nhé.
|
John và James đang tìm chỗ ở gần trường của họ. James đang thiếu tiền và không có ô tô. John đề xuất chia sẻ một căn hộ và họ thống nhất về một bộ quy tắc về việc sử dụng một nơi như vậy vào các ngày trong tuần và vào cuối tuần. Họ sẽ đến đó để xem một nơi.
|
nan
|
nan
|
James
|
John
|
This is the conversation between Keith and Linda
[<bd>] Hola! How are you Linda? [<kt>] Buenos Dias Keith! What can I do for you? [<bd>] I wondered what she wanted us to do for tomorrow's lesson, I forgot to write it in my planner. [<kt>] Well, Keith I was also a bit confused myself! I think it was to explain where the different places in the town were, using the directions. [<bd>] Wasn't there something else, a test maybe? [<kt>] Oh, yes! We had to learn the various places in the town, I think. [<bd>] Well, that's plenty to be getting on with! Wish I could speak Spanish as well as you, mind, Linda! [<kt>] Considering we've had our villa for 25 years, it's not too good, Keith! You are so good at remembering vocab, though. [<bd>] I enjoy it, keeps me on my toes! [<kt>] Did Maria say anything about the end of term get together, do you know? [<bd>] Oh yes, it was before you arrived, I think. We were chatting about going to La Mancha on the 10th of July, for lunch. Can you come? [<kt>] Yes, it's a few days before we go away for 2 months. I've heard the tapas are amazing! My hairdresser was telling me about it. [<bd>] Good, glad you're going, I'll have someone to chat to! You a fan of vino Blanco or tinto? [<kt>] Ooh, red is my tipple. Martin loves a nice dry white. [<bd>] OK, stuff to do. See you on Thursday! [<kt>] I'll be there! Adios. [<tt>] For tomorrow's Spanish lesson Linda and Keith have to prepare homework and learn the names of places in their town for the test. Keith and Linda are going to attend the end-of-term get-together in La Mancha on July 10th. After that Linda goes away for 2 months.
|
For tomorrow's Spanish lesson Linda and Keith have to prepare homework and learn the names of places in their town for the test. Keith and Linda are going to attend the end-of-term get-together in La Mancha on July 10th. After that Linda goes away for 2 months.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Keith và Linda
[<bd>] Xin chào! Linda khỏe không? [<kt>] Buenos Dias Keith! Tôi có thể giúp gì cho bạn? [<bd>] Tôi tự hỏi cô ấy muốn chúng ta làm gì cho bài học ngày mai, tôi quên ghi vào sổ kế hoạch của mình. [<kt>] À, Keith, bản thân tôi cũng hơi bối rối! Tôi nghĩ là cô ấy muốn giải thích các địa điểm khác nhau trong thị trấn, theo hướng dẫn. [<bd>] Không còn gì khác sao, có thể là một bài kiểm tra? [<kt>] Ồ, vâng! Tôi nghĩ chúng ta phải học các địa điểm khác nhau trong thị trấn. [<bd>] Vâng, thế là đủ để tiếp tục rồi! Ước gì tôi có thể nói tiếng Tây Ban Nha giỏi như bạn, Linda ạ! [<kt>] Nghĩ đến việc chúng ta đã ở biệt thự này 25 năm rồi, thì nó không được tốt lắm, Keith! Nhưng bạn nhớ từ vựng rất giỏi. [<bd>] Tôi thích nó, nó khiến tôi phải tập trung! [<kt>] Maria có nói gì về buổi họp mặt cuối kỳ không, bạn biết không? [<bd>] Ồ vâng, tôi nghĩ là trước khi bạn đến. Chúng tôi đang nói về việc sẽ đến La Mancha vào ngày 10 tháng 7 để ăn trưa. Bạn có thể đi cùng không? [<kt>] Vâng, còn vài ngày nữa là chúng tôi sẽ đi xa trong 2 tháng. Tôi nghe nói rằng tapas ở đó tuyệt lắm! Thợ làm tóc của tôi đã kể cho tôi về điều đó. [<bd>] Tốt, vui vì bạn sẽ đi, tôi sẽ có người để trò chuyện! Bạn thích vino Blanco hay tinto? [<kt>] Ồ, tôi thích rượu vang đỏ. Martin thích rượu vang trắng khô. [<bd>] Được rồi, còn nhiều việc phải làm. Gặp lại bạn vào thứ năm! [<kt>] Tôi sẽ ở đó! Tạm biệt.
|
Đối với bài học tiếng Tây Ban Nha ngày mai, Linda và Keith phải chuẩn bị bài tập về nhà và học tên các địa điểm trong thị trấn của họ để làm bài kiểm tra. Keith và Linda sẽ tham dự buổi họp mặt cuối kỳ ở La Mancha vào ngày 10 tháng 7. Sau đó Linda sẽ đi xa trong 2 tháng.
|
nan
|
nan
|
Keith
|
Linda
|
This is the conversation between Audrey and Georgina
[<bd>] Hey [<kt>] Have you had the new song by TI [<bd>] Hey [<kt>] Who hasn't😂 [<bd>] It's so lit. [<kt>] I just can't get enough🤤 [<bd>] Hahaha! I never thought you were into such songs. [<kt>] Like hell yeah I am [<bd>] In fact i am waiting for the upcoming album by Yo Gotti. [<kt>] Okay. I see [<bd>] When is it being released? [<kt>] Tuesday next week. [<bd>] Let's wait for it then. [<kt>] Cool [<tt>] Georgina loves the new TI song and is looking forward to the Yo Gotti album release next Tuesday.
|
Georgina loves the new TI song and is looking forward to the Yo Gotti album release next Tuesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Audrey và Georgina
[<bd>] Này [<kt>] Bạn đã có bài hát mới của TI chưa [<bd>] Này [<kt>] Ai chưa có😂 [<bd>] Sáng quá. [<kt>] Tôi thấy không đủ rồi🤤 [<bd>] Hahaha! Tôi chưa bao giờ nghĩ bạn lại thích những bài hát như vậy. [<kt>] Đúng thế, tôi là [<bd>] Thực ra tôi đang chờ album sắp tới của Yo Gotti. [<kt>] Được rồi. Tôi thấy [<bd>] Khi nào nó được phát hành? [<kt>] Thứ ba tuần sau. [<bd>] Vậy chúng ta hãy chờ đợi nhé. [<kt>] Tuyệt vời
|
Georgina yêu thích bài hát TI mới và đang mong chờ album Yo Gotti phát hành vào thứ Ba tới.
|
nan
|
nan
|
Audrey
|
Georgina
|
This is the conversation between Irene and Shirley
[<bd>] What is your biggest fear? [<kt>] That I will die poor [<bd>] I fear loneliness [<kt>] And you? [<bd>] Also [<kt>] And a mortal disease [<bd>] I don't want to die too young [<kt>] What is too young? [<bd>] Hmm [<kt>] I guess it's not a specific age [<bd>] But I'd like to have a feeling that I've lived [<kt>] That I've experienced life [<bd>] You might be even 80 and still have a feeling that you haven't experienced life [<kt>] That's why we need to live it now [<bd>] When we are young and healthy [<kt>] What do you mean by "live your life"? [<bd>] Travelling, loving, being here and now [<kt>] Having deep relations with people [<bd>] Having a job that you love and that makes an impact [<kt>] That's a big list [<tt>] Shirley thinks her job is boring.
|
Shirley thinks her job is boring.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Irene và Shirley
[<bd>] Nỗi sợ lớn nhất của bạn là gì? [<kt>] Rằng tôi sẽ chết trong cảnh nghèo khó [<bd>] Tôi sợ cô đơn [<kt>] Còn bạn thì sao? [<kt>] Cũng thế [<kt>] Và một căn bệnh nan y [<bd>] Tôi không muốn chết quá trẻ [<kt>] Thế nào là quá trẻ? [<bd>] Ừm [<kt>] Tôi đoán là không phải độ tuổi cụ thể [<bd>] Nhưng tôi muốn có cảm giác rằng mình đã sống [<kt>] Rằng mình đã trải nghiệm cuộc sống [<bd>] Bạn thậm chí có thể đã 80 tuổi và vẫn có cảm giác rằng mình chưa trải nghiệm cuộc sống [<kt>] Đó là lý do tại sao chúng ta cần sống ngay bây giờ [<bd>] Khi chúng ta còn trẻ và khỏe mạnh [<kt>] Ý bạn là "sống cuộc sống của mình" là gì? [<bd>] Du lịch, yêu đương, hiện tại [<kt>] Có mối quan hệ sâu sắc với mọi người [<bd>] Có một công việc mà bạn yêu thích và tạo ra tác động [<kt>] Đó là một danh sách dài
|
Shirley nghĩ công việc của cô ấy thật nhàm chán.
|
nan
|
nan
|
Irene
|
Shirley
|
This is the conversation between Michael and John
[<bd>] Hey John! [<kt>] Oh! Hi Michael [<bd>] Why you always start conversation with these beautiful gestures like oh!, O my goodness ? [<kt>] Because i know that you always target me to discuss about your new car, isn't it? [<bd>] Haha! yes, today i'll keep talking on same topic :p [<kt>] O my goodness! then please start because you will definitely ruin my weekend :( [<bd>] O this is not like that, i have decided to purchase the car, i delayed it due to some payment issues which now have been resolved. Now i can buy a new car. [<kt>] That's great! Finally, you are all set to purchase the car. [<bd>] O yes! my friend. [<kt>] Do you remember? i used to say that you didn't have money for your daily survival then how could you purchase this car? Now! i am very happy to hear that you sufficient money to purchase that car. [<bd>] So, would you go with me to receive Mercedes Benz 2.0 from showroom? [<kt>] Yes! my brother, it's a big day for you and i'll definitely go with you to receive this luxury Mercedes Benz. [<bd>] But, there is a condition that, i will drive Mercedes Benz to home. [<kt>] Haha! Sure my friend. [<bd>] i decided to get this darling car, but there are certain priorities which need to be fulfilled first. [<kt>] You'll get your darling soon [<bd>] Wow! (y) [<kt>] OK then, see you on Saturday, Goodbye! [<tt>] Michael decided to buy the car he was thinking about. Michael had to delay the purchase, but is now able to go through with it. Michael and John will go together to get the car from the showroom. Michael will drive the car home. Michael and John will see each other on Saturday.
|
Michael decided to buy the car he was thinking about. Michael had to delay the purchase, but is now able to go through with it. Michael and John will go together to get the car from the showroom. Michael will drive the car home. Michael and John will see each other on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michael và John
[<bd>] Này John! [<kt>] Ồ! Chào Michael [<bd>] Tại sao bạn luôn bắt đầu cuộc trò chuyện bằng những cử chỉ đẹp đẽ như ôi!, Ôi trời ơi? [<kt>] Bởi vì tôi biết rằng bạn luôn nhắm đến tôi để thảo luận về chiếc xe mới của bạn, phải không? [<bd>] Haha! vâng, hôm nay tôi sẽ tiếp tục nói về cùng một chủ đề :p [<kt>] Ôi trời ơi! vậy thì hãy bắt đầu đi vì bạn chắc chắn sẽ phá hỏng cuối tuần của tôi :( [<bd>] Ồ không phải thế đâu, tôi đã quyết định mua xe, tôi đã trì hoãn vì một số vấn đề về thanh toán mà giờ đã được giải quyết. Bây giờ tôi có thể mua một chiếc xe mới. [<kt>] Tuyệt quá! Cuối cùng, bạn đã sẵn sàng mua xe. [<bd>] Ồ vâng! bạn của tôi. [<kt>] Bạn còn nhớ không? Tôi từng nói rằng bạn không có tiền để trang trải cuộc sống hàng ngày thì làm sao bạn có thể mua chiếc xe này? Bây giờ! Tôi rất vui khi nghe rằng bạn có đủ tiền để mua chiếc xe đó. [<bd>] Vậy, bạn có đi cùng tôi đến phòng trưng bày để nhận Mercedes Benz 2.0 không? [<kt>] Vâng! anh bạn của tôi, hôm nay là ngày trọng đại đối với anh và tôi chắc chắn sẽ đi cùng anh để nhận chiếc Mercedes Benz sang trọng này. [<bd>] Nhưng có một điều kiện là tôi sẽ lái Mercedes Benz về nhà. [<kt>] Haha! Chắc chắn rồi bạn của tôi. [<bd>] tôi quyết định mua chiếc xe này, cưng à xe, nhưng có một số ưu tiên cần phải được thực hiện trước. [<kt>] Bạn sẽ sớm có được chiếc xe yêu thích của mình thôi [<bd>] Wow! (y) [<kt>] Được rồi, hẹn gặp lại vào thứ Bảy, Tạm biệt!
|
Michael đã quyết định mua chiếc xe mà anh ấy đang nghĩ đến. Michael đã phải trì hoãn việc mua xe, nhưng giờ thì có thể thực hiện được rồi. Michael và John sẽ cùng nhau đi lấy xe từ phòng trưng bày. Michael sẽ lái xe về nhà. Michael và John sẽ gặp nhau vào thứ Bảy.
|
nan
|
nan
|
Michael
|
John
|
This is the conversation between Evelyn and Gabrial
[<bd>] Can you bring airpods for me when you come back from office? [<kt>] I might get late today [<bd>] you can bring it tomorrow [<kt>] Ok but didnt i bought you a brand new headset yesterday ? [<bd>] You did, But I need air pods for my friend as her birthday gift [<kt>] When is her birthday? [<bd>] Next week. [<kt>] Ok I will buy them at the weekend <3 [<tt>] Evelyn wants to give her friend airpords as a birthday gift. Gabrial will buy airpods at the weekend.
|
Evelyn wants to give her friend airpords as a birthday gift. Gabrial will buy airpods at the weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Evelyn và Gabrial
[<bd>] Bạn có thể mang airpods cho tôi khi bạn về từ văn phòng không? [<kt>] Hôm nay tôi có thể về muộn [<bd>] Ngày mai bạn có thể mang nó [<kt>] Được rồi nhưng hôm qua tôi không mua cho bạn một chiếc tai nghe hoàn toàn mới sao? [<bd>] Bạn đã mua, nhưng tôi cần airpods cho bạn tôi làm quà sinh nhật cho cô ấy [<kt>] Sinh nhật cô ấy là khi nào? [<bd>] Tuần tới. [<kt>] Được rồi, tôi sẽ mua chúng vào cuối tuần <3
|
Evelyn muốn tặng bạn mình airpods làm quà sinh nhật. Gabrial sẽ mua airpods vào cuối tuần.
|
nan
|
nan
|
Evelyn
|
Gabrial
|
This is the conversation between Ion and Keely
[<bd>] the gas bill has arrived <file_photo> [<kt>] so 34,45 per person [<bd>] not too much, I'll make you a transfer tomorrow [<kt>] me too! thanks for paying Mika [<tt>] Mika, Mike, Ion and Keely pay 34,45 per person for gas.
|
Mika, Mike, Ion and Keely pay 34,45 per person for gas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ion và Keely
[<bd>] hóa đơn tiền gas đã đến <file_photo> [<kt>] vậy là 34,45 đô la một người [<bd>] không quá nhiều, tôi sẽ chuyển khoản cho bạn vào ngày mai [<kt>] tôi cũng vậy! cảm ơn vì đã thanh toán Mika
|
Mika, Mike, Ion và Keely trả 34,45 đô la một người cho tiền gas.
|
nan
|
nan
|
Ion
|
Keely
|
This is the conversation between Nora and Adalyn
[<bd>] hey :) [<kt>] the university is organizing self-defence classes for women. are you going? [<bd>] oh, really? that's a really good idea! [<kt>] i'll definitely sign up for them :) [<bd>] and you? are you going? [<kt>] if they won't interfere with my work, I'll sign up for them too :) [<bd>] cool :) let me know, when you decide [<kt>] sure :) [<tt>] Nora will sign up for self-defence classes for women organized by the university. Adalyn will sign up too if they don't interfere with her work. She will let Nora know.
|
Nora will sign up for self-defence classes for women organized by the university. Adalyn will sign up too if they don't interfere with her work. She will let Nora know.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nora và Adalyn
[<bd>] hey :) [<kt>] trường đại học đang tổ chức các lớp học tự vệ cho phụ nữ. bạn có đi không? [<bd>] Ồ, thật sao? đó là một ý tưởng thực sự hay! [<kt>] tôi chắc chắn sẽ đăng ký :) [<bd>] còn bạn thì sao? [<kt>] nếu họ không can thiệp vào công việc của tôi, tôi cũng sẽ đăng ký :) [<bd>] tuyệt :) cho tôi biết, khi bạn quyết định [<kt>] chắc chắn :)
|
Nora sẽ đăng ký các lớp học tự vệ cho phụ nữ do trường đại học tổ chức. Adalyn cũng sẽ đăng ký nếu họ không can thiệp vào công việc của cô ấy. Cô ấy sẽ cho Nora biết.
|
nan
|
nan
|
Nora
|
Adalyn
|
This is the conversation between Peter and May
[<bd>] How are you feeling? [<kt>] Good, why? [<bd>] I'm feeling a bit queasy, I don't know why [<kt>] And you think it's because of the food? [<bd>] I don't know, I didn't drink much so it's not that [<kt>] I hope it's not the food, we had the same [<bd>] Hm, weird, I'm not feeling great for about an hour now [<kt>] I'm ok, but it's something you had before dinner. That restaurant has very good opinions [<tt>] May and Peter had the same food at the restaurant. Peter has been feeling sick for an hour. He didn't drink much.
|
May and Peter had the same food at the restaurant. Peter has been feeling sick for an hour. He didn't drink much.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và May
[<bd>] Bạn cảm thấy thế nào? [<kt>] Tốt, tại sao? [<bd>] Tôi cảm thấy hơi buồn nôn, tôi không biết tại sao [<kt>] Và bạn nghĩ là do đồ ăn? [<bd>] Tôi không biết, tôi không uống nhiều nên không phải vậy [<kt>] Tôi hy vọng không phải do đồ ăn, chúng ta cũng có cùng [<bd>] Ừm, lạ thật, tôi thấy không khỏe trong khoảng một giờ rồi [<kt>] Tôi ổn, nhưng đó là thứ bạn đã ăn trước bữa tối. Nhà hàng đó được đánh giá rất tốt
|
May và Peter đã ăn cùng đồ ăn ở nhà hàng đó. Peter đã cảm thấy không khỏe trong một giờ. Anh ấy không uống nhiều.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
May
|
This is the conversation between Ralph and Mary
[<bd>] You still here someplace? [<kt>] Bathroom! [<bd>] Oh! TMI! [<kt>] Out in a sec… [<tt>] Ralp's looking for Mary, she's in the bathroom.
|
Ralp's looking for Mary, she's in the bathroom.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ralph và Mary
[<bd>] Bạn vẫn ở đâu đó à? [<kt>] Phòng tắm! [<bd>] Ồ! TMI! [<kt>] Ra ngoài một lát…
|
Ralp đang tìm Mary, cô ấy đang ở trong phòng tắm.
|
nan
|
nan
|
Ralph
|
Mary
|
This is the conversation between Betty and Karen
[<bd>] Hello! Are you free next Saturday? [<kt>] I've zumba classes in the morning, but later on I'm pretty much free, why? [<bd>] I'm throwing a goodbye party :) it'd be amazing if you could come [<kt>] Wait, hold on [<bd>] A goodbye party? Who are we saying goodbye to? [<kt>] Oh! I haven't told you? I thought I told everyone. I'm going to Canada! [<bd>] What?! How come? [<kt>] My sister moved there a year ago, he met her husband, got married, etc. Basically, she's really happy, so I decided to look for a job there as well [<bd>] Theresa told me one company is looking for a recruiter with Danish, so I applied - you know the rest :) [<kt>] It's a pity I didn't know sooner! We don't have much time left [<bd>] No, we don't unfortunately. But I have Wednesday off, maybe we could grab a coffee? [<kt>] Sure! I don't have any plans after work [<bd>] Perfect! [<kt>] I'm really excited and terrified at the same time [<bd>] When are you going? [<kt>] I've a flight on Monday, direct to Toronto [<bd>] I've never been to Canada, but I've heard it's really cool. Where are you going to stay? Do you have a flat? [<kt>] Not yet, at first I'm going to stay with my sister as she doesn't mind. [<bd>] That's really nice of her, I wish my sis was so welcoming [<kt>] Oh she helped a great deal with the job etc. [<tt>] Karen is having a goodbye party on Saturday before she leaves for Canada on Monday and wants Betty to come. Karen's sister lives there and Karen found a job offer for a Danish-speaking recruiter. She will stay with her sister at the beginning. Betty and Karen will meet for coffee on Wednesday.
|
Karen is having a goodbye party on Saturday before she leaves for Canada on Monday and wants Betty to come. Karen's sister lives there and Karen found a job offer for a Danish-speaking recruiter. She will stay with her sister at the beginning. Betty and Karen will meet for coffee on Wednesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Betty và Karen
[<bd>] Xin chào! Bạn có rảnh vào thứ Bảy tuần tới không? [<kt>] Tôi có lớp zumba vào buổi sáng, nhưng sau đó tôi khá rảnh, tại sao vậy? [<bd>] Tôi đang tổ chức tiệc chia tay :) thật tuyệt nếu bạn có thể đến [<kt>] Khoan đã, đợi đã [<bd>] Tiệc chia tay ư? Chúng ta đang tạm biệt ai vậy? [<kt>] Ồ! Tôi chưa nói với bạn à? Tôi tưởng tôi đã nói với mọi người rồi. Tôi sẽ đến Canada! [<bd>] Cái gì cơ?! Sao thế? [<kt>] Chị gái tôi đã chuyển đến đó một năm trước, anh ấy đã gặp chồng cô ấy, kết hôn, v.v. Về cơ bản, cô ấy thực sự hạnh phúc, vì vậy tôi quyết định tìm việc ở đó [<bd>] Theresa nói với tôi rằng một công ty đang tìm kiếm một nhà tuyển dụng biết tiếng Đan Mạch, vì vậy tôi đã nộp đơn - bạn biết phần còn lại rồi đấy :) [<kt>] Thật đáng tiếc là tôi đã không biết sớm hơn! Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa [<bd>] Không, thật không may là không còn nữa. Nhưng thứ Tư tôi được nghỉ, có lẽ chúng ta có thể đi uống cà phê? [<kt>] Tất nhiên rồi! Tôi không có kế hoạch nào sau giờ làm việc [<bd>] Tuyệt! [<kt>] Tôi thực sự rất phấn khích và sợ hãi cùng một lúc [<bd>] Khi nào bạn sẽ đi? [<kt>] Tôi có chuyến bay vào thứ Hai, bay thẳng đến Toronto [<bd>] Tôi chưa bao giờ đến Canada, nhưng tôi nghe nói nơi đó thực sự tuyệt. Bạn sẽ ở đâu? Bạn có căn hộ không? [<kt>] Chưa, trước tiên tôi sẽ ở với chị gái vì chị ấy không phiền. [<bd>] Chị ấy thật tốt bụng, tôi ước chị gái mình cũng nồng nhiệt chào đón tôi như vậy [<kt>] Ồ, chị ấy đã giúp rất nhiều trong công việc, v.v.
|
Karen sẽ tổ chức tiệc chia tay vào thứ Bảy trước khi cô ấy lên đường đến Canada vào thứ Hai và muốn Betty đến dự. Chị gái của Karen sống ở đó và Karen đã tìm được một lời mời làm việc cho một nhà tuyển dụng nói tiếng Đan Mạch. Cô ấy sẽ ở với chị gái mình lúc đầu. Betty và Karen sẽ gặp nhau để uống cà phê vào thứ Tư.
|
nan
|
nan
|
Betty
|
Karen
|
This is the conversation between Patty and Simone
[<bd>] Have you read "1984"? [<kt>] Orwell? [<bd>] yes [<kt>] sure, we read it in schools here [<bd>] I've never read it, honestly [<kt>] I did, it's a very good book [<bd>] everybody says so [<kt>] read it, you won't regret [<tt>] Patty, Mirco and Simone read Orwell's "1984". Keira's never read it.
|
Patty, Mirco and Simone read Orwell's "1984". Keira's never read it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patty và Simone
[<bd>] Bạn đã đọc "1984" chưa? [<kt>] Orwell? [<bd>] có [<kt>] chắc chắn rồi, chúng tôi đã đọc nó ở trường học ở đây [<bd>] Tôi chưa bao giờ đọc nó, thành thật mà nói [<kt>] Tôi đã đọc, đó là một cuốn sách rất hay [<bd>] mọi người đều nói vậy [<kt>] hãy đọc nó, bạn sẽ không hối hận
|
Patty, Mirco và Simone đã đọc "1984" của Orwell. Keira chưa bao giờ đọc nó.
|
nan
|
nan
|
Patty
|
Simone
|
This is the conversation between Richard and Danie
[<bd>] Just imagine diaper changing💩, throwing up and crying babies,🙉 hyperactive small kids.🙈.. pretty sure that feeling goes away fast 😂😅 [<kt>] Nope... I love all that stuff lol [<bd>] And not being able to fly to New York to dance or even go out in London or Cambridge.... [<kt>] Believe me I'm well aware of the benefits of being single and 'free'... but it's just how I'm filling my time for now. [<bd>] Wow, exchange babies for dance... definitely broody ))) [<kt>] Babies have always been at the top spot, just need to find/create the right circumstance for that to occur... Dancing is easier to organise lol [<tt>] In opposition to Danie, Sabrina and Richard claim that having a baby is problematic and limiting.
|
In opposition to Danie, Sabrina and Richard claim that having a baby is problematic and limiting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Richard và Danie
[<bd>] Hãy tưởng tượng cảnh thay tã💩, nôn trớ và khóc lóc của trẻ con,🙉 trẻ nhỏ hiếu động.🙈.. khá chắc là cảm giác đó sẽ nhanh chóng qua đi 😂😅 [<kt>] Không... Tôi thích tất cả những thứ đó lol [<bd>] Và không thể bay đến New York để khiêu vũ hoặc thậm chí là ra ngoài ở London hay Cambridge.... [<kt>] Tin tôi đi, tôi biết rõ những lợi ích của việc độc thân và 'tự do'... nhưng đó chỉ là cách tôi lấp đầy thời gian của mình hiện tại. [<bd>] Chà, đổi trẻ con lấy khiêu vũ... chắc chắn là ủ rũ ))) [<kt>] Trẻ con luôn là ưu tiên hàng đầu, chỉ cần tìm/tạo ra hoàn cảnh phù hợp để điều đó xảy ra... Khiêu vũ dễ tổ chức hơn lol
|
Trái ngược với Danie, Sabrina và Richard cho rằng việc có con là vấn đề và hạn chế.
|
nan
|
nan
|
Richard
|
Danie
|
This is the conversation between Lucy and Mandy
[<bd>] hi there [<kt>] are you at home? [<bd>] still at work [<kt>] why are you asking? [<bd>] I wanted to come and give you back your dress [<kt>] you don't need it any more? [<bd>] no [<kt>] the wedding was this weekend [<bd>] it was wonderful [<kt>] I'm so happy John took me with him ^^ [<bd>] are you two OK now? [<kt>] yes, we had a lot of time to talk at the wedding [<bd>] he told me that the girl I was him with is his cousin [<kt>] actually she was there too [<bd>] I'm so relieved that you are better now [<kt>] so you're not leaving to London? [<bd>] no, scholarship is important, but relationships are more important [<kt>] haha, I understand [<bd>] wish you luck [<kt>] thank you so much for support [<tt>] Mandy wants to give back the dress that she borrowed from Lucy. Mandy wore it this weekend during the wedding. Mandy was invited there by her boyfriend John, with whom she had a difficult period recently. Mandy's decided to sacrifice the scholarship offer in London for this relationship.
|
Mandy wants to give back the dress that she borrowed from Lucy. Mandy wore it this weekend during the wedding. Mandy was invited there by her boyfriend John, with whom she had a difficult period recently. Mandy's decided to sacrifice the scholarship offer in London for this relationship.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucy và Mandy
[<bd>] chào [<kt>] bạn có ở nhà không? [<bd>] vẫn đang làm việc [<kt>] tại sao bạn hỏi vậy? [<bd>] tôi muốn đến và trả lại váy cho bạn [<kt>] bạn không cần nó nữa sao? [<bd>] không [<kt>] đám cưới diễn ra vào cuối tuần này [<bd>] thật tuyệt vời [<kt>] tôi rất vui vì John đã đưa tôi đi cùng ^^ [<bd>] bây giờ hai bạn ổn chứ? [<kt>] vâng, chúng tôi đã có nhiều thời gian để nói chuyện tại đám cưới [<bd>] anh ấy nói với tôi rằng cô gái mà tôi đi cùng là em họ của anh ấy [<kt>] thực ra cô ấy cũng ở đó [<bd>] tôi rất nhẹ nhõm khi biết rằng bây giờ bạn đã khỏe hơn [<kt>] vậy là bạn không phải đi London sao? [<bd>] không, học bổng quan trọng, nhưng các mối quan hệ quan trọng hơn [<kt>] haha, tôi hiểu rồi [<bd>] chúc bạn may mắn [<kt>] cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ
|
Mandy muốn trả lại chiếc váy mà cô ấy đã mượn của Lucy. Mandy đã mặc nó vào cuối tuần này trong lễ cưới. Mandy được bạn trai John mời đến đó, người mà cô ấy đã có một khoảng thời gian khó khăn gần đây. Mandy đã quyết định hy sinh học bổng ở London cho mối quan hệ này.
|
nan
|
nan
|
Lucy
|
Mandy
|
This is the conversation between Minnie and Jules
[<bd>] Jo came back from their trip and had shivers [<kt>] she had wet socks and shoes [<bd>] she's got a running nose [<kt>] Oh dear, so she stayed at home! [<bd>] Should be ? instead of I [<kt>] Yes [<bd>] Is it a cold or something else? [<kt>] a running nose so I think it's a cold [<tt>] Jo came back from the trip with cold symptoms. Jo stayed at home.
|
Jo came back from the trip with cold symptoms. Jo stayed at home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Minnie và Jules
[<bd>] Jo trở về từ chuyến đi của họ và bị ớn lạnh [<kt>] cô ấy bị ướt tất và giày [<bd>] cô ấy bị chảy nước mũi [<kt>] Ôi trời, vậy là cô ấy ở nhà! [<bd>] Nên là ? thay vì I [<kt>] Đúng vậy [<bd>] Cảm lạnh hay thứ gì khác? [<kt>] sổ mũi nên tôi nghĩ là cảm lạnh
|
Jo trở về từ chuyến đi với các triệu chứng cảm lạnh. Jo ở nhà.
|
nan
|
nan
|
Minnie
|
Jules
|
This is the conversation between Jack and Luke
[<bd>] Did you see the political debate after the main news yesterday. [<kt>] Don't remind me... It was pathetic, wasn't it? [<bd>] Ridiculous, to say the least. [<kt>] How come such people are invited to TV? [<bd>] The question is: how come such people are elected? [<kt>] That's another thing. But that's also democracy. [<bd>] That's not my kind of democracy :-( [<kt>] Well,,, seems like everyone would like to have their own kind of democracy. [<bd>] The arguments they used were so absurd! [<kt>] I was laughing with Maggie. [<bd>] You were laughing. I was paralysed. I couldn't believe my ears. [<kt>] Do you know that they are not alone in thinking that way? [<bd>] I know. I know at least 10 people in our office who support them blindly. [<kt>] Blindly, That's just the word. [<bd>] Sooner or later they will wake up. [<kt>] Better sooner than later. Though I doubt it. [<bd>] Why? [<kt>] They feel good in this situation. They don't see anything improper, illogical or unethical in it. [<bd>] That's madness. [<kt>] Just face it. They have such a comfy life right now. Never before has it been like that. They will not suddenly vote for someone who will deprive them of those priviledges. Would you? [<bd>] I would think. THINK. That's what I'd do. Think for myself and not what they want me to think. [<kt>] Well, you and I, the likes of us are in the minority now. [<bd>] :-( [<kt>] Face it. [<bd>] I guess I'll stop watching those debates. I have the blues afterwards. [<kt>] Relax! [<bd>] Yeah. Right. Good day to you! [<kt>] May the force be with you! Good day to you! [<tt>] Jack and Luke watched the political debate yesterday and consider it ridiculous. They are wondering how people like that get elected. Luke argues that their electorate will continue to vote for them. Jack is considering stopping watching the debates.
|
Jack and Luke watched the political debate yesterday and consider it ridiculous. They are wondering how people like that get elected. Luke argues that their electorate will continue to vote for them. Jack is considering stopping watching the debates.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Luke
[<bd>] Bạn có xem cuộc tranh luận chính trị sau tin tức chính ngày hôm qua không. [<kt>] Đừng nhắc tôi... Thật thảm hại, phải không? [<bd>] Thật nực cười, nói một cách nhẹ nhàng nhất. [<kt>] Làm sao những người như vậy lại được mời lên TV? [<bd>] Câu hỏi là: làm sao những người như vậy lại được bầu? [<kt>] Đó là một chuyện khác. Nhưng đó cũng là dân chủ. [<bd>] Đó không phải là kiểu dân chủ của tôi :-( [<kt>] Ờ,,, có vẻ như mọi người đều muốn có kiểu dân chủ của riêng mình. [<bd>] Những lập luận mà họ sử dụng thật vô lý! [<kt>] Tôi đã cười với Maggie. [<bd>] Bạn đã cười. Tôi đã bị tê liệt. Tôi không thể tin vào tai mình. [<kt>] Bạn có biết rằng họ không phải là người duy nhất nghĩ theo cách đó không? [<bd>] Tôi biết. Tôi biết ít nhất 10 người trong văn phòng của chúng tôi ủng hộ họ một cách mù quáng. [<kt>] Mù quáng, Đó chỉ là từ đó. [<bd>] Sớm hay muộn họ cũng sẽ thức tỉnh. [<kt>] Tốt hơn là sớm còn hơn muộn. Mặc dù tôi nghi ngờ điều đó. [<bd>] Tại sao? [<kt>] Họ cảm thấy tốt trong tình huống này. Họ không thấy có gì không phù hợp, phi logic hay phi đạo đức trong đó. [<bd>] Thật điên rồ. [<kt>] Chỉ cần đối mặt nó. Họ đang có một cuộc sống thoải mái như vậy ngay bây giờ. Chưa bao giờ như thế. Họ sẽ không đột nhiên bỏ phiếu cho một người sẽ tước đi những đặc quyền đó của họ. Bạn thì sao? [<bd>] Tôi sẽ nghĩ. NGHĨ. Đó là những gì tôi sẽ làm. Nghĩ cho bản thân mình chứ không phải những gì họ muốn tôi nghĩ. [<kt>] Chà, bạn và tôi, những người như chúng ta bây giờ là thiểu số. [<bd>] :-( [<kt>] Đối mặt với nó. [<bd>] Tôi đoán là tôi sẽ ngừng xem những cuộc tranh luận đó. Tôi sẽ buồn sau đó. [<kt>] Thư giãn! [<bd>] Đúng vậy. Chúc bạn một ngày tốt lành! [<kt>] Mong thần lực sẽ ở bên bạn! Chúc bạn một ngày tốt lành!
|
Jack và Luke đã xem cuộc tranh luận chính trị ngày hôm qua và cho rằng nó thật nực cười. Họ đang tự hỏi làm thế nào những người như vậy lại được bầu. Luke lập luận rằng cử tri của họ sẽ tiếp tục bỏ phiếu cho họ. Jack đang cân nhắc việc ngừng xem các cuộc tranh luận.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Luke
|
This is the conversation between Shania and Tamara
[<bd>] What are you doing, Shania? [<kt>] Watching 'Stop Bieszczady' on TVN [<bd>] What is it? [<kt>] Programme about people who left their lives and went to live in the mountains [<bd>] really interesting. [<kt>] Thanks, I will check it out! :) [<tt>] Shania is watching a TV documentary 'Stop Bieszczady' which sounds interesting to Tamara as well.
|
Shania is watching a TV documentary 'Stop Bieszczady' which sounds interesting to Tamara as well.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shania và Tamara
[<bd>] Bạn đang làm gì vậy, Shania? [<kt>] Đang xem 'Stop Bieszczady' trên TVN [<bd>] Đó là gì? [<kt>] Chương trình về những người đã từ bỏ cuộc sống của họ và đến sống ở vùng núi [<bd>] thực sự thú vị. [<kt>] Cảm ơn, tôi sẽ xem thử! :)
|
Shania đang xem một bộ phim tài liệu truyền hình 'Stop Bieszczady' mà Tamara cũng thấy thú vị.
|
nan
|
nan
|
Shania
|
Tamara
|
This is the conversation between Faith and Ellen
[<bd>] finally... [<kt>] what? [<bd>] Zara released new collection [<kt>] Can you share a link with me? [<bd>] <file_other> [<kt>] Oh boy, I like those shoes. [<bd>] I love that red jacket [<kt>] shopping next week? [<tt>] Zara released new collection. Ellen likes those shoes and Faith loves that red jacket, so they might go shopping next week.
|
Zara released new collection. Ellen likes those shoes and Faith loves that red jacket, so they might go shopping next week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Faith và Ellen
[<bd>] cuối cùng... [<kt>] cái gì cơ? [<bd>] Zara ra mắt bộ sưu tập mới [<kt>] Bạn có thể chia sẻ liên kết với tôi không? [<bd>] <file_other> [<kt>] Ôi trời, tôi thích đôi giày đó. [<bd>] Tôi thích chiếc áo khoác đỏ đó [<kt>] mua sắm tuần tới à?
|
Zara ra mắt bộ sưu tập mới. Ellen thích đôi giày đó và Faith thích chiếc áo khoác đỏ đó, vì vậy họ có thể sẽ đi mua sắm tuần tới.
|
nan
|
nan
|
Faith
|
Ellen
|
This is the conversation between Pam and Tory
[<bd>] need new shoes [<kt>] it's getting cold [<bd>] I have only snickers [<kt>] :/ [<bd>] oh, that's bad [<kt>] u know what u want? [<bd>] not exactly [<kt>] but I thought about trekking shoes [<bd>] great shoes [<kt>] warm and waterproof [<bd>] yep [<kt>] so will u come with me? [<bd>] sure, no pro [<kt>] :) [<tt>] Pam will accompany Tory to buy shoes for cold weather. Tory might buy trekking shoes.
|
Pam will accompany Tory to buy shoes for cold weather. Tory might buy trekking shoes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pam và Tory
[<bd>] cần giày mới [<kt>] trời lạnh quá [<bd>] Tôi chỉ có kẹo Snickers [<kt>] :/ [<bd>] ôi, tệ quá [<kt>] bạn biết mình muốn gì không? [<bd>] không hẳn là [<kt>] nhưng tôi nghĩ đến giày đi bộ đường dài [<bd>] giày tuyệt vời [<kt>] ấm áp và chống thấm nước [<bd>] vâng [<kt>] vậy bạn sẽ đi cùng tôi chứ? [<bd>] chắc chắn rồi, không chuyên nghiệp [<kt>] :)
|
Pam sẽ đi cùng Tory để mua giày cho thời tiết lạnh. Tory có thể sẽ mua giày đi bộ đường dài.
|
nan
|
nan
|
Pam
|
Tory
|
This is the conversation between Jack and Hugo
[<bd>] Hey bro [<kt>] Hows it going? Just reached university [<bd>] Very well [<kt>] Everything's fine here. U already taken the exam? [<bd>] No way. We should get started in some 10 min. [<kt>] Alrighty. Im sending a video. [<bd>] Take a look at it as you can. [<kt>] <file_video> [<bd>] Lol I remember about this one! [<kt>] I knew the lines almost by heart [<bd>] True. "The bank went bankrupt because of ya!" Lol [<kt>] In my case, its rather me who went bankrupt because of the bank. [<bd>] They stole all my money. [<kt>] Same here. [<bd>] Yeah... u mean your empty account, dont ya? [<kt>] Course... You bastard. [<bd>] What have you prepared for lunch? [<kt>] Food. [<bd>] Im impressed... why dont u try and join masterchef? [<kt>] Too good for such things bro. All the others wouldnt stand a chance. [<tt>] Jack's examination should start in about 10 minutes. He remembers very well the video Hugo has sent him. It is about the bank that stole Jack's money.
|
Jack's examination should start in about 10 minutes. He remembers very well the video Hugo has sent him. It is about the bank that stole Jack's money.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Hugo
[<bd>] Này anh bạn [<kt>] Dạo này thế nào? Vừa vào đại học [<bd>] Rất tốt [<kt>] Mọi thứ đều ổn ở đây. Anh đã thi rồi à? [<bd>] Không đời nào. Chúng ta sẽ bắt đầu trong khoảng 10 phút nữa. [<kt>] Được rồi. Tôi sẽ gửi một video. [<bd>] Hãy xem thử nhé. [<kt>] <file_video> [<bd>] Lol Tôi nhớ về cái này! [<kt>] Tôi thuộc lòng những câu thoại đó [<bd>] Đúng vậy. "Ngân hàng phá sản vì anh!" Lol [<kt>] Trong trường hợp của tôi, thì đúng hơn là tôi phá sản vì ngân hàng. [<bd>] Chúng đã lấy hết tiền của tôi. [<kt>] Tôi cũng vậy. [<bd>] Ừ... ý anh là tài khoản rỗng của anh, phải không? [<kt>] Tất nhiên... Đồ khốn. [<bd>] Bạn đã chuẩn bị gì cho bữa trưa? [<kt>] Đồ ăn. [<bd>] Tôi ấn tượng... sao bạn không thử tham gia masterchef? [<kt>] Quá tốt cho những thứ như vậy anh bạn. Tất cả những người khác sẽ không có cơ hội.
|
Cuộc kiểm tra của Jack sẽ bắt đầu trong khoảng 10 phút nữa. Anh ấy nhớ rất rõ đoạn video mà Hugo đã gửi cho anh ấy. Đoạn video nói về ngân hàng đã đánh cắp tiền của Jack.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Hugo
|
This is the conversation between Paul and Peter
[<bd>] When did you last time see Eric? [<kt>] I think about a month ago [<bd>] Me too... [<kt>] At Brenda's birthday [<bd>] That's strange [<kt>] He never skipped trainings [<bd>] First I thought he was sick [<kt>] I even sent him a message to see if he was ok [<bd>] "I'm fine, mate" [<kt>] This is what he wrote [<bd>] Nothing more [<kt>] Maybe he's having difficult time [<bd>] But I have no idea why would that be [<kt>] Maybe we should visit him [<tt>] Peter and Paul saw Eric last time a month ago at Brenda's birthday. Peter sent him a message, but Eric was laconic.
|
Peter and Paul saw Eric last time a month ago at Brenda's birthday. Peter sent him a message, but Eric was laconic.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và Peter
[<bd>] Lần cuối bạn gặp Eric là khi nào? [<kt>] Tôi nghĩ là khoảng một tháng trước [<bd>] Tôi cũng vậy... [<kt>] Vào sinh nhật của Brenda [<bd>] Thật kỳ lạ [<kt>] Anh ấy không bao giờ nghỉ tập luyện [<bd>] Đầu tiên tôi nghĩ anh ấy bị ốm [<kt>] Tôi thậm chí còn nhắn tin cho anh ấy để xem anh ấy có ổn không [<bd>] "Tôi ổn, bạn" [<kt>] Đây là những gì anh ấy viết [<bd>] Không có gì hơn [<kt>] Có thể anh ấy đang gặp khó khăn [<bd>] Nhưng tôi không biết tại sao lại như vậy [<kt>] Có lẽ chúng ta nên đến thăm anh ấy
|
Peter và Paul đã gặp Eric lần cuối vào một tháng trước vào sinh nhật của Brenda. Peter đã nhắn tin cho anh ấy, nhưng Eric lại im lặng.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
Peter
|
This is the conversation between Aggie and Madie
[<bd>] I so need to eat [<kt>] me too [<bd>] when the fuck will this be over [<kt>] i know she just goes on in these meetings [<bd>] <file_photo> [<kt>] I know lol! [<bd>] ugh kill me [<kt>] burgers after she finishes [<bd>] If they still have them [<kt>] ? [<bd>] come on the world is gonna end before she does [<kt>] lol [<tt>] Madie and Aggie are hungry but they have to wait till the end of the meeting.
|
Madie and Aggie are hungry but they have to wait till the end of the meeting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aggie và Madie
[<bd>] Tôi cũng cần ăn [<kt>] tôi cũng vậy [<bd>] khi nào thì chuyện này mới kết thúc [<kt>] tôi biết cô ấy chỉ tiếp tục trong những cuộc họp này [<bd>] <file_photo> [<kt>] Tôi biết lol! [<bd>] ugh giết tôi [<kt>] bánh mì kẹp thịt sau khi cô ấy ăn xong [<bd>] Nếu họ vẫn còn [<kt>] ? [<bd>] nào, thế giới sẽ kết thúc trước khi cô ấy làm vậy [<kt>] lol
|
Madie và Aggie đói nhưng họ phải đợi đến khi cuộc họp kết thúc.
|
nan
|
nan
|
Aggie
|
Madie
|
This is the conversation between Hollie and Mollie
[<bd>] hey sis [<kt>] hi [<bd>] today's mum's birthday. don't forget to call her [<kt>] thanks for reminding [<tt>] Hollie reminded her sister, Mollie, about their mother's birthday today.
|
Hollie reminded her sister, Mollie, about their mother's birthday today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hollie và Mollie
[<bd>] chào chị [<kt>] chào [<bd>] hôm nay là sinh nhật mẹ. đừng quên gọi điện cho mẹ [<kt>] cảm ơn vì đã nhắc
|
Hollie đã nhắc em gái mình, Mollie, về sinh nhật mẹ của họ hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Hollie
|
Mollie
|
This is the conversation between Harmony and Anastasia
[<bd>] I will leave home now :) [<kt>] I will catch the bus in a few min. I manage to finish off earlier [<bd>] Sorry, I didn't see your message earlier on. I still have a couple of things to do. Is 16.30 ok? [<kt>] Sure, np! I'll arrive between 16.30 and 16.45 [<tt>] Anastasia will catch the bus in a few minutes and will arrive between 16.30 and 16.45.
|
Anastasia will catch the bus in a few minutes and will arrive between 16.30 and 16.45.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harmony và Anastasia
[<bd>] Tôi sẽ rời khỏi nhà ngay bây giờ :) [<kt>] Tôi sẽ bắt xe buýt trong vài phút nữa. Tôi cố gắng hoàn thành sớm hơn [<bd>] Xin lỗi, tôi không thấy tin nhắn của bạn sớm hơn. Tôi vẫn còn một vài việc phải làm. 16.30 được không? [<kt>] Được thôi, không sao! Tôi sẽ đến vào khoảng 16.30 đến 16.45
|
Anastasia sẽ bắt xe buýt trong vài phút nữa và sẽ đến vào khoảng 16.30 đến 16.45.
|
nan
|
nan
|
Harmony
|
Anastasia
|
This is the conversation between Andrew and Janet
[<bd>] Are you home, son? [<kt>] Accidently, yes?ヽ(´ー｀)ﾉ [<bd>] I am gonna get some chitterlings fried with vegetables. Wanna drink with me? [<kt>] Mum..I’ve just come back home after drinking like hell with my friends. [<bd>] No space to drink alcohol more in my stomach Σ(゜д゜;) [<kt>] I have no memory I grew my son that weak. [<bd>] Okay then. [<kt>] （´∀｀）I'm going Son! [<tt>] Janet is going to eat fried chitterlings with vegetables. Andrew spent last night drinking with friends. Andrew and Janet will drink together.
|
Janet is going to eat fried chitterlings with vegetables. Andrew spent last night drinking with friends. Andrew and Janet will drink together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrew và Janet
[<bd>] Con về nhà chưa, con trai? [<kt>] Vô tình, phải không?ヽ(´ー｀)ﾉ [<bd>] Mẹ sẽ đi mua ít chitterling chiên với rau. Con có muốn uống với mẹ không? [<kt>] Mẹ ơi..Con vừa mới về nhà sau khi nhậu như điên với bạn bè. [<bd>] Không còn chỗ để uống rượu nữa trong bụng Σ(゜д゜;) [<kt>] Mẹ không nhớ là mình đã nuôi con trai yếu ớt đến vậy. [<bd>] Được rồi. [<kt>] （´∀｀）Mẹ đi đây con trai!
|
Janet sẽ ăn chitterling chiên với rau. Andrew đã dành cả đêm qua để uống rượu với bạn bè. Andrew và Janet sẽ uống cùng nhau.
|
nan
|
nan
|
Andrew
|
Janet
|
This is the conversation between Eric and Joan
[<bd>] hungry? [<kt>] not really [<bd>] depends where you wanna go [<kt>] how about the little french place [<bd>] the one you love [<kt>] it's expensive [<bd>] I'll buy just need someone to go with me [<kt>] I love the fact you hate eating alone in restaurants [<bd>] haha well? [<kt>] sure? 8? [<tt>] Joan and Eric will meet at a French restaurant at 8.
|
Joan and Eric will meet at a French restaurant at 8.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eric và Joan
[<bd>] đói không? [<kt>] không hẳn [<bd>] tùy thuộc vào nơi bạn muốn đến [<kt>] thế còn quán Pháp nhỏ thì sao [<bd>] quán bạn thích [<kt>] đắt lắm [<bd>] tôi sẽ mua chỉ cần có ai đó đi cùng tôi [<kt>] tôi thích việc bạn ghét ăn một mình ở nhà hàng [<bd>] haha tốt chứ? [<kt>] chắc chứ? 8 giờ?
|
Joan và Eric sẽ gặp nhau tại một nhà hàng Pháp lúc 8 giờ.
|
nan
|
nan
|
Eric
|
Joan
|
This is the conversation between Poly and Wera
[<bd>] Should we order some food today? [<kt>] yeah, I'm too lazy to cook [<bd>] I'm not sure, I have some pasta still... [<kt>] but also kinda lazy [<bd>] but what would you like to order? I may join you [<kt>] not really into pizza though [<bd>] maybe some burgers? [<kt>] Burger King? [<bd>] this is really trash [<kt>] I know! But I want sth really unhealthy today :P [<bd>] I'm just afraid that it won't be good, but also cold before arrives [<kt>] it's true [<bd>] what about this American restaurant that we visited last week? [<kt>] They had amazing American French fires [<bd>] what is American French fries? [<kt>] you know, like with cheese etc [<bd>] you make me hungry, I think I'll odder with you [<kt>] perfect, so we won't pay for the delivery [<bd>] could you just come to my room and we'll decide here? [<kt>] ok [<tt>] Poly, Wera, John and Sina will order some food from the American restaurant that they visited last week.
|
Poly, Wera, John and Sina will order some food from the American restaurant that they visited last week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Poly và Wera
[<bd>] Hôm nay chúng ta có nên gọi đồ ăn không? [<kt>] ừ, mình lười nấu ăn quá [<bd>] Mình không chắc, mình vẫn còn một ít mì ống... [<kt>] nhưng cũng hơi lười [<bd>] nhưng bạn muốn gọi món gì? Mình có thể tham gia cùng bạn [<kt>] nhưng không thực sự thích pizza [<bd>] có thể là một số loại burger? [<kt>] Burger King? [<bd>] món này thực sự tệ [<kt>] Mình biết mà! Nhưng hôm nay mình muốn ăn thứ gì đó thực sự không lành mạnh :P [<bd>] Mình chỉ sợ là nó sẽ không ngon, nhưng cũng lạnh trước khi mang đến [<kt>] đúng vậy [<bd>] còn nhà hàng Mỹ mà chúng ta đã ghé thăm tuần trước thì sao? [<kt>] Họ có món nướng kiểu Mỹ tuyệt vời [<bd>] khoai tây chiên kiểu Mỹ là gì? [<kt>] bạn biết đấy, như phô mai, v.v. [<bd>] bạn làm tôi đói, tôi nghĩ tôi sẽ lạ với bạn [<kt>] hoàn hảo, vì vậy chúng ta sẽ không phải trả tiền giao hàng [<bd>] bạn có thể đến phòng tôi và chúng ta sẽ quyết định ở đây không? [<kt>] được
|
Poly, Wera, John và Sina sẽ gọi một số đồ ăn từ nhà hàng Mỹ mà họ đã ghé thăm vào tuần trước.
|
nan
|
nan
|
Poly
|
Wera
|
This is the conversation between Phil and Nicky
[<bd>] What fucking party? We weren't at a party for ages! [<kt>] No comment. [<bd>] What party?! [<kt>] Sry. Forgot u were away then. Was meaning to tell u, but kinda forgot. [<bd>] Are u fucking joking?! U went to a party and didn't tell me? And now u spend 3k? [<kt>] I said I was sry. What else can I do? [<bd>] Now tell me what the other 1k went on! [<kt>] Stuff. [<bd>] What stuff?! [<kt>] Oh, the little things we have at home. [<bd>] Like what?! [<kt>] Remeber that little duvet on the couch? [<bd>] Yeah... How much? [<kt>] 200. [<bd>] Ur fucking killing me here! 200 bucks for a fucking blanket? [<kt>] Duvet. [<bd>] Does it really matter?! [<kt>] To me, yes. [<tt>] Phil is angry because Nicky went to a party and she spent a lot of money on things Phil considers useless.
|
Phil is angry because Nicky went to a party and she spent a lot of money on things Phil considers useless.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Phil và Nicky
[<bd>] Bữa tiệc chết tiệt nào thế? Chúng ta đã không đến dự tiệc trong nhiều năm rồi! [<kt>] Không bình luận. [<bd>] Bữa tiệc gì thế?! [<kt>] Xin lỗi. Quên mất là lúc đó anh đi vắng. Định nói với anh, nhưng lại quên mất. [<bd>] Anh đùa à?! Anh đi dự tiệc mà không nói với em à? Và giờ anh tiêu 3 nghìn đô? [<kt>] Em đã nói là xin lỗi. Em còn có thể làm gì nữa? [<bd>] Giờ thì nói cho em biết 1 nghìn đô còn lại đã dùng vào việc gì! [<kt>] Đồ đạc. [<bd>] Đồ đạc gì?! [<kt>] Ồ, những thứ nhỏ nhặt chúng ta có ở nhà. [<bd>] Như cái gì cơ?! [<kt>] Nhớ cái chăn bông nhỏ trên ghế dài không? [<bd>] Ừ... Bao nhiêu vậy? [<kt>] 200. [<bd>] Anh đang giết chết em đây này! 200 đô cho một cái chăn chết tiệt? [<kt>] Chăn bông. [<bd>] Có thực sự quan trọng không?! [<kt>] Với tôi thì có.
|
Phil tức giận vì Nicky đã đi dự tiệc và cô ấy đã tiêu rất nhiều tiền vào những thứ mà Phil cho là vô dụng.
|
nan
|
nan
|
Phil
|
Nicky
|
This is the conversation between Diana and Troy
[<bd>] i've been texting rick every day for the last three days to no response [<kt>] and i just learned he's in the hospital with pneumonia!! [<bd>] no one told you??? [<kt>] no!!! and now i feel like a dick coz i haven't paid him a visit [<tt>] Troy texted Rick every day without knowing he was in the hospital with pneumonia. He's sorry he didn't pay him a visit.
|
Troy texted Rick every day without knowing he was in the hospital with pneumonia. He's sorry he didn't pay him a visit.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Diana và Troy
[<bd>] tôi đã nhắn tin cho Rick mỗi ngày trong ba ngày qua mà không có phản hồi [<kt>] và tôi vừa biết anh ấy đang ở bệnh viện vì viêm phổi!! [<bd>] không ai nói với bạn sao??? [<kt>] không!!! và bây giờ tôi cảm thấy như một thằng khốn vì tôi đã không đến thăm anh ấy
|
Troy đã nhắn tin cho Rick mỗi ngày mà không biết anh ấy đang ở bệnh viện vì viêm phổi. Anh ấy xin lỗi vì đã không đến thăm anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Diana
|
Troy
|
This is the conversation between Maria and Pietr
[<bd>] what have you heard about the new iphone? [<kt>] should i get it? [<bd>] you know i love apple products [<kt>] but i would wait for the next generation [<bd>] this new one doesn't have a lot of new featured [<kt>] i'll wait then, thanks! [<tt>] Pietr will skip the new iphone and will wait for the next generation instead.
|
Pietr will skip the new iphone and will wait for the next generation instead.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maria và Pietr
[<bd>] bạn đã nghe gì về chiếc iPhone mới? [<kt>] tôi có nên mua không? [<bd>] bạn biết là tôi thích sản phẩm của Apple [<kt>] nhưng tôi sẽ đợi thế hệ tiếp theo [<bd>] chiếc mới này không có nhiều tính năng mới [<kt>] vậy thì tôi sẽ đợi, cảm ơn!
|
Pietr sẽ bỏ qua iPhone mới và sẽ đợi thế hệ tiếp theo.
|
nan
|
nan
|
Maria
|
Pietr
|
This is the conversation between Ted and Marion
[<bd>] Hello you two! Just wanted to let you know we are back home. [<kt>] Good to hear that. Thanks for the message. How are you? [<bd>] Everything's fine. I'll call you some time tomorrow. Good night! [<kt>] Sleep tight! [<tt>] Ted wrote to Marion to inform her that they are back home. Ted will call Marion some time tomorrow.
|
Ted wrote to Marion to inform her that they are back home. Ted will call Marion some time tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ted và Marion
[<bd>] Xin chào hai bạn! Chỉ muốn cho hai bạn biết là chúng tôi đã trở về nhà. [<kt>] Thật vui khi nghe điều đó. Cảm ơn vì tin nhắn. Bạn thế nào? [<bd>] Mọi thứ đều ổn. Tôi sẽ gọi cho bạn vào lúc nào đó ngày mai. Chúc ngủ ngon! [<kt>] Ngủ ngon!
|
Ted đã viết thư cho Marion để thông báo với cô ấy rằng họ đã trở về nhà. Ted sẽ gọi cho Marion vào lúc nào đó ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Ted
|
Marion
|
This is the conversation between Juliette and Joey
[<bd>] Joey! I need your help real fast [<kt>] Is everything okay? [<bd>] So this guy I started seeing asked me if I wanted to go out again, and I don't know if I should say yes! [<kt>] Well, do you like him? [<bd>] Yeah, I think so. But I'm just worried cause I feel like two dates in two nights, might be too much? [<kt>] I mean he asked you, so it's not like you're pushing him to do anything he doesn't want to. [<bd>] That's fair.. Alright, I'm going to say yes! [<kt>] Sounds good, let me know how the date goes! [<tt>] Juliette needs Joey's advice. She doesn't know if she should go out again with a guy she started seeing. Joey thinks she is not pushed but only asked to go out. She agrees and decides to say yes.
|
Juliette needs Joey's advice. She doesn't know if she should go out again with a guy she started seeing. Joey thinks she is not pushed but only asked to go out. She agrees and decides to say yes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Juliette và Joey
[<bd>] Joey! Tớ cần cậu giúp gấp [<kt>] Mọi chuyện ổn chứ? [<bd>] Vậy là anh chàng tớ mới gặp đã hỏi tớ có muốn đi chơi lại không, và tớ không biết mình có nên đồng ý không! [<kt>] À, cậu có thích anh ta không? [<bd>] Ừ, tớ nghĩ là có. Nhưng tớ chỉ lo vì tớ cảm thấy hai buổi hẹn hò trong hai đêm, có lẽ là quá nhiều không? [<kt>] Ý tớ là anh ấy đã hỏi cậu, nên không phải là cậu ép anh ấy làm bất cứ điều gì anh ấy không muốn. [<bd>] Công bằng mà nói.. Được rồi, tớ sẽ đồng ý! [<kt>] Nghe có vẻ ổn, hãy cho tớ biết buổi hẹn hò diễn ra thế nào!
|
Juliette cần lời khuyên của Joey. Cô ấy không biết mình có nên đi chơi lại với anh chàng mà cô ấy mới gặp không. Joey nghĩ rằng cô ấy không bị ép mà chỉ được mời đi chơi. Cô ấy đồng ý và quyết định nói đồng ý.
|
nan
|
nan
|
Juliette
|
Joey
|
This is the conversation between Anne and Michal
[<bd>] Registration for classes start at 9pm [<kt>] In case you didn't know haha [<bd>] I don't even want to think about that [<kt>] Me neither [<bd>] It is stressful as fck eh [<kt>] I havent even looked at the requirements yet [<bd>] xd [<kt>] Well I have some potential classes to select [<bd>] But idk [<kt>] there's nothing between the afternoons [<bd>] Nothing interesting [<kt>] I know that we have to be as fast as we can [<bd>] Otherwise [<kt>] they will fun out of spots [<bd>] I know [<kt>] Im worried but [<bd>] Theres nothing we can do [<kt>] Whatever happens then happens [<bd>] I don't give a fck [<kt>] XD [<tt>] The registration for classes starts at 9pm. Anne and Mary haven't chosen the courses yet. The spots number is limited, first come first served, so Anne, Mary and Michal need to act fast.
|
The registration for classes starts at 9pm. Anne and Mary haven't chosen the courses yet. The spots number is limited, first come first served, so Anne, Mary and Michal need to act fast.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anne và Michal
[<bd>] Đăng ký lớp học bắt đầu lúc 9 giờ tối [<kt>] Trong trường hợp bạn không biết haha [<bd>] Tôi thậm chí không muốn nghĩ về điều đó [<kt>] Tôi cũng vậy [<bd> ] Căng thẳng quá fck eh [<kt>] Tôi thậm chí còn chưa xem xét các yêu cầu [<bd>] xd [<kt>] Chà tôi có một số lớp tiềm năng để chọn [<bd>] Nhưng tôi không biết [<kt> ] không có gì giữa các buổi chiều [<bd>] Không có gì thú vị [<kt>] Tôi biết rằng chúng ta phải nhanh nhất có thể [<bd>] Nếu không thì [<kt>] họ sẽ vui vẻ hết chỗ [<bd >] Tôi biết [<kt>] Tôi lo lắng nhưng [<bd>] Chúng ta chẳng thể làm gì được [<kt>] Chuyện gì xảy ra thì chuyện đó xảy ra [<bd>] Tôi đếch quan tâm [<kt>] XD [ <tt>] Việc đăng ký lớp học bắt đầu lúc 9 giờ tối. Anne và Mary vẫn chưa chọn khóa học. Số lượng chỗ có hạn, ai đến trước được trước nên Anne, Mary và Michal cần phải hành động nhanh chóng.
|
None
|
nan
|
nan
|
Anne
|
Michal
|
This is the conversation between Joe and Anna
[<bd>] Hi, I've heard that you're changing your job [<kt>] That's fantastic, I wish you luck. I'm sure new job will be more interesting then previous one [<bd>] Hi! Yes, I'm leaving this mess in 2 weeks. Don't want to be part of this shithole anymore [<kt>] How's home? [<bd>] Well, I'm spending time with kids [<kt>] Home sweet home, afterall [<bd>] I'm happy for you that you're finally having some rest. After all you haven't been home for 5 years, apart from short vacations [<kt>] 7 years :) [<bd>] and yes, all is well, I found job already [<kt>] omg [<bd>] ye, so all is really well [<kt>] then it's superb! [<tt>] Anna is changing her job in 2 weeks. She has found a new job already. Joe is spending time at home with kids, he hasn't been home for 7 years, apart from short vacations.
|
Anna is changing her job in 2 weeks. She has found a new job already. Joe is spending time at home with kids, he hasn't been home for 7 years, apart from short vacations.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joe và Anna
[<bd>] Xin chào, tôi nghe nói bạn sắp đổi việc [<kt>] Thật tuyệt, chúc bạn may mắn. Tôi chắc chắn công việc mới sẽ thú vị hơn công việc trước [<bd>] Xin chào! Vâng, tôi sẽ rời khỏi mớ hỗn độn này sau 2 tuần nữa. Không muốn trở thành một phần của cái hố chết tiệt này nữa [<kt>] Nhà thế nào? [<bd>] Vâng, tôi đang dành thời gian cho bọn trẻ [<kt>] Dù sao thì nhà vẫn là tổ ấm ngọt ngào [<bd>] Tôi vui cho bạn vì cuối cùng bạn cũng được nghỉ ngơi. Sau cùng thì bạn đã không về nhà trong 5 năm, ngoại trừ những kỳ nghỉ ngắn ngày [<kt>] 7 năm :) [<bd>] và vâng, mọi thứ đều ổn, tôi đã tìm được việc rồi [<kt>] trời ơi [<bd>] vâng, mọi thứ thực sự ổn [<kt>] vậy thì tuyệt vời!
|
Anna sẽ đổi việc trong 2 tuần nữa. Cô ấy đã tìm được việc mới rồi. Joe đang dành thời gian ở nhà với bọn trẻ, anh ấy đã không về nhà trong 7 năm, ngoại trừ những kỳ nghỉ ngắn.
|
nan
|
nan
|
Joe
|
Anna
|
This is the conversation between Rihanna and Beyonce
[<bd>] Wanna meet up for a coffee? [<kt>] when, now? [<bd>] why not? 7 at Starbucks centre? [<kt>] Im in! [<tt>] Rihanna, Madonna and Beyonce are meeting for coffee at Starbucks centre at 7.
|
Rihanna, Madonna and Beyonce are meeting for coffee at Starbucks centre at 7.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rihanna và Beyonce
[<bd>] Hẹn nhau đi uống cà phê nhé? [<kt>] khi nào, bây giờ? [<bd>] tại sao không? 7 tại trung tâm Starbucks? [<kt>] Tôi tham gia!
|
Rihanna, Madonna và Beyonce hẹn nhau đi uống cà phê tại trung tâm Starbucks lúc 7 giờ.
|
nan
|
nan
|
Rihanna
|
Beyonce
|
This is the conversation between Joe and Kendra
[<bd>] Is Myra invited to the party? [<kt>] No, I didn't want her around. [<bd>] Great. I've had too much of her recently. [<kt>] Everybody's had I think. [<tt>] Joe and Kendra agree that it was a good idea not to invite Myra to the party.
|
Joe and Kendra agree that it was a good idea not to invite Myra to the party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joe và Kendra
[<bd>] Myra có được mời đến dự tiệc không? [<kt>] Không, tôi không muốn cô ấy ở gần. [<bd>] Tuyệt. Tôi đã quá chán cô ấy dạo gần đây. [<kt>] Tôi nghĩ mọi người đều đã chán.
|
Joe và Kendra đồng ý rằng không nên mời Myra đến dự tiệc.
|
nan
|
nan
|
Joe
|
Kendra
|
This is the conversation between Tom and Sandra
[<bd>] huge traffic, gonna be 10 min late:/ [<kt>] good, coz I'm late 2 :D [<bd>] hah, so 7:30 at the main entrance? [<kt>] perfect! [<tt>] Tom and Sandra are late. They will meet at the main entrance at 7:30.
|
Tom and Sandra are late. They will meet at the main entrance at 7:30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Sandra
[<bd>] giao thông đông đúc, sẽ trễ 10 phút:/ [<kt>] tốt, vì tôi trễ 2 :D [<bd>] ha, vậy 7:30 ở lối vào chính? [<kt>] hoàn hảo!
|
Tom và Sandra đến muộn. Họ sẽ gặp nhau ở lối vào chính lúc 7:30.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Sandra
|
This is the conversation between Emily and Mary
[<bd>] Hey! How are you? Will you have time on Thursday? We could meet for lunch 🙂 What do you think? [<kt>] I'll come tomorrow to Madrid!!!! I think we will manage 😉 [<bd>] So Thursday is Ok for you? 🙂 I can meet even before lunch if it suits you more [<kt>] Yeah [<bd>] Ok 🙂 [<kt>] What time will be good for you ? [<bd>] The earlier the better 🙂 I'm free since the morning 🙂 and u? [<kt>] 1:30 pm? 🙂 [<bd>] And how about 12? [<kt>] 1 pm? LOL [<bd>] Common at 12! It will take some time to find a restaurant and to order 😛 [<kt>] Hahahah are you leaving tomorrow? [<bd>] On friday. But tomorrow later I will meet another friend as well [<kt>] Okay :))) you won 😘 [<bd>] Thank you ! 😗 😗 Now we have to decide a place to meet 😉 [<kt>] Ok let's do it later Ok? [<bd>] We can go for some Brazilian or Indian buffet. What do u think? [<kt>] Okay! [<tt>] Emily and Mary will meet at 12 on Thursday. They want to go for some Brazilian or Indian buffet.
|
Emily and Mary will meet at 12 on Thursday. They want to go for some Brazilian or Indian buffet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và Mary
[<bd>] Này! Bạn khỏe không? Bạn có thời gian vào thứ năm không? Chúng ta có thể gặp nhau để ăn trưa 🙂 Bạn nghĩ sao? [<kt>] Ngày mai tôi sẽ đến Madrid!!!! Tôi nghĩ chúng ta sẽ xoay xở được 😉 [<bd>] Vậy thứ năm ổn với bạn chứ? 🙂 Tôi có thể gặp bạn trước bữa trưa nếu bạn thấy phù hợp hơn [<kt>] Ừ [<bd>] Được 🙂 [<kt>] Giờ nào thì phù hợp với bạn? [<bd>] Càng sớm càng tốt 🙂 Tôi rảnh từ sáng rồi 🙂 còn bạn thì sao? [<kt>] 1:30 chiều? 🙂 [<bd>] Thế còn 12 giờ thì sao? [<kt>] 1 giờ chiều? LOL [<bd>] Chung lúc 12 giờ! Sẽ mất chút thời gian để tìm một nhà hàng và gọi món 😛 [<kt>] Hahahah mai bạn đi à? [<bd>] Vào thứ sáu. Nhưng ngày mai tôi sẽ gặp một người bạn khác nữa [<kt>] Được rồi :))) bạn thắng rồi 😘 [<bd>] Cảm ơn bạn! 😗 😗 Bây giờ chúng ta phải quyết định địa điểm gặp mặt 😉 [<kt>] Được rồi, chúng ta sẽ nói sau nhé? [<bd>] Chúng ta có thể đi ăn buffet kiểu Brazil hoặc Ấn Độ. Bạn nghĩ sao? [<kt>] Được rồi!
|
Emily và Mary sẽ gặp nhau lúc 12 giờ thứ năm. Họ muốn đi ăn buffet kiểu Brazil hoặc Ấn Độ.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Mary
|
This is the conversation between Claire and Josiah
[<bd>] are you asleep? [<kt>] no [<bd>] has something happened? [<kt>] i'll call you in a min [<tt>] Josiah will call Claire in a minute.
|
Josiah will call Claire in a minute.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Claire và Josiah
[<bd>] bạn đã ngủ chưa? [<kt>] chưa [<bd>] có chuyện gì xảy ra vậy? [<kt>] tôi sẽ gọi cho bạn sau một phút
|
Josiah sẽ gọi cho Claire sau một phút.
|
nan
|
nan
|
Claire
|
Josiah
|
This is the conversation between Catherine and Nikki
[<bd>] i hate this bitch [<kt>] why can't she just go away [<bd>] what? who do you mean? [<kt>] ????? do you mean Cassidy? [<bd>] yes [<kt>] she's fucked up, i'm not even talking to her and now it turns out she's laughing at me everywhere [<bd>] what? you kidding [<kt>] i don't even know her voice, she's always so quiet :o [<bd>] that's a fuckin pose [<kt>] she told everyone i'm a WHORE can you fuckin believe this [<bd>] a bitch who doesn't even know me at all AT ALL [<kt>] yeah that's more than unbelievable :/ [<tt>] Apparently, Cassidy speaks about Catherine in a very offensive way behind Catherine's back. Catherine and Cassidy almost don't know each other. Catherine is extremaly upset.
|
Apparently, Cassidy speaks about Catherine in a very offensive way behind Catherine's back. Catherine and Cassidy almost don't know each other. Catherine is extremaly upset.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Catherine và Nikki
[<bd>] tôi ghét con đĩ này [<kt>] tại sao nó không thể biến đi [<bd>] cái gì? ý bạn là ai? [<kt>] ????? ý bạn là Cassidy à? [<bd>] đúng rồi [<kt>] nó bị điên, tôi thậm chí còn không nói chuyện với nó và giờ thì hóa ra nó cười nhạo tôi ở khắp mọi nơi [<bd>] cái gì? bạn đùa à [<kt>] tôi thậm chí còn không biết giọng nó, nó lúc nào cũng im lặng thế :o [<bd>] đó là một tư thế chết tiệt [<kt>] nó nói với mọi người rằng tôi là ĐẦU ĐĨ bạn có tin được không [<bd>] một con đĩ thậm chí còn không biết tôi HẾT MÌNH [<kt>] đúng là không thể tin được :/
|
Rõ ràng là Cassidy nói về Catherine theo cách rất xúc phạm sau lưng Catherine. Catherine và Cassidy gần như không biết nhau. Catherine vô cùng buồn bã.
|
nan
|
nan
|
Catherine
|
Nikki
|
This is the conversation between Samara and Geoff
[<bd>] Have you had a nice T'day? [<kt>] Not really. U? [<bd>] Oh, 2 bad! I did, actually! [<kt>] It was rather boring, really. Plus the snow right after. Sux. [<bd>] It is a mess. Did you have travel probs? [<kt>] Yeah, was supposed to go visit a friend on Sat night and no way. [<bd>] Oh, sorry! [<kt>] Yeah. [<bd>] Maybe you can go this weekend. [<kt>] I can, my friend is working so no way. [<bd>] Sorry! [<kt>] It is what it is. T'day was nice tho. [<bd>] At least that's something! [<kt>] Lots of food. Good football! [<bd>] It was good! Da' Bears! [<kt>] Bear down! [<bd>] So on to Xmas! LOL! [<kt>] Geez, yes. Crazy! [<bd>] I know! [<kt>] Sick of it already! [<tt>] Geoff couldn't visit a friend on Saturday, and he cannot visit him this weekend. Today he had a lazy day with food and footbal. He is not enthusiastic about incoming Xmas.
|
Geoff couldn't visit a friend on Saturday, and he cannot visit him this weekend. Today he had a lazy day with food and footbal. He is not enthusiastic about incoming Xmas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Samara và Geoff
[<bd>] Bạn có một ngày T'day vui vẻ không? [<kt>] Không hẳn. Bạn à? [<bd>] Ồ, tệ thật! Thực ra là tôi có! [<kt>] Thực sự thì khá là chán. Thêm cả tuyết ngay sau đó nữa. Tệ thật. [<bd>] Thật là lộn xộn. Bạn có vấn đề gì về chuyến đi không? [<kt>] Ừ, đáng lẽ phải đi thăm bạn vào tối thứ Bảy nhưng không được. [<bd>] Ồ, xin lỗi! [<kt>] Ừ. [<bd>] Có lẽ bạn có thể đi vào cuối tuần này. [<kt>] Tôi có thể, bạn tôi đang đi làm nên không được. [<bd>] Xin lỗi! [<kt>] Chuyện là vậy. Nhưng ngày T'day rất vui. [<bd>] Ít nhất thì cũng được! [<kt>] Rất nhiều đồ ăn. Bóng đá hay! [<bd>] Thật tuyệt! Da' Bears! [<kt>] Bear xuống! [<bd>] Vậy là đến Giáng sinh! LOL! [<kt>] Trời ơi, đúng rồi. Điên rồ! [<bd>] Tôi biết mà! [<kt>] Phát ngán rồi!
|
Geoff không thể đến thăm bạn vào thứ Bảy, và anh ấy cũng không thể đến thăm bạn vào cuối tuần này. Hôm nay anh ấy có một ngày lười biếng với đồ ăn và bóng đá. Anh ấy không hào hứng với Giáng sinh sắp đến.
|
nan
|
nan
|
Samara
|
Geoff
|
This is the conversation between Avery and Mia
[<bd>] do you have work or plans for wednesday or thursday? [<kt>] hey hey! I am busy during the day wednesday, but in the evening I am going to my handstand class at 18, so you are more than welcome to join me. [<bd>] ah ok. I think I am going to stay here for wednesday. [<kt>] and thursday? [<bd>] i am busy in the morning, and then again in the evening, I have a lesson, but middle of the day I am free [<kt>] you've got a 30 minute train ride from your stop to my house, so if you's like we can go on a walk by the lake [<bd>] and then later for tea to my house [<kt>] Oh wow. I didn't know you were that close. Ok, yeah I think I could come by Thursday during the day. [<tt>] Avery is busy on Wednesday. Avery is busy in the morning on Thursday and has a lesson in the evening, but is free in the middle of the day. Mia lives 30 minutes away from Avery by train. Mia and Avery will meet on Thursday for a walk and tea at Avery's house.
|
Avery is busy on Wednesday. Avery is busy in the morning on Thursday and has a lesson in the evening, but is free in the middle of the day. Mia lives 30 minutes away from Avery by train. Mia and Avery will meet on Thursday for a walk and tea at Avery's house.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Avery và Mia
[<bd>] bạn có công việc hoặc kế hoạch gì vào thứ tư hoặc thứ năm không? [<kt>] hey hey! Tôi bận vào ban ngày thứ tư, nhưng vào buổi tối tôi sẽ đến lớp trồng cây chuối lúc 18 giờ, vì vậy bạn hoàn toàn được chào đón tham gia cùng tôi. [<bd>] à được rồi. Tôi nghĩ tôi sẽ ở lại đây vào thứ tư. [<kt>] và thứ năm? [<bd>] tôi bận vào buổi sáng, và sau đó lại bận vào buổi tối, tôi có một bài học, nhưng vào giữa ngày tôi rảnh [<kt>] bạn phải đi tàu 30 phút từ điểm dừng của bạn đến nhà tôi, vì vậy nếu bạn muốn chúng ta có thể đi dạo bên bờ hồ [<bd>] và sau đó uống trà ở nhà tôi [<kt>] Ồ trời. Tôi không biết là bạn ở gần như vậy. Được rồi, vâng tôi nghĩ tôi có thể đến vào thứ năm trong ngày.
|
Avery bận vào thứ Tư. Avery bận vào buổi sáng thứ Năm và có tiết học vào buổi tối, nhưng rảnh vào giữa ngày. Mia sống cách Avery 30 phút đi tàu. Mia và Avery sẽ gặp nhau vào thứ Năm để đi dạo và uống trà tại nhà Avery.
|
nan
|
nan
|
Avery
|
Mia
|
This is the conversation between Josh and Stan
[<bd>] Josh [<kt>] sup [<bd>] Are you at home right now? [<kt>] yup [<bd>] Could you go over to my desk and in the 2nd drawer from the top there should be a red folder. [<kt>] Can't see any [<bd>] what about on the desk? Or other drawers? [<kt>] Still nothing. any other ideas? [<bd>] Shit. those shelves in the hall? [<kt>] give me a sec [<bd>] It was on the fridge, you dumbass [<kt>] phew, great thanks. There should be an application form inside. Could you give me the name and address of the recipient? [<bd>] You mean the Elaine lady? [<kt>] Yes [<bd>] K, here it goes <file_photo> [<kt>] thanks a bunch [<tt>] Josh was looking for Stan's red folder on Stan's desk, but it was on the fridge. Stan needs details from an application form inside it.
|
Josh was looking for Stan's red folder on Stan's desk, but it was on the fridge. Stan needs details from an application form inside it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josh và Stan
[<bd>] Josh [<kt>] sup [<bd>] Bạn đang ở nhà phải không? [<kt>] yup [<bd>] Bạn có thể qua bàn làm việc của tôi và trong ngăn kéo thứ 2 từ trên xuống có một tập hồ sơ màu đỏ. [<kt>] Không thấy [<bd>] còn trên bàn thì sao? Hay ngăn kéo khác? [<kt>] Vẫn không thấy gì. có ý tưởng nào khác không? [<bd>] Chết tiệt. mấy cái kệ ở hành lang? [<kt>] cho tôi một giây [<bd>] Nó ở trên tủ lạnh, đồ ngốc [<kt>] ôi chao, cảm ơn nhiều. Có một mẫu đơn bên trong. Bạn có thể cho tôi biết tên và địa chỉ của người nhận không? [<bd>] Ý bạn là cô Elaine à? [<kt>] Vâng [<bd>] K, đây rồi <file_photo> [<kt>] cảm ơn rất nhiều
|
Josh đang tìm cặp màu đỏ của Stan trên bàn làm việc của Stan, nhưng nó lại ở trên tủ lạnh. Stan cần thông tin chi tiết từ mẫu đơn đăng ký bên trong.
|
nan
|
nan
|
Josh
|
Stan
|
This is the conversation between Abby and Gaby
[<bd>] Would you like to go shopping this weekend? [<kt>] Saturday or Sunday? [<bd>] either [<kt>] Sunday would be better for me :) [<tt>] Abby and Gaby will go shopping on Sunday.
|
Abby and Gaby will go shopping on Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abby và Gaby
[<bd>] Bạn có muốn đi mua sắm vào cuối tuần này không? [<kt>] Thứ bảy hoặc Chủ Nhật? [<bd>] cả hai [<kt>] Chủ Nhật sẽ tốt hơn với tôi :)
|
Abby và Gaby sẽ đi mua sắm vào Chủ Nhật.
|
nan
|
nan
|
Abby
|
Gaby
|
This is the conversation between Howard and Johns
[<bd>] can you recommend a good dentist? [<kt>] in the centre, or Zoliborz [<bd>] I went to ProDentist last year [<kt>] near the Arkadia shopping centre [<bd>] I need to go, have a toothache [<kt>] try them out [<bd>] I guess I went to Dr Wade [<kt>] he was very professional and gentle [<bd>] ok thanks [<kt>] Im so scared of dentists... [<bd>] me too [<kt>] but the sooner you go, the better [<bd>] yeah, I know [<kt>] Keeping my fngers crossed! [<bd>] call them today! [<kt>] I will [<bd>] thanks [<kt>] no problem, mate [<tt>] Howard has a toothache and needs to go to the dentist. Johns recommends ProDentist, where he went last year. Johns was treated by dr Wade. Howard and Johns are scared of dentists.
|
Howard has a toothache and needs to go to the dentist. Johns recommends ProDentist, where he went last year. Johns was treated by dr Wade. Howard and Johns are scared of dentists.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Howard và Johns
[<bd>] bạn có thể giới thiệu cho tôi một nha sĩ giỏi không? [<kt>] ở trung tâm, hoặc Zoliborz [<bd>] Tôi đã đến ProDentist năm ngoái [<kt>] gần trung tâm mua sắm Arkadia [<bd>] Tôi cần phải đi, bị đau răng [<kt>] hãy thử họ [<bd>] Tôi đoán là tôi đã đến gặp Bác sĩ Wade [<kt>] ông ấy rất chuyên nghiệp và nhẹ nhàng [<bd>] được rồi cảm ơn [<kt>] Tôi sợ nha sĩ lắm... [<bd>] tôi cũng vậy [<kt>] nhưng bạn đi càng sớm càng tốt [<bd>] vâng, tôi biết rồi [<kt>] Giữ chặt ngón tay của tôi! [<bd>] hãy gọi cho họ ngay hôm nay! [<kt>] Tôi sẽ [<bd>] cảm ơn [<kt>] không vấn đề gì, bạn ạ
|
Howard bị đau răng và cần phải đến nha sĩ. Johns giới thiệu ProDentist, nơi anh ấy đã đến vào năm ngoái. Johns đã được bác sĩ Wade điều trị. Howard và Johns sợ nha sĩ.
|
nan
|
nan
|
Howard
|
Johns
|
This is the conversation between Margaret and Tim
[<bd>] We should take an early ferry [<kt>] how early? I think the first one is at 4 or something [<bd>] ok, so about 6.00-6.30? [<kt>] I agree, we want to be early in Helsinki [<bd>] How long does the journey take? [<kt>] I have really no idea, we can check it [<bd>] somebody told me it's about 1 hour [<kt>] but I doubt, it's not that close after all [<bd>] we will find out tomorrow [<kt>] Do we want to sleep in Helsinki? [<bd>] of course, we planned the whole weekend there [<kt>] I'm afraid I have to come back on Sunday [<bd>] there is a family reunion and I should be there [<kt>] ok, so you can arrange it as you wish [<bd>] but I booked a room for 4 [<kt>] I can pay for the second night, I don't mind [<bd>] sorry [<kt>] no problem, sorry I didn't tell you before [<tt>] Mary, Bella, Margaret and Tim are going to Helsinki. They'll take a ferry around 6.00 - 6.30 am to get there. They are going to stay there for the whole weekend except for Tim, who has a family reunion and he has to come back home on Sunday.
|
Mary, Bella, Margaret and Tim are going to Helsinki. They'll take a ferry around 6.00 - 6.30 am to get there. They are going to stay there for the whole weekend except for Tim, who has a family reunion and he has to come back home on Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Margaret và Tim
[<bd>] Chúng ta nên đi phà sớm [<kt>] sớm thế nào? Tôi nghĩ chuyến đầu tiên là lúc 4 giờ hay gì đó [<bd>] được rồi, khoảng 6 giờ sáng đến 6 giờ 30 tối? [<kt>] Tôi đồng ý, chúng ta muốn đến Helsinki sớm [<bd>] Chuyến đi mất bao lâu? [<kt>] Tôi thực sự không biết, chúng ta có thể kiểm tra lại [<bd>] có người nói với tôi là khoảng 1 giờ [<kt>] nhưng tôi nghi ngờ, dù sao thì cũng không gần đến thế [<bd>] chúng ta sẽ biết vào ngày mai [<kt>] Chúng ta có muốn ngủ ở Helsinki không? [<bd>] tất nhiên, chúng tôi đã lên kế hoạch cho cả cuối tuần ở đó [<kt>] Tôi e là tôi phải quay lại vào Chủ Nhật [<bd>] có một cuộc họp mặt gia đình và tôi phải ở đó [<kt>] được rồi, vì vậy bạn có thể sắp xếp theo ý muốn [<bd>] nhưng tôi đã đặt phòng cho 4 người [<kt>] Tôi có thể trả tiền cho đêm thứ hai, tôi không phiền [<bd>] xin lỗi [<kt>] không vấn đề gì, xin lỗi tôi đã không nói với bạn trước
|
Mary, Bella, Margaret và Tim sẽ đến Helsinki. Họ sẽ đi phà vào khoảng 6.00 - 6.30 sáng để đến đó. Họ sẽ ở đó cả cuối tuần ngoại trừ Tim, người có một cuộc họp mặt gia đình và anh ấy phải trở về nhà vào Chủ Nhật.
|
nan
|
nan
|
Margaret
|
Tim
|
This is the conversation between Julia and Adrian
[<bd>] Emergency, we really need a plumber ASAP. Peter and I can't deal with it [<kt>] What is the problem Julia? [<bd>] <file_video> All day long… And this toilet doesn't seem to have any kind of valve. [<kt>] It did have, we checked it all when we first took over the house in Jan, so something has mysteriously gone! I have a plumber coming out, but he will only be able to stop the flow tonight before getting parts tomorrow. Steve will arrive later. [<bd>] Can you tell me where the valve might be hidden? I'm not a toilet master… [<kt>] No, haven't got a clue. The plumber will sort it. [<tt>] The toilet is broken and Julia needs help. A plumber will come and stop the flow tonight and finish the repairs tomorrow.
|
The toilet is broken and Julia needs help. A plumber will come and stop the flow tonight and finish the repairs tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julia và Adrian
[<bd>] Khẩn cấp, chúng tôi thực sự cần một thợ sửa ống nước ngay lập tức. Peter và tôi không thể giải quyết được [<kt>] Có vấn đề gì vậy Julia? [<bd>] <file_video> Cả ngày dài... Và bồn cầu này dường như không có bất kỳ loại van nào. [<kt>] Có chứ, chúng tôi đã kiểm tra tất cả khi chúng tôi mới tiếp quản ngôi nhà vào tháng 1, vì vậy có thứ gì đó bí ẩn đã biến mất! Tôi đã gọi một thợ sửa ống nước đến, nhưng anh ấy sẽ chỉ có thể ngăn dòng chảy vào tối nay trước khi lấy phụ tùng vào ngày mai. Steve sẽ đến sau. [<bd>] Bạn có thể cho tôi biết van có thể được giấu ở đâu không? Tôi không phải là thợ sửa bồn cầu... [<kt>] Không, tôi không biết. Thợ sửa ống nước sẽ xử lý.
|
Bồn cầu bị hỏng và Julia cần được giúp đỡ. Một thợ sửa ống nước sẽ đến và ngăn dòng chảy vào tối nay và hoàn thành việc sửa chữa vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Julia
|
Adrian
|
This is the conversation between Wesley and Sophie
[<bd>] Sooo? ;> [<kt>] So what? ;p [<bd>] U promised me somethiiiiing [<kt>] Did I? I don’t remember ;d [<bd>] Cmon, stop teasing me!! [<kt>] Seriously, I was drunk, I don’t remember shit xP [<bd>] Promised me some pictures ;> [<kt>] Oh… [<bd>] What’s wrong? [<kt>] Nothing, I just usually don’t… send such things [<bd>] U promised!!! [<kt>] Maybe I did, I don’t remember that ;P [<bd>] Cmon, just a little something… [<kt>] Seriously, no way. [<bd>] You don’t trust me? [<kt>] No I don’t ;p [<bd>] Good to know [<kt>] How could I, I barely know you. [<tt>] Sophie promised to send Wesley some pictures when she was drunk. She doesn't remember that and she's not going to send him any pictures. She doesn't trust him because she barely knows him.
|
Sophie promised to send Wesley some pictures when she was drunk. She doesn't remember that and she's not going to send him any pictures. She doesn't trust him because she barely knows him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Wesley và Sophie
[<bd>] Vậy sao? ;> [<kt>] Thì sao? ;p [<bd>] Anh đã hứa với em điều gì đó [<kt>] Có phải không? Em không nhớ ;d [<bd>] Thôi nào, đừng trêu em nữa!! [<kt>] Nghiêm túc mà nói, em say rồi, em chẳng nhớ gì cả xP [<bd>] Hứa với em vài bức ảnh ;> [<kt>] Ồ… [<bd>] Có chuyện gì vậy? [<kt>] Không có gì, em chỉ thường không… gửi những thứ như vậy [<bd>] Anh đã hứa!!! [<kt>] Có lẽ là em đã hứa, em không nhớ nữa ;P [<bd>] Thôi nào, chỉ là một chút thôi… [<kt>] Nghiêm túc mà nói, không đời nào. [<bd>] Anh không tin em à? [<kt>] Không, tôi không biết ;p [<bd>] Tốt để biết [<kt>] Làm sao tôi có thể, tôi hầu như không biết bạn.
|
Sophie đã hứa sẽ gửi cho Wesley một số bức ảnh khi cô ấy say. Cô ấy không nhớ điều đó và cô ấy sẽ không gửi cho anh ấy bất kỳ bức ảnh nào. Cô ấy không tin anh ấy vì cô ấy hầu như không biết anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Wesley
|
Sophie
|
This is the conversation between Jack and Amelia
[<bd>] hi Amelia, are you at the uni today? [<kt>] Yup. [<bd>] I have the flu. I think I won't be able to get out of bed today. Could you let prof. Simons know that I am sick? [<kt>] Sure! You're sure it's the flu? Most people who think they have the flu usually just have a cold. [<bd>] I don't know. I have sore throat, and sneezing. [<kt>] With the flu you would run a high fever. [<bd>] Luckily, I don't have it. [<kt>] When did it start? Symptoms of the flu tend to come on abruptly. [<bd>] Hmm, actually I've been feeling bad for a few days. Today it became much worse. [<kt>] I think it's just a cold. What doesn't change the fact that you should stay home. [<bd>] I think so. [<kt>] I think you work too much. You need some rest. Possibly, your organism is rebelling against your workaholism. [<bd>] Haha, that may be true. It's embarrassing that even you noticed it. [<kt>] Sure Jack, everybody can see it. You're way too serious about the stuff. [<bd>] I'll think about it. Thanks. [<kt>] No problem. And don't worry about prof. Simons, I'll talk to him. [<tt>] Jack has a flu but Amelia reckons it's just a cold. Jack should stay at home. Amelia thinks Jack is a workaholic. Amelia will talk to prof. Simons.
|
Jack has a flu but Amelia reckons it's just a cold. Jack should stay at home. Amelia thinks Jack is a workaholic. Amelia will talk to prof. Simons.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Amelia
[<bd>] chào Amelia, hôm nay bạn có ở trường đại học không? [<kt>] Vâng. [<bd>] Tôi bị cúm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không thể ra khỏi giường. Bạn có thể cho giáo sư Simons biết là tôi bị ốm không? [<kt>] Chắc chắn rồi! Bạn chắc chắn là cúm sao? Hầu hết những người nghĩ rằng họ bị cúm thường chỉ bị cảm lạnh. [<bd>] Tôi không biết. Tôi bị đau họng và hắt hơi. [<kt>] Khi bị cúm, bạn sẽ bị sốt cao. [<bd>] May mắn thay, tôi không bị cúm. [<kt>] Nó bắt đầu từ khi nào? Các triệu chứng của cúm có xu hướng xuất hiện đột ngột. [<bd>] Ừm, thực ra tôi đã cảm thấy không khỏe trong vài ngày. Hôm nay nó trở nên tệ hơn nhiều. [<kt>] Tôi nghĩ đó chỉ là cảm lạnh. Điều đó không thay đổi được sự thật là bạn nên ở nhà. [<bd>] Tôi nghĩ vậy. [<kt>] Tôi nghĩ anh làm việc quá nhiều. Anh cần nghỉ ngơi. Có thể cơ thể anh đang phản kháng lại chứng nghiện công việc của anh. [<bd>] Haha, có thể đúng. Thật xấu hổ khi ngay cả anh cũng nhận ra điều đó. [<kt>] Chắc chắn rồi Jack, ai cũng thấy mà. Anh nghiêm túc quá mức về chuyện này. [<bd>] Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó. Cảm ơn. [<kt>] Không vấn đề gì. Và đừng lo về giáo sư Simons, tôi sẽ nói chuyện với ông ấy.
|
Jack bị cúm nhưng Amelia cho rằng đó chỉ là cảm lạnh. Jack nên ở nhà. Amelia nghĩ Jack là một kẻ nghiện công việc. Amelia sẽ nói chuyện với giáo sư Simons.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Amelia
|
This is the conversation between Aron and Lidia
[<bd>] Hi Aron, we are on our way to the hotel, please send someone in 15-20 minutes to a conference room? Many thanks, Lidia [<kt>] <file_other> [<bd>] Hello Aron, do we know thing about the SPA, sorry for pushing, the car is waiting for us, so if we don't know, shall we let him go? [<kt>] discount only 50% that we could give [<bd>] For daily entrance [<kt>] How much would it be? [<bd>] <file_other> [<kt>] Ok, many thanks for a good intention, we wouldn't bother you longer though, next time :) [<tt>] Lidia wants Aron to send someone to the conference room in 15-20 minutes. Aron can offer 50% discount for daily entrance to the SPA.
|
Lidia wants Aron to send someone to the conference room in 15-20 minutes. Aron can offer 50% discount for daily entrance to the SPA.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aron và Lidia
[<bd>] Xin chào Aron, chúng tôi đang trên đường đến khách sạn, vui lòng cử ai đó tới phòng họp trong 15-20 phút nữa? Cảm ơn rất nhiều, Lidia [<kt>] <file_other> [<bd>] Xin chào Aron, chúng tôi có biết gì về SPA không, xin lỗi vì đã đẩy, xe đang đợi chúng tôi, vì vậy nếu chúng tôi không biết, chúng tôi sẽ để anh ấy đi à? [<kt>] giảm giá chỉ 50% mà chúng tôi có thể cung cấp [<bd>] Đối với vé vào hàng ngày [<kt>] Sẽ là bao nhiêu? [<bd>] <file_other> [<kt>] Ok, cảm ơn vì ý tốt của bạn, lần sau chúng tôi sẽ không làm phiền bạn nữa :)
|
Lidia muốn Aron cử ai đó đến phòng họp trong 15-20 phút. Aron có thể giảm giá 50% khi vào SPA hàng ngày.
|
nan
|
nan
|
Aron
|
Lidia
|
This is the conversation between Kamil Shum and Sonia
[<bd>] Good morning Mr Shum, can we meet tomorrow or on Tuesday? These are the only days I'm in the area. [<kt>] Good morning, tomorrow is fine. What time? [<bd>] At 5 pm at the main entrance to the church? [<kt>] OK [<bd>] I'm on my way to Sino but the traffic seems a bit slow. I'll let you know in about half an hour if I'll manage to be on time. [<kt>] OK [<bd>] The traffic is really bad. Shall we make it 5:30 pm? [<kt>] OK [<bd>] I'm so sorry but I'll be late by ca. half an hour. [<kt>] Till then it'll be too dark. Let's meet on Tuesday. [<bd>] The same time the same place? [<kt>] The same place but earlier. Like 3 pm? [<bd>] Could you come in the morning? [<kt>] No. [<bd>] So at 3 pm. [<kt>] Already in the churchyard. [<bd>] Where are you? [<kt>] I'm arriving from the other side of the cemetery, so we may meet at the grave. [<tt>] Kamil Shum will meet Sonia at the main entrance to the church on Tuesday at 3 PM.
|
Kamil Shum will meet Sonia at the main entrance to the church on Tuesday at 3 PM.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kamil Shum và Sonia
[<bd>] Chào buổi sáng anh Shum, chúng ta có thể gặp nhau vào ngày mai hoặc thứ ba không? Đây là những ngày duy nhất tôi ở khu vực này. [<kt>] Chào buổi sáng, ngày mai ổn. Mấy giờ? [<bd>] Lúc 5 giờ chiều tại lối vào chính của nhà thờ? [<kt>] Được rồi [<bd>] Tôi đang trên đường đến Sino nhưng giao thông có vẻ hơi chậm. Tôi sẽ cho anh biết sau khoảng nửa giờ nữa nếu tôi có thể đến đúng giờ. [<kt>] Được rồi [<bd>] Giao thông thực sự tệ. Chúng ta sẽ đến lúc 5:30 chiều chứ? [<kt>] Được rồi [<bd>] Tôi rất xin lỗi nhưng tôi sẽ đến muộn khoảng nửa giờ. [<kt>] Cho đến lúc đó trời sẽ quá tối. Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ ba. [<bd>] Cùng giờ và cùng địa điểm? [<kt>] Cùng địa điểm nhưng sớm hơn. Khoảng 3 giờ chiều? [<bd>] Bạn có thể đến vào buổi sáng không? [<kt>] Không. [<bd>] Vậy là 3 giờ chiều. [<kt>] Đã có mặt tại nghĩa trang. [<bd>] Bạn đang ở đâu? [<kt>] Tôi đến từ phía bên kia nghĩa trang, vì vậy chúng ta có thể gặp nhau tại ngôi mộ.
|
Kamil Shum sẽ gặp Sonia tại lối vào chính của nhà thờ vào thứ Ba lúc 3 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Kamil Shum
|
Sonia
|
This is the conversation between Morgan and Louise
[<bd>] And Pump Truck... [<kt>] I'm sorry, can we call her Anna? [<bd>] Sry. And then all the boys had her picture and need I mention what they were thinking about? [<kt>] And she finally found out. She was so furious! [<bd>] I imagine. And what did she do? [<kt>] Her mother went to the headmaster and made a huge row out of it. [<bd>] The next day we had an assembly and a talk about it. [<kt>] Every time the headmaster used words like huge, enormous or even big, all the boys would cackle ;) [<bd>] Cruel! [<kt>] Yeah, Ik. But after some time it all dimmed down. [<bd>] Sadly ;) [<kt>] Well, I guess we'll see one another at the reunion then? [<bd>] We can talk more then ;) [<kt>] That's right! :) [<bd>] Well, have fun! And send pics! [<kt>] Don't worry! Join the group on fb and you'll be up to date ;) [<tt>] Noel, Patrick, Miranda, Morgan and Louise went to school together. They will see each other at the reunion. They have a Facebook group where they will share the information about it.
|
Noel, Patrick, Miranda, Morgan and Louise went to school together. They will see each other at the reunion. They have a Facebook group where they will share the information about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Morgan và Louise
[<bd>] Và Pump Truck... [<kt>] Xin lỗi, chúng ta có thể gọi cô ấy là Anna không? [<bd>] Xin lỗi. Và sau đó tất cả các chàng trai đều có ảnh của cô ấy và tôi cần phải đề cập đến những gì họ đang nghĩ không? [<kt>] Và cuối cùng cô ấy đã tìm ra. Cô ấy đã rất tức giận! [<bd>] Tôi tưởng tượng. Và cô ấy đã làm gì? [<kt>] Mẹ cô ấy đã đến gặp hiệu trưởng và làm một cuộc cãi vã lớn về chuyện đó. [<bd>] Ngày hôm sau, chúng tôi đã có một cuộc họp và nói về nó. [<kt>] Mỗi khi hiệu trưởng sử dụng những từ như to lớn, khổng lồ hoặc thậm chí là to lớn, tất cả các chàng trai sẽ cười khúc khích ;) [<bd>] Thật tàn nhẫn! [<kt>] Ừ, tôi biết. Nhưng sau một thời gian, mọi thứ đều mờ nhạt dần. [<bd>] Thật đáng buồn ;) [<kt>] Vậy thì, tôi đoán chúng ta sẽ gặp nhau tại buổi họp lớp chứ? [<bd>] Chúng ta có thể nói chuyện nhiều hơn ;) [<kt>] Đúng vậy! :) [<bd>] Thôi, vui vẻ nhé! Và gửi ảnh nữa! [<kt>] Đừng lo! Tham gia nhóm trên fb và bạn sẽ được cập nhật ;)
|
Noel, Patrick, Miranda, Morgan và Louise đã học cùng trường. Họ sẽ gặp nhau tại buổi họp lớp. Họ có một nhóm trên Facebook, nơi họ sẽ chia sẻ thông tin về buổi họp lớp.
|
nan
|
nan
|
Morgan
|
Louise
|
This is the conversation between Jim and Barbara
[<bd>] Hi, how's Rex? [<kt>] He's fine, the operation wasn't a difficult one, plus he's a strong dog [<bd>] Kudos to Rex! [<kt>] Yes, he's the best [<tt>] Rex underwent an operation.
|
Rex underwent an operation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Barbara
[<bd>] Xin chào, Rex thế nào rồi? [<kt>] Nó ổn, ca phẫu thuật không khó, cộng thêm nó là một chú chó khỏe mạnh [<bd>] Xin khen ngợi Rex! [<kt>] Đúng vậy, nó là chú chó giỏi nhất
|
Rex đã trải qua một ca phẫu thuật.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Barbara
|
This is the conversation between Dave and John
[<bd>] you there yet ? [<kt>] where ? [<bd>] don't do this to me now please....... [<kt>] what are you even talking about ? [<bd>] didn't i tell you to get my laundry today ? [<kt>] didn't know you were this careless...... [<bd>] sorry dude, on my way [<kt>] thanks........ i guess [<tt>] Dave was supposed to get John's laundry today.
|
Dave was supposed to get John's laundry today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dave và John
[<bd>] anh đã ở đó chưa? [<kt>] ở đâu? [<bd>] đừng làm thế với tôi bây giờ làm ơn....... [<kt>] anh đang nói cái gì vậy? [<bd>] tôi không bảo anh lấy đồ giặt của tôi hôm nay sao? [<kt>] không biết anh bất cẩn thế này...... [<bd>] xin lỗi anh bạn, tôi đang trên đường đến [<kt>] cảm ơn........ tôi đoán là
|
Dave đáng lẽ phải lấy đồ giặt của John hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Dave
|
John
|
This is the conversation between Hywel and Nigel
[<bd>] what is it Plaid Cymru (PC)? [<kt>] no idea, some Welsh party? [<bd>] yes, a social-democratic party in Wales advocating independence from the UK (but within the EU) [<kt>] nice! [<tt>] Plaid Cymru is a social-democratic party in Wales advocating independence from the UK.
|
Plaid Cymru is a social-democratic party in Wales advocating independence from the UK.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hywel và Nigel
[<bd>] Plaid Cymru (PC) là gì? [<kt>] không biết, một đảng xứ Wales nào đó? [<bd>] đúng rồi, một đảng dân chủ xã hội ở xứ Wales ủng hộ độc lập khỏi Vương quốc Anh (nhưng trong EU) [<kt>] tuyệt!
|
Plaid Cymru là một đảng dân chủ xã hội ở xứ Wales ủng hộ độc lập khỏi Vương quốc Anh.
|
nan
|
nan
|
Hywel
|
Nigel
|
This is the conversation between Victoria and Alicia
[<bd>] but what is it that he doesnt understand [<kt>] dont know either I thought it was pretty obvious [<bd>] what an idiot [<kt>] I mean I was very relaxed about all that and kept saying its ok and pick a date… but you cant just change your mind forever [<bd>] he just used u thats it [<kt>] its terrible [<bd>] men, they just want to fuck [<kt>] but he behave in such a way… [<bd>] yeaaa whatever, they do that and then just disappear, trust me [<kt>] idk maybe he really is busy [<bd>] don’t text him, if hes interested hell contact you [<kt>] thats what I was trying to do but its been a week [<bd>] so i have news for you [<kt>] ?? [<bd>] its done, seriously. a week? gone forever. probably dating someone else already [<kt>] eh as usual ;/ [<bd>] dont say that youll find someone else [<kt>] well see -_- [<tt>] Victoria and Alicia think he is an idiot because he hasn't called Alicia in a week.
|
Victoria and Alicia think he is an idiot because he hasn't called Alicia in a week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Victoria và Alicia
[<bd>] nhưng anh ấy không hiểu điều gì [<kt>] cũng không biết Tôi nghĩ điều đó khá rõ ràng [<bd>] thật là một thằng ngốc [<kt>] Ý tôi là tôi rất thoải mái về tất cả những điều đó và cứ nói rằng ổn thôi và chọn một ngày... nhưng bạn không thể thay đổi suy nghĩ mãi mãi [<bd>] anh ấy chỉ lợi dụng bạn thế thôi [<kt>] thật kinh khủng [<bd>] đàn ông, họ chỉ muốn quan hệ tình dục [<kt>] nhưng anh ấy lại cư xử theo cách như vậy... [<bd>] yeaaa bất cứ điều gì, họ làm thế rồi biến mất, tin tôi đi [<kt>] tôi không biết có thể anh ấy thực sự bận rộn [<bd>] đừng nhắn tin cho anh ấy, nếu anh ấy quan tâm, anh ấy sẽ liên lạc với bạn [<kt>] đó là những gì tôi đang cố gắng làm nhưng đã một tuần rồi [<bd>] nên tôi có tin tức cho bạn [<kt>] ?? [<bd>] xong rồi, nghiêm túc đấy. một tuần? biến mất mãi mãi. có lẽ đã hẹn hò với người khác rồi [<kt>] ờ như thường lệ ;/ [<bd>] đừng nói là bạn sẽ tìm được người khác [<kt>] chúng ta sẽ xem -_-
|
Victoria và Alicia nghĩ anh ấy là một thằng ngốc vì anh ấy đã không gọi cho Alicia trong một tuần.
|
nan
|
nan
|
Victoria
|
Alicia
|
This is the conversation between Madison and William
[<bd>] Hey Will, what are you and Trina doing on Saturday? [<kt>] We wanted to go for a walk and see the illumination [<bd>] Oooh, it's this Saturday?? [<kt>] Yes, wanna come too? [<bd>] I was just about to propose a movie night but we could do both [<kt>] Sounds great, double date? [<bd>] Triple date, Josh and Hannah are free too, is that all right? [<kt>] Sure, the more the merrier :) [<bd>] What time do you wanna meet? [<kt>] 5? It's dark at 4 already but 5 might be better [<bd>] Great I will let everyone know [<kt>] <file_photo> [<bd>] woow, is that from last year? [<kt>] Yep. I love the illumination [<tt>] William and Madison are planning to meet up for a triple date at 5 on Saturday to watch the illumination.
|
William and Madison are planning to meet up for a triple date at 5 on Saturday to watch the illumination.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Madison và William
[<bd>] Này Will, cậu và Trina sẽ làm gì vào thứ bảy? [<kt>] Chúng tớ muốn đi dạo và ngắm đèn lồng [<bd>] Ồ, hôm nay là thứ bảy à?? [<kt>] Ừ, cậu cũng muốn đi chứ? [<bd>] Tớ vừa định đề xuất một buổi tối xem phim nhưng chúng ta có thể đi cả hai [<kt>] Nghe tuyệt đấy, hẹn hò đôi à? [<bd>] Hẹn hò ba người, Josh và Hannah cũng rảnh, được không? [<kt>] Chắc chắn rồi, càng đông càng vui :) [<bd>] Cậu muốn gặp lúc mấy giờ? [<kt>] 5 giờ à? Trời đã tối lúc 4 giờ rồi nhưng 5 giờ có lẽ sẽ tốt hơn [<bd>] Tuyệt, tớ sẽ cho mọi người biết [<kt>] <file_photo> [<bd>] woow, đó là từ năm ngoái à? [<kt>] Ừ. Tôi thích ánh sáng
|
William và Madison đang có kế hoạch gặp nhau vào lúc 5 giờ chiều thứ bảy để ngắm ánh sáng.
|
nan
|
nan
|
Madison
|
William
|
This is the conversation between Alan and Denise
[<bd>] how's dad doing? [<kt>] he's not well today, the leg hurts him [<bd>] I thinks I'll be able to come by in the afternoon :) [<kt>] great, that might help him to cheer up a bit [<tt>] Dad's leg hurts. Alan will pop by in the afternoon.
|
Dad's leg hurts. Alan will pop by in the afternoon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alan và Denise
[<bd>] bố thế nào rồi? [<kt>] hôm nay bố không khỏe, chân bố đau [<bd>] Tôi nghĩ mình có thể ghé qua vào buổi chiều :) [<kt>] tuyệt, điều đó có thể giúp bố vui lên một chút
|
Chân bố đau. Alan sẽ ghé qua vào buổi chiều.
|
nan
|
nan
|
Alan
|
Denise
|
This is the conversation between Logan and Bobby
[<bd>] I got the job!!! [<kt>] WoW 🎉🎊 [<bd>] Congrats bro! [<kt>] this calls for a drink! [<bd>] 🎉 [<kt>] so anybody who wants to celebrate with me tonight is invited to "Snap" [<bd>] I'll be there for sure, with Maggie, she is really happy for you [<kt>] Maggie should be the queen of the night, I wouldn't have managed without her support and contacts. Tell her that! [<bd>] Why isn't Maggie in the group btw? [<kt>] since she has a.... [<bd>] PUSSY [<kt>] So would be unacceptable to have HER (!!!) here [<bd>] you're just so disgusting guys! [<kt>] I think that is the ultimate reason to add Maggie eventually [<bd>] LOL [<kt>] Maggie added :P [<tt>] They are going to Snap to celebrate that Harry got the job. Maggie helped Harry to get it. Harry is grateful and Maggie will join them for drinks. She has also been added to their group chat in spite of being a woman.
|
They are going to Snap to celebrate that Harry got the job. Maggie helped Harry to get it. Harry is grateful and Maggie will join them for drinks. She has also been added to their group chat in spite of being a woman.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Logan và Bobby
[<bd>] Tôi đã có việc làm!!! [<kt>] WoW 🎉🎊 [<bd>] Chúc mừng anh bạn! [<kt>] thế này thì phải uống một ly thôi! [<bd>] 🎉 [<kt>] nên bất kỳ ai muốn ăn mừng cùng tôi tối nay đều được mời "Snap" [<bd>] Tôi chắc chắn sẽ ở đó, với Maggie, cô ấy thực sự vui mừng cho bạn [<kt>] Maggie nên là nữ hoàng của đêm, tôi sẽ không thể làm được nếu không có sự hỗ trợ và các mối quan hệ của cô ấy. Nói với cô ấy điều đó đi! [<bd>] Tại sao Maggie lại không có trong nhóm vậy? [<kt>] vì cô ấy có một.... [<bd>] MẬP MẬP [<kt>] Vậy thì không thể chấp nhận được khi có CÔ ẤY (!!!) ở đây [<bd>] các anh thật kinh tởm! [<kt>] Tôi nghĩ đó là lý do cuối cùng để thêm Maggie vào [<bd>] LOL [<kt>] Maggie đã thêm :P
|
Họ sẽ dùng Snap để ăn mừng việc Harry nhận được công việc. Maggie đã giúp Harry có được công việc đó. Harry rất biết ơn và Maggie sẽ cùng họ đi uống nước. Cô ấy cũng đã được thêm vào nhóm trò chuyện của họ mặc dù là phụ nữ.
|
nan
|
nan
|
Logan
|
Bobby
|
This is the conversation between Adrien and Lia
[<bd>] Are you in London right now? [<kt>] LoL, I moved to Ireland! [<bd>] I had no idea! [<kt>] You should visit me in Dublin! [<bd>] thanks, let's be in touch! [<kt>] xoxox [<tt>] Lia has moved to Ireland.
|
Lia has moved to Ireland.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adrien và Lia
[<bd>] Hiện tại bạn đang ở London phải không? [<kt>] LoL, tôi đã chuyển đến Ireland! [<bd>] Tôi không biết! [<kt>] Bạn nên đến thăm tôi ở Dublin! [<bd>] cảm ơn, chúng ta hãy liên lạc nhé! [<kt>] xoxox
|
Lia đã chuyển đến Ireland.
|
nan
|
nan
|
Adrien
|
Lia
|
This is the conversation between Jeff and Corey
[<bd>] are any of you going to Michaela's party on Friday? [<kt>] I was thinking of going [<bd>] same here [<kt>] so, you know that Ashley's Michaela's bff and I'm sort worried bout what she's gonna do if I'm there [<bd>] she loves drama for sure [<kt>] yeah, it's like one little thing and she flips out [<bd>] I mean I wanna go, but seriously she's probably gonna make a scene [<kt>] yeah, so is there anything you can really do about it [<bd>] maybe if you keep her busy... [<kt>] no way man [<bd>] absolutely not [<kt>] what? She's hot [<bd>] hot and crazy [<kt>] no amount of hot is gonna make me spend an entire party with her [<bd>] and to be fair, we've warned you not to get involved [<kt>] you have indeed [<bd>] and now you have to live with it [<kt>] sorry, man. It's that or you don't go to the party [<bd>] shit, I'll just get wasted [<kt>] or that [<tt>] Jeff is scared to go to Michaela's party. He knows his mad ex girlfriend Ashley will be there. His friends don't want to distract her. Jeff decides he'll get drunk.
|
Jeff is scared to go to Michaela's party. He knows his mad ex girlfriend Ashley will be there. His friends don't want to distract her. Jeff decides he'll get drunk.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Corey
[<bd>] có ai trong số các bạn sẽ đến dự tiệc của Michaela vào thứ sáu không? [<kt>] Tôi cũng đang nghĩ đến việc đi [<bd>] tôi cũng vậy [<kt>] vậy nên, bạn biết đấy Ashley là bạn thân nhất của Michaela và tôi hơi lo lắng về việc cô ấy sẽ làm gì nếu tôi ở đó [<bd>] cô ấy chắc chắn thích kịch tính [<kt>] vâng, chỉ là một chuyện nhỏ và cô ấy nổi điên [<bd>] Ý tôi là tôi muốn đi, nhưng nghiêm túc mà nói thì cô ấy có thể sẽ làm ầm lên [<kt>] vâng, vậy thì bạn có thể làm gì về chuyện này không [<bd>] có lẽ nếu bạn giữ cô ấy bận rộn... [<kt>] không đời nào bạn ạ [<bd>] chắc chắn là không [<kt>] cái gì cơ? Cô ấy nóng bỏng [<bd>] nóng bỏng và điên cuồng [<kt>] không có lượng nóng bỏng nào có thể khiến tôi dành toàn bộ bữa tiệc với cô ấy [<bd>] và công bằng mà nói, chúng tôi đã cảnh báo bạn không được dính líu vào [<kt>] bạn thực sự đã [<bd>] và bây giờ bạn phải sống chung với nó [<kt>] xin lỗi, anh bạn. Hoặc là thế hoặc là anh không đến bữa tiệc [<bd>] chết tiệt, tôi sẽ chỉ say xỉn [<kt>] hoặc thế
|
Jeff sợ đến bữa tiệc của Michaela. Anh biết bạn gái cũ điên rồ Ashley của anh sẽ ở đó. Bạn bè anh không muốn làm cô ấy mất tập trung. Jeff quyết định sẽ say xỉn.
|
nan
|
nan
|
Jeff
|
Corey
|
This is the conversation between Sim and Bob
[<bd>] What time do you think you're back tonight? [<kt>] sat nav says 7 [<bd>] 8 then? [<kt>] yup... [<tt>] Bob will be back at 7 tonight.
|
Bob will be back at 7 tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sim và Bob
[<bd>] Bạn nghĩ bạn sẽ về lúc mấy giờ tối nay? [<kt>] hệ thống định vị vệ tinh báo là 7 giờ [<bd>] vậy là 8 giờ? [<kt>] vâng...
|
Bob sẽ về lúc 7 giờ tối nay.
|
nan
|
nan
|
Sim
|
Bob
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.