dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Yusef and Ida
[<bd>] I'm in Tesco. Do we need anything? [<kt>] Red wine? [<bd>] Okey, something else? [<kt>] No. [<tt>] Yusef is going to buy red wine in Tesco.
|
Yusef is going to buy red wine in Tesco.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Yusef và Ida
[<bd>] Tôi đang ở Tesco. Chúng ta có cần gì không? [<kt>] Rượu vang đỏ? [<bd>] Được, còn gì nữa không? [<kt>] Không.
|
Yusef sẽ mua rượu vang đỏ ở Tesco.
|
nan
|
nan
|
Yusef
|
Ida
|
This is the conversation between Chandler and Hayden
[<bd>] hey i heard ur learning russian? [<kt>] haha that's right:D [<bd>] :D [<kt>] why? [<bd>] i'm looking for a place to learn, too [<kt>] well i'm good with mine [<bd>] where do you go? [<kt>] empik [<bd>] heard it's expensive [<kt>] yeah it is [<bd>] but Cam got me a good deal, 30% off [<kt>] how? [<bd>] she works there;) [<kt>] oh, really? didn't know that;) as? [<bd>] as a teacher;) [<kt>] i see. do you think she could get me one as well? [<bd>] i doubt it, it was a family discount :/ [<kt>] oh:( thanks anyway! [<tt>] Hayden is looking for a place to learn Russian. Chandler goes to Empik but that's too expensive for Hayden. Chandler got a family discount through Cam, who works there.
|
Hayden is looking for a place to learn Russian. Chandler goes to Empik but that's too expensive for Hayden. Chandler got a family discount through Cam, who works there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chandler và Hayden
[<bd>] hey mình nghe nói bạn đang học tiếng Nga? [<kt>] haha đúng rồi:D [<bd>] :D [<kt>] tại sao vậy? [<bd>] mình cũng đang tìm chỗ để học [<kt>] mình học cũng ổn [<bd>] bạn học ở đâu? [<kt>] empik [<bd>] nghe nói là đắt [<kt>] đúng là đắt [<bd>] nhưng Cam có giá hời cho mình, giảm 30% [<kt>] thế nào? [<bd>] cô ấy làm ở đó;) [<kt>] Ồ, thật sao? không biết điều đó;) với tư cách là một giáo viên;) [<kt>] mình hiểu rồi. bạn nghĩ cô ấy cũng có thể kiếm cho mình một cái không? [<bd>] Tôi nghi ngờ điều đó, đó là giảm giá cho gia đình :/ [<kt>] Ồ:( dù sao cũng cảm ơn bạn!
|
Hayden đang tìm một nơi để học tiếng Nga. Chandler học ở Empik nhưng ở đó quá đắt đối với Hayden. Chandler được giảm giá cho gia đình thông qua Cam, người làm việc ở đó.
|
nan
|
nan
|
Chandler
|
Hayden
|
This is the conversation between Meghan and Chris
[<bd>] Geez! [<kt>] What? [<bd>] Somebody is touchy today... [<kt>] Really? [<bd>] Yeah, just got my head bit off when I asked a simple question. [<kt>] He's probably just stressed because he has to spend two days with the family. [<tt>] He was snappy with Meghan after she asked him a question. He has to spend 2 days with the family. Chris suggests this might be the reason he's in a bad mood.
|
He was snappy with Meghan after she asked him a question. He has to spend 2 days with the family. Chris suggests this might be the reason he's in a bad mood.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Meghan và Chris
[<bd>] Trời ạ! [<kt>] Cái gì cơ? [<bd>] Hôm nay có người nhạy cảm quá... [<kt>] Thật sao? [<bd>] Ừ, đầu tôi vừa bị cắn khi tôi hỏi một câu hỏi đơn giản. [<kt>] Có lẽ anh ấy chỉ căng thẳng vì phải dành hai ngày với gia đình.
|
Anh ấy cáu gắt với Meghan sau khi cô ấy hỏi anh ấy một câu hỏi. Anh ấy phải dành 2 ngày với gia đình. Chris cho rằng đây có thể là lý do khiến anh ấy không vui.
|
nan
|
nan
|
Meghan
|
Chris
|
This is the conversation between Henry and West
[<bd>] why is no one here [<kt>] what [<bd>] i've been waiting for like 15 mins [<kt>] were we supposed to meet today? [<bd>] yeah duuuuh!! [<kt>] Perry, I thought it was Tuesday [<bd>] no, you said November 8th [<kt>] no, I said Tuesday at 8!! [<bd>] wtf hahahahha [<kt>] great... xd i froze my ass off [<bd>] i am so sorry :( [<kt>] Perry, do you know how to read? [<tt>] Perry has been waiting 15 min as he was supposed to meet with West and Henry. In fact, they said Tuesday at 8 instead of November 8th. Perry admits it's his fault.
|
Perry has been waiting 15 min as he was supposed to meet with West and Henry. In fact, they said Tuesday at 8 instead of November 8th. Perry admits it's his fault.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Henry và West
[<bd>] tại sao không có ai ở đây [<kt>] cái gì [<bd>] tôi đã đợi khoảng 15 phút rồi [<kt>] chúng ta phải gặp nhau hôm nay sao? [<bd>] đúng rồi duuuuh!! [<kt>] Perry, tôi tưởng là thứ Ba [<bd>] không, anh nói là ngày 8 tháng 11 [<kt>] không, tôi nói là thứ Ba lúc 8 giờ!! [<bd>] wtf hahahahha [<kt>] tuyệt quá... xd tôi chết cóng mất [<bd>] tôi xin lỗi :( [<kt>] Perry, anh biết đọc không?
|
Perry đã đợi 15 phút rồi vì anh ấy phải gặp West và Henry. Thực tế là họ nói là thứ Ba lúc 8 giờ thay vì ngày 8 tháng 11. Perry thừa nhận đó là lỗi của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Henry
|
West
|
This is the conversation between Amanda and Wendy
[<bd>] Fuck! There is a guy with a rifle kicking at my neighbour's door. [<kt>] He's shouting!! [<bd>] I'm scared. [<kt>] WTF??? [<bd>] Call the police!! [<kt>] I'm scared he will hear me and will shoot at my door [<bd>] I will call [<kt>] Give me the exact address [<bd>] Hills Road 38, 8th floor [<kt>] Ok, I'm calling [<bd>] Fuck! This is horrible! [<kt>] I have an officer on the line [<bd>] Is the guy armed? [<kt>] Yes, he has a rifle [<bd>] Do you know who he is? [<kt>] No idea [<bd>] The police is on the way [<kt>] He's just shot!!! [<bd>] He broke into the apartment [<kt>] The police will be there in 2 minutes [<tt>] Amanda's seeing a guy who's trying to break into her neighbour's home. Wendy's calling the police. They will be there in 2 minutes.
|
Amanda's seeing a guy who's trying to break into her neighbour's home. Wendy's calling the police. They will be there in 2 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Wendy
[<bd>] Mẹ kiếp! Có một gã cầm súng trường đang đá vào cửa nhà hàng xóm của tôi. [<kt>] Hắn ta đang hét lên!! [<bd>] Tôi sợ quá. [<kt>] WTF??? [<bd>] Gọi cảnh sát đi!! [<kt>] Tôi sợ hắn ta sẽ nghe thấy và sẽ bắn vào cửa nhà tôi [<bd>] Tôi sẽ gọi [<kt>] Cho tôi địa chỉ chính xác [<bd>] Hills Road 38, tầng 8 [<kt>] Được, tôi sẽ gọi [<bd>] Mẹ kiếp! Thật kinh khủng! [<kt>] Tôi có một cảnh sát trên đường dây [<bd>] Gã đó có vũ trang không? [<kt>] Có, hắn ta có súng trường [<bd>] Bạn có biết hắn ta là ai không? [<kt>] Không biết [<bd>] Cảnh sát đang trên đường đến [<kt>] Hắn ta vừa bị bắn!!! [<bd>] Anh ta đột nhập vào căn hộ [<kt>] Cảnh sát sẽ đến trong 2 phút nữa
|
Amanda đang nhìn thấy một gã đang cố đột nhập vào nhà hàng xóm của cô ấy. Wendy đang gọi cảnh sát. Họ sẽ đến trong 2 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Wendy
|
This is the conversation between Brian and Jack
[<bd>] can I call u now? [<kt>] No, driving [<bd>] will call u in 10 min ok? [<kt>] ok [<tt>] Brian is driving now. He will call Jack in 10 minutes.
|
Brian is driving now. He will call Jack in 10 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brian và Jack
[<bd>] bây giờ tôi có thể gọi cho bạn được không? [<kt>] Không, lái xe [<bd>] sẽ gọi cho bạn sau 10 phút nữa được không? [<kt>] được rồi
|
Brian đang lái xe. Anh ấy sẽ gọi cho Jack sau 10 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Brian
|
Jack
|
This is the conversation between Jeff and Laura
[<bd>] I'm going to the supermarket, do you want anything? [<kt>] some water i think [<bd>] sorry, but that's too heavy, especially the 5kg bottles [<kt>] buy some bread, I think there's nothing at home [<bd>] I will [<kt>] If you could buy a bit of cheese, it would be nice [<bd>] ok, I'll buy some [<kt>] thanks [<tt>] Jeff will buy bread and a bit of cheese.
|
Jeff will buy bread and a bit of cheese.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Laura
[<bd>] Tôi sẽ đi siêu thị, bạn có muốn mua gì không? [<kt>] Tôi nghĩ là nước [<bd>] Xin lỗi, nhưng nó quá nặng, đặc biệt là những chai 5kg [<kt>] Mua một ít bánh mì đi, tôi nghĩ là không có gì ở nhà [<bd>] Tôi sẽ [<kt>] Nếu bạn có thể mua một ít phô mai thì thật tuyệt [<bd>] Được, tôi sẽ mua một ít [<kt>] Cảm ơn
|
Jeff sẽ mua bánh mì và một ít phô mai.
|
nan
|
nan
|
Jeff
|
Laura
|
This is the conversation between Noah and Michelle
[<bd>] Where are you? [<kt>] On my way home [<bd>] Ok. Can you buy some bread and a bottle of wine? [<kt>] Wine? Red or white? [<bd>] Red. Sarah and Kim are coming tonight [<kt>] Ok, anything else? [<bd>] Sarah said she would get some sushi from Kagos but I'm going to prepare some snacks too [<kt>] No, just some bread [<bd>] Choya? [<kt>] Kim says she's got a bottle. Please buy one bottle of red too, I don't like choya [<tt>] Noah will buy some bread and red wine. Sarah and Kim are coming over tonight. Sarah will bring some sushi from Kagos and Michelle will prepare some snacks. Michelle does not like choya.
|
Noah will buy some bread and red wine. Sarah and Kim are coming over tonight. Sarah will bring some sushi from Kagos and Michelle will prepare some snacks. Michelle does not like choya.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Noah và Michelle
[<bd>] Bạn đang ở đâu? [<kt>] Tôi đang trên đường về nhà [<bd>] Được. Bạn có thể mua một ít bánh mì và một chai rượu vang không? [<kt>] Rượu vang? Đỏ hay trắng? [<bd>] Đỏ. Sarah và Kim sẽ đến vào tối nay [<kt>] Được, còn gì nữa không? [<bd>] Sarah nói cô ấy sẽ mua một ít sushi từ Kagos nhưng tôi cũng sẽ chuẩn bị một ít đồ ăn nhẹ [<kt>] Không, chỉ một ít bánh mì thôi [<bd>] Choya? [<kt>] Kim nói cô ấy có một chai. Làm ơn mua thêm một chai rượu vang đỏ nữa, tôi không thích choya
|
Noah sẽ mua một ít bánh mì và rượu vang đỏ. Sarah và Kim sẽ đến vào tối nay. Sarah sẽ mang một ít sushi từ Kagos và Michelle sẽ chuẩn bị một ít đồ ăn nhẹ. Michelle không thích choya.
|
nan
|
nan
|
Noah
|
Michelle
|
This is the conversation between Daniel and Sophie
[<bd>] where are you? [<kt>] i am with eva.. having lunch [<bd>] where? [<kt>] in a restaurant [<bd>] which?. [<kt>] why are you investigation whats wrong [<bd>] because i am here at a restaurant and seeing someone like you with charlie and that too kissing? [<kt>] what? [<bd>] dont come back home now... i dont need you any way [<kt>] ok get lost [<tt>] Daniel and Sophie break up.
|
Daniel and Sophie break up.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daniel và Sophie
[<bd>] anh ở đâu? [<kt>] em đang ở với eva.. đang ăn trưa [<bd>] ở đâu? [<kt>] trong một nhà hàng [<bd>] ở đâu? [<kt>] tại sao anh lại điều tra chuyện gì vậy [<bd>] vì em đang ở đây trong một nhà hàng và nhìn thấy một người như anh với charlie và cả nụ hôn nữa? [<kt>] cái gì cơ? [<bd>] đừng về nhà nữa... em không cần anh nữa [<kt>] được rồi biến đi
|
Daniel và Sophie chia tay.
|
nan
|
nan
|
Daniel
|
Sophie
|
This is the conversation between Franklin and Juan
[<bd>] Juan, I badly missed your jokes. Tell me a joke now. [<kt>] Sure. Ok, tell me, how do you put an elephant in a fridge? [<bd>] I don’t know. [<kt>] It’s easy. You just open the fridge and put it in. I have another question. [<bd>] Okay. Ask. [<kt>] How to put the donkey inside the fridge? [<bd>] It’s easy. You just open the fridge and put it in. [<kt>] No. You just open the fridge, take out the elephant and put the donkey inside. [<bd>] Oh ok. [<kt>] Let me ask another one. If all the animals went to the lion’s birthday party and one animal went missing. Which one would it be? [<bd>] I don’t know [<kt>] It’s the donkey. Because it’s still inside the fridge. [<bd>] Are you kidding me? [<kt>] No Franklin. One last question. [<bd>] Ok. [<kt>] If there is a river full of crocodiles and you wanted to cross, how would you? [<bd>] There is no way. I would need a boat to cross. [<kt>] No man. You just swim and cross the river. Because all the animals including crocodiles went to the lion’s birthday party. [<tt>] Franklin wants Juan to tell him a joke. Juan tells a joke about an elephant, a donkey, the lion and crocodiles. For Franklin it's enough and he doesn't want any other jokes.
|
Franklin wants Juan to tell him a joke. Juan tells a joke about an elephant, a donkey, the lion and crocodiles. For Franklin it's enough and he doesn't want any other jokes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Franklin và Juan
[<bd>] Juan, tôi rất nhớ những câu chuyện cười của anh. Kể cho tôi nghe một câu chuyện cười ngay bây giờ. [<kt>] Được thôi. Được rồi, nói cho tôi biết, làm thế nào để nhét một con voi vào tủ lạnh? [<bd>] Tôi không biết. [<kt>] Dễ lắm. Bạn chỉ cần mở tủ lạnh và bỏ nó vào. Tôi có một câu hỏi khác. [<bd>] Được thôi. Hỏi đi. [<kt>] Làm thế nào để nhét con lừa vào tủ lạnh? [<bd>] Dễ lắm. Bạn chỉ cần mở tủ lạnh và bỏ nó vào. [<kt>] Không. Bạn chỉ cần mở tủ lạnh, lấy con voi ra và bỏ con lừa vào. [<bd>] Ồ, được thôi. [<kt>] Để tôi hỏi thêm một câu nữa. Nếu tất cả các con vật đều đến dự tiệc sinh nhật của sư tử và một con vật bị mất tích. Con vật nào sẽ bị mất? [<bd>] Tôi không biết [<kt>] Đó là con lừa. Bởi vì nó vẫn còn trong tủ lạnh. [<bd>] Anh đùa tôi à? [<kt>] Không Franklin. Một câu hỏi cuối cùng. [<bd>] Được. [<kt>] Nếu có một con sông đầy cá sấu và anh muốn băng qua, anh sẽ làm thế nào? [<bd>] Không đời nào. Tôi sẽ cần một chiếc thuyền để băng qua. [<kt>] Không đâu anh bạn. Anh chỉ cần bơi và băng qua sông. Bởi vì tất cả các loài động vật bao gồm cả cá sấu đã đến dự tiệc sinh nhật của sư tử.
|
Franklin muốn Juan kể cho anh ấy một câu chuyện cười. Juan kể một câu chuyện cười về một con voi, một con lừa, một con sư tử và những con cá sấu. Đối với Franklin, thế là đủ và anh ấy không muốn bất kỳ câu chuyện cười nào khác.
|
nan
|
nan
|
Franklin
|
Juan
|
This is the conversation between Gloria and Donna
[<bd>] God, I can't think of any good christmas gift for my mother... [<kt>] Cosmetics? Clothes? Coffee? Fancy tea? Books? [<bd>] It's easy to get sth for a woman! [<kt>] Not at all. [<bd>] Cosmetics - she does use them, of course. But she's very specific, uses only chosen and checked ones. [<kt>] And she usually has an overstock... [<bd>] I see. Even sth like handmade fancy soap or hand cream? [<kt>] Especially those! She's a doctor, her hands are in close contact with patients, so she takes great care of their look and healthy skin. [<bd>] So maybe a day in hands spa? [<kt>] Thought about this last year. [<bd>] I even asked her about it. She said she knows best how to take care of her hands and didn't want anyone to do it for her... [<kt>] Right. [<bd>] I suppose it's even worse with clothes then? [<kt>] Don't even mention it! [<tt>] Donna has no idea what she should buy her mother for Christmas. Gloria has some suggestions but none of them is good enough.
|
Donna has no idea what she should buy her mother for Christmas. Gloria has some suggestions but none of them is good enough.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gloria và Donna
[<bd>] Trời ơi, tôi không nghĩ ra được món quà Giáng sinh nào tuyệt vời cho mẹ tôi... [<kt>] Mỹ phẩm? Quần áo? Cà phê? Trà hảo hạng? Sách? [<bd>] Thật dễ dàng để có được thứ gì đó cho một người phụ nữ! [<kt>] Không hề. [<bd>] Mỹ phẩm - tất nhiên là bà ấy có sử dụng chúng. Nhưng bà ấy rất cầu kỳ, chỉ sử dụng những thứ được chọn và kiểm tra. [<kt>] Và bà ấy thường có một kho hàng tồn kho... [<bd>] Tôi hiểu rồi. Ngay cả thứ gì đó như xà phòng thủ công hay kem dưỡng da tay? [<kt>] Nhất là những thứ đó! Bà ấy là bác sĩ, tay bà ấy tiếp xúc gần với bệnh nhân, vì vậy bà ấy rất chăm sóc vẻ ngoài và làn da khỏe mạnh của họ. [<bd>] Vậy có thể dành một ngày để chăm sóc da tay không? [<kt>] Đã nghĩ đến điều này vào năm ngoái. [<bd>] Tôi thậm chí còn hỏi bà ấy về điều đó. Cô ấy nói rằng cô ấy biết cách chăm sóc đôi tay của mình tốt nhất và không muốn ai làm điều đó thay cô ấy... [<kt>] Đúng vậy. [<bd>] Tôi cho rằng quần áo còn tệ hơn thế nữa? [<kt>] Đừng nhắc đến nó!
|
Donna không biết nên mua gì cho mẹ mình vào dịp Giáng sinh. Gloria có một số gợi ý nhưng không có gợi ý nào đủ tốt.
|
nan
|
nan
|
Gloria
|
Donna
|
This is the conversation between Emma and Diego
[<bd>] <file_photo> Hailey, where's your pet rabbit? [<kt>] What a guy... [<bd>] Can’t a person eat salad anymore??? 🐇🥒🥕🥗🙈 [<kt>] At least you'll always hear the phone camera going #antipervdevice [<bd>] Ignore him Hailey. Our lovely Robert is pure country #meatandpotatoesman. His mommy sends him food parcels. [<kt>] Put in my box 😉😋 lol [<bd>] Well he was eating risotto out of a plastic bowl from tesco... So I guess quite modern for a culchie... I didn’t think culchies knew what risotto was... [<kt>] I can google the phone number for the burn unit if you’d like, Robert. [<tt>] Hailey doesn't approve of eating rabbits. Robert makes pure eating choices.
|
Hailey doesn't approve of eating rabbits. Robert makes pure eating choices.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và Diego
[<bd>] <file_photo> Hailey, chú thỏ cưng của bạn đâu rồi? [<kt>] Thật là một anh chàng... [<bd>] Người ta không thể ăn salad nữa sao??? 🐇🥒🥕🥗🙈 [<kt>] Ít nhất thì bạn sẽ luôn nghe thấy tiếng camera điện thoại kêu #antipervdevice [<bd>] Bỏ anh ta đi Hailey. Robert đáng yêu của chúng ta là người đồng quê chính hiệu #meatandpotatoesman. Mẹ anh ấy gửi cho anh ấy những gói đồ ăn. [<kt>] Bỏ vào hộp của tôi 😉😋 lol [<bd>] Ồ, anh ấy đang ăn cơm risotto trong một chiếc bát nhựa từ Tesco... Vậy thì tôi đoán là khá hiện đại đối với một người Culchie... Tôi không nghĩ là người Culchie biết cơm risotto là gì... [<kt>] Tôi có thể tìm kiếm số điện thoại của đơn vị bỏng trên Google nếu bạn muốn, Robert.
|
Hailey không chấp nhận việc ăn thỏ. Robert đưa ra lựa chọn ăn uống thuần túy.
|
nan
|
nan
|
Emma
|
Diego
|
This is the conversation between Tinley and Crew
[<bd>] How would you spend your vacation? [<kt>] Maybe I would go to New tork [<bd>] Cool [<kt>] What’s your favorite place you’ve been? [<bd>] I have been to Melbourne [<kt>] Dats a nice city to visit [<bd>] Yeah it is [<kt>] Should we go together this year? [<bd>] I will try to manage my budget [<kt>] You will have to [<bd>] what about the permission from parents? [<kt>] I will convince them dont worry [<bd>] What about yours [<kt>] It might be difficult for me [<bd>] You want me to talk to them [<kt>] Let it be for now [<bd>] oke [<kt>] Will talk when the time is close [<tt>] Tinley and Crew want to go to Melbourne together. First they have to convince their parents to let them.
|
Tinley and Crew want to go to Melbourne together. First they have to convince their parents to let them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tinley và Crew
[<bd>] Bạn sẽ trải qua kỳ nghỉ của mình như thế nào? [<kt>] Có lẽ tôi sẽ đến New tork [<bd>] Tuyệt vời [<kt>] Địa điểm yêu thích của bạn là gì? [<bd>] Tôi đã đến Melbourne [<kt>] Thật là một thành phố tuyệt vời để ghé thăm [<bd>] Ừ đúng rồi [<kt>] Năm nay chúng ta có nên đi cùng nhau không? [<bd>] Tôi sẽ cố gắng quản lý ngân sách của mình [<kt>] Bạn sẽ phải [<bd>] còn sự cho phép của cha mẹ thì sao? [<kt>] Tôi sẽ thuyết phục họ đừng lo lắng [<bd>] Còn bạn thì sao [<kt>] Có lẽ tôi sẽ khó khăn [<bd>] Bạn muốn tôi nói chuyện với họ [<kt>] Thôi kệ hiện tại [<bd>] oke [<kt>] Sẽ nói chuyện khi thời gian gần đến
|
Tinley và Crew muốn cùng nhau đến Melbourne. Đầu tiên họ phải thuyết phục bố mẹ cho phép.
|
nan
|
nan
|
Tinley
|
Crew
|
This is the conversation between Finn and Sarah
[<bd>] Hey did you get the notes from class today? [<kt>] Yeah would you like me to send them to you? [<bd>] Yes please! I was so sick today and couldn't make it to class [<kt>] Oh no! are you feeling any better ? [<bd>] ehhh a little but I'm worried about the test [<kt>] Yeah me too, but I think we will be fine if we just study hhah :) [<tt>] Sarah got the notes from the class today. She will send them to Finn. He is worried about the test.
|
Sarah got the notes from the class today. She will send them to Finn. He is worried about the test.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Finn và Sarah
[<bd>] Này, bạn đã nhận được ghi chú từ lớp học hôm nay chưa? [<kt>] Vâng, bạn có muốn tôi gửi chúng cho bạn không? [<bd>] Vâng, làm ơn! Hôm nay tôi bị ốm quá và không thể đến lớp được [<kt>] Ôi không! Bạn có thấy khỏe hơn không? [<bd>] ờ một chút nhưng tôi lo về bài kiểm tra [<kt>] Vâng, tôi cũng vậy, nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn nếu chúng ta chỉ học thôi hhah :)
|
Sarah đã nhận được ghi chú từ lớp học hôm nay. Cô ấy sẽ gửi chúng cho Finn. Cậu ấy đang lo về bài kiểm tra.
|
nan
|
nan
|
Finn
|
Sarah
|
This is the conversation between Nina and Terry
[<bd>] Do you want to go out tonight? I'm looking for some companions [<kt>] No, i'm tired, prefer to stay in bed [<tt>] Terry and Louis are too tired to go out with Nina tonight.
|
Terry and Louis are too tired to go out with Nina tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nina và Terry
[<bd>] Bạn có muốn ra ngoài tối nay không? Tôi đang tìm bạn đồng hành [<kt>] Không, tôi mệt rồi, tôi thích nằm trên giường hơn
|
Terry và Louis quá mệt để ra ngoài với Nina tối nay.
|
nan
|
nan
|
Nina
|
Terry
|
This is the conversation between Hannah and Amanda
[<bd>] Where are you girls? [<kt>] On the train to the airport [<bd>] Is everything ok? [<kt>] yes, perfectly on time [<tt>] Daniela and Amanda are on their way to the airport.
|
Daniela and Amanda are on their way to the airport.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hannah và Amanda
[<bd>] Các cô gái đâu rồi? [<kt>] Trên tàu đến sân bay [<bd>] Mọi thứ ổn chứ? [<kt>] Vâng, đúng giờ hoàn hảo
|
Daniela và Amanda đang trên đường đến sân bay.
|
nan
|
nan
|
Hannah
|
Amanda
|
This is the conversation between Nathalie and Mary
[<bd>] I've just been to the most amazing salsa lesson! You should regret ditching me :P [<kt>] Come on Nat, we didn't ditch you, I was just busy ;) [<bd>] If having a flu is ditching someone, then yes, I definitely ditched you [<kt>] Tell me more about the salsa :> [<bd>] The teacher's amazing! She's so talented, plays great music and really can teach. Even I picked up on something - first classes! [<kt>] Sounds great, when are the classes? [<bd>] Twice a week, Wednesday and Saturday [<kt>] What time at Saturday? [<bd>] 11 - I can't wait, I'm so excited! [<kt>] I'd like to come if you're saying it's so great, but Saturday at 11 may be tricky, especially after a night out [<tt>] Nathalie went to a salsa lesson which she really enjoyed. She will attend classes every Wednesday and Saturday. Her friend may join her.
|
Nathalie went to a salsa lesson which she really enjoyed. She will attend classes every Wednesday and Saturday. Her friend may join her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nathalie và Mary
[<bd>] Tôi vừa mới tham gia buổi học nhảy salsa tuyệt vời nhất! Bạn nên hối hận vì đã bỏ rơi tôi :P [<kt>] Thôi nào Nat, chúng ta không bỏ rơi bạn, tôi chỉ bận thôi ;) [<bd>] Nếu bị cúm là bỏ rơi ai đó, thì đúng, tôi chắc chắn đã bỏ rơi bạn [<kt>] Kể cho tôi thêm về salsa đi :> [<bd>] Cô giáo thật tuyệt! Cô ấy rất tài năng, chơi nhạc rất hay và thực sự có thể dạy. Ngay cả tôi cũng học được điều gì đó - buổi học đầu tiên! [<kt>] Nghe có vẻ tuyệt, khi nào thì lớp học bắt đầu? [<bd>] Hai lần một tuần, thứ Tư và thứ Bảy [<kt>] Mấy giờ vào thứ Bảy? [<bd>] 11 - Tôi không thể đợi được nữa, tôi rất phấn khích! [<kt>] Tôi muốn đến nếu bạn nói rằng nó tuyệt vời, nhưng thứ Bảy lúc 11 giờ có thể hơi khó khăn, đặc biệt là sau một đêm đi chơi
|
Nathalie đã đến một lớp học nhảy salsa mà cô ấy thực sự thích. Cô ấy sẽ tham gia các lớp học vào mỗi thứ Tư và thứ Bảy. Bạn của cô ấy có thể tham gia cùng cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Nathalie
|
Mary
|
This is the conversation between Adam and Ewa
[<bd>] Good evening! I am your neighbour from 4, I got your number from our landlord. I have some bad news - from your apartment I can hear some weird and loud noises. I was knocking on the doors but no one answered and the noises didn't stop [<kt>] so what? [<bd>] Noises coming from your apartment bother not only me but all the neighbours [<kt>] once again, so wat? that my house and i do what i want [<bd>] We are sharing the building together and we have to take into account we are not alone here. There are old people that deserve some peace, small kids that want to sleep and adults, that need to rest after hard work. Please be more considerate [<kt>] wtf dude, leave me alone [<bd>] I am asking you one more time, turn off your music [<kt>] fuckk off [<bd>] I am calling police [<kt>] fuck you too [<tt>] There is a loud noise coming from Ewa's flat, which bothers Adam and her other neighbours. Ewa refuses to turn it down. Adam is calling the police.
|
There is a loud noise coming from Ewa's flat, which bothers Adam and her other neighbours. Ewa refuses to turn it down. Adam is calling the police.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Ewa
[<bd>] Chào buổi tối! Tôi là hàng xóm của bạn ở số 4, tôi có số của bạn từ chủ nhà. Tôi có một số tin xấu - từ căn hộ của bạn, tôi có thể nghe thấy một số tiếng động kỳ lạ và lớn. Tôi đã gõ cửa nhưng không ai trả lời và tiếng ồn không dừng lại [<kt>] thì sao? [<bd>] Tiếng ồn phát ra từ căn hộ của bạn không chỉ làm phiền tôi mà còn làm phiền tất cả những người hàng xóm [<kt>] một lần nữa, vậy thì sao? rằng ngôi nhà của tôi và tôi làm những gì tôi muốn [<bd>] Chúng ta đang cùng chia sẻ tòa nhà và chúng ta phải tính đến việc chúng ta không đơn độc ở đây. Có những người già xứng đáng được yên bình, những đứa trẻ nhỏ muốn ngủ và người lớn cần nghỉ ngơi sau khi làm việc vất vả. Làm ơn hãy tử tế hơn [<kt>] wtf anh bạn, để tôi yên [<bd>] Tôi yêu cầu anh thêm một lần nữa, tắt nhạc đi [<kt>] cút đi [<bd>] Tôi gọi cảnh sát [<kt>] đụ anh luôn
|
Có tiếng động lớn phát ra từ căn hộ của Ewa, làm phiền Adam và những người hàng xóm khác của cô. Ewa từ chối tắt tiếng. Adam đang gọi cảnh sát.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Ewa
|
This is the conversation between Beverly and Dorian
[<bd>] How's the job hunting going? [<kt>] Not bad. Just coming back from an interview. [<bd>] Which one this week? [<kt>] 4. [<bd>] And? [<kt>] The interviewer was very nice. Not like the previous one. [<bd>] What job is it this time? [<kt>] Something in data entry. [<bd>] Something? You went there unprepared? [<kt>] No, not unprepared, but not the dream job, as you imagine. [<bd>] Probably not. So, what do you think? [<kt>] IDK. The interviewer was nice but asked a lot of weird questions. [<bd>] Like? [<kt>] If I gave you 2 balls: a red one and a blue one, which would you take home with you? [<bd>] What?! And what did you say? [<kt>] The blue one. [<bd>] Did he ask y? [<kt>] Fortunately not. [<bd>] And y then? [<kt>] I like the colour blue. No other reason. [<bd>] Any company give you a call back already? [<kt>] No. Most will contact me next week. How about you? [<bd>] What about me? I have a job, remember? ;) [<kt>] Yeah, I know, but you were looking for a new one some time ago. [<bd>] Oh, that! Not anymore. [<kt>] Y? [<bd>] I got a raise! [<kt>] Congrats! Y didn't you say anything? [<bd>] Didn't want to upset you. [<kt>] Oh, stop it! I'm really happy for you! [<tt>] Dorian has just had 4th job interview this week, for a data entry position. The interviewer was nice, but some questions he asked were strange. Dorian should hear back from the interviewers next week. Beverly got a rise, so she's not looking for a new job at the moment.
|
Dorian has just had 4th job interview this week, for a data entry position. The interviewer was nice, but some questions he asked were strange. Dorian should hear back from the interviewers next week. Beverly got a rise, so she's not looking for a new job at the moment.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Beverly và Dorian
[<bd>] Quá trình tìm việc thế nào rồi? [<kt>] Không tệ. Vừa trở về từ một cuộc phỏng vấn. [<bd>] Tuần này là cái nào? [<kt>] 4. [<bd>] Và? [<kt>] Người phỏng vấn rất tốt bụng. Không giống như lần trước. [<bd>] Lần này là công việc gì? [<kt>] Có gì đó trong việc nhập dữ liệu. [<bd>] Cái gì đó? Bạn đến đó mà không chuẩn bị trước? [<kt>] Không, không phải là không chuẩn bị, nhưng không phải là công việc mơ ước như bạn tưởng tượng. [<bd>] Có lẽ là không. Vậy bạn nghĩ như thế nào? [<kt>] IDK. Người phỏng vấn rất tử tế nhưng hỏi rất nhiều câu hỏi kỳ lạ. [<bd>] Thích? [<kt>] Nếu tôi đưa cho bạn 2 quả bóng: một quả màu đỏ và một quả màu xanh, bạn sẽ mang quả nào về nhà? [<bd>] Cái gì?! Và bạn đã nói gì? [<kt>] Cái màu xanh. [<bd>] Anh ấy có hỏi cậu không? [<kt>] May là không. [<bd>] Thế còn bạn? [<kt>] Tôi thích màu xanh lam. Không có lý do nào khác. [<bd>] Đã có công ty nào gọi lại cho bạn chưa? [<kt>] Không. Hầu hết sẽ liên hệ với tôi vào tuần sau. Còn bạn thì sao? [<bd>] Còn tôi thì sao? Tôi có việc phải làm, nhớ chứ? ;) [<kt>] Ừ, tôi biết, nhưng cách đây một thời gian bạn đang tìm kiếm một cái mới. [<bd>] Ồ, cái đó! Không còn nữa. [<kt>] Ừ? [<bd>] Tôi được tăng lương! [<kt>] Xin chúc mừng! Cậu không nói gì à? [<bd>] Không muốn làm bạn buồn. [<kt>] Ôi, dừng lại đi! Tôi thực sự mừng cho bạn!
|
Dorian vừa phỏng vấn xin việc lần thứ 4 trong tuần này, cho vị trí nhập liệu. Người phỏng vấn rất tử tế, nhưng một số câu hỏi anh ta hỏi rất lạ. Dorian sẽ nhận được phản hồi từ những người phỏng vấn vào tuần tới. Beverly được tăng lương nên hiện tại cô ấy không tìm kiếm công việc mới.
|
nan
|
nan
|
Beverly
|
Dorian
|
This is the conversation between Alex and Jane
[<bd>] You’re not worth my presence. Can you actually cook? [<kt>] I can microwave, put a frozen pizza in the oven, cook pasta and rice (sometimes). Oh, and potatoes! You should like potatoes, you’re British. [<bd>] So you can’t cook. [<kt>] I’m Kebab Princess. I don’t care about cooking. [<bd>] Kebab Peasant, you mean. [<kt>] What a moron. Kebab is salad. And it makes people happy. [<bd>] Get kebab as a tattoo, please [<kt>] Nono, I prefer tribal patterns. A medium-size tribal tattoo, two fingers above my bottom [<bd>] That’s called a tramp stamp [<kt>] Good to know. I'll teach my children. [<bd>] You can’t cook and you’re about to get a tramp stamp. You’re not going to be a good mommy. [<kt>] Ok. Pay me a compliment or else I’m breaking up with you. [<bd>] You have nice friends. [<kt>] What? You didn’t… [<bd>] I tried, but there is nothing good about you, sorry. [<kt>] I can carve a heart on a potato for you. Is it enough for you to love me? [<bd>] Yes, ok. We can make a deal. I want the potato and the left side of the bed. [<kt>] Pfft. Forget. I don’t need your love. [<tt>] Alex says Jane can't cook very well, she only knows how to make basic foods. She won't be a good mummy. Jane threatens to break up with Alex, unless he tells her a compliment. Alex can only say that she has good friends, and not much else. She offers to carve a heart on a potato for Alex.
|
Alex says Jane can't cook very well, she only knows how to make basic foods. She won't be a good mummy. Jane threatens to break up with Alex, unless he tells her a compliment. Alex can only say that she has good friends, and not much else. She offers to carve a heart on a potato for Alex.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Jane
[<bd>] Anh không xứng đáng với sự hiện diện của tôi. Anh thực sự có thể nấu ăn sao? [<kt>] Tôi có thể cho vào lò vi sóng, cho pizza đông lạnh vào lò, nấu mì ống và cơm (thỉnh thoảng). À, và khoai tây nữa! Anh nên thích khoai tây, anh là người Anh. [<bd>] Vậy nên anh không thể nấu ăn. [<kt>] Tôi là Công chúa Kebab. Tôi không quan tâm đến việc nấu ăn. [<bd>] Ý anh là Nông dân Kebab. [<kt>] Thật là một thằng ngốc. Kebab là salad. Và nó làm cho mọi người vui vẻ. [<bd>] Làm ơn xăm hình kebab đi [<kt>] Không, tôi thích họa tiết bộ lạc hơn. Một hình xăm bộ lạc cỡ trung, cách mông tôi hai ngón tay [<bd>] Đó gọi là dấu chân lang thang [<kt>] Biết thế thì tốt. Tôi sẽ dạy con tôi. [<bd>] Anh không biết nấu ăn và anh sắp có dấu chân lang thang. Cô sẽ không phải là một bà mẹ tốt. [<kt>] Được thôi. Khen ngợi tôi một câu, nếu không tôi sẽ chia tay cô. [<bd>] Cô có những người bạn tốt. [<kt>] Cái gì? Cô không... [<bd>] Tôi đã cố gắng, nhưng cô chẳng có gì tốt cả, xin lỗi. [<kt>] Tôi có thể khắc hình trái tim lên củ khoai tây cho cô. Yêu tôi thế đã đủ chưa? [<bd>] Được, được thôi. Chúng ta có thể thỏa thuận. Tôi muốn củ khoai tây và phần bên trái của giường. [<kt>] Pfft. Quên đi. Tôi không cần tình yêu của cô.
|
Alex nói Jane nấu ăn không giỏi, cô ấy chỉ biết làm những món ăn cơ bản. Cô ấy sẽ không phải là một bà mẹ tốt. Jane dọa sẽ chia tay Alex, trừ khi anh khen cô ấy. Alex chỉ có thể nói rằng cô ấy có những người bạn tốt, và không có gì khác. Cô ấy đề nghị khắc hình trái tim lên củ khoai tây cho Alex.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Jane
|
This is the conversation between Paul and Noah
[<bd>] Guys, you won't believe what an experience I had today [<kt>] don't tell me, have you really seen the whales? [<bd>] No way! [<kt>] yes! we went sailing and whales were all around our boat at some point [<bd>] Wasn't it scary? [<kt>] not at all. The most most amazing experience of my life [<bd>] Marry was even crying [<kt>] it's true, it was unforgettable [<bd>] how beautiful! you're so lucky, guys. I don't know anybody, who would see them so close. [<kt>] you have to tell me when it was exactly, I want to try again. Last year we went there and nothing happened. [<bd>] I'll give you the exact position [<kt>] perfect! [<bd>] any pics? we need evidence! [<kt>] <file_photo> <file_photo> <file_photo> [<tt>] Noah shares the photos of the whales they saw while sailing today. It was so moving Marry shed some tears. Nicolas needs their exact coordinates to he can try as well. He tried last year but didn't see any.
|
Noah shares the photos of the whales they saw while sailing today. It was so moving Marry shed some tears. Nicolas needs their exact coordinates to he can try as well. He tried last year but didn't see any.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và Noah
[<bd>] Các bạn, các bạn sẽ không tin được tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời như thế nào ngày hôm nay [<kt>] đừng nói với tôi, các bạn đã thực sự nhìn thấy cá voi chưa? [<bd>] Không đời nào! [<kt>] có! chúng tôi đã đi thuyền và cá voi ở khắp thuyền của chúng tôi tại một thời điểm nào đó [<bd>] Không đáng sợ sao? [<kt>] hoàn toàn không. Trải nghiệm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi [<bd>] Marry thậm chí còn khóc [<kt>] đúng vậy, thật không thể nào quên [<bd>] đẹp quá! các bạn thật may mắn, các bạn ạ. Tôi không biết ai có thể nhìn thấy chúng gần đến vậy. [<kt>] các bạn phải cho tôi biết chính xác là khi nào, tôi muốn thử lại. Năm ngoái chúng tôi đã đến đó và chẳng có chuyện gì xảy ra. [<bd>] Tôi sẽ cho các bạn biết vị trí chính xác [<kt>] hoàn hảo! [<bd>] có ảnh nào không? chúng tôi cần bằng chứng! [<kt>] <file_photo> <file_photo> <file_photo>
|
Noah chia sẻ những bức ảnh về những chú cá voi mà họ nhìn thấy khi đi thuyền hôm nay. Thật cảm động đến nỗi Marry đã rơi nước mắt. Nicolas cần tọa độ chính xác của chúng để anh ấy cũng có thể thử. Anh ấy đã thử vào năm ngoái nhưng không nhìn thấy con nào.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
Noah
|
This is the conversation between Robert and Sandy
[<bd>] Hey, what are you up to tonight? [<kt>] I was supposed to meet up with Janet, but she cancelled on me. U? [<bd>] I was thinking about going out myself. Wanna do something fun? [<kt>] Sure. Anything particular in mind? [<bd>] Not really. You know of anything going on tonight? [<kt>] Well, there's this exhibition of modern art... [<bd>] Sorry, not a fan. Don't really get modern art. Don't know why. [<kt>] Really? I love modern art. [<bd>] How come? You don't seem the type... [<kt>] And what "type" likes modern art? [<bd>] You know, the geeky type... [<kt>] So, I'm a geek? [<bd>] Still, better than a nerd ;) [<kt>] LOL. Probably. [<bd>] Anything else? Maybe the movies? [<kt>] Haven't been to the cinema in a while. Anything good on at the moment? [<bd>] I'll check. Brb. [<kt>] Ok. [<bd>] Sorry to keep you waiting. There are three to choose from: horror, romantic comedy, documentary. [<kt>] Well, I'm not a fan of horrors... They scare me to death... [<bd>] That's the point, isn't it? ;) [<kt>] Maybe. Still... [<bd>] Okay then. Not the horror. The documentary? Building dams in Afghanistan. Sounds fun? [<kt>] More fun than the vampires, blood, scary creatures... [<bd>] What time do you want to go? 6:30? 7:30? 8:30? [<kt>] 7:30 is fine. [<bd>] So 7:00 at the cinema? [<kt>] Let's make it 7:15. [<bd>] Sure. See you there. [<kt>] Bye. [<tt>] Robert and Sandy are planning to go out together, but Robert doesn't like modern art, although Sandy loves it. They are considering to go to the movies. Sandy doesn't like horrors. They decide to go to see a documentary about Afghanistan at 7.30. They will meet at 7.15 at the cinema.
t
|
Robert and Sandy are planning to go out together, but Robert doesn't like modern art, although Sandy loves it. They are considering to go to the movies. Sandy doesn't like horrors. They decide to go to see a documentary about Afghanistan at 7.30. They will meet at 7.15 at the cinema.
t
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và Sandy
[<bd>] Này, tối nay bạn định làm gì? [<kt>] Tôi định gặp Janet, nhưng cô ấy đã hủy hẹn với tôi. Bạn? [<bd>] Tôi cũng đang nghĩ đến chuyện ra ngoài. Bạn muốn làm gì đó vui vẻ không? [<kt>] Tất nhiên rồi. Bạn có nghĩ đến điều gì cụ thể không? [<bd>] Không hẳn. Bạn biết có điều gì diễn ra tối nay không? [<kt>] À, có một triển lãm nghệ thuật hiện đại... [<bd>] Xin lỗi, tôi không phải là người hâm mộ. Tôi không thực sự thích nghệ thuật hiện đại. Không biết tại sao. [<kt>] Thật sao? Tôi thích nghệ thuật hiện đại. [<bd>] Sao thế? Bạn có vẻ không phải kiểu người... [<kt>] Và "kiểu người" nào thích nghệ thuật hiện đại? [<bd>] Bạn biết đấy, kiểu người lập dị... [<kt>] Vậy, tôi là một người lập dị à? [<bd>] Dù sao thì vẫn tốt hơn là một kẻ mọt sách ;) [<kt>] LOL. Có lẽ vậy. [<bd>] Còn gì nữa không? Có thể là phim ảnh không? [<kt>] Lâu rồi không đi xem phim. Có phim gì hay không? [<bd>] Để mình kiểm tra lại. Brb. [<kt>] Được. [<bd>] Xin lỗi vì để bạn đợi. Có ba phim để lựa chọn: kinh dị, hài lãng mạn, phim tài liệu. [<kt>] À, mình không thích phim kinh dị... Chúng làm mình sợ muốn chết... [<bd>] Vấn đề là thế, phải không? ;) [<kt>] Có thể. Nhưng... [<bd>] Được rồi. Không phải phim kinh dị. Phim tài liệu? Xây đập ở Afghanistan. Nghe vui không? [<kt>] Vui hơn phim ma cà rồng, máu, sinh vật đáng sợ... [<bd>] Bạn muốn đi lúc mấy giờ? 6:30? 7:30? 8:30? [<kt>] 7:30 cũng được. [<bd>] Vậy 7:00 ở rạp chiếu phim? [<kt>] Chúng ta hãy đi lúc 7:15. [<bd>] Được thôi. Gặp lại ở đó. [<kt>] Tạm biệt.
|
Robert và Sandy đang có kế hoạch đi chơi cùng nhau, nhưng Robert không thích nghệ thuật hiện đại, mặc dù Sandy thích nó. Họ đang cân nhắc đến việc đi xem phim. Sandy không thích phim kinh dị. Họ quyết định đi xem phim tài liệu về Afghanistan lúc 7.30. Họ sẽ gặp nhau lúc 7.15 tại rạp chiếu phim.
t
|
nan
|
nan
|
Robert
|
Sandy
|
This is the conversation between Olivia and Bethany
[<bd>] Omg, the sims 4 become famous is so greaaaaat [<kt>] you have this?? [<bd>] Yes, since wed [<kt>] lucky you :<< [<bd>] my mum said I can get it for xmas [<kt>] still better than my situation [<tt>] Linda has got The Sims 4 since Wednesday. Bethany doesn't have a PC now, because brian took it to his new apartment.
|
Linda has got The Sims 4 since Wednesday. Bethany doesn't have a PC now, because brian took it to his new apartment.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olivia và Bethany
[<bd>] Ôi trời, The Sims 4 trở nên nổi tiếng thật là tuyệt vời [<kt>] bạn có cái này không?? [<bd>] Vâng, kể từ khi cưới [<kt>] bạn thật may mắn :<< [<bd>] mẹ tôi nói tôi có thể mua nó vào dịp Giáng sinh [<kt>] vẫn tốt hơn tình hình của tôi
|
Linda đã có The Sims 4 từ thứ Tư. Bethany hiện không có PC, vì Brian đã mang nó đến căn hộ mới của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Olivia
|
Bethany
|
This is the conversation between Jim and Tom
[<bd>] Hi my favorite work colleague! [<kt>] I'm ordering food [<bd>] You want something? [<kt>] Oh! Get me dumplings please. With meat [<bd>] Sure thing. [<kt>] Send me your account number, so I can transfer you money later. [<bd>] Sure. In a minute. I'm just finishing taking orders from everybody in the office :D [<kt>] Thanks! [<tt>] Jim is taking orders from everybody in the office. Jim will get dumplings for Tom.
|
Jim is taking orders from everybody in the office. Jim will get dumplings for Tom.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Tom
[<bd>] Xin chào đồng nghiệp yêu thích của tôi! [<kt>] Tôi đang gọi đồ ăn [<bd>] Bạn muốn gì không? [<kt>] Ồ! Làm ơn lấy cho tôi bánh bao. Có thịt [<bd>] Được thôi. [<kt>] Gửi cho tôi số tài khoản của bạn, để tôi có thể chuyển tiền cho bạn sau. [<bd>] Được thôi. Trong một phút nữa. Tôi vừa hoàn thành việc nhận đơn hàng từ mọi người trong văn phòng :D [<kt>] Cảm ơn!
|
Jim đang nhận đơn hàng từ mọi người trong văn phòng. Jim sẽ lấy bánh bao cho Tom.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Tom
|
This is the conversation between Dorris and Mendy
[<bd>] bremember to always pray and take care dear [<kt>] okay mum [<bd>] love you❤❤ [<kt>] Love you too [<tt>] Dorris wants his daughter Mendy to always pray and take care.
|
Dorris wants his daughter Mendy to always pray and take care.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dorris và Mendy
[<bd>] hãy nhớ luôn cầu nguyện và chăm sóc bản thân mình nhé [<kt>] được rồi mẹ [<bd>] yêu mẹ❤❤ [<kt>] yêu mẹ quá
|
Dorris muốn con gái mình Mendy luôn cầu nguyện và chăm sóc bản thân.
|
nan
|
nan
|
Dorris
|
Mendy
|
This is the conversation between Pierre and Mary
[<bd>] Are you going to be at the dinner? [<kt>] No, I'm not even in London, luckily [<bd>] Edinburgh? [<kt>] Nope, you'll never guess 😱 [<bd>] is it a vacation? [<kt>] Bingo! [<bd>] So probably Thailand! [<kt>] So predictable it would be! I feel underestimated 😩 [<bd>] hahaha. tell me then [<kt>] Tahiti! [<bd>] Fuck!!! I'm writing with the paradise [<kt>] haha, you are. And no dinner for me in dim London tonight 🤗 [<tt>] Mary is on vacation in Tahiti so she's not having dinner in London tonight.
|
Mary is on vacation in Tahiti so she's not having dinner in London tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pierre và Mary
[<bd>] Bạn có đến dự tiệc tối không? [<kt>] Không, tôi thậm chí còn không ở London, may mắn thay [<bd>] Edinburgh? [<kt>] Không, bạn sẽ không bao giờ đoán được 😱 [<bd>] đây có phải là kỳ nghỉ không? [<kt>] Bingo! [<bd>] Vậy thì có lẽ là Thái Lan! [<kt>] Quá dễ đoán! Tôi cảm thấy mình bị đánh giá thấp 😩 [<bd>] hahaha. vậy thì nói cho tôi biết [<kt>] Tahiti! [<bd>] Mẹ kiếp!!! Tôi đang viết với thiên đường [<kt>] haha, còn bạn thì có. Và không có bữa tối nào dành cho tôi ở London tối nay 🤗
|
Mary đang đi nghỉ ở Tahiti nên cô ấy sẽ không ăn tối ở London tối nay.
|
nan
|
nan
|
Pierre
|
Mary
|
This is the conversation between Ben and Henry
[<bd>] so?? [<kt>] i told u i needed some time [<bd>] what for [<kt>] to think about it [<bd>] you dont think about it [<kt>] you just want it [<bd>] or not [<kt>] i do want it, but.. [<bd>] no buts.. [<kt>] look man, i already have a few others considering to buy it [<bd>] so you need to make a move before someone else decides to go for it [<kt>] i knw i knw [<bd>] can i see it once again [<kt>] sure, as many times you want [<tt>] Ben needs some time before he buys something from Henry who wants to make up his mind fast as there are others considering to buy it.
|
Ben needs some time before he buys something from Henry who wants to make up his mind fast as there are others considering to buy it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ben và Henry
[<bd>] vậy sao?? [<kt>] tôi đã nói với anh là tôi cần chút thời gian [<bd>] [<kt>] để [<bd>] nghĩ về nó làm gì [<bd>] anh không nghĩ về nó [<kt>] anh chỉ muốn nó [<bd>] hay không [<kt>] tôi muốn nó, nhưng.. [<bd>] không nhưng gì cả.. [<kt>] này anh bạn, tôi đã có một vài người khác đang cân nhắc mua nó [<bd>] nên anh cần phải hành động trước khi người khác quyết định mua nó [<kt>] tôi biết tôi biết [<bd>] tôi có thể xem lại nó một lần nữa không [<kt>] chắc chắn, bao nhiêu lần anh muốn
|
Ben cần chút thời gian trước khi mua thứ gì đó từ Henry, người muốn quyết định nhanh chóng vì có những người khác đang cân nhắc mua nó.
|
nan
|
nan
|
Ben
|
Henry
|
This is the conversation between Caleb and Finlay
[<bd>] hi everybody! we're meeting tomorrow at the central railway station at 7am [<kt>] please don't be late! [<bd>] sooo early :O [<kt>] hi albert! ok, thanks for the info! [<bd>] i'll try :D [<kt>] owen... ;) [<bd>] hey, cool, i'll be there [<kt>] hey, hey [<bd>] i'm not sure atm if i'll be able to come ;/ [<kt>] been feeling a bit sick since yesterday :( [<bd>] noo you have to come! [<kt>] yeah :O [<bd>] it's not gonna be the same without you, come on finlay! [<kt>] heh, i know, i'll let you know tomorrow morning i guess... [<bd>] oh! fingers crossed! [<kt>] let us pray! [<bd>] :D [<kt>] :D [<tt>] Finlay is not feeling well, so he's not sure if he will be able to come to central railway station at 7am to meet with Albert, Owen, Frederick and Caleb.
|
Finlay is not feeling well, so he's not sure if he will be able to come to central railway station at 7am to meet with Albert, Owen, Frederick and Caleb.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Caleb và Finlay
[<bd>] chào mọi người! chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai tại nhà ga xe lửa trung tâm lúc 7 giờ sáng [<kt>] xin đừng đến muộn! [<bd>] sớm quá :O [<kt>] chào albert! ok, cảm ơn thông tin! [<bd>] tôi sẽ cố gắng :D [<kt>] owen... ;) [<bd>] hey, tuyệt, tôi sẽ ở đó [<kt>] hey, hey [<bd>] hiện tại tôi không chắc mình có thể đến được không ;/ [<kt>] cảm thấy hơi ốm từ hôm qua :( [<bd>] không, bạn phải đến! [<kt>] yeah :O [<bd>] sẽ không còn như vậy nữa nếu không có bạn, nào finlay! [<kt>] heh, tôi biết rồi, tôi đoán sáng mai tôi sẽ cho bạn biết... [<bd>] Ồ! hy vọng vậy! [<kt>] chúng ta hãy cầu nguyện! [<bd>] :D [<kt>] :D
|
Finlay không khỏe, vì vậy anh ấy không chắc mình có thể đến ga xe lửa trung tâm lúc 7 giờ sáng để gặp Albert, Owen, Frederick và Caleb hay không.
|
nan
|
nan
|
Caleb
|
Finlay
|
This is the conversation between Sarah and Anna
[<bd>] Do you know that our cafe has vanished? [<kt>] What do you mean 'vanished'? [<bd>] Vanished! Into thin air! :-( [<kt>] <file_photo> [<bd>] I can't believe it! :-( [<kt>] I don't get it! There were always so many people. It was so nice and cozy... [<bd>] Do you think it's about some financial issues? [<kt>] No idea. Actually, it doesn't matter what the issue was. What's important is that it isn't there any more :-( [<bd>] We need to find another place for our meetings. [<kt>] That won't be a big deal. There are plenty of them in the city centre. But I feel really sorry about this one. [<bd>] Me too. And I'm completely surprised. [<kt>] The windows are blackened now. There's no information on what's going to be installed there. Maybe another cafe? The place was really convenient for both of us. [<bd>] Let's wait and see. [<kt>] Yeah... [<tt>] Anna and Sarah are sad because their favourite cafe does no longer exist.
|
Anna and Sarah are sad because their favourite cafe does no longer exist.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Anna
[<bd>] Bạn có biết quán cà phê của chúng ta đã biến mất không? [<kt>] Ý bạn là 'biến mất' là sao? [<bd>] Biến mất! Vào không khí! :-( [<kt>] <file_photo> [<bd>] Tôi không thể tin được! :-( [<kt>] Tôi không hiểu nổi! Luôn luôn có rất nhiều người. Thật tuyệt và ấm cúng... [<bd>] Bạn có nghĩ là do vấn đề tài chính không? [<kt>] Không biết nữa. Thực ra, vấn đề là gì không quan trọng. Điều quan trọng là nó không còn ở đó nữa :-( [<bd>] Chúng ta cần tìm một nơi khác để họp. [<kt>] Sẽ không có vấn đề gì lớn. Có rất nhiều nơi như vậy ở trung tâm thành phố. Nhưng tôi thực sự thấy tiếc về nơi này. [<bd>] Tôi cũng vậy. Và tôi hoàn toàn bất ngờ. [<kt>] Các cửa sổ giờ đã bị bôi đen. Không có thông tin gì về việc sẽ lắp đặt gì ở đó. Có lẽ là một quán cà phê khác? Nơi này thực sự thuận tiện cho cả hai chúng ta. [<bd>] Hãy chờ xem. [<kt>] Ừ...
|
Anna và Sarah buồn vì quán cà phê yêu thích của họ không còn nữa.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Anna
|
This is the conversation between Matt and Kaz
[<bd>] Snickers or Mars? [<kt>] Snickers of course. [<tt>] Matt got Snickers for Kaz.
|
Matt got Snickers for Kaz.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Kaz
[<bd>] Snickers hay Mars? [<kt>] Tất nhiên là Snickers rồi.
|
Matt lấy Snickers cho Kaz.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Kaz
|
This is the conversation between Elsie and Ted
[<bd>] I spent all day baking. My feet are so sore! [<kt>] Sorry! What did you make? [<bd>] Two kinds of cookies, both to send home. [<kt>] Nice! [<bd>] Something I do for mom. [<kt>] If it weren't for her, I wouldn't do it! [<bd>] That's sweet of you. [<kt>] But I like cookies, too...just sayin'! [<bd>] LOL! I won't forget my friends! [<kt>] Nice! [<bd>] Yes, I am! LOL! [<kt>] LOL! [<bd>] Gotta run and get these mailed off! Bye! [<kt>] Bye! [<tt>] Elsie spent all day baking cookies for her mom. She will send them by mail.
|
Elsie spent all day baking cookies for her mom. She will send them by mail.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Elsie và Ted
[<bd>] Tôi đã dành cả ngày để nướng bánh. Chân tôi đau quá! [<kt>] Xin lỗi! Bạn đã làm gì? [<bd>] Hai loại bánh quy, cả hai đều để gửi về nhà. [<kt>] Tuyệt! [<bd>] Một thứ tôi làm cho mẹ. [<kt>] Nếu không phải vì mẹ, tôi đã không làm! [<bd>] Bạn thật ngọt ngào. [<kt>] Nhưng tôi cũng thích bánh quy...chỉ nói vậy thôi! [<bd>] LOL! Tôi sẽ không quên bạn bè của mình! [<kt>] Tuyệt! [<bd>] Đúng vậy! LOL! [<kt>] LOL! [<bd>] Phải chạy đi gửi những thứ này thôi! Tạm biệt! [<kt>] Tạm biệt!
|
Elsie đã dành cả ngày để nướng bánh quy cho mẹ. Mẹ sẽ gửi chúng qua đường bưu điện.
|
nan
|
nan
|
Elsie
|
Ted
|
This is the conversation between Fanny and Jackie
[<bd>] Hi, is Carol working on Friday? [<kt>] Hi. Yes, she is. Would you like to make an appointment? [<bd>] Is there any free slot? [<kt>] 12.15, 3.30 and 6pm [<bd>] 3.30 please [<kt>] Done. Do you have any requests or would you like to leave any message? [<bd>] No, it'll be a standard procedure. [<kt>] OK. Then, this Friday, 3.30 pm. Room 2. [<bd>] Thank you. [<kt>] Thank you for contacting us. Have a nice day! [<tt>] Jackie made an appointment with Carol for Friday, 3:30 p. Room 2.
|
Jackie made an appointment with Carol for Friday, 3:30 p. Room 2.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fanny và Jackie
[<bd>] Xin chào, Carol có làm việc vào thứ sáu không? [<kt>] Xin chào. Có, cô ấy làm việc. Bạn có muốn đặt lịch hẹn không? [<bd>] Có chỗ trống nào không? [<kt>] 12:15, 3:30 và 6 giờ chiều [<bd>] 3:30 vui lòng [<kt>] Xong. Bạn có yêu cầu gì hoặc muốn để lại tin nhắn không? [<bd>] Không, sẽ là quy trình chuẩn. [<kt>] Được. Vậy thì, thứ sáu tuần này, 3:30 chiều. Phòng 2. [<bd>] Cảm ơn bạn. [<kt>] Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi. Chúc bạn một ngày tốt lành!
|
Jackie đã đặt lịch hẹn với Carol vào thứ sáu, 3:30 chiều. Phòng 2.
|
nan
|
nan
|
Fanny
|
Jackie
|
This is the conversation between Ben and Aleena
[<bd>] do you have one hour on Friday? [<kt>] i think i have 24 hours on Friday [<bd>] what? [<kt>] never mind [<bd>] i have one free hour [<kt>] super, we can go for a walk [<bd>] do we have to PLAN going for a walk? [<kt>] it's better to plan something than sit and stare in TV [<bd>] you mean watching the movie? [<kt>] i mean staring in stupid reality shows [<bd>] last time it was you who wanted to see it [<kt>] but it was the last episode [<bd>] ... [<kt>] this time we go out [<tt>] Aleena wants to fo for a one hour walk on Friday. Ben thinks it does not need to be planned. She does not want to watch tv but prefers to go outside.
|
Aleena wants to fo for a one hour walk on Friday. Ben thinks it does not need to be planned. She does not want to watch tv but prefers to go outside.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ben và Aleena
[<bd>] bạn có một giờ vào thứ sáu không? [<kt>] tôi nghĩ tôi có 24 giờ vào thứ sáu [<bd>] cái gì? [<kt>] không sao [<bd>] tôi có một giờ rảnh [<kt>] tuyệt, chúng ta có thể đi dạo [<bd>] chúng ta có phải LÊN KẾ HOẠCH đi dạo không? [<kt>] tốt hơn là lên kế hoạch thay vì ngồi nhìn chằm chằm vào TV [<bd>] ý bạn là xem phim à? [<kt>] ý tôi là xem những chương trình truyền hình thực tế ngớ ngẩn [<bd>] lần trước là bạn muốn xem [<kt>] nhưng đó là tập cuối [<bd>] ... [<kt>] lần này chúng ta ra ngoài
|
Aleena muốn đi dạo một giờ vào thứ sáu. Ben nghĩ rằng không cần phải lên kế hoạch. Cô ấy không muốn xem TV nhưng thích ra ngoài hơn.
|
nan
|
nan
|
Ben
|
Aleena
|
This is the conversation between Katy and Jennifer
[<bd>] Where are you? [<kt>] home [<bd>] me too [<kt>] and tired [<tt>] Jennifer and Katy are home.
|
Jennifer and Katy are home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Katy và Jennifer
[<bd>] Bạn ở đâu? [<kt>] nhà [<bd>] tôi cũng vậy [<kt>] và mệt mỏi
|
Jennifer và Katy đã về nhà.
|
nan
|
nan
|
Katy
|
Jennifer
|
This is the conversation between Robert and William
[<bd>] who wants to go to primavera festival in Barcelona with me? I have one extra ticket! [<kt>] I've no idea what it is [<bd>] you're such a hipster Edward! [<kt>] I want to go there! take me! [<tt>] Edward has one extra ticket for the Primavera festival in Barcelona and is looking for company. William wants to join him.
|
Edward has one extra ticket for the Primavera festival in Barcelona and is looking for company. William wants to join him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và William
[<bd>] ai muốn đi dự lễ hội hoa linh trưởng ở Barcelona với tôi không? Tôi còn một vé nữa! [<kt>] Tôi không biết đó là gì nữa [<bd>] bạn đúng là một chàng trai sành điệu Edward! [<kt>] Tôi muốn đến đó! đưa tôi!
|
Edward có thêm một vé tham dự lễ hội Primavera ở Barcelona và đang tìm bạn đồng hành. William muốn tham gia cùng anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
William
|
This is the conversation between Ann and Marta
[<bd>] How is Jonna? [<kt>] She had fever last night [<bd>] But she's fine now [<kt>] Did you see the doctor? [<bd>] Yes, had an appointment yesterday [<kt>] The doctor said it is a viral infection [<bd>] But she seems really okay now... don't know what to do with the outing [<kt>] Are you going, Marta? [<bd>] Yes, we are [<kt>] I'll check on her and we may drop by for a while as well [<bd>] Do I go right at the crossroads? [<kt>] At the crossroads there is a path [<bd>] and signs [<kt>] Ok, what should I bring? [<bd>] Cake and sausages [<kt>] Okay, I will [<bd>] Would you be able to pick me up on your way? [<kt>] Sure, I will [<bd>] About 3 pm? [<kt>] Okay, thanks a lot! [<tt>] Joanna has a viral infection but feels better today. She might join in the outing. Ann will bring cake and sausages. Ann will pick Marta up around 3 pm.
|
Joanna has a viral infection but feels better today. She might join in the outing. Ann will bring cake and sausages. Ann will pick Marta up around 3 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Marta
[<bd>] Jonna thế nào rồi? [<kt>] Đêm qua con bé bị sốt [<bd>] Nhưng giờ thì ổn rồi [<kt>] Bạn đã đi khám bác sĩ chưa? [<bd>] Vâng, hôm qua có hẹn [<kt>] Bác sĩ nói rằng đó là nhiễm trùng do vi-rút [<bd>] Nhưng giờ con bé có vẻ ổn thực sự... không biết phải làm gì với chuyến đi chơi này [<kt>] Bạn có đi không, Marta? [<bd>] Vâng, chúng tôi sẽ [<kt>] Tôi sẽ kiểm tra con bé và chúng tôi có thể ghé qua một lúc [<bd>] Tôi có đi thẳng đến ngã tư không? [<kt>] Ở ngã tư có một con đường [<bd>] và các biển báo [<kt>] Được rồi, tôi nên mang theo những gì? [<bd>] Bánh và xúc xích [<kt>] Được rồi, tôi sẽ [<bd>] Bạn có thể đón tôi trên đường đi không? [<kt>] Chắc chắn rồi, tôi sẽ [<bd>] Khoảng 3 giờ chiều? [<kt>] Được rồi, cảm ơn rất nhiều!
|
Joanna bị nhiễm virus nhưng hôm nay thấy khỏe hơn. Cô ấy có thể tham gia chuyến đi chơi. Ann sẽ mang bánh và xúc xích. Ann sẽ đón Marta vào khoảng 3 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Marta
|
This is the conversation between Jeff and Maria
[<bd>] Have you talked to Tommy? [<kt>] Not yet, I don't really know how to do it [<bd>] it won't be pleasant [<kt>] but it must be done [<tt>] Theresa must have an unpleasant conversation with Tommy.
|
Theresa must have an unpleasant conversation with Tommy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Maria
[<bd>] Bạn đã nói chuyện với Tommy chưa? [<kt>] Chưa, tôi thực sự không biết phải làm thế nào [<bd>] sẽ không dễ chịu [<kt>] nhưng phải làm
|
Theresa hẳn đã có một cuộc trò chuyện khó chịu với Tommy.
|
nan
|
nan
|
Jeff
|
Maria
|
This is the conversation between Ron and Harry
[<bd>] The grades from Micro are online, I passed :D [<kt>] Me too, 3.5 haha [<bd>] 4 here ;) [<kt>] Your group was easier ;) [<tt>] Ron, Harry and Heather passed Micro.
|
Ron, Harry and Heather passed Micro.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ron và Harry
[<bd>] Điểm từ Micro là trực tuyến, tôi đã vượt qua :D [<kt>] Tôi cũng vậy, 3,5 haha [<bd>] 4 ở đây ;) [<kt>] Nhóm của bạn dễ hơn ;)
|
Ron, Harry và Heather đã vượt qua Micro.
|
nan
|
nan
|
Ron
|
Harry
|
This is the conversation between Mary and Monica
[<bd>] Hello :) [<kt>] Hi, what's up? [<bd>] Do u remember about mom birthday? [<kt>] OMG! I completely forget [<bd>] :‑/ [<kt>] Don't worry i have some idea for gift if u don't have any. [<bd>] U're my hero! :D You always remember bout everyone. [<kt>] ;) [<bd>] I found some interesting painting, just look…. [<kt>] <file_photo> [<bd>] I'll check it at home, i can't download it now. [<kt>] ok, call me when u'll be at home. We have to choose one of them. [<bd>] Sure, and what about flowers? [<kt>] Jill will buy some. [<tt>] Mary forgot about mom's birthday but Monica remembers and has come up with an idea for a gift which is a painting. Monica also informs Mary that Jill will buy some flowers.
|
Mary forgot about mom's birthday but Monica remembers and has come up with an idea for a gift which is a painting. Monica also informs Mary that Jill will buy some flowers.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Monica
[<bd>] Xin chào :) [<kt>] Xin chào, có chuyện gì thế? [<bd>] Bạn có nhớ về sinh nhật của mẹ không? [<kt>] Ôi trời! Tôi quên mất [<bd>] :‑/ [<kt>] Đừng lo, tôi có ý tưởng về quà tặng nếu bạn không có. [<bd>] Bạn là anh hùng của tôi! :D Bạn luôn nhớ về mọi người. [<kt>] ;) [<bd>] Tôi tìm thấy một số bức tranh thú vị, hãy xem thử…. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Tôi sẽ kiểm tra ở nhà, bây giờ tôi không thể tải xuống. [<kt>] được rồi, hãy gọi cho tôi khi bạn về nhà. Chúng ta phải chọn một trong số chúng. [<bd>] Được thôi, còn hoa thì sao? [<kt>] Jill sẽ mua một ít.
|
Mary quên mất sinh nhật của mẹ nhưng Monica vẫn nhớ và đã nghĩ ra ý tưởng tặng quà là một bức tranh. Monica cũng thông báo với Mary rằng Jill sẽ mua một ít hoa.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Monica
|
This is the conversation between Anton and Jo
[<bd>] 👋🏾 [<kt>] Hey [<bd>] How did the conference go? [<kt>] Not too bad actually. In the end I decided to read the entire paper instead of improvising, so I got less nervous than usual. And when it comes to content, it seemed the audience understood what I wanted to say, which is good 😂 [<bd>] ha ha, sounds like a success [<kt>] Indeed!! I'll talk to you later, I've got some networking to do... [<tt>] Jo read a conference paper and the audience understood it. Jo has networking to do now.
|
Jo read a conference paper and the audience understood it. Jo has networking to do now.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anton và Jo
[<bd>] 👋🏾 [<kt>] Này [<bd>] Hội nghị diễn ra thế nào? [<kt>] Thực ra thì không tệ lắm. Cuối cùng tôi quyết định đọc toàn bộ bài báo thay vì ứng biến, vì vậy tôi bớt lo lắng hơn bình thường. Và khi nói đến nội dung, có vẻ như khán giả hiểu những gì tôi muốn nói, điều đó thật tốt 😂 [<bd>] ha ha, nghe có vẻ thành công [<kt>] Thật vậy!! Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau, tôi có một số hoạt động giao lưu phải làm...
|
Jo đã đọc một bài báo hội nghị và khán giả đã hiểu. Jo hiện đang có hoạt động giao lưu phải làm.
|
nan
|
nan
|
Anton
|
Jo
|
This is the conversation between Ann and Joan
[<bd>] Guys, I need all of you to be motivated next week! [<kt>] doesn't sound good 😜 [<bd>] What is it? [<kt>] Ann, you scare me! [<bd>] haha, you will love the new task! [<kt>] ??? [<bd>] So.... We got a new BIIIG contract with... [<kt>] Google [<bd>] WOW, this is big indeed [<kt>] And we're starting next week? [<bd>] yes, I can't write you details now, but we will talk on Monday during our stand-up [<kt>] now enjoy your weekend, rest, relax and be stunning on Monday morning! [<bd>] I'll need the best of you, but then we can become 50% bigger if everything goes right [<kt>] ok, see you on Mon! [<tt>] Ann will talk on Monday with Joan and John about the new big contract with Google. She needs them to be motivated and at their best next week.
|
Ann will talk on Monday with Joan and John about the new big contract with Google. She needs them to be motivated and at their best next week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Joan
[<bd>] Các bạn ơi, tôi cần tất cả các bạn có động lực vào tuần tới! [<kt>] nghe không hay 😜 [<bd>] Gì vậy? [<kt>] Ann, em làm anh sợ quá! [<bd>] haha, bạn sẽ thích nhiệm vụ mới này! [<kt>] ??? [<bd>] Vậy... Chúng tôi đã có hợp đồng BIIIG mới với... [<kt>] Google [<bd>] WOW, điều này thực sự lớn [<kt>] Và chúng ta sẽ bắt đầu vào tuần tới? [<bd>] vâng, tôi không thể viết chi tiết cho bạn bây giờ, nhưng chúng ta sẽ nói chuyện vào thứ Hai trong buổi gặp mặt riêng [<kt>]. Bây giờ hãy tận hưởng ngày cuối tuần của bạn, nghỉ ngơi, thư giãn và thật lộng lẫy vào sáng thứ Hai! [<bd>] Tôi sẽ cần những điều tốt nhất của bạn, nhưng sau đó chúng ta có thể lớn hơn 50% nếu mọi thứ suôn sẻ [<kt>] được rồi, hẹn gặp lại vào Thứ Hai!
|
Ann sẽ nói chuyện vào thứ Hai với Joan và John về hợp đồng lớn mới với Google. Cô ấy cần họ có động lực và ở trạng thái tốt nhất vào tuần tới.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Joan
|
This is the conversation between Emily and Rowan
[<bd>] ok, who wants the copies for the German? [<kt>] I'd like some!!! [<bd>] a copy for me please [<kt>] already got it [<bd>] but I think Stephen would like to have it so you can count him [<kt>] me!!!!! [<bd>] ok, so 4 copies, including me it will be 5 [<kt>] I'll bring it tomorrow and I'll tell you how much I paid [<bd>] cool, thanks!!! [<kt>] ok :) [<bd>] sure, thanks [<kt>] thx ^^ [<tt>] Cecilia is going to make 5 copies for German.
|
Cecilia is going to make 5 copies for German.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và Rowan
[<bd>] được rồi, ai muốn bản sao cho bản tiếng Đức? [<kt>] Tôi muốn một số!!! [<bd>] cho tôi một bản sao nhé [<kt>] tôi đã có rồi [<bd>] nhưng tôi nghĩ Stephen muốn có nó để bạn có thể đếm anh ấy [<kt>] tôi!!!!! [<bd>] được rồi, vậy là 4 bản sao, bao gồm cả tôi thì sẽ là 5 [<kt>] Tôi sẽ mang nó đến vào ngày mai và tôi sẽ cho bạn biết tôi đã trả bao nhiêu [<bd>] tuyệt, cảm ơn!!! [<kt>] được rồi :) [<bd>] chắc chắn rồi, cảm ơn [<kt>] cảm ơn ^^
|
Cecilia sẽ sao chép 5 bản sao cho bản tiếng Đức.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Rowan
|
This is the conversation between Ross and Josh
[<bd>] what was that awesome pizza place we went to last weekend? [<kt>] <file_other> [<bd>] <file_other> [<kt>] thanks! [<tt>] there is no information to summarise
|
there is no information to summarise
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ross và Josh
[<bd>] quán pizza tuyệt vời mà chúng ta đã đến vào cuối tuần trước là gì? [<kt>] <file_other> [<bd>] <file_other> [<kt>] cảm ơn!
|
không có thông tin nào để tóm tắt
|
nan
|
nan
|
Ross
|
Josh
|
This is the conversation between Ann and Lawrie
[<bd>] Hi there! A surprise question: that sofa you'd bought with Caro, do you still intend to get rid of it? [<kt>] Oh yes I would be happy to sell it. [<bd>] I may have someone who's interested. [<kt>] Fantastic! Shall I send you some pics? [<bd>] Later. First tell me what sort of price you'd have in mind? [<kt>] Sth in the region of 700€. [<bd>] Not too much? [<kt>] You think so? [<bd>] You have been using it for a couple of years now. [<kt>] But it's leather and still looks like brand new. [<bd>] But you said you hate it and can't look at it anymore. [<kt>] U right. If I can get rid of it at once, I'll be happy with 500. [<bd>] Dunno about at once. They are on holidays till the end of the week. [<kt>] That will do :)) ! [<bd>] You prefer to be contacted by them directly of should I go between? [<kt>] Who are they? [<bd>] My next door neighbours. A nice elderly couple. Not really well off but comfortable. [<kt>] Pls arrange it for me. It'll be easier. [<bd>] OK. So 500€ and it's theirs? [<kt>] Yeah. They can come and collect it any weekend until the 25th. [<bd>] But that makes only two weekends. [<kt>] ? [<bd>] Alright. I'll talk to them and let you know. [<kt>] Fine. Wanna pics of the sofa? [<bd>] Sure. And good ones! With all details and aspects. [<kt>] You'll have them tonight. [<bd>] Great. [<kt>] Thanks Ann for ur help! [<tt>] Lawrie found buyers for Ann's old sofa. They agreed on a price of 500€. Ann will act as a go-between. Lawrie is going to send Ann pictures of the sofa tonight.
|
Lawrie found buyers for Ann's old sofa. They agreed on a price of 500€. Ann will act as a go-between. Lawrie is going to send Ann pictures of the sofa tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Lawrie
[<bd>] Xin chào! Một câu hỏi bất ngờ: chiếc ghế sofa mà bạn đã mua với Caro, bạn vẫn có ý định vứt nó đi chứ? [<kt>] Ồ vâng, tôi rất vui khi được bán nó. [<bd>] Có thể tôi có người quan tâm. [<kt>] Tuyệt! Tôi sẽ gửi cho bạn một số bức ảnh nhé? [<bd>] Sau này. Trước tiên, hãy cho tôi biết mức giá bạn muốn là bao nhiêu? [<kt>] Khoảng 700€. [<bd>] Không quá đắt? [<kt>] Bạn nghĩ vậy à? [<bd>] Bạn đã sử dụng nó được vài năm rồi. [<kt>] Nhưng nó bằng da và trông vẫn như mới. [<bd>] Nhưng bạn nói rằng bạn ghét nó và không thể nhìn nó nữa. [<kt>] Bạn đúng. Nếu tôi có thể thoát khỏi nó ngay lập tức, tôi sẽ vui vẻ với 500. [<bd>] Không biết ngay lập tức. Họ đang nghỉ lễ cho đến cuối tuần. [<kt>] Vậy là đủ :)) ! [<bd>] Bạn thích được họ liên hệ trực tiếp hay tôi nên đi giữa? [<kt>] Họ là ai? [<bd>] Hàng xóm bên cạnh nhà tôi. Một cặp vợ chồng lớn tuổi tốt bụng. Không thực sự khá giả nhưng thoải mái. [<kt>] Làm ơn sắp xếp cho tôi. Sẽ dễ dàng hơn. [<bd>] Được. Vậy là 500€ và nó là của họ? [<kt>] Vâng. Họ có thể đến và lấy nó vào bất kỳ cuối tuần nào cho đến ngày 25. [<bd>] Nhưng như vậy chỉ có hai cuối tuần. [<kt>] ? [<bd>] Được rồi. Tôi sẽ nói chuyện với họ và cho bạn biết. [<kt>] Được. Bạn muốn chụp ảnh chiếc ghế sofa không? [<bd>] Tất nhiên. Và ảnh đẹp! Với tất cả các chi tiết và khía cạnh. [<kt>] Bạn sẽ có chúng vào tối nay. [<bd>] Tuyệt. [<kt>] Cảm ơn Ann vì sự giúp đỡ của bạn!
|
Lawrie đã tìm được người mua chiếc ghế sofa cũ của Ann. Họ đã đồng ý mức giá là 500€. Ann sẽ đóng vai trò là người trung gian. Lawrie sẽ gửi cho Ann những bức ảnh về chiếc ghế sofa vào tối nay.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Lawrie
|
This is the conversation between Rod and Windy
[<bd>] I need geography notes pls anybody [<kt>] 2day? [<bd>] yeah i missed the class for PS club meeting [<kt>] no i mean do you need to get them today? [<bd>] ah no, 2moro will be fine too [<kt>] ill be in your area 2nite so can pickem up [<bd>] thx but ru sure i can read you? [<kt>] it's not printed tho yea i guess its legible [<bd>] i can send a scan too [<kt>] oh thx guys i luv ya both [<tt>] Rod and Onslow help Windy to get geography notes as she has missed a class.
|
Rod and Onslow help Windy to get geography notes as she has missed a class.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rod và Windy
[<bd>] Tôi cần ghi chú về địa lý, xin mọi người [<kt>] 2 ngày? [<bd>] vâng, tôi đã lỡ buổi học cho cuộc họp câu lạc bộ PS [<kt>] không, ý tôi là bạn có cần lấy chúng hôm nay không? [<bd>] à không, 2 ngày mai cũng được [<kt>] tôi sẽ ở khu vực của bạn vào đêm nay để có thể lấy chúng [<bd>] cảm ơn nhưng bạn có chắc là tôi có thể đọc được không? [<kt>] nhưng nó không được in ra, tôi đoán là nó có thể đọc được [<bd>] tôi cũng có thể gửi bản quét [<kt>] Ồ cảm ơn các bạn, tôi yêu cả hai bạn
|
Rod và Onslow giúp Windy lấy ghi chú về địa lý vì cô ấy đã nghỉ một lớp học.
|
nan
|
nan
|
Rod
|
Windy
|
This is the conversation between Kaka and Ashley
[<bd>] Have you seen el classico last night? [<kt>] Yeah. I have never seen any better match throughout my life. [<bd>] yeah. Both Madrid and Barca played very well. [<kt>] I agree but Barca dominated 60% of the game. [<bd>] Exactly [<kt>] And that is why they won. [<bd>] Btw, who got the man of the match award? [<kt>] I will give you 10 bucks if you guess it right. [<bd>] Ter Stegan?? [<kt>] Yep! you guessed it right. [<tt>] The classico last night was good and Barca won. Ashley will give Kaka 10 bucks for winning their bet.
|
The classico last night was good and Barca won. Ashley will give Kaka 10 bucks for winning their bet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kaka và Ashley
[<bd>] Bạn đã xem trận kinh điển tối qua chưa? [<kt>] Có. Tôi chưa bao giờ thấy trận đấu nào hay hơn trong suốt cuộc đời mình. [<bd>] có. Cả Madrid và Barca đều chơi rất tốt. [<kt>] Tôi đồng ý nhưng Barca đã chiếm ưu thế 60% thời gian của trận đấu. [<bd>] Chính xác [<kt>] Và đó là lý do tại sao họ giành chiến thắng. [<bd>] Nhân tiện, ai đã nhận giải cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu? [<kt>] Tôi sẽ tặng bạn 10 đô la nếu bạn đoán đúng. [<bd>] Ter Stegan?? [<kt>] Đúng! Bạn đoán đúng rồi.
|
Trận kinh điển tối qua rất hay và Barca đã thắng. Ashley sẽ tặng Kaka 10 đô la vì đã thắng cược.
|
nan
|
nan
|
Kaka
|
Ashley
|
This is the conversation between Donna and Alex
[<bd>] could I borrow 10 bucks? didn't take my wallet with me this morning [<kt>] sure [<tt>] Donna does not have her wallet on her this morning. Alex will lend her 10 dollars.
|
Donna does not have her wallet on her this morning. Alex will lend her 10 dollars.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Donna và Alex
[<bd>] tôi có thể mượn 10 đô được không? sáng nay đã không mang theo ví của tôi [<kt>] chắc chắn
|
Sáng nay Donna không mang theo ví. Alex sẽ cho cô ấy vay 10 đô la.
|
nan
|
nan
|
Donna
|
Alex
|
This is the conversation between Phil and Coco
[<bd>] <file_other> [<kt>] I just read this article on vegan milk and its carboon footprint [<bd>] it's still better than cow milk [<kt>] let's take two things into consideration: [<bd>] it doesn't include carbon footprint of transporting your soy milk from another continent [<kt>] how did they calculate this? [<bd>] and I cannot tell if it makes sense to have wool clothes and waste their milk [<kt>] point taken [<bd>] those numbers seem kinda off to me [<kt>] but vegan milk is about cruelty-free life, not reducing carbon footprint [<bd>] reducing carbon emissions is key to our survival so yeah it matters [<kt>] it frustrates me because it's confusing what's best [<bd>] and think about bottles [<kt>] bottles? [<bd>] think about the carbon footprint of glass bottles and plastic packages [<kt>] can you buy milk in glass? [<bd>] I've never seen vegan milk in glass bottles [<kt>] that's shitty [<bd>] it depends what matters the most for you [<kt>] vegan milk is cruelty free while the lowest footprint is related to local stuff [<bd>] so it's better for carbon footprint to drink milk of animals that will be totally used [<kt>] ironically, yes [<bd>] if you wear leather it make sense to drink milk too [<kt>] and use soaps with animal fat [<bd>] there's soap with animal fat? wtf [<kt>] if you want cruelty free milk with low footprint impact make your own oat milk [<bd>] animal fat is used in some soaps, look it up [<kt>] ... [<bd>] don't be so hard on yourself, learning is a process [<kt>] uh ok.. [<tt>] Coco, Phil and Greg discuss vegan milk and its carbon footprint.
|
Coco, Phil and Greg discuss vegan milk and its carbon footprint.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Phil và Coco
[<bd>] <file_other> [<kt>] Tôi vừa đọc bài viết này về sữa thuần chay và lượng khí thải carbon của nó [<bd>] nó vẫn tốt hơn sữa bò [<kt>] chúng ta hãy xem xét hai điều: [<bd>] bài viết không bao gồm lượng khí thải carbon khi vận chuyển sữa đậu nành của bạn từ một lục địa khác [<kt>] họ đã tính toán điều này như thế nào? [<bd>] và tôi không thể biết liệu có hợp lý khi có quần áo len và lãng phí sữa của chúng hay không [<kt>] quan điểm đã được ghi nhận [<bd>] những con số đó có vẻ hơi sai với tôi [<kt>] nhưng sữa thuần chay là về cuộc sống không tàn ác, không phải giảm lượng khí thải carbon [<bd>] giảm lượng khí thải carbon là chìa khóa cho sự sống còn của chúng ta vì vậy vâng nó quan trọng [<kt>] nó làm tôi thất vọng vì nó gây nhầm lẫn điều gì là tốt nhất [<bd>] và hãy nghĩ về chai [<kt>] chai? [<bd>] hãy nghĩ về lượng khí thải carbon của chai thủy tinh và bao bì nhựa [<kt>] bạn có thể mua sữa đựng trong chai thủy tinh không? [<bd>] Tôi chưa bao giờ thấy sữa thuần chay đựng trong chai thủy tinh [<kt>] thật tệ [<bd>] điều đó phụ thuộc vào điều gì quan trọng nhất đối với bạn [<kt>] sữa thuần chay không thử nghiệm trên động vật trong khi lượng khí thải thấp nhất liên quan đến các sản phẩm địa phương [<bd>] vì vậy, tốt hơn cho lượng khí thải carbon là uống sữa từ động vật sẽ được sử dụng hoàn toàn [<kt>] trớ trêu thay, đúng vậy [<bd>] nếu bạn mặc đồ da thì việc uống sữa cũng hợp lý [<kt>] và sử dụng xà phòng có mỡ động vật [<bd>] có xà phòng có mỡ động vật không? wtf [<kt>] nếu bạn muốn sữa không độc ác với tác động thấp đến môi trường thì hãy tự làm sữa yến mạch [<bd>] mỡ động vật được sử dụng trong một số loại xà phòng, hãy tra cứu thông tin [<kt>] ... [<bd>] đừng quá khắt khe với bản thân, học hỏi là một quá trình [<kt>] Ờ được rồi..
|
Coco, Phil và Greg thảo luận về sữa thuần chay và lượng khí thải carbon của nó.
|
nan
|
nan
|
Phil
|
Coco
|
This is the conversation between Gina and Mike
[<bd>] Date with my best friend and my love! ;) [<kt>] Have a nice evening guys! [<bd>] Lovely! You look stunning Holly! x [<kt>] Any special occasion? X [<tt>] Holly is on a date.
|
Holly is on a date.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gina và Mike
[<bd>] Hẹn hò với bạn thân và người yêu của tôi! ;) [<kt>] Chúc mọi người buổi tối vui vẻ! [<bd>] Dễ thương quá! Trông bạn thật tuyệt Holly! x [<kt>] Có dịp đặc biệt nào không? X
|
Holly đang hẹn hò.
|
nan
|
nan
|
Gina
|
Mike
|
This is the conversation between Gianni and Erica
[<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] omg Oscar... what the hell is this?! [<kt>] just found it on an old flash drive :D [<bd>] wooow! it's a treasure! when was it? 2001??? [<kt>] after 2001 for sure. look at my hair... [<bd>] omg I can t stop laughing [<kt>] who is the guy behind me? Hanson? [<bd>] no idea... [<kt>] it's my brother! hahaha [<bd>] unbelievable! Erica THAT smile... :D [<kt>] that's too much for me... hahaha can't believe it [<tt>] Oscar has found an old photo of himself, Erica and Martine. The photo was taken after 2001 and is very funny.
|
Oscar has found an old photo of himself, Erica and Martine. The photo was taken after 2001 and is very funny.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gianni và Erica
[<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] ôi trời Oscar... cái quái gì thế này?! [<kt>] vừa tìm thấy nó trên một ổ đĩa flash cũ :D [<bd>] wooow! thật là kho báu! khi nào vậy? 2001??? [<kt>] chắc chắn là sau năm 2001. nhìn tóc tôi này... [<bd>] ôi trời tôi không nhịn được cười [<kt>] anh chàng đằng sau tôi là ai vậy? Hanson? [<bd>] không biết nữa... [<kt>] là anh trai tôi! hahaha [<bd>] không thể tin được! Erica NỤ CƯỜI ĐÓ... :D [<kt>] quá sức chịu đựng của tôi... hahaha không thể tin được
|
Oscar đã tìm thấy một bức ảnh cũ của anh ấy, Erica và Martine. Bức ảnh được chụp sau năm 2001 và rất buồn cười.
|
nan
|
nan
|
Gianni
|
Erica
|
This is the conversation between Aneta and Piotr
[<bd>] Are you girls coming today? [<kt>] I am :) [<bd>] Me too :) I will be there around 8 [<kt>] Ok, see you there [<tt>] Ewa and Aneta are coming today. Aneta will be there around 8. Piotr will meet them there.
|
Ewa and Aneta are coming today. Aneta will be there around 8. Piotr will meet them there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aneta và Piotr
[<bd>] Hôm nay các cô gái có đến không? [<kt>] Tôi sẽ đến :) [<bd>] Tôi cũng vậy :) Tôi sẽ đến đó vào khoảng 8 giờ [<kt>] Được rồi, gặp bạn ở đó
|
Ewa và Aneta sẽ đến hôm nay. Aneta sẽ đến đó vào khoảng 8 giờ. Piotr sẽ gặp họ ở đó.
|
nan
|
nan
|
Aneta
|
Piotr
|
This is the conversation between Candy and Joe
[<bd>] I have no interest in tomorrow morning classes [<kt>] Me neither but I think we have a test [<bd>] You jokin bro aight? [<kt>] Nah ah, heard it from other groups [<bd>] Damn it, I know nothing, shit [<kt>] Wanna meet up for night studying? [<bd>] I am down, if you'd take me:D [<kt>] haha sure thing, you know more than us both:D [<bd>] I don't think we have choice, the more the merrier [<kt>] <3 you girls... [<bd>] hahaha no jokes it's a freaking hard class, we're screwed if we bail [<kt>] Agreed. I can offer my place, 8 pm lets say? [<bd>] For me ok, I can even earlier [<kt>] Me too, I'm free at 6:30 [<bd>] 7 then? [<kt>] Sure [<tt>] Cristal and Joe will meet at Candy's at 7 pm for night studying as they have a test tomorrow morning.
|
Cristal and Joe will meet at Candy's at 7 pm for night studying as they have a test tomorrow morning.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Candy và Joe
[<bd>] Tôi không có hứng thú với lớp học sáng mai [<kt>] Tôi cũng vậy nhưng tôi nghĩ chúng ta có bài kiểm tra [<bd>] Bạn đùa đấy à? [<kt>] Nah ah, nghe từ nhóm khác rồi [<bd>] Chết tiệt, tôi chẳng biết gì cả, chết tiệt [<kt>] Muốn hẹn nhau học bài buổi tối không? [<bd>] Tôi thất vọng, nếu bạn đưa tôi đi:D [<kt>] haha điều chắc chắn là bạn biết nhiều hơn cả hai chúng tôi:D [<bd>] Tôi không nghĩ chúng ta có sự lựa chọn, càng nhiều càng vui hơn [<kt>] <3 các cô gái... [<bd>] hahaha không đùa đâu, lớp này khó kinh khủng, nếu bảo lãnh thì chúng ta sẽ tiêu đời [<kt>] Đồng ý. Tôi có thể nhường chỗ cho tôi, lúc 8 giờ tối được không? [<bd>] Đối với tôi thì được, tôi thậm chí có thể sớm hơn [<kt>] Tôi cũng vậy, lúc 6:30 [<bd>] 7 giờ tôi rảnh nhé? [<kt>] Chắc chắn rồi
|
Cristal và Joe sẽ gặp nhau tại Candy's lúc 7 giờ tối để học bài buổi tối vì sáng mai họ có bài kiểm tra.
|
nan
|
nan
|
Candy
|
Joe
|
This is the conversation between Violet and Benjamin
[<bd>] The evening was so nice! [<kt>] that's true [<bd>] and the pizza there was just amazing, the best in town I'd say [<kt>] it is! [<bd>] thanks Benjamin for organising it [<kt>] was not easy, hahaha [<tt>] Violet, Tabitha, Scarlett and Benjamin had a nice evening. Benjamin organized it.
|
Violet, Tabitha, Scarlett and Benjamin had a nice evening. Benjamin organized it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Violet và Benjamin
[<bd>] Buổi tối thật tuyệt! [<kt>] đúng vậy [<bd>] và pizza ở đó thật tuyệt vời, tôi cho là ngon nhất trong thị trấn [<kt>] đúng vậy! [<bd>] cảm ơn Benjamin đã tổ chức [<kt>] không dễ dàng, hahaha
|
Violet, Tabitha, Scarlett và Benjamin đã có một buổi tối tuyệt vời. Benjamin đã tổ chức.
|
nan
|
nan
|
Violet
|
Benjamin
|
This is the conversation between Kate and Charles
[<bd>] Hi guys, how are you doing? Are you in Dublin? [<kt>] yup, working, nothing exciting really [<bd>] and you? Jeff is complaining about the weather all the time, but besides that everything is ok [<kt>] I'm flying to Fuerteventura next month and I think you know the Canary Islands quite well [<bd>] yes, we know it a bit, true [<kt>] So I wanted to ask what is the weather there in February [<bd>] Do you think we could have a bath? [<kt>] I think that Tenerife could offer you some better options to bath [<bd>] but if you really want it, it's probably possible [<kt>] but the temperature will be around 20 degrees [<bd>] Maybe 21... [<kt>] it sounds a bit too cool for me [<bd>] it's not very hot, so it's a bit subjective I think [<kt>] but the temperatures are different there, it may be 21 but feels like 25 [<bd>] ok, so it may be possible to enter the water [<kt>] definitely [<tt>] Kate wants to bath in Fuerteventura. Charles and Jeff say it'll be around 20 degrees there then.
|
Kate wants to bath in Fuerteventura. Charles and Jeff say it'll be around 20 degrees there then.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Charles
[<bd>] Chào mọi người, mọi người khỏe không? Mọi người đang ở Dublin à? [<kt>] vâng, đang làm việc, thực sự chẳng có gì thú vị cả [<bd>] còn anh thì sao? Jeff lúc nào cũng phàn nàn về thời tiết, nhưng ngoài ra thì mọi thứ đều ổn [<kt>] Tháng tới tôi sẽ bay đến Fuerteventura và tôi nghĩ anh biết khá rõ về Quần đảo Canary [<bd>] đúng vậy, chúng ta biết một chút về nơi này, đúng vậy [<kt>] Vậy nên tôi muốn hỏi thời tiết ở đó vào tháng 2 thế nào [<bd>] Anh nghĩ chúng ta có thể tắm không? [<kt>] Tôi nghĩ rằng Tenerife có thể cung cấp cho bạn một số lựa chọn tốt hơn để tắm [<bd>] nhưng nếu bạn thực sự muốn, có lẽ là có thể [<kt>] nhưng nhiệt độ sẽ vào khoảng 20 độ [<bd>] Có thể là 21... [<kt>] nghe có vẻ hơi mát đối với tôi [<bd>] không quá nóng, vì vậy tôi nghĩ hơi chủ quan [<kt>] nhưng nhiệt độ ở đó khác, có thể là 21 nhưng cảm giác như 25 [<bd>] ổn, vì vậy có thể xuống nước [<kt>] chắc chắn rồi
|
Kate muốn tắm ở Fuerteventura. Charles và Jeff nói rằng nhiệt độ ở đó sẽ vào khoảng 20 độ.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Charles
|
This is the conversation between Joshua and Jessica
[<bd>] Hey where are you [<kt>] it starts raining and I don't have my umbrella! [<bd>] I'll be with you in 5 minutes! [<kt>] Ok, I'll be inside, I don't want to get wet [<tt>] Joshua will be with Jessica in 5 minutes. It's raining and Jessica doesn't have her umbrella, so she will wait for Joshua inside.
|
Joshua will be with Jessica in 5 minutes. It's raining and Jessica doesn't have her umbrella, so she will wait for Joshua inside.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joshua và Jessica
[<bd>] Này, bạn ở đâu vậy [<kt>] trời bắt đầu mưa và tôi không có ô! [<bd>] Tôi sẽ gặp bạn trong 5 phút nữa! [<kt>] Được rồi, tôi sẽ vào trong, tôi không muốn bị ướt
|
Joshua sẽ gặp Jessica trong 5 phút nữa. Trời đang mưa và Jessica không có ô, vì vậy cô ấy sẽ đợi Joshua bên trong.
|
nan
|
nan
|
Joshua
|
Jessica
|
This is the conversation between Alan and Morag
[<bd>] Wanna go for a walk tonight? [<kt>] Can't tonight. What about tomorrow night? [<bd>] Well I've got this concert. But maybe after thtat, like 9pm? [<kt>] OK. 9pm it is. [<tt>] Alan and Morag are going for a walk tomorrow at 9 pm.
|
Alan and Morag are going for a walk tomorrow at 9 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alan và Morag
[<bd>] Bạn muốn đi dạo tối nay không? [<kt>] Không thể tối nay. Còn tối mai thì sao? [<bd>] À, tôi có buổi hòa nhạc này. Nhưng có lẽ sau đó, khoảng 9 giờ tối? [<kt>] Được. 9 giờ tối.
|
Alan và Morag sẽ đi dạo vào ngày mai lúc 9 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Alan
|
Morag
|
This is the conversation between Pam and Linda
[<bd>] G'day, did you decide if you want to use our apartment while we're in the States? Just learned my sister is hoping to use it if you guys do't want to. Lemme know :) [<kt>] I don't think we can make it down for the dates you're away. Give it to her. Seriously. How often does she get a change to go to Sydney? [<bd>] ok, that's probably a good thing. Was feeling guilty I didn't offer it her in the first place [<kt>] no worries x [<tt>] Pam's sister wants to use her apartment if Linda doesn't need it. Linda can't make it while Pam is in the Sates. Pam can offer it to her sister.
|
Pam's sister wants to use her apartment if Linda doesn't need it. Linda can't make it while Pam is in the Sates. Pam can offer it to her sister.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pam và Linda
[<bd>] Chào bạn, bạn đã quyết định có muốn sử dụng căn hộ của chúng tôi khi chúng tôi ở Hoa Kỳ không? Vừa biết là em gái tôi đang hy vọng được sử dụng nếu hai bạn không muốn. Nói cho tôi biết nhé :) [<kt>] Tôi không nghĩ là chúng tôi có thể đến đó vào những ngày hai bạn đi vắng. Hãy đưa nó cho cô ấy. Nghiêm túc đấy. Cô ấy có bao nhiêu lần được thay đổi để đến Sydney? [<bd>] Được rồi, có lẽ là tốt. Tôi cảm thấy tội lỗi vì đã không mời cô ấy ngay từ đầu [<kt>] đừng lo lắng x
|
Em gái của Pam muốn sử dụng căn hộ của cô ấy nếu Linda không cần. Linda không thể đến đó khi Pam ở Hoa Kỳ. Pam có thể mời em gái cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Pam
|
Linda
|
This is the conversation between Mae and Cael
[<bd>] What kind of studies do you pick easily? [<kt>] Why are you asking so? [<bd>] Just tell me [<kt>] Visual learning much more fast [<bd>] We would ask our professor for visual learning then [<kt>] We would have to ask CR to talk to him then [<bd>] We would [<kt>] Who else is with us? [<bd>] I am talking to Maya and Jacob [<kt>] Great [<bd>] I have been reading these books but cant understand much :( [<kt>] Same here :P [<bd>] Hope to get better grades when our mode of teaching is changed [<kt>] Yeah [<bd>] Will talk to you later, Maya is calling me [<kt>] Ask her to call me as well [<bd>] See you [<kt>] tc [<tt>] Cael and Mae would have to ask CR to talk to their professor about visual learning. Maya cannot quite understand the books she's reading and she hopes to get better grades when their mode of teaching is changed.
|
Cael and Mae would have to ask CR to talk to their professor about visual learning. Maya cannot quite understand the books she's reading and she hopes to get better grades when their mode of teaching is changed.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mae và Cael
[<bd>] Bạn chọn loại nghiên cứu nào dễ dàng? [<kt>] Tại sao bạn hỏi vậy? [<bd>] Chỉ cần cho tôi biết [<kt>] Học trực quan nhanh hơn nhiều [<bd>] Chúng tôi sẽ yêu cầu giáo sư của mình học trực quan sau đó [<kt>] Chúng tôi sẽ phải yêu cầu CR nói chuyện với anh ấy sau đó [<bd>] Chúng tôi sẽ [<kt>] Còn ai khác ở cùng chúng tôi không? [<bd>] Tôi đang nói chuyện với Maya và Jacob [<kt>] Tuyệt [<bd>] Tôi đã đọc những cuốn sách này nhưng không hiểu nhiều :( [<kt>] Tôi cũng vậy :P [<bd>] Hy vọng sẽ đạt điểm cao hơn khi phương thức giảng dạy của chúng ta thay đổi [<kt>] Vâng [<bd>] Sẽ nói chuyện với bạn sau, Maya đang gọi cho tôi [<kt>] Nhờ cô ấy gọi cho tôi nữa [<bd>] Gặp lại sau [<kt>] tc
|
Cael và Mae sẽ phải nhờ CR nói chuyện với giáo sư của họ về việc học trực quan. Maya không thể hiểu hết những cuốn sách cô ấy đang đọc và cô ấy hy vọng sẽ đạt điểm cao hơn khi phương thức giảng dạy của họ thay đổi.
|
nan
|
nan
|
Mae
|
Cael
|
This is the conversation between Shirley and Barb
[<bd>] sooo, have you met Kim's famous new boyfriend? ^^ [<kt>] ugh, yeah, I have... [<bd>] I see he's a charming fellow :P [<kt>] Tell us everything @_@ [<bd>] I think it's best to talk about it in person, but basically he's just... such a douche. Like one of those guys who think they're just smarter than everybody else. [<kt>] She has a thing for douchey guys. [<bd>] It takes less than 15 minutes to know that 1. Hillary should be in jail 2. like 80% of her base are illegals 3. who btw are ruining this country 4. If it was him in charge, he would fix it all in no time [<kt>] oh no... is he a Trump supporter?... [<bd>] What gave it away? :P [<kt>] I almost feel bad for Kim... [<bd>] You should. You fucking should. The way he talks to her it's just so patronizing, I just couldn't believe she lets him do that. [<kt>] so what does she see in him? [<bd>] Well... have you checked him out on fb? [<kt>] on it [<bd>] so he has this "my-daddy's-rich-I'm-gonna be-a-lawyer" vibe. And I guess he's rather good looking. [<kt>] <file_photo> [<bd>] ok, I see he's probably considered attractive by most. But he has this asshole-pretty boy face, which is a total turn-off for me [<kt>] he is an asshole pretty boy [<bd>] but he seems rather normal at first and then he opens his mouth [<kt>] you think it's gonna last? [<bd>] you know Kim's attracted to assholes. He's not her first. But I do think we need to talk to her. I encourage you to go and meet this guy so we can all discuss it with her. [<kt>] sounds like an intervention [<bd>] a much needed one [<kt>] ok, I'll set up a date with her so me and Chrissy can go aand see him with our own eyes. [<tt>] Shirley doesn't like Kim's new boyfriend because he acts as if he was better than everyone else. Chrissy feels bad for Kim. Barb will set up a date with Kim and her boyfriend to check him out.
|
Shirley doesn't like Kim's new boyfriend because he acts as if he was better than everyone else. Chrissy feels bad for Kim. Barb will set up a date with Kim and her boyfriend to check him out.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shirley và Barb
[<bd>] vậy, bạn đã gặp bạn trai mới nổi tiếng của Kim chưa? ^^ [<kt>] ugh, đúng rồi, tôi đã... [<bd>] Tôi thấy anh ấy là một anh chàng quyến rũ :P [<kt>] Hãy kể cho chúng tôi mọi thứ @_@ [<bd>] Tôi nghĩ tốt nhất là nói chuyện trực tiếp, nhưng về cơ bản anh ấy chỉ là... một thằng khốn nạn. Giống như một trong những gã nghĩ rằng mình thông minh hơn tất cả mọi người. [<kt>] Cô ta thích những gã khốn nạn. [<bd>] Chỉ mất chưa đầy 15 phút để biết rằng 1. Hillary nên vào tù 2. 80% cơ sở của cô ta là người nhập cư bất hợp pháp 3. những kẻ đang hủy hoại đất nước này 4. Nếu là anh ta phụ trách, anh ta sẽ sửa chữa mọi thứ trong chốc lát [<kt>] ôi không... anh ta có phải là người ủng hộ Trump không?... [<bd>] Cái gì đã tiết lộ điều đó? :P [<kt>] Tôi gần như thấy tệ cho Kim... [<bd>] Bạn nên làm vậy. Bạn nên làm vậy. Cách anh ta nói chuyện với cô ấy thật là hạ cố, tôi không thể tin là cô ấy lại để anh ta làm thế. [<kt>] vậy cô ấy thấy gì ở anh ta? [<bd>] Ờ... bạn đã xem anh ta trên fb chưa? [<kt>] trên đó [<bd>] vậy là anh ta có vẻ "bố tôi giàu lắm-tôi sẽ trở thành luật sư". Và tôi đoán là anh ta khá đẹp trai. [<kt>] <file_photo> [<bd>] được rồi, tôi thấy có lẽ hầu hết mọi người đều coi anh ta là hấp dẫn. Nhưng anh ta có khuôn mặt đẹp trai khốn nạn, điều đó hoàn toàn khiến tôi mất hứng [<kt>] anh ta là một chàng trai đẹp trai khốn nạn [<bd>] nhưng lúc đầu anh ta có vẻ khá bình thường và sau đó anh ta mở miệng [<kt>] bạn nghĩ điều đó sẽ kéo dài không? [<bd>] bạn biết Kim bị thu hút bởi những gã khốn nạn. Anh ta không phải là mối tình đầu của cô ấy. Nhưng tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện với cô ấy. Tôi khuyến khích bạn đi gặp anh chàng này để chúng ta có thể thảo luận với cô ấy. [<kt>] nghe có vẻ như là một sự can thiệp [<bd>] một sự can thiệp rất cần thiết [<kt>] được rồi, tôi sẽ sắp xếp một cuộc hẹn với cô ấy để tôi và Chrissy có thể đến và tận mắt nhìn thấy anh ta.
|
Shirley không thích bạn trai mới của Kim vì anh ta hành động như thể anh ta tốt hơn tất cả mọi người khác. Chrissy cảm thấy tệ cho Kim. Barb sẽ sắp xếp một cuộc hẹn với Kim và bạn trai của cô ấy để xem anh ta thế nào.
|
nan
|
nan
|
Shirley
|
Barb
|
This is the conversation between Pat and Brenda
[<bd>] Did u remember to close the door? [<kt>] Yes, mum. [<bd>] Did u remember to close the windows? [<kt>] Yes, mum. [<bd>] Did u remember to walk the dog? [<kt>] Yes, mum. [<tt>] Brenda closed the door and the windows and walked the dog, too.
|
Brenda closed the door and the windows and walked the dog, too.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pat và Brenda
[<bd>] Bạn có nhớ đóng cửa không? [<kt>] Vâng, mẹ ạ. [<bd>] Bạn có nhớ đóng cửa sổ không? [<kt>] Vâng, mẹ ạ. [<bd>] Bạn có nhớ dắt chó đi dạo không? [<kt>] Vâng, mẹ ạ.
|
Brenda đóng cửa và cửa sổ rồi dắt chó đi dạo nữa.
|
nan
|
nan
|
Pat
|
Brenda
|
This is the conversation between Will and Peter
[<bd>] hey [<kt>] hey [<bd>] reply to mee [<kt>] whats up buddy [<bd>] hi uncle Peter [<kt>] how are you? [<bd>] good [<kt>] only good? [<bd>] yes [<kt>] can I come over [<bd>] sure thing kid but im at work right now [<kt>] when ur off? [<bd>] it may be kinda late you have to ask your mom [<kt>] can you? and can you ask if I can sleep over [<bd>] hahah why can't you? [<kt>] because she may say no [<bd>] ok fine ill ask her haha [<kt>] thank you [<tt>] Peter wants to meet Will and stay at his place for the night. Will allows him to, but he wants to ask Peter's mother for a permission first.
|
Peter wants to meet Will and stay at his place for the night. Will allows him to, but he wants to ask Peter's mother for a permission first.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Will và Peter
[<bd>] hey [<kt>] hey [<bd>] trả lời tôi [<kt>] whats up buddy [<bd>] hi uncle Peter [<kt>] you're how? [<bd>] good [<kt>] good? [<bd>] yes [<kt>] i can do to come [<bd>] is well kid but my working now [<kt>] when you're off? [<bd>] has there are a little late you have to ask your mother [<kt>] you're? and you're ask if i've sleep on [<bd>] hahah why you're not be on? [<kt>] because she could say no [<bd>] ok well i've ask her haha [<kt>] thank you
|
Peter muốn gặp Will và ở lại nhà anh ấy qua đêm. Will cho phép, nhưng trước tiên anh ấy muốn xin phép mẹ Peter.
|
nan
|
nan
|
Will
|
Peter
|
This is the conversation between Jordon and Ava
[<bd>] Hey Ava,, have you met ma'am Amelia? [<kt>] Not yet. [<bd>] She was asking for you in the class [<kt>] Thank you . i will meet her today [<tt>] Ava is going to see Ms Amelia later today.
|
Ava is going to see Ms Amelia later today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jordon và Ava
[<bd>] Này Ava, bạn đã gặp cô Amelia chưa? [<kt>] Chưa. [<bd>] Cô ấy đã hỏi thăm bạn trong lớp [<kt>] Cảm ơn bạn. Tôi sẽ gặp cô ấy hôm nay
|
Ava sẽ gặp cô Amelia vào cuối ngày hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Jordon
|
Ava
|
This is the conversation between Eric and Katelyn
[<bd>] I want to visit Laos, Mexico, Japan, Iceland and the USA... [<kt>] Every dream destination in every 5 years challenge? [<bd>] Good plan! [<kt>] Where will we go first? [<bd>] To Mexico? [<kt>] You're reading my mind! [<bd>] :D [<kt>] But I also wanna see the aurora borealis one day. [<bd>] So next we will go to Iceland! [<kt>] Yesss! OMG! I love you! <3 [<tt>] Katelyn and Eric are planing to go travelling the World starting from Mexico.
|
Katelyn and Eric are planing to go travelling the World starting from Mexico.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eric và Katelyn
[<bd>] Tôi muốn đến thăm Lào, Mexico, Nhật Bản, Iceland và Hoa Kỳ... [<kt>] Mọi điểm đến mơ ước trong mỗi thử thách 5 năm? [<bd>] Kế hoạch hay đấy! [<kt>] Chúng ta sẽ đi đâu trước? [<bd>] Đến Mexico à? [<kt>] Bạn đang đọc được suy nghĩ của tôi! [<bd>] :D [<kt>] Nhưng tôi cũng muốn xem cực quang một ngày nào đó. [<bd>] Vậy thì chúng ta sẽ đến Iceland tiếp theo! [<kt>] Đúng rồi! Ôi trời! Tôi yêu bạn! <3
|
Katelyn và Eric đang có kế hoạch đi du lịch vòng quanh thế giới bắt đầu từ Mexico.
|
nan
|
nan
|
Eric
|
Katelyn
|
This is the conversation between Lindsay and Rafael
[<bd>] Have you guys talked to auntie Monica? [<kt>] Oh I was supposed to call her [<bd>] Everyone should [<kt>] She is still at the hospitall [<bd>] hospital* [<kt>] I went to visit her a week ago [<bd>] But you're right [<kt>] I will give her a call [<bd>] Yea I actually went to see mom today [<kt>] She is feeling better [<bd>] Oh did you [<kt>] K great [<bd>] I might come to see her tomorrow [<kt>] And I am supposed to call her right now [<bd>] Shes going thru surgery again tonight [<kt>] So idk [<bd>] oh okay [<kt>] I will visit her a few days after the surgery then [<bd>] Thats probably the best [<kt>] K thanks Lindsay [<tt>] Monica is in the hospital. Sakis visited her a week ago. He will call her. Lindsay visited her today. Monica is feeling better. Rafael will call her soon. Monica is having a surgery tonight. Rafael will visit her after the surgery.
|
Monica is in the hospital. Sakis visited her a week ago. He will call her. Lindsay visited her today. Monica is feeling better. Rafael will call her soon. Monica is having a surgery tonight. Rafael will visit her after the surgery.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lindsay và Rafael
[<bd>] Các bạn đã nói chuyện với cô Monica chưa? [<kt>] Ồ, tôi phải gọi cho cô ấy [<bd>] Mọi người nên [<kt>] Cô ấy vẫn đang ở bệnh viện [<bd>] bệnh viện* [<kt>] Tôi đã đến thăm cô ấy một tuần trước [<bd>] Nhưng bạn nói đúng [<kt>] Tôi sẽ gọi điện cho cô ấy [<bd>] Vâng, thực ra tôi đã đến thăm mẹ hôm nay [<kt>] Cô ấy thấy khỏe hơn [<bd>] Ồ, bạn đã [<kt>] K tuyệt lắm [<bd>] Tôi có thể đến thăm cô ấy vào ngày mai [<kt>] Và tôi phải gọi điện cho cô ấy ngay bây giờ [<bd>] Cô ấy sẽ phải phẫu thuật lại vào tối nay [<kt>] Tôi không biết [<bd>] Ồ, được thôi [<kt>] Tôi sẽ đến thăm cô ấy vài ngày sau ca phẫu thuật [<bd>] Có lẽ như vậy là tốt nhất [<kt>] K, cảm ơn Lindsay
|
Monica đang ở bệnh viện. Sakis đã đến thăm cô ấy một tuần trước. Anh ấy sẽ gọi điện cho cô ấy. Lindsay đã đến thăm cô ấy hôm nay. Monica đang cảm thấy khỏe hơn. Rafael sẽ sớm gọi điện cho cô ấy. Monica sẽ phẫu thuật vào tối nay. Rafael sẽ đến thăm cô ấy sau ca phẫu thuật.
|
nan
|
nan
|
Lindsay
|
Rafael
|
This is the conversation between Stephanie and Lara
[<bd>] Have you heard the shocking news? [<kt>] No, what happened? [<bd>] The Icelandic government allowed 2,000 whales to be killed in the next five years! [<kt>] Are there going to be any protests? [<bd>] I dunno, but a friend of mine lives in Iceland and said that he'd do his best to stop such things from happening [<kt>] Good. [<tt>] The Icelandic government allowed 2000 whales to be killed in the next five years.
|
The Icelandic government allowed 2000 whales to be killed in the next five years.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stephanie và Lara
[<bd>] Bạn đã nghe tin gây sốc chưa? [<kt>] Chưa, chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Chính phủ Iceland đã cho phép giết 2.000 con cá voi trong năm năm tới! [<kt>] Sẽ có cuộc biểu tình nào không? [<bd>] Tôi không biết, nhưng một người bạn của tôi sống ở Iceland và nói rằng anh ấy sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn những điều như vậy xảy ra [<kt>] Tốt.
|
Chính phủ Iceland đã cho phép giết 2.000 con cá voi trong năm năm tới.
|
nan
|
nan
|
Stephanie
|
Lara
|
This is the conversation between Chase and Ian
[<bd>] i can't meet today bros, i forget i have a date with Lucy [<kt>] ah man can't you reschedule? [<bd>] dude that sucks [<kt>] or just tell her you are not feeling well [<bd>] you can't ditch us dude [<kt>] sorry boys, i am just on my way to pick her up, forgive me :< [<tt>] Ian has a date with Lucy and is on his way to pick her up. Neither Chase nor Tyler are happy about it.
|
Ian has a date with Lucy and is on his way to pick her up. Neither Chase nor Tyler are happy about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chase và Ian
[<bd>] hôm nay tôi không thể gặp các anh, tôi quên mất là mình có hẹn với Lucy [<kt>] anh bạn ơi, anh không thể sắp xếp lại được sao? [<bd>] anh bạn tệ thật [<kt>] hoặc chỉ cần nói với cô ấy là anh không khỏe [<bd>] anh không thể bỏ rơi chúng tôi được anh bạn ạ [<kt>] xin lỗi các anh, tôi chỉ đang trên đường đến đón cô ấy thôi, tha thứ cho tôi :<
|
Ian có hẹn với Lucy và đang trên đường đến đón cô ấy. Cả Chase và Tyler đều không vui về chuyện này.
|
nan
|
nan
|
Chase
|
Ian
|
This is the conversation between Soukaina and Sergio
[<bd>] I am taking a break in front of the office, are you coming? [<kt>] yes, 5 minutes and I am down... [<bd>] okey [<kt>] wait, can you lend me a cigarette please? I've forgotten my pack [<tt>] Soukaina is taking a break in front of the office and Sergio will join her in 5 minutes. Sergio asks her for a cigarette, to which she willingly agrees.
|
Soukaina is taking a break in front of the office and Sergio will join her in 5 minutes. Sergio asks her for a cigarette, to which she willingly agrees.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Soukaina và Sergio
[<bd>] Tôi đang nghỉ giải lao trước văn phòng, bạn có đi cùng không? [<kt>] vâng, 5 phút nữa là tôi xuống... [<bd>] được rồi [<kt>] đợi đã, bạn có thể cho tôi mượn một điếu thuốc được không? Tôi quên mang theo gói thuốc
|
Soukaina đang nghỉ giải lao trước văn phòng và Sergio sẽ đến cùng cô ấy sau 5 phút nữa. Sergio xin cô ấy một điếu thuốc, và cô ấy vui vẻ đồng ý.
|
nan
|
nan
|
Soukaina
|
Sergio
|
This is the conversation between Evie and Martina
[<bd>] Hey! Want to grab a coffee today? [<kt>] Sure, I was just thinking the same thing! [<bd>] The usual spot? :) [<kt>] Of course [<bd>] 5? [<kt>] Sure, see you there!!! [<tt>] Martina and Evie will have a coffee together at 5 at the usual place.
|
Martina and Evie will have a coffee together at 5 at the usual place.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Evie và Martina
[<bd>] Này! Bạn muốn uống cà phê hôm nay không? [<kt>] Chắc chắn rồi, tôi cũng đang nghĩ như vậy! [<bd>] Địa điểm thường lệ? :) [<kt>] Tất nhiên rồi [<bd>] 5? [<kt>] Chắc chắn rồi, gặp bạn ở đó!!!
|
Martina và Evie sẽ uống cà phê cùng nhau lúc 5 giờ ở địa điểm thường lệ.
|
nan
|
nan
|
Evie
|
Martina
|
This is the conversation between Selvyn and Thorne
[<bd>] what time ru commin? [<kt>] i leave the office @5 so 6/6.30 [<bd>] i gueess 7 is doable [<kt>] oh right. i'm out till 6 so we're fine to meet then [<tt>] Sylvester and Selvyn will meet Thorne around 7.
|
Sylvester and Selvyn will meet Thorne around 7.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Selvyn và Thorne
[<bd>] mấy giờ bạn đến? [<kt>] tôi rời văn phòng lúc 5 giờ nên 6/6.30 [<bd>] tôi đoán là 7 giờ là được [<kt>] đúng rồi. tôi ra ngoài đến 6 giờ nên chúng ta có thể gặp nhau lúc đó
|
Sylvester và Selvyn sẽ gặp Thorne vào khoảng 7 giờ.
|
nan
|
nan
|
Selvyn
|
Thorne
|
This is the conversation between Mary and Kate
[<bd>] this movie was so lame [<kt>] shut up, it was awesome [<bd>] you shut up, you like it just cause that dude from that other movie was in it [<kt>] Mel Gibson, and yes, he is hot [<bd>] If you like old wrinkled dudes :D:D:D [<kt>] SHUT UP He's my future baby-daddy [<bd>] ROTFL you are seriously disturbed [<kt>] Well I KNOW that he is old now [<bd>] So old [<kt>] But you should see him in Lethal Weapon [<bd>] Can't you watch a normal movie for once [<kt>] So dreamy [<bd>] like that new movie with Zac Efron [<kt>] You could see his ass, too, once [<bd>] Ok this conversation is getting nowhere. Text me when you leave the old dude land your head is in now [<kt>] So dreamy........... [<tt>] Mary does not like the movie she watched with Kate. Kate likes the movie because of the actor Mel Gibson. Mary thinks that Kate watches bad movies only for attractive actors.
|
Mary does not like the movie she watched with Kate. Kate likes the movie because of the actor Mel Gibson. Mary thinks that Kate watches bad movies only for attractive actors.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Kate
[<bd>] bộ phim này thật là nhảm nhí [<kt>] im đi, nó tuyệt lắm [<bd>] anh im đi, anh thích nó chỉ vì anh chàng trong bộ phim kia đóng trong đó [<kt>] Mel Gibson, và đúng là anh ta hấp dẫn [<bd>] Nếu anh thích những anh chàng già nhăn nheo :D:D:D [<kt>] IM ĐI Anh ấy là bố tương lai của đứa con tôi [<bd>] ROTFL anh thực sự bị rối loạn [<kt>] Ờ thì tôi BIẾT rằng anh ấy đã già rồi [<bd>] Già quá [<kt>] Nhưng anh nên xem anh ấy trong Lethal Weapon [<bd>] Anh không thể xem một bộ phim bình thường một lần sao [<kt>] Thật mơ mộng [<bd>] giống như bộ phim mới có Zac Efron vậy [<kt>] Anh cũng có thể nhìn thấy mông anh ấy một lần [<bd>] Được rồi, cuộc trò chuyện này chẳng đi đến đâu cả. Nhắn tin cho tôi khi bạn rời khỏi vùng đất mà đầu bạn đang ở [<kt>] Thật mơ mộng...........
|
Mary không thích bộ phim cô ấy xem cùng Kate. Kate thích bộ phim này vì nam diễn viên Mel Gibson. Mary nghĩ rằng Kate chỉ xem phim dở vì những diễn viên đẹp trai.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Kate
|
This is the conversation between Lydia and Luke
[<bd>] hi, Luke! [<kt>] Hi! [<bd>] How is America treating you? [<kt>] It's good. [<bd>] Will you visit for Christmas? [<kt>] I don't think so. [<bd>] I see, spending it with somebody there? [<kt>] yes, seems so. [<bd>] I've heard. [<kt>] it's life... [<tt>] Luke is in America and he will not visit for Christmas.
|
Luke is in America and he will not visit for Christmas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lydia và Luke
[<bd>] chào Luke! [<kt>] Chào! [<bd>] Nước Mỹ đối xử với anh thế nào? [<kt>] Tốt lắm. [<bd>] Anh sẽ về thăm vào dịp Giáng sinh chứ? [<kt>] Tôi không nghĩ vậy. [<bd>] Tôi hiểu rồi, dành thời gian với ai đó ở đó à? [<kt>] vâng, có vẻ là vậy. [<bd>] Tôi đã nghe nói. [<kt>] đó là cuộc sống...
|
Luke đang ở Mỹ và anh ấy sẽ không về thăm vào dịp Giáng sinh.
|
nan
|
nan
|
Lydia
|
Luke
|
This is the conversation between Amelia and Julia
[<bd>] Hello there, class 😊 I want to invite you all to my birthday party, which is going to take place next Saturday at my home (you all know the address) 😊 Please let me know here if you have other planes. [<kt>] I can’t, sorry ☹ dentist [<tt>] Amelia invited class to her home birthday party on next Saturday. Julia and Tom can't come, because they have a dentist appointment.
|
Amelia invited class to her home birthday party on next Saturday. Julia and Tom can't come, because they have a dentist appointment.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amelia và Julia
[<bd>] Xin chào cả lớp 😊 Tôi muốn mời tất cả các bạn đến dự tiệc sinh nhật của tôi, sẽ diễn ra vào thứ Bảy tuần tới tại nhà tôi (tất cả các bạn đều biết địa chỉ) 😊 Vui lòng cho tôi biết ở đây nếu bạn có máy bay khác. [<kt>] Tôi không thể, xin lỗi ☹ nha sĩ
|
Amelia đã mời cả lớp đến dự tiệc sinh nhật tại nhà cô ấy vào thứ Bảy tuần tới. Julia và Tom không thể đến vì họ có cuộc hẹn với nha sĩ.
|
nan
|
nan
|
Amelia
|
Julia
|
This is the conversation between Kate and Laura
[<bd>] But I don't know if I would like to miss such an amazing opportunity [<kt>] We talk a lot about it. Tbh it was hard for both of us [<bd>] *ed [<kt>] Do you have any school exchanges coming up? [<bd>] Sadly no [<kt>] There was one for the USA but I didn't got in there [<bd>] Bc of some stupid opinions from my teachers [<kt>] :/ [<tt>] Kate doesn't have any school exchanges in the near future. Kate didn't get to go on the exchange to the USA, because of opinions from her teachers.
|
Kate doesn't have any school exchanges in the near future. Kate didn't get to go on the exchange to the USA, because of opinions from her teachers.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Laura
[<bd>] Nhưng tôi không biết liệu mình có muốn bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời như vậy không [<kt>] Chúng tôi nói rất nhiều về điều đó. Thành thật mà nói, điều đó thật khó khăn với cả hai chúng tôi [<bd>] *ed [<kt>] Bạn có chương trình trao đổi học sinh nào sắp tới không? [<bd>] Thật đáng buồn là không [<kt>] Có một chương trình dành cho Hoa Kỳ nhưng tôi đã không tham gia [<bd>] Vì một số ý kiến ngu ngốc từ giáo viên của tôi [<kt>] :/
|
Kate không có chương trình trao đổi học sinh nào trong tương lai gần. Kate đã không thể tham gia chương trình trao đổi học sinh đến Hoa Kỳ vì ý kiến của giáo viên.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Laura
|
This is the conversation between Ruth and Alex
[<bd>] Hello😍 [<kt>] Hey Ruth. How are you doing? [<bd>] I'm fine. You? [<kt>] I good too. [<bd>] Glad to know. So what are your plans on Saturday? [<kt>] Nothing major I will just stick around and watch Manchester united play Bournemouth🤧. But that will be at 6:30pm. If you want you can come we watch the match together [<bd>] Ooh really? Because i was heading to the mall at around 2pm. Thought you would accompany me if you are not going to be busy. Yes I can come. [<kt>] Sure i can. Just remind me! [<bd>] Thank you so much 😚 😚 [<kt>] You are welcome. [<bd>] Also I have been watching Man UTD play. We are in shambles🤦🏽♂️. I think it is time for Jose to leave😑 [<kt>] Yeah we are in crisis.😠😠 It has been so disappointing of-late but i don't think that it is the coach who is the problem. The players are! [<bd>] You have a point BTW [<kt>] Like always i do🤣🤣 [<bd>] [<kt>] Okay Mrs.🤞 [<bd>] Okay. See you on Saturday [<kt>] Bye [<tt>] Alex will accompany Ruth at the mall on Saturday at around 2 pm, and later they'll watch Manchester United play Bournemouth.
|
Alex will accompany Ruth at the mall on Saturday at around 2 pm, and later they'll watch Manchester United play Bournemouth.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ruth và Alex
[<bd>] Xin chào😍 [<kt>] Này Ruth. Bạn khỏe không? [<bd>] Tôi khỏe. Còn bạn? [<kt>] Tôi cũng khỏe. [<bd>] Rất vui được biết. Bạn có kế hoạch gì vào thứ Bảy không? [<kt>] Không có gì to tát, tôi chỉ ở lại và xem Manchester United đấu với Bournemouth🤧. Nhưng trận đấu sẽ diễn ra lúc 6:30 tối. Nếu bạn muốn, bạn có thể đến, chúng ta cùng xem trận đấu [<bd>] Ồ thật sao? Bởi vì tôi đang trên đường đến trung tâm thương mại vào khoảng 2 giờ chiều. Tôi nghĩ bạn sẽ đi cùng tôi nếu bạn không bận. Vâng, tôi có thể đến. [<kt>] Tất nhiên là được. Chỉ cần nhắc tôi thôi! [<bd>] Cảm ơn bạn rất nhiều 😚 😚 [<kt>] Không có gì. [<bd>] Tôi cũng đã xem Man UTD chơi. Chúng ta đang trong tình trạng hỗn loạn🤦🏽♂️. Tôi nghĩ đã đến lúc Jose phải ra đi😑 [<kt>] Vâng, chúng ta đang trong khủng hoảng.😠😠 Dạo này thật đáng thất vọng nhưng tôi không nghĩ rằng huấn luyện viên là vấn đề. Các cầu thủ mới là vấn đề! [<bd>] Nhân tiện, bạn nói đúng [<kt>] Như mọi khi tôi vẫn làm🤣🤣 [<bd>] [<kt>] Được rồi bà ạ🤞 [<bd>] Được rồi. Gặp lại bà vào thứ bảy [<kt>] Tạm biệt
|
Alex sẽ đi cùng Ruth đến trung tâm thương mại vào thứ bảy lúc khoảng 2 giờ chiều, và sau đó họ sẽ xem Manchester United đấu với Bournemouth.
|
nan
|
nan
|
Ruth
|
Alex
|
This is the conversation between Ellen and Aaron
[<bd>] hey Aaron [<kt>] hat's the exact topic for history? [<bd>] For the interview [<kt>] For what ? [<bd>] What interview? [<kt>] the one tomorrow [<bd>] @ 10am [<kt>] Don't know, we'll see tomorrow :) [<bd>] Something about Modern Russia [<kt>] wasn't it supposed to be something with Lenin? [<bd>] No [<kt>] Putin [<bd>] Voila! thanks! [<kt>] vo something! [<tt>] The topic for the history interview is something about Modern Russia.
|
The topic for the history interview is something about Modern Russia.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ellen và Aaron
[<bd>] hey Aaron [<kt>] chủ đề chính xác cho lịch sử là gì? [<bd>] Đối với cuộc phỏng vấn [<kt>] Đối với cái gì? [<bd>] Cuộc phỏng vấn nào? [<kt>] cuộc phỏng vấn ngày mai [<bd>] @ 10 giờ sáng [<kt>] Không biết, chúng ta sẽ xem vào ngày mai :) [<bd>] Một cái gì đó về nước Nga hiện đại [<kt>] không phải là một cái gì đó về Lenin sao? [<bd>] Không [<kt>] Putin [<bd>] Voila! cảm ơn! [<kt>] vo gì đó!
|
Chủ đề cho cuộc phỏng vấn lịch sử là một cái gì đó về nước Nga hiện đại.
|
nan
|
nan
|
Ellen
|
Aaron
|
This is the conversation between Louis and Fawn
[<bd>] so far i have these themes: Pirates, beach party (in december - I mean, it could be fun, right?), Casino and Hollywood [<kt>] I like the pirates idea 8) [<bd>] yeah, but I'm worried that it's too simple :/ I mean... something tells me people wil be sick of talking like pirates after the first 10 min -_- [<kt>] i guess. hmmm... well what about combining two? you could have people pretending to be actors, directors ect. and let the party theme be set in a casino [<bd>] that's... not a bad idea :) [<kt>] And it actually fits with some of the motives i wrote down - like one of the characters is the niece/nephew of the victim, and they're incredibly spoilt and the vic cuts of there inheritance... [<bd>] giving them a motive! Not bad! Loooks like your murder mystery party is taking shape ;) [<kt>] it's a painful process, but I'm working through it ;) [<bd>] thank you so much for your help though - i really appreciate it!! i know your busy... [<kt>] hey, anything i can do for my favourite cousin ;) [<bd>] ahem, your *only* cousin [<kt>] still doesn;t change the fact that you're my fav :) [<bd>] why would it? i'm fabulous! [<kt>] <file_gif> [<bd>] alright miss fabulous, lets get back to work - what else do you need help woth? [<kt>] I want to give some kind of prizes at then end (you know - best actor/actress, best costume...), but i don't want it to be something cheap... :/ [<bd>] Could go with food? I mean hear me out - why not have a goody bag with sweets and small gadgets? a pair of dice ect? [<kt>] Tat could work :) [<tt>] Louis helps her cousin Fawn organizing her murder mystery party and deciding on its main theme - Pirates, beach party Casino or Hollywood.
|
Louis helps her cousin Fawn organizing her murder mystery party and deciding on its main theme - Pirates, beach party Casino or Hollywood.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Louis và Fawn
[<bd>] cho đến nay tôi có những chủ đề này: Cướp biển, tiệc bãi biển (vào tháng 12 - ý tôi là, nó có thể vui, phải không?), Sòng bạc và Hollywood [<kt>] Tôi thích ý tưởng về cướp biển 8) [<bd>] vâng, nhưng tôi lo rằng nó quá đơn giản :/ Ý tôi là... có điều gì đó mách bảo tôi rằng mọi người sẽ phát ngán khi nói chuyện như cướp biển sau 10 phút đầu tiên -_- [<kt>] tôi đoán vậy. hmmm... vậy thì kết hợp cả hai thì sao? bạn có thể để mọi người giả vờ là diễn viên, đạo diễn, v.v. và để chủ đề bữa tiệc diễn ra trong sòng bạc [<bd>] đó... không phải là một ý tồi :) [<kt>] Và nó thực sự phù hợp với một số động cơ mà tôi đã viết ra - như một trong những nhân vật là cháu gái/cháu trai của nạn nhân, và họ vô cùng hư hỏng và nạn nhân cắt giảm tài sản thừa kế của họ... [<bd>] cho họ một động cơ! Không tệ! Có vẻ như bữa tiệc bí ẩn giết người của bạn đang thành hình ;) [<kt>] đó là một quá trình đau đớn, nhưng tôi đang cố gắng vượt qua ;) [<bd>] cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ - tôi thực sự trân trọng điều đó!! tôi biết bạn bận rộn... [<kt>] này, bất cứ điều gì tôi có thể làm cho người anh họ yêu thích của tôi ;) [<bd>] ừm, người anh họ *duy nhất* của bạn [<kt>] vẫn không thay đổi được sự thật rằng bạn là người tôi yêu thích :) [<bd>] tại sao phải làm vậy? tôi tuyệt vời! [<kt>] <file_gif> [<bd>] được rồi cô tuyệt vời, chúng ta hãy quay lại làm việc - cô còn cần giúp đỡ gì nữa không? [<kt>] Tôi muốn trao một số loại giải thưởng vào cuối chương trình (bạn biết đấy - nam/nữ diễn viên xuất sắc nhất, trang phục đẹp nhất...), nhưng tôi không muốn nó là thứ gì đó rẻ tiền... :/ [<bd>] Có thể tặng kèm đồ ăn không? Ý tôi là hãy nghe tôi nói - tại sao không tặng một túi quà với đồ ngọt và những món đồ nhỏ? một cặp xúc xắc, v.v.? [<kt>] Có thể dùng được :)
|
Louis giúp em họ Fawn tổ chức bữa tiệc bí ẩn giết người và quyết định chủ đề chính - Cướp biển, tiệc bãi biển, sòng bạc hay Hollywood.
|
nan
|
nan
|
Louis
|
Fawn
|
This is the conversation between Brenda and Joseph
[<bd>] Are we going to the cinema in the evening? [<kt>] Yes, as planned. [<bd>] I might be late. [<kt>] Don't worry. [<bd>] First 15 minutes will be commercials [<kt>] Right [<tt>] Brenda, William and Joseph are going to the cinema this evening. Joseph may be late.
|
Brenda, William and Joseph are going to the cinema this evening. Joseph may be late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brenda và Joseph
[<bd>] Chúng ta có đi xem phim vào buổi tối không? [<kt>] Vâng, theo kế hoạch. [<bd>] Tôi có thể sẽ đến muộn. [<kt>] Đừng lo lắng. [<bd>] 15 phút đầu tiên sẽ là quảng cáo [<kt>] Đúng vậy
|
Brenda, William và Joseph sẽ đi xem phim vào buổi tối nay. Joseph có thể sẽ đến muộn.
|
nan
|
nan
|
Brenda
|
Joseph
|
This is the conversation between Eve and Sue
[<bd>] hey love, just looking at my schedule, have to work on Jan 11th, how about you come 10th like in the evening? [<kt>] i bet you will be sleeping anyways, and i'll be back from work by 5pm :D [<bd>] actually i have classes in the morning on 11th and i was planning on coming just in time for the party [<kt>] great! can't wait! [<bd>] Mee too :D but Simon has to make a playlist [<kt>] sure thing, Simon is ON IT, Beyonce and shit [<bd>] he sure does know how to do it [<kt>] ahahahha [<bd>] the time when you were here and we all got drunk in the kitchen [<kt>] and he started throwing stuff around [<bd>] and I was like, here goes my banana [<kt>] hahahahahah [<bd>] I want a redo this time [<kt>] i'm counting on him. have to put some shit around for him to grab [<tt>] On January 11th Eve has to work and Sue has classes in the morning. Eve is throwing a party in the evening. She will be back from work by 5 pm. Sue is coming. Simon will make a playlist.
|
On January 11th Eve has to work and Sue has classes in the morning. Eve is throwing a party in the evening. She will be back from work by 5 pm. Sue is coming. Simon will make a playlist.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eve và Sue
[<bd>] này em yêu, vừa nhìn vào lịch trình của anh, phải làm việc vào ngày 11 tháng 1, em đến vào ngày 10 như buổi tối nhé? [<kt>] tôi cá là dù sao thì bạn cũng sẽ ngủ và tôi sẽ đi làm về trước 5 giờ chiều :D [<bd>] thực ra tôi có lớp vào sáng ngày 11 và tôi đã định đến đúng lúc cho buổi lễ. bữa tiệc [<kt>] tuyệt vời! không thể đợi được! [<bd>] Tôi cũng vậy :D nhưng Simon phải tạo một danh sách phát [<kt>] chắc chắn rồi, Simon đang BẬT, Beyonce và chết tiệt [<bd>] anh ấy chắc chắn biết cách làm [<kt>] ahahahha [<bd>] lúc anh ở đây và chúng ta say khướt trong bếp [<kt>] và anh ấy bắt đầu ném đồ đạc xung quanh [<bd>] và tôi kiểu như, chuối của tôi đây [<kt>] hahahahahah [<bd>] Lần này tôi muốn làm lại [<kt>] tôi trông cậy vào anh ấy. phải chuẩn bị vài thứ để anh ấy lấy
|
Vào đêm ngày 11 tháng Giêng phải đi làm và Sue có lớp học vào buổi sáng. Eve đang tổ chức một bữa tiệc vào buổi tối. Cô ấy sẽ đi làm về lúc 5 giờ chiều. Sue đang đến. Simon sẽ tạo một danh sách nhạc.
|
nan
|
nan
|
Eve
|
Sue
|
This is the conversation between Rose and Michelle
[<bd>] Guys, conference call is on. Where are you? [<kt>] I was there. No Questions [<bd>] Me too and I forgot to ask my question [<kt>] I was on but didn't wanna speak [<bd>] Me too but then I realized I had a question and it was already too late [<kt>] I had a couple of controversial questions but didn't really feel like starting a war [<bd>] Someone kept rustling, it was co annoying I could barely hear... [<kt>] Same!! I nearly hung up in my rage [<bd>] <file_gif> [<kt>] Exactly! [<tt>] Lola, Michelle, Rose and Laura participated in a conference call.
|
Lola, Michelle, Rose and Laura participated in a conference call.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rose và Michelle
[<bd>] Các bạn, cuộc gọi hội nghị đang diễn ra. Các bạn ở đâu? [<kt>] Tôi cũng ở đó. Không có câu hỏi nào [<bd>] Tôi cũng vậy và tôi quên hỏi câu hỏi của mình [<kt>] Tôi đã nghe nhưng không muốn nói [<bd>] Tôi cũng vậy nhưng sau đó tôi nhận ra mình có một câu hỏi và đã quá muộn [<kt>] Tôi có một vài câu hỏi gây tranh cãi nhưng thực sự không muốn bắt đầu một cuộc chiến [<bd>] Có người cứ sột soạt, thật khó chịu khi tôi hầu như không nghe thấy... [<kt>] Cũng vậy!! Tôi gần như cúp máy trong cơn tức giận [<bd>] <file_gif> [<kt>] Chính xác!
|
Lola, Michelle, Rose và Laura đã tham gia vào một cuộc gọi hội nghị.
|
nan
|
nan
|
Rose
|
Michelle
|
This is the conversation between Dan and Doug
[<bd>] Dude, where are you? [<kt>] at home? why? [<bd>] We're all waiting for you [<kt>] ??? [<bd>] Where? Why? [<kt>] uh, at the bar? [<bd>] we said we'd watch the Chelsea game here instead of at yours [<kt>] remember? [<bd>] I literally do not remember making these plans [<kt>] are you sure you discussed this with me lol [<bd>] coz I have no clue what you're talking about [<kt>] you're still hungover X-D [<bd>] yes, but that's besides the point :P [<kt>] take an aspirin and get your ass over here [<tt>] Doug and his friends are waiting for Dan in the bar. They are supposed to watch the Chelsea game there. Dan will be there very soon.
|
Doug and his friends are waiting for Dan in the bar. They are supposed to watch the Chelsea game there. Dan will be there very soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dan và Doug
[<bd>] Anh bạn, anh đang ở đâu? [<kt>] ở nhà à? Tại sao vậy? [<bd>] Chúng tôi đang đợi anh [<kt>] ??? [<bd>] Ở đâu? Tại sao vậy? [<kt>] ờ, ở quán bar à? [<bd>] chúng ta đã nói là sẽ xem trận đấu của Chelsea ở đây thay vì ở quán của anh [<kt>] nhớ không? [<bd>] Tôi thực sự không nhớ là đã lập kế hoạch này [<kt>] anh có chắc là đã thảo luận chuyện này với tôi không lol [<bd>] vì tôi không biết anh đang nói về điều gì [<kt>] anh vẫn còn say xỉn X-D [<bd>] đúng vậy, nhưng đó không phải là vấn đề chính :P [<kt>] uống một viên aspirin và đến đây đi
|
Doug và bạn anh ấy đang đợi Dan ở quán bar. Họ được cho là sẽ xem trận đấu của Chelsea ở đó. Dan sẽ đến đó rất sớm thôi.
|
nan
|
nan
|
Dan
|
Doug
|
This is the conversation between Nathan and Brandon
[<bd>] i just joined a band!!!!!!! [<kt>] and we are awesome [<bd>] i didn't know you played any instruments [<kt>] i don't… [<bd>] believe it or not i'm the lead signer!! [<kt>] but you can't isng! I've heard you sing and you suck [<bd>] you're just saying that cause you're jealous [<kt>] trust me, i'm not hahahahah [<bd>] i'd be embarrassed if i were you actually lol [<kt>] well our first gig was great!! [<bd>] i had a lot of fun, they gave us free drinks [<kt>] some girls even asked for my phone number [<bd>] i think you may be right and i may be jelaous [<kt>] whatever… lol [<bd>] what's the name of your band anyway? [<kt>] Nathan and friends [<bd>] that's the worst name i've never heard [<kt>] REALLY the worst name i've ever heard hahahaha [<bd>] i know, it's not like we want to become professional musicians [<kt>] please tell me when you're playing next and i'll be there [<tt>] Nathan joined a music band as a lead singer. Brandon will come to his next concert.
|
Nathan joined a music band as a lead singer. Brandon will come to his next concert.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nathan và Brandon
[<bd>] tôi vừa tham gia một ban nhạc!!!!!!! [<kt>] và chúng tôi thật tuyệt vời [<bd>] tôi không biết bạn chơi nhạc cụ nào [<kt>] tôi không… [<bd>] tin hay không thì tôi là người ký chính!! [<kt>] nhưng bạn không thể! Tôi đã nghe bạn hát và bạn hát tệ [<bd>] bạn chỉ nói vậy vì bạn ghen tị [<kt>] tin tôi đi, tôi không hahahahah [<bd>] tôi sẽ xấu hổ nếu tôi bạn thực sự có phải không cười lớn [<kt>] buổi biểu diễn đầu tiên của chúng tôi thật tuyệt vời!! [<bd>] Tôi đã rất vui, họ cho chúng tôi đồ uống miễn phí [<kt>] Một số cô gái thậm chí còn xin số điện thoại của tôi [<bd>] Tôi nghĩ bạn có thể đúng và tôi có thể ghen tị [<kt> ] sao cũng được… cười lớn [<bd>] mà tên ban nhạc của bạn là gì vậy? [<kt>] Nathan và những người bạn [<bd>] đó là cái tên tệ nhất tôi chưa từng nghe [<kt>] THỰC SỰ là cái tên tệ nhất tôi từng nghe hahahaha [<bd>] tôi biết, nó không giống như chúng ta muốn để trở thành nhạc sĩ chuyên nghiệp [<kt>] hãy cho tôi biết khi nào bạn biểu diễn tiếp theo và tôi sẽ ở đó
|
Nathan tham gia một ban nhạc với tư cách là ca sĩ chính. Brandon sẽ đến buổi hòa nhạc tiếp theo của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Nathan
|
Brandon
|
This is the conversation between Harry and Dianne
[<bd>] where are you guys? [<kt>] at home [<bd>] really i am outside.. no one is opening the door? [<kt>] oh really lol.. we are in room watching horror movie [<bd>] ok now would you please open the door then we can talk [<kt>] sureee [<tt>] Harry is waiting outside waiting for Dianne to open the door.
|
Harry is waiting outside waiting for Dianne to open the door.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harry và Dianne
[<bd>] các bạn đâu rồi? [<kt>] ở nhà [<bd>] thực sự là mình đang ở ngoài.. không ai mở cửa à? [<kt>] ôi thực sự là lol.. chúng ta đang ở trong phòng xem phim kinh dị [<bd>] được rồi bây giờ bạn vui lòng mở cửa rồi chúng ta có thể nói chuyện [<kt>] chắc chắn rồi
|
Harry đang đợi bên ngoài chờ Dianne mở cửa.
|
nan
|
nan
|
Harry
|
Dianne
|
This is the conversation between Siobhan and Sean
[<bd>] Have you seen the documentary about Kiribati? [<kt>] I don't think so, what's the title? [<bd>] "Anote’s Ark" [<kt>] it's so beautiful and sad [<bd>] What is it about? [<kt>] sad? I thought it's a blissful archipelago [<bd>] it is but it's perishing [<kt>] because of the climate change? [<bd>] is it what the film is about? [<kt>] yes! [<bd>] interesting [<kt>] I have an access to a free online version till 20 of May [<bd>] we could watch it in our club next time [<kt>] perfect idea! [<tt>] Siobhan proposes to watch "Anote's Ark", the documentary about Kiribati, in their club. She has a free online version until 20 of May. Sean agrees.
|
Siobhan proposes to watch "Anote's Ark", the documentary about Kiribati, in their club. She has a free online version until 20 of May. Sean agrees.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Siobhan và Sean
[<bd>] Bạn đã xem phim tài liệu về Kiribati chưa? [<kt>] Tôi không nghĩ vậy, tựa đề là gì? [<bd>] "Anote’s Ark" [<kt>] thật đẹp và buồn [<bd>] Phim nói về điều gì? [<kt>] buồn? Tôi nghĩ đó là một quần đảo hạnh phúc [<bd>] đúng vậy nhưng nó đang bị diệt vong [<kt>] vì biến đổi khí hậu? [<bd>] có phải đó là nội dung của bộ phim không? [<kt>] đúng vậy! [<bd>] thú vị [<kt>] Tôi có quyền truy cập phiên bản trực tuyến miễn phí cho đến ngày 20 tháng 5 [<bd>] chúng ta có thể xem phim đó ở câu lạc bộ của mình vào lần tới [<kt>] ý tưởng hoàn hảo!
|
Siobhan đề xuất xem "Anote's Ark", phim tài liệu về Kiribati, ở câu lạc bộ của họ. Cô ấy có phiên bản trực tuyến miễn phí cho đến ngày 20 tháng 5. Sean đồng ý.
|
nan
|
nan
|
Siobhan
|
Sean
|
This is the conversation between Mark and Fred
[<bd>] I'm going fishing on Sunday, who's coming with me? [<kt>] I'll go, as long as you lend me one of your fishing rods. [<bd>] Sure, you got it. [<kt>] Sorry, it's my parents' wedding anniversary. Can't we postpone it? [<bd>] I'm leaving on vacation next week. But we can go again when I'm back. [<kt>] I can go. And we could take my car, it's big enough for the three of us and all our stuff. [<bd>] Does beer count as stuff? I got a new portable fridge and I'm going to try it out. [<kt>] Hey, that's not fair, I can't drink if I'm the driver! [<bd>] We're really sorry for you. Jim, of course we'll test your fridge! [<kt>] We can pack some coke for you, Freddie! [<bd>] I really hate you, guys! [<kt>] Me too! Next time it's Jim's turn to drive! [<tt>] Hugh will go fishing with Jim and Fred. They will take Fred's car and he is going to drive.
|
Hugh will go fishing with Jim and Fred. They will take Fred's car and he is going to drive.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Fred
[<bd>] Tôi sẽ đi câu cá vào Chủ Nhật, ai đi cùng tôi? [<kt>] Tôi sẽ đi, miễn là bạn cho tôi mượn một trong những cần câu của bạn. [<bd>] Tất nhiên, bạn hiểu rồi. [<kt>] Xin lỗi, hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ tôi. Chúng ta không thể hoãn lại được sao? [<bd>] Tôi sẽ đi nghỉ vào tuần tới. Nhưng chúng ta có thể đi lại khi tôi trở về. [<kt>] Tôi có thể đi. Và chúng ta có thể lấy xe của tôi, nó đủ lớn cho ba chúng ta và tất cả đồ đạc của chúng ta. [<bd>] Bia có được tính là đồ không? Tôi có một chiếc tủ lạnh di động mới và tôi sẽ thử nó. [<kt>] Này, không công bằng, tôi không thể uống rượu nếu tôi là tài xế! [<bd>] Chúng tôi thực sự xin lỗi bạn. Jim, tất nhiên chúng tôi sẽ kiểm tra tủ lạnh của bạn! [<kt>] Chúng tôi có thể đóng gói một ít cocain cho anh, Freddie! [<bd>] Tôi thực sự ghét anh, các anh ạ! [<kt>] Tôi cũng vậy! Lần tới đến lượt Jim lái xe!
|
Hugh sẽ đi câu cá với Jim và Fred. Họ sẽ lấy xe của Fred và anh ấy sẽ lái xe.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Fred
|
This is the conversation between Greta and Martin
[<bd>] hi Martin :) [<kt>] can you tell me what do we have to do for our chem classes? [<bd>] hi [<kt>] we just have to prepare an experiment [<bd>] what kind of? [<kt>] just anything [<bd>] can i do the thing with spring in coke? [<kt>] like what? [<bd>] i will put one spring ino the coke [<kt>] another into the water [<bd>] and maybe third into oil [<kt>] wow [<tt>] Greta's and Martin's assignment for chem class is preparing an experiment.
|
Greta's and Martin's assignment for chem class is preparing an experiment.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Greta và Martin
[<bd>] chào Martin :) [<kt>] bạn có thể cho tôi biết chúng ta phải làm gì cho lớp hóa học của mình không? [<bd>] chào [<kt>] chúng ta chỉ cần chuẩn bị một thí nghiệm [<bd>] loại nào? [<kt>] bất cứ điều gì [<bd>] tôi có thể làm điều đó với lò xo trong coca không? [<kt>] như thế nào? [<bd>] tôi sẽ đặt một lò xo vào coca [<kt>] một lò xo khác vào nước [<bd>] và có thể là lò xo thứ ba vào dầu [<kt>] wow
|
Bài tập của Greta và Martin cho lớp hóa học là chuẩn bị một thí nghiệm.
|
nan
|
nan
|
Greta
|
Martin
|
This is the conversation between Peggy and Tiffany
[<bd>] I'm writing to you because I've decided to quit smoking and I'm asking you to NEVER EVER give me smokes no matter how much I'll beg you [<kt>] Nice! Maybe I should join you :) [<bd>] no problem girl good for u! [<kt>] ok copy that [<tt>] They will not share their cigarettes with Lily.
|
They will not share their cigarettes with Lily.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peggy và Tiffany
[<bd>] Tôi viết thư cho bạn vì tôi đã quyết định bỏ thuốc lá và tôi yêu cầu bạn KHÔNG BAO GIỜ cho tôi thuốc lá bất kể tôi có cầu xin bạn thế nào [<kt>] Tuyệt! Có lẽ tôi nên tham gia cùng bạn :) [<bd>] không vấn đề gì cô gái tốt cho bạn! [<kt>] được rồi, ghi lại
|
Họ sẽ không chia sẻ thuốc lá của họ với Lily.
|
nan
|
nan
|
Peggy
|
Tiffany
|
This is the conversation between Anna and Viktoria
[<bd>] have you seen the new season of supernatural? [<kt>] Now I haven't had a chance yet but I really want to. is it any good? [<bd>] its amazing you have to watch it [<kt>] ahh I need to, I have a test tomorrow so I really need to study haha [<bd>] I feel that haha but I just couldn't study knowing there were new eps of supernatural [<kt>] where did you watch it? [<bd>] they have the first 5 eps on CW because the 6th is on air now [<kt>] ahh ok awesome maybe ill take a break and watch just one :P :P [<bd>] yeah thats what I said then 5 eps later there I was xdd [<kt>] right XD ahah [<tt>] The new season of "Supernatural" is very good. Viktoria has a test tomorrow but she might watch it. The 6th episode is on air now so the previous ones are on CW.
|
The new season of "Supernatural" is very good. Viktoria has a test tomorrow but she might watch it. The 6th episode is on air now so the previous ones are on CW.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anna và Viktoria
[<bd>] bạn đã xem mùa siêu nhiên mới chưa? [<kt>] Bây giờ tôi chưa có cơ hội nhưng tôi rất muốn. có cái nào tốt không? [<bd>] thật tuyệt vời bạn phải xem nó [<kt>] ahh tôi cần phải xem, ngày mai tôi có bài kiểm tra nên tôi thực sự cần phải học haha [<bd>] Tôi cảm thấy vậy haha nhưng tôi không thể học được biết có tập mới về siêu nhiên [<kt>] bạn xem ở đâu thế? [<bd>] họ có 5 tập đầu tiên trên CW vì tập thứ 6 hiện đã được phát sóng [<kt>] ahh tuyệt vời có lẽ tôi sẽ nghỉ ngơi và chỉ xem một tập thôi :P :P [<bd>] vâng đó là những gì tôi đang làm nói rồi 5 tập sau tôi đã xdd [<kt>] đúng XD ahah
|
Mùa mới của "Supernatural" rất hay. Ngày mai Viktoria có bài kiểm tra nhưng cô ấy có thể sẽ xem nó. Tập thứ 6 hiện đang được phát sóng nên các tập trước đều có trên CW.
|
nan
|
nan
|
Anna
|
Viktoria
|
This is the conversation between Evans and Brian
[<bd>] Hello Brian [<kt>] I am Evans from Bosco investment. [<bd>] Congratulations your application for the job position you had applied for has been approved. [<kt>] Hello Evans. [<bd>] All I would say is when do I start? [<kt>] You should report to work tomorrow morning. [<bd>] But remember to carry your identification documents with you. [<kt>] Okay. Thanks. [<bd>] Okay. [<kt>] Do you have further questions? [<bd>] No. [<kt>] I think everything is crystal clear. [<bd>] Fine. See you then. [<kt>] Definitely. [<tt>] Brin got a job at Bosco investment. He will start tomorrow morning. He needs to bring his identification documents with him.
|
Brin got a job at Bosco investment. He will start tomorrow morning. He needs to bring his identification documents with him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Evans và Brian
[<bd>] Xin chào Brian [<kt>] Tôi là Evans từ Bosco Investment. [<bd>] Xin chúc mừng, đơn xin việc của bạn đã được chấp thuận. [<kt>] Xin chào Evans. [<bd>] Tôi chỉ muốn hỏi khi nào thì tôi bắt đầu? [<kt>] Bạn nên đến làm việc vào sáng mai. [<bd>] Nhưng nhớ mang theo giấy tờ tùy thân. [<kt>] Được. Cảm ơn. [<bd>] Được. [<kt>] Bạn còn thắc mắc gì nữa không? [<bd>] Không. [<kt>] Tôi nghĩ mọi thứ đã rõ ràng rồi. [<bd>] Tốt. Gặp lại sau. [<kt>] Nhất định rồi.
|
Brin đã có việc tại Bosco Investment. Anh ấy sẽ bắt đầu vào sáng mai. Anh ấy cần mang theo giấy tờ tùy thân.
|
nan
|
nan
|
Evans
|
Brian
|
This is the conversation between April and Amber
[<bd>] kill me [<kt>] whats wrong [<bd>] this class is so boring [<kt>] I know I hate it so much waste of my fucking time [<bd>] that what im saying!! we should skip [<kt>] want to? [<bd>] would it be rude to leave now [<kt>] no I don't think so [<bd>] but it started like 30mins ago hahah [<kt>] I say we leave haha [<bd>] ehhhh [<kt>] comeeee on [<tt>] April and Amber are bored with the class. They are leaving the classroom although the class started 30 minutes ago.
|
April and Amber are bored with the class. They are leaving the classroom although the class started 30 minutes ago.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa April và Amber
[<bd>] giết tôi đi [<kt>] có chuyện gì thế [<bd>] lớp này chán quá [<kt>] Tôi biết là tôi ghét nó lắm phí thời gian chết tiệt của tôi [<bd>] đó là những gì tôi đang nói!! chúng ta nên bỏ qua [<kt>] muốn không? [<bd>] có thô lỗ không nếu bỏ đi ngay bây giờ [<kt>] không, tôi không nghĩ vậy [<bd>] nhưng nó bắt đầu từ 30 phút trước hahah [<kt>] Tôi bảo chúng ta bỏ đi haha [<bd>] ehhhh [<kt>] comeeeee on
|
April và Amber chán lớp học rồi. Họ đang rời khỏi lớp mặc dù lớp đã bắt đầu từ 30 phút trước.
|
nan
|
nan
|
April
|
Amber
|
This is the conversation between Andy and Mummy
[<bd>] A photo Lennie took this morning from our bedroom: [<kt>] <file_photo> [<bd>] Very pretty, isn't it? [<kt>] Oh my gosh! It looks as if you're snowed in! How did you get to work? [<bd>] Took a bus but it got stuck on the first roundabout due to a major accident with a few cars. Was late nearly 2 hours. But so was our boss :)) [<kt>] At least you had sense enough not to try to get the car out. [<bd>] Totally impossible. Maybe Lennie will try to clear the drive this afternoon. [<kt>] Well, you will need the car to do the shopping, won't you? [<bd>] Dunno really. It's Lennie's business. I think he'll have it all done by home deliveries. [<kt>] Isn't he a bit too easy going with your money? He doesn't earn that much himself. [<bd>] I don't mind at all. We've got more than enough anyway. He bought a Xmas tree yesterday and it's on the terrace now. [<kt>] <file_photo> [<bd>] No decoration yet? [<kt>] We'll do it over this weekend. It will be beautiful when you come. I'm really looking forward to your staying with us over Christmas. [<bd>] We are very happy about it as well. Dad has already bought our rail tickets, with place reservation. By the way, don't bother about picking us up from the station if the weather stays like this. We'll take a taxi. [<kt>] Not a bother at all! By the time you're coming all that snow will be gone. [<bd>] Hey Mummy. I'd better stop texting now as I still want to have a bite before getting back to work. I'll call you tonight, ok? [<kt>] Oh, is it your lunch break?! I thought you were back in your office by now. Sorry to have kept you! My poor hungry son! [<bd>] That's really nothing Mum. Lovely having talked to you. Till later! [<kt>] Love you! [<tt>] Andy took a bus to work and was nearly two hours late due to heavy snow. Lennie will arrange shopping with home deliveries and Andy doesn't mind him spending his money. Andy's parents are coming by train and his mom will bring the turkey.
|
Andy took a bus to work and was nearly two hours late due to heavy snow. Lennie will arrange shopping with home deliveries and Andy doesn't mind him spending his money. Andy's parents are coming by train and his mom will bring the turkey.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Mẹ
[<bd>] Một bức ảnh Lennie chụp sáng nay từ phòng ngủ của chúng tôi: [<kt>] <file_photo> [<bd>] Đẹp quá, phải không? [<kt>] Ôi trời! Trông như bạn bị tuyết bao phủ vậy! Bạn đi làm bằng cách nào? [<bd>] Đi xe buýt nhưng xe bị kẹt ở vòng xoay đầu tiên do một vụ tai nạn lớn với một vài chiếc xe. Đến muộn gần 2 tiếng. Nhưng sếp của chúng tôi cũng vậy :)) [<kt>] Ít nhất thì bạn cũng đủ tỉnh táo để không cố lấy xe ra. [<bd>] Hoàn toàn không thể. Có lẽ Lennie sẽ cố gắng dọn đường vào chiều nay. [<kt>] Ờ, bạn sẽ cần xe để đi mua sắm, đúng không? [<bd>] Thực sự không biết. Đó là việc của Lennie. Tôi nghĩ anh ấy sẽ giao hàng tận nhà. [<kt>] Anh ấy không phải là người dễ tính với tiền của bạn sao? Bản thân anh ấy cũng không kiếm được nhiều tiền đến thế. [<bd>] Con không phiền đâu. Dù sao thì chúng ta cũng đã có đủ rồi. Hôm qua anh ấy đã mua một cây thông Noel và giờ nó đang ở trên sân thượng. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Chưa trang trí à? [<kt>] Chúng ta sẽ trang trí vào cuối tuần này. Sẽ rất đẹp khi con đến. Con thực sự mong chờ con ở lại với chúng ta trong dịp Giáng sinh. [<bd>] Chúng ta cũng rất vui về điều đó. Bố đã mua vé tàu cho chúng ta rồi, có đặt chỗ trước. Nhân tiện, đừng bận tâm đến việc đón chúng ta ở nhà ga nếu thời tiết cứ thế này. Chúng ta sẽ đi taxi. [<kt>] Không phiền đâu! Đến lúc con đến thì tuyết đã tan hết rồi. [<bd>] Mẹ ơi. Con nên ngừng nhắn tin ngay bây giờ vì con vẫn muốn ăn một chút trước khi quay lại làm việc. Con sẽ gọi cho mẹ tối nay nhé? [<kt>] Ồ, đến giờ nghỉ trưa của mẹ rồi à?! Con tưởng giờ này mẹ đã về văn phòng rồi cơ. Xin lỗi vì đã giữ mẹ lại! Con trai tội nghiệp đói bụng của mẹ! [<bd>] Không có gì đâu mẹ. Thật tuyệt khi được nói chuyện với mẹ. Hẹn gặp lại sau nhé! [<kt>] Con yêu mẹ!
|
Andy đi xe buýt đến chỗ làm và đến muộn gần hai tiếng vì tuyết rơi dày. Lennie sẽ sắp xếp mua sắm với dịch vụ giao hàng tận nhà và Andy không phiền khi anh ấy tiêu tiền của mình. Bố mẹ Andy sẽ đến bằng tàu hỏa và mẹ anh ấy sẽ mang theo gà tây.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Mummy
|
This is the conversation between Milo and Dean
[<bd>] <file_photo> [<kt>] woooow, Paris [<bd>] yesssss, so nice, you have to bring Christine with you here sometime [<kt>] When we win the lottery [<tt>] Milo is in Paris. Dean likes Milo's photo. Milo invites Dean and Christine to visit him sometime.
|
Milo is in Paris. Dean likes Milo's photo. Milo invites Dean and Christine to visit him sometime.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Milo và Dean
[<bd>] <file_photo> [<kt>] woooow, Paris [<bd>] yesssss, tuyệt quá, bạn phải đưa Christine đến đây cùng bạn vào lúc nào đó [<kt>] Khi chúng ta trúng số
|
Milo đang ở Paris. Dean thích ảnh của Milo. Milo mời Dean và Christine đến thăm anh ấy vào lúc nào đó.
|
nan
|
nan
|
Milo
|
Dean
|
This is the conversation between Leon and Miriam
[<bd>] is the package theree? [<kt>] not yet :( [<bd>] ohh noooo why is it taking so long? [<kt>] well, there is an ocean between us, after all [<bd>] that's a good argument... [<kt>] lets keep waiting :) [<tt>] Leon's package has not come to Miriam yet. Leon and Miriam live on different continents so it takes a long time.
|
Leon's package has not come to Miriam yet. Leon and Miriam live on different continents so it takes a long time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leon và Miriam
[<bd>] gói hàng ở đó à? [<kt>] chưa :( [<bd>] ôi khônggggg sao lâu thế? [<kt>] ừ thì, giữa chúng ta có cả một đại dương, sau cùng thì [<bd>] đó là một lập luận hay... [<kt>] hãy tiếp tục chờ :)
|
Gói hàng của Leon vẫn chưa đến tay Miriam. Leon và Miriam sống ở hai châu lục khác nhau nên mất nhiều thời gian.
|
nan
|
nan
|
Leon
|
Miriam
|
This is the conversation between Helen and Nickolas
[<bd>] After watching Big Mouth on Netflix [<kt>] There is this one song that I can't forget :D [<bd>] LAAAAADY IN REEEEED [<kt>] :-) [<bd>] Earworm [<kt>] <file_gif> [<tt>] Helen can't forget a song from Netflix's Big Mouth.
|
Helen can't forget a song from Netflix's Big Mouth.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Helen và Nickolas
[<bd>] Sau khi xem Big Mouth trên Netflix [<kt>] Có một bài hát mà tôi không thể quên :D [<bd>] LAAAAADY IN REEEEED [<kt>] :-) [<bd>] Earworm [<kt>] <file_gif>
|
Helen không thể quên một bài hát nào trong Big Mouth của Netflix.
|
nan
|
nan
|
Helen
|
Nickolas
|
This is the conversation between Betty and Wendy
[<bd>] Is any of you going to the US soon? [<kt>] I'm going in March. why? [<bd>] I need a new MacBook [<kt>] I checked online and the difference is 600 euro [<bd>] Indeed [<kt>] the Apple products are very expensive in Europe [<bd>] I never buy them here [<kt>] But I'm going with my computer [<bd>] I wouldn't like to come back with 2 [<kt>] It can look suspicious [<bd>] I don't want problems if they control me [<kt>] No worries [<tt>] Betty is going to the US in March. MacBook is 600 euro cheaper in US than in Europe. Betty can't buy one for Wendy because she will be travelling with her computer.
|
Betty is going to the US in March. MacBook is 600 euro cheaper in US than in Europe. Betty can't buy one for Wendy because she will be travelling with her computer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Betty và Wendy
[<bd>] Có ai trong số các bạn sắp sang Mỹ không? [<kt>] Tôi sẽ đi vào tháng 3. Tại sao vậy? [<bd>] Tôi cần một chiếc MacBook mới [<kt>] Tôi đã kiểm tra trực tuyến và thấy chênh lệch là 600 euro [<bd>] Thật vậy [<kt>] các sản phẩm của Apple rất đắt ở Châu Âu [<bd>] Tôi không bao giờ mua chúng ở đây [<kt>] Nhưng tôi sẽ mang theo máy tính của mình [<bd>] Tôi không muốn mang về 2 chiếc [<kt>] Có thể trông rất đáng ngờ [<bd>] Tôi không muốn gặp rắc rối nếu họ kiểm soát tôi [<kt>] Không sao đâu
|
Betty sẽ sang Mỹ vào tháng 3. MacBook ở Mỹ rẻ hơn 600 euro so với ở Châu Âu. Betty không thể mua cho Wendy vì cô ấy sẽ đi du lịch cùng máy tính của mình.
|
nan
|
nan
|
Betty
|
Wendy
|
This is the conversation between Barbara and Darwin
[<bd>] What are some truly bizarre websites you’ve been to? [<kt>] Why are you asking? [<bd>] I have just got internet [<kt>] Have you tried torrent? [<bd>] Nope [<kt>] You should, It has many movies and games for free [<bd>] I will [<kt>] Also try Reddit [<bd>] What is it [<kt>] It is a social app just like Twitter [<bd>] I will [<kt>] Oke honey [<tt>] Darwin recommends Torrent and Reddit to Barbara.
|
Darwin recommends Torrent and Reddit to Barbara.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Barbara và Darwin
[<bd>] Bạn đã từng vào những trang web thực sự kỳ lạ nào? [<kt>] Tại sao bạn lại hỏi vậy? [<bd>] Tôi vừa mới có internet [<kt>] Bạn đã thử torrent chưa? [<bd>] Chưa [<kt>] Bạn nên thử, có rất nhiều phim và trò chơi miễn phí [<bd>] Tôi sẽ [<kt>] Cũng thử Reddit [<bd>] Nó là gì [<kt>] Nó là một ứng dụng xã hội giống như Twitter [<bd>] Tôi sẽ [<kt>] Được rồi em yêu
|
Darwin giới thiệu Torrent và Reddit cho Barbara.
|
nan
|
nan
|
Barbara
|
Darwin
|
This is the conversation between Lucas and Daniel
[<bd>] Hi Lucas, thank you for filling out the expression of interest form for our project. We have reviewed your application, and you have been selected to take part in this project. [<kt>] You will have 500 images and you will need to describe/talk to them accordingly on an online recording app in Polish. [<bd>] Complete the recordings on an Android phone/tablet. You can also use Windows PC/laptop or Macbook, but you will have to use an external microphone to record. Android devices are the best choice to complete this task. [<kt>] Hi Daniel, thank you for your message. Unfortunately, I won't be able to complete the task till 10th of May because from today till 15th of May I will be out of home with limited access to the internet. [<bd>] Is there a possibility of taking part in the project on the 16th of May? [<kt>] Thank you for contacting us and we are sorry for the delay in getting back to you. We can extend the deadline until midnight 17th May, CET. I hope this will help you complete the task. [<bd>] Thank you very much. [<kt>] You’re welcome. Good luck! [<tt>] Lucas has been selected to take part in a project. He'll have to describe 500 images on an online recording app in Polish. It is best that he uses an Android device. Lucas is away from today till 15th May. His deadline has been extended until midnight 17th May, CET.
|
Lucas has been selected to take part in a project. He'll have to describe 500 images on an online recording app in Polish. It is best that he uses an Android device. Lucas is away from today till 15th May. His deadline has been extended until midnight 17th May, CET.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucas và Daniel
[<bd>] Xin chào Lucas, cảm ơn bạn đã điền vào mẫu đơn bày tỏ sự quan tâm cho dự án của chúng tôi. Chúng tôi đã xem xét đơn đăng ký của bạn và bạn đã được chọn tham gia dự án này. [<kt>] Bạn sẽ có 500 hình ảnh và bạn sẽ cần mô tả/nói chuyện với chúng theo đúng cách trên ứng dụng ghi âm trực tuyến bằng tiếng Ba Lan. [<bd>] Hoàn thành bản ghi âm trên điện thoại/máy tính bảng Android. Bạn cũng có thể sử dụng PC/máy tính xách tay Windows hoặc Macbook, nhưng bạn sẽ phải sử dụng micrô ngoài để ghi âm. Thiết bị Android là lựa chọn tốt nhất để hoàn thành nhiệm vụ này. [<kt>] Xin chào Daniel, cảm ơn bạn đã nhắn tin. Thật không may, tôi sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ cho đến ngày 10 tháng 5 vì từ hôm nay đến ngày 15 tháng 5, tôi sẽ không ở nhà và không thể truy cập internet. [<bd>] Có khả năng tham gia dự án vào ngày 16 tháng 5 không? [<kt>] Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi và chúng tôi rất tiếc vì đã trả lời bạn chậm trễ. Chúng tôi có thể gia hạn thời hạn đến nửa đêm ngày 17 tháng 5, CET. Tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn hoàn thành nhiệm vụ. [<bd>] Cảm ơn bạn rất nhiều. [<kt>] Không có gì. Chúc may mắn!
|
Lucas đã được chọn tham gia một dự án. Cậu ấy sẽ phải mô tả 500 hình ảnh trên một ứng dụng ghi âm trực tuyến bằng tiếng Ba Lan. Tốt nhất là cậu ấy nên sử dụng thiết bị Android. Lucas sẽ vắng mặt từ hôm nay đến ngày 15 tháng 5. Thời hạn của cậu ấy đã được gia hạn đến nửa đêm ngày 17 tháng 5, CET.
|
nan
|
nan
|
Lucas
|
Daniel
|
This is the conversation between Jaden and Allen
[<bd>] Hi, do you happen to know any good italian cuisine restaurants in the are of the city centre? I need something special for a family dinner on Friday. [<kt>] Yeah, I got something on my mind. I think you should try Big Adriano. It’s really crowded though, so you need to call for a table reservation. [<bd>] Ok, thank you for your recommendation. Have you been there? Any tips on what’s best? [<kt>] Yes, I’ve been there like 5 times already. You should definitely try their pasta menu and calzone pizza. It’s unbelievably delicious! [<bd>] All right, I’ll remember your advice. Thank you very much! We should meet up for a beer some time. [<kt>] That sounds great. Give me a feedback on the restaurant and we will set a date for a meeting. [<tt>] Allen advises Jaden to take his family to an Italian restaurant, Big Adriano, for dinner. He is their frequent client and their pasta and calzone are good. Jaden will let him know how it goes and they will arrange their meeting.
|
Allen advises Jaden to take his family to an Italian restaurant, Big Adriano, for dinner. He is their frequent client and their pasta and calzone are good. Jaden will let him know how it goes and they will arrange their meeting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jaden và Allen
[<bd>] Xin chào, bạn có biết nhà hàng Ý nào ngon ở khu vực trung tâm thành phố không? Tôi cần một nơi đặc biệt cho bữa tối gia đình vào thứ Sáu. [<kt>] Vâng, tôi có một ý tưởng. Tôi nghĩ bạn nên thử Big Adriano. Nhưng ở đó rất đông, vì vậy bạn cần gọi điện để đặt bàn. [<bd>] Được rồi, cảm ơn bạn đã giới thiệu. Bạn đã đến đó chưa? Bạn có mẹo nào về nơi nào ngon nhất không? [<kt>] Vâng, tôi đã đến đó khoảng 5 lần rồi. Bạn chắc chắn nên thử thực đơn mì ống và pizza calzone của họ. Nó ngon không thể tin được! [<bd>] Được rồi, tôi sẽ ghi nhớ lời khuyên của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều! Chúng ta nên gặp nhau để uống bia vào lúc nào đó. [<kt>] Nghe có vẻ tuyệt. Hãy cho tôi phản hồi về nhà hàng và chúng ta sẽ hẹn ngày gặp mặt.
|
Allen khuyên Jaden nên đưa gia đình đến một nhà hàng Ý, Big Adriano, để ăn tối. Anh ấy là khách hàng thường xuyên của họ và mì ống và calzone của họ rất ngon. Jaden sẽ cho anh ấy biết mọi chuyện diễn ra thế nào và họ sẽ sắp xếp cuộc gặp.
|
nan
|
nan
|
Jaden
|
Allen
|
This is the conversation between Jenny and Hanna
[<bd>] You have to see the dress I bought!!! [<kt>] Another one?? [<bd>] You know I can't resist a sale :-/ [<kt>] No, you never could :) Anyways, tell me about the dress [<bd>] It's indescribable!! All I can say is that it's navy blue and I look Amazing! [<kt>] And where do you plan on wearing it? [<bd>] To Josie's wedding, of course! [<kt>] Of course, I completely forgot. When is that? [<bd>] First week of June. What are you wearing? [<kt>] Well, I'll find something in the old wardrobe :) I'm strapped for cash at the moment. [<bd>] There's an awesome sale at R&W now [<kt>] If you want we can go window shopping, or who knows, maybe you'll find a great deal! [<bd>] I guess. I'm free Fri night, if you can. [<kt>] Sure, remember I don't work :) [<tt>] Jenny bought an amazing dress for Josie's wedding. She and Hanna will go window shopping Friday night, as Hanna is broke.
|
Jenny bought an amazing dress for Josie's wedding. She and Hanna will go window shopping Friday night, as Hanna is broke.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Hanna
[<bd>] Bạn phải xem chiếc váy tôi đã mua!!! [<kt>] Một cái khác?? [<bd>] Bạn biết tôi không thể cưỡng lại việc giảm giá :-/ [<kt>] Không, bạn không bao giờ có thể :) Dù sao thì, hãy kể cho tôi nghe về chiếc váy [<bd>] Nó không thể diễn tả được!! Tất cả những gì tôi có thể nói là nó có màu xanh nước biển và tôi trông thật tuyệt vời! [<kt>] Và bạn định mặc nó ở đâu? [<bd>] Tất nhiên là tới đám cưới của Josie rồi! [<kt>] Tất nhiên là tôi quên mất rồi. Khi nào vậy? [<bd>] Tuần đầu tiên của tháng 6. Bạn đang mặc gì? [<kt>] Thôi, tôi sẽ tìm thứ gì đó trong tủ quần áo cũ :) Hiện tại tôi đang kẹt tiền. [<bd>] Hiện tại đang có đợt giảm giá hấp dẫn tại R&W [<kt>] Nếu bạn muốn, chúng ta có thể đi mua sắm tại cửa hàng, hoặc ai biết được, có thể bạn sẽ tìm được một món hời! [<bd>] Tôi đoán vậy. Tôi rảnh vào tối thứ Sáu, nếu bạn có thể. [<kt>] Chắc chắn rồi, hãy nhớ là tôi không làm việc :)
|
Jenny đã mua một chiếc váy tuyệt đẹp cho đám cưới của Josie. Cô ấy và Hanna sẽ đi mua sắm vào tối thứ Sáu vì Hanna đã khánh kiệt.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Hanna
|
This is the conversation between Thomas and Sarah
[<bd>] I can't find the address [<kt>] Turn left after the small pub [<bd>] then first door to the right [<kt>] Thx [<tt>] Sarah and Joseph do not know where to go. Thomas gives them directions.
|
Sarah and Joseph do not know where to go. Thomas gives them directions.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Thomas và Sarah
[<bd>] Tôi không tìm thấy địa chỉ [<kt>] Rẽ trái sau quán rượu nhỏ [<bd>] rồi rẽ phải cửa đầu tiên [<kt>] Cảm ơn
|
Sarah và Joseph không biết đi đâu. Thomas chỉ đường cho họ.
|
nan
|
nan
|
Thomas
|
Sarah
|
This is the conversation between Lia and Sharon
[<bd>] Hey, we're all good, thanks Hun [<kt>] The boys have both just had chicken pox which wasn't very nice but they are over it now. [<bd>] that's a shame, but I'm glad they're over it now [<kt>] thanks [<bd>] things between jack and I have been strained but are much much better now he has the boys at his house once a week [<kt>] Good, so they stay with him once a week? [<bd>] yeah or twice sometimes [<kt>] means you have some time off [<bd>] yes! bless him [<kt>] and how are things over there? [<bd>] I'm settling in again, going to be fine I guess [<kt>] I'm glad Natalia is taking it all in her stride [<bd>] i've heard he is coming over with the boys? [<kt>] Yes he is coming may17-24 as it's Dominic's communion [<bd>] alright [<kt>] I think he's going to struggle travelling with both of them on his own [<bd>] but he stil wants to come? [<kt>] yeah [<tt>] Sharon's sons recovered from chicken pox. Her relation with Jack improved since he takes the boys once or twice a week. Lia is settling in again.
|
Sharon's sons recovered from chicken pox. Her relation with Jack improved since he takes the boys once or twice a week. Lia is settling in again.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lia và Sharon
[<bd>] Này, chúng tôi đều ổn, cảm ơn Hun [<kt>] Cả hai đứa con trai đều vừa bị thủy đậu, không dễ chịu lắm nhưng giờ thì chúng đã khỏi rồi. [<bd>] thật đáng tiếc, nhưng tôi mừng là chúng đã khỏi rồi [<kt>] cảm ơn [<bd>] mọi chuyện giữa Jack và tôi đã căng thẳng nhưng giờ thì tốt hơn nhiều rồi, anh ấy đón các con về nhà một lần một tuần [<kt>] Tốt, vậy là chúng ở với anh ấy một lần một tuần à? [<bd>] đúng rồi hoặc đôi khi là hai lần [<kt>] nghĩa là anh có chút thời gian rảnh [<bd>] đúng rồi! chúc anh ấy may mắn [<kt>] và mọi chuyện ở đó thế nào? [<bd>] Tôi lại ổn định rồi, chắc là sẽ ổn thôi [<kt>] Tôi mừng là Natalia đang dần ổn định [<bd>] tôi nghe nói anh ấy sẽ sang nhà các con? [<kt>] Vâng, anh ấy sẽ đến vào ngày 17-24 tháng 5 vì đó là lễ hiệp thông của Dominic [<bd>] được rồi [<kt>] Tôi nghĩ anh ấy sẽ gặp khó khăn khi đi du lịch một mình với cả hai người [<bd>] nhưng anh ấy vẫn muốn đi? [<kt>] vâng
|
Các con trai của Sharon đã khỏi bệnh thủy đậu. Mối quan hệ của cô ấy với Jack đã được cải thiện kể từ khi anh ấy đưa các con trai đi một hoặc hai lần một tuần. Lia đang ổn định lại.
|
nan
|
nan
|
Lia
|
Sharon
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.