dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Fausto and Emma
[<bd>] Babe, are you free tonight? [<kt>] Yeah. What's up? [<bd>] I want to take you out tonight! [<kt>] Aw.. You're too cute. What's the occasion? [<bd>] Don't need one to take out my lady love. [<kt>] Omg you are the cutest. What time should I be free? [<bd>] Say around 8? [<kt>] Okay! What style of dress? [<bd>] Elegant! You shouldn't have any trouble with that. [<kt>] Omg stop. Alright, I'll be ready! [<tt>] Fausto wants to take Emma out tonight at 8.
|
Fausto wants to take Emma out tonight at 8.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fausto và Emma
[<bd>] Em yêu, tối nay em rảnh không? [<kt>] Có. Có chuyện gì thế? [<bd>] Anh muốn đưa em đi chơi tối nay! [<kt>] Ồ.. Em dễ thương quá. Nhân dịp gì thế? [<bd>] Không cần phải đưa em đi chơi đâu, tình yêu của anh. [<kt>] Trời ơi em dễ thương quá. Mấy giờ anh rảnh vậy? [<bd>] Khoảng 8 giờ nhé? [<kt>] Được! Kiểu váy nào? [<bd>] Thanh lịch! Em không nên gặp rắc rối với điều đó. [<kt>] Trời ơi dừng lại đi. Được rồi, anh sẽ sẵn sàng!
|
Fausto muốn đưa Emma đi chơi tối nay lúc 8 giờ.
|
nan
|
nan
|
Fausto
|
Emma
|
This is the conversation between Ryan and Jeremy
[<bd>] I lost my new gloves [<kt>] Er, what? [<bd>] I bought a new pair of gloves today but then I went to the ATM outside my bank, put the gloves on it and then forgot to take them [<kt>] Wtf [<bd>] I went back to the bank later but they were no longer there, I guess someone's hands were cold and he or she took them [<kt>] Was the bank still open? [<bd>] Nope, it was closed [<kt>] Why don't you go there again tomorrow? Maybe one of the clerks found them after work and put them somewhere safe inside the bank [<bd>] I hadn't thought of that, thanks! I'll try [<kt>] No problem [<tt>] Ryan lost his gloves at an ATM. When he returned for them, they were gone. Jeremy suggested that a bank employee may have found them.
|
Ryan lost his gloves at an ATM. When he returned for them, they were gone. Jeremy suggested that a bank employee may have found them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ryan và Jeremy
[<bd>] Tôi làm mất đôi găng tay mới của mình [<kt>] Ờ, cái gì cơ? [<bd>] Hôm nay tôi đã mua một đôi găng tay mới nhưng sau đó tôi đến máy ATM bên ngoài ngân hàng, đeo găng tay vào rồi quên không lấy chúng [<kt>] Cái quái gì thế [<bd>] Sau đó tôi quay lại ngân hàng nhưng chúng không còn ở đó nữa, tôi đoán là tay của ai đó lạnh và người đó đã lấy chúng [<kt>] Ngân hàng vẫn mở chứ? [<bd>] Không, nó đã đóng cửa [<kt>] Sao bạn không đến đó lần nữa vào ngày mai? Có thể một trong những nhân viên đã tìm thấy chúng sau giờ làm việc và cất chúng ở một nơi an toàn bên trong ngân hàng [<bd>] Tôi không nghĩ đến điều đó, cảm ơn! Tôi sẽ thử [<kt>] Không vấn đề gì
|
Ryan làm mất đôi găng tay của mình tại một máy ATM. Khi anh ấy quay lại để lấy, chúng đã biến mất. Jeremy cho rằng một nhân viên ngân hàng có thể đã tìm thấy chúng.
|
nan
|
nan
|
Ryan
|
Jeremy
|
This is the conversation between Sue and Rob
[<bd>] guess what happened to Molly [<kt>] what? [<bd>] u no the shoe cupboard at the bottom of my stairs? well the dos must have been playing and knocked it so the mirror fell forward and pushed my vase of lilys over [<kt>] oh no are they hurt? [<bd>] mo, no broke glass but look at Mollys nose lol [<kt>] <file_photo> [<bd>] thats hilarious, poor thing what is it? [<kt>] lily pollen, its all over her nose [<bd>] she will have a yellow nose for weeks, I've been trying to get it off with make up remover pads, but its not shifting [<kt>] will she have a reaction to the pollen? [<bd>] like hayfever you mean lol [<kt>] yes why not lol [<tt>] Sue's dogs were playing and pushed a vase of lilies over. One of them, Molly, got lily pollen on her nose. It will be yellow for weeks.
|
Sue's dogs were playing and pushed a vase of lilies over. One of them, Molly, got lily pollen on her nose. It will be yellow for weeks.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sue và Rob
[<bd>] đoán xem chuyện gì đã xảy ra với Molly [<kt>] cái gì? [<bd>] bạn không biết tủ giày ở dưới cầu thang của tôi sao? ừ thì bọn trẻ chắc đã chơi và làm đổ nó nên gương đổ về phía trước và đẩy bình hoa loa kèn của tôi ngã [<kt>] ôi không, chúng bị thương à? [<bd>] mo, không có kính vỡ nhưng nhìn mũi Molly kìa lol [<kt>] <file_photo> [<bd>] buồn cười quá, tội nghiệp con bé là sao vậy? [<kt>] phấn hoa loa kèn, đầy mũi con bé rồi [<bd>] mũi con bé sẽ bị vàng trong nhiều tuần, tôi đã cố gắng tẩy sạch bằng miếng tẩy trang, nhưng nó không xê dịch [<kt>] con bé có bị phản ứng với phấn hoa không? [<bd>] giống như sốt cỏ khô ý bạn là lol [<kt>] đúng rồi tại sao không lol
|
Chó của Sue đang chơi và đẩy bình hoa loa kèn ngã. Một trong số họ, Molly, bị phấn hoa súng bắn vào mũi. Mũi cô ấy sẽ chuyển sang màu vàng trong nhiều tuần.
|
nan
|
nan
|
Sue
|
Rob
|
This is the conversation between Paul and Kate
[<bd>] I think we need to talk. [<kt>] huh? [<bd>] Martin told me what you've been telling him. [<kt>] About what? [<bd>] You know exactly what I'm talking about. [<kt>] No I don't [<bd>] But maybe it's better to meet and not do this on messenger? [<kt>] lol, do you DO know! [<bd>] ... [<kt>] You're so immature [<bd>] okey then, let's meet [<kt>] As you wish [<bd>] I'll swing bu at 8 tonight [<kt>] can't tonight [<bd>] are you kidding? [<kt>] OK, I'll figure sth out. [<tt>] Pete and Kate are meeting tonight to talk.
|
Pete and Kate are meeting tonight to talk.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và Kate
[<bd>] Tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện. [<kt>] hả? [<bd>] Martin đã nói với tôi những gì bạn đã nói với anh ấy. [<kt>] Về cái gì? [<bd>] Bạn biết chính xác những gì tôi đang nói. [<kt>] Không, tôi không biết [<bd>] Nhưng có lẽ tốt hơn là gặp nhau và không làm điều này trên messenger? [<kt>] lol, bạn CÓ biết không! [<bd>] ... [<kt>] Bạn thật là trẻ con [<bd>] được rồi, chúng ta hãy gặp nhau [<kt>] Như bạn muốn [<bd>] Tôi sẽ đến nhưng lúc 8 giờ tối nay [<kt>] không thể tối nay [<bd>] bạn đang đùa à? [<kt>] Được rồi, tôi sẽ tìm ra cách.
|
Pete và Kate sẽ gặp nhau tối nay để nói chuyện.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
Kate
|
This is the conversation between Emma and Ivy
[<bd>] where are you all? [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] In the tram, 2 stops left [<bd>] OMG Ivy... [<kt>] XD [<tt>] Emma is waiting for Bella, Ivy and Brooke. Brooke is 2 stops away.
|
Emma is waiting for Bella, Ivy and Brooke. Brooke is 2 stops away.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và Ivy
[<bd>] mọi người đâu rồi? [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] Trên xe điện, còn 2 trạm dừng nữa [<bd>] Ôi trời Ivy... [<kt>] XD
|
Emma đang đợi Bella, Ivy và Brooke. Brooke cách đây 2 trạm dừng.
|
nan
|
nan
|
Emma
|
Ivy
|
This is the conversation between Peyton and Leo
[<bd>] [<kt>] lol how old are we on this pic? [<bd>] 16,17...? this pic is sooo old! [<kt>] i'm so glad we don't look like this anymore... puberty hit us like a truck :D [<tt>] Leo and Peyton are glad that they do not look like they did at the age of 16 or 17.
|
Leo and Peyton are glad that they do not look like they did at the age of 16 or 17.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peyton và Leo
[<bd>] [<kt>] lol chúng ta bao nhiêu tuổi trong bức ảnh này? [<bd>] 16,17...? bức ảnh này cũ quá! [<kt>] tôi rất mừng là chúng ta không còn trông như thế này nữa... tuổi dậy thì ập đến với chúng ta như một chiếc xe tải :D
|
Leo và Peyton rất mừng vì họ không còn trông giống như hồi 16 hay 17 tuổi nữa.
|
nan
|
nan
|
Peyton
|
Leo
|
This is the conversation between Jan and Dave
[<bd>] It's soooo gloomy today! [<kt>] I know, I can't stand it. [<bd>] I need to be cheered up, badly! [<kt>] What can we do? [<bd>] Tell me a joke? [<kt>] Knock, knock. [<bd>] Who's there? [<kt>] Dave! [<bd>] Dave who? [<kt>] It's really just me, Dave. I don't have a joke. Sorry! [<bd>] LOL, it's funny anyway! [<kt>] :-) I know! [<bd>] You are a terrible joke teller. [<kt>] True. [<tt>] Jan feels low because of a gloomy day. Dave tells a joke to cheer Jan up. Dave is a terrible joke teller.
|
Jan feels low because of a gloomy day. Dave tells a joke to cheer Jan up. Dave is a terrible joke teller.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jan và Dave
[<bd>] Hôm nay trời u ám quá! [<kt>] Tôi biết, tôi không chịu nổi. [<bd>] Tôi cần được động viên, tệ lắm! [<kt>] Chúng ta có thể làm gì? [<bd>] Kể cho tôi nghe một câu chuyện cười? [<kt>] Gõ, gõ. [<bd>] Ai đó? [<kt>] Dave! [<bd>] Dave là ai? [<kt>] Chỉ có mình tôi thôi, Dave. Tôi không có câu chuyện cười nào cả. Xin lỗi! [<bd>] LOL, dù sao thì nó cũng buồn cười! [<kt>] :-) Tôi biết mà! [<bd>] Bạn kể chuyện cười tệ lắm. [<kt>] Đúng thế.
|
Jan cảm thấy chán nản vì một ngày u ám. Dave kể một câu chuyện cười để động viên Jan. Dave kể chuyện cười tệ lắm.
|
nan
|
nan
|
Jan
|
Dave
|
This is the conversation between Lori and Timmy
[<bd>] where the fuck are you?! [<kt>] on my way! [<bd>] dont even try to be late on your wedding! [<kt>] im trying but my car sucks! [<tt>] Timmy is on his way to meet Lori but he has car problems.
|
Timmy is on his way to meet Lori but he has car problems.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lori và Timmy
[<bd>] mày ở đâu thế?! [<kt>] tao đang trên đường đến! [<bd>] đừng cố đến muộn trong đám cưới của mày! [<kt>] tao đang cố nhưng xe tao tệ quá!
|
Timmy đang trên đường đến gặp Lori nhưng xe anh ấy có vấn đề.
|
nan
|
nan
|
Lori
|
Timmy
|
This is the conversation between Francis and Mike
[<bd>] I can't wait for the final season of Game of Thrones [<kt>] Me too, but you know, I'd be happier to see The Winds of Winter [<bd>] I know, GRRM is a scumbag XD [<kt>] I hope he manages to finish both that and the seventh book :/ [<bd>] By the way, have you watched Nightflyers yet? [<kt>] Nope... it's on Netflix, Right? [<bd>] Yep [<kt>] I heard the reviews aren't too favorable but who knows [<bd>] I haven't watched it either, but am planning to do so over the weekend [<kt>] Ok [<bd>] I'll tell you if it's any good [<kt>] Ok, thanks! [<tt>] Francis and Mike are impatiently waiting for the final season of Game of Thrones and The Winds of Winter. Francis will watch Nightflyers over the weekend and tell Mike if it is worth seeing.
|
Francis and Mike are impatiently waiting for the final season of Game of Thrones and The Winds of Winter. Francis will watch Nightflyers over the weekend and tell Mike if it is worth seeing.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Francis và Mike
[<bd>] Tôi rất mong chờ mùa cuối cùng của Game of Thrones [<kt>] Tôi cũng vậy, nhưng bạn biết đấy, tôi sẽ hạnh phúc hơn khi được xem The Winds of Winter [<bd>] Tôi biết, GRRM là một kẻ cặn bã XD [<kt>] Tôi hy vọng anh ấy sẽ hoàn thành cả cuốn đó và cuốn thứ bảy :/ [<bd>] Nhân tiện, bạn đã xem Nightflyers chưa? [<kt>] Không... nó có trên Netflix phải không? [<bd>] Đúng [<kt>] Tôi nghe nói nhận xét không mấy tích cực nhưng ai biết được [<bd>] Tôi cũng chưa xem, nhưng tôi định xem vào cuối tuần [<kt>] Được rồi [<bd>] Có ổn không thì tôi sẽ nói cho bạn biết [<kt>] Được rồi, cảm ơn!
|
Francis và Mike đang nóng lòng chờ đợi mùa cuối cùng của Game of Thrones và The Winds of Winter. Francis sẽ xem Nightflyers vào cuối tuần và nói với Mike xem nó có đáng xem không.
|
nan
|
nan
|
Francis
|
Mike
|
This is the conversation between Anna and Harvey
[<bd>] Anna, what time do you finish your classes? I had a cancellation, so I can fit you in at 3pm or 4pm? [<kt>] I'm afraid I can't manage either time [<bd>] Okay, so we'll meet up as planned [<kt>] At 7pm :) [<bd>] Yes [<kt>] Great [<bd>] Before I forget - could we meet by my university campus? [<kt>] It's not problem. I'll be at the parking lot next to the swimming pool [<tt>] Harvey and Anna will meet at 7 PM by her university campus.
|
Harvey and Anna will meet at 7 PM by her university campus.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anna và Harvey
[<bd>] Anna, bạn tan học lúc mấy giờ? Tôi có một buổi hủy, vậy tôi có thể sắp xếp cho bạn vào lúc 3 giờ chiều hoặc 4 giờ chiều không? [<kt>] Tôi e là tôi không thể sắp xếp được cả hai thời gian [<bd>] Được rồi, vậy chúng ta sẽ gặp nhau như đã định [<kt>] Lúc 7 giờ tối :) [<bd>] Vâng [<kt>] Tuyệt [<bd>] Trước khi tôi quên - chúng ta có thể gặp nhau ở khuôn viên trường đại học của tôi không? [<kt>] Không vấn đề gì. Tôi sẽ ở bãi đậu xe cạnh hồ bơi
|
Harvey và Anna sẽ gặp nhau lúc 7 giờ tối ở khuôn viên trường đại học của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Anna
|
Harvey
|
This is the conversation between Jarod and Brandi
[<bd>] what are you doing on Sunday? [<kt>] i'm visiting my grandma [<bd>] why are you asking? [<kt>] i was thnking about your offer [<bd>] which offer? [<kt>] that we can go to the gym together [<bd>] wow! [<kt>] yeah, i think we can try it [<bd>] are you ready? [<kt>] i dont know xd [<bd>] what kind of excercises would you like to try? [<kt>] something for grandmas xd [<bd>] so i will ask my grandma on Sunday what would she excercise :P [<kt>] great idea xd [<bd>] but to be honest i think she would be better than you [<kt>] she would kick your ass [<bd>] xd [<kt>] she was the world champion of mma [<bd>] you liar, there is no championship for ladies in mma [<kt>] of course im kidding, we can try some aero stuff [<bd>] so if not Sunday, maybe Monday? [<kt>] i will let you know later [<tt>] Jarod and Brandi want to go to the gym together. They will probably try some aerobic exercises.
|
Jarod and Brandi want to go to the gym together. They will probably try some aerobic exercises.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jarod và Brandi
[<bd>] bạn làm gì vào Chủ Nhật? [<kt>] tôi đang thăm bà tôi [<bd>] tại sao bạn lại hỏi? [<kt>] tôi đang nghĩ về lời đề nghị của bạn [<bd>] lời đề nghị nào? [<kt>] rằng chúng ta có thể cùng nhau đến phòng tập thể dục [<bd>] wow! [<kt>] vâng, tôi nghĩ chúng ta có thể thử [<bd>] bạn đã sẵn sàng chưa? [<kt>] tôi không biết xd [<bd>] bạn muốn thử bài tập nào? [<kt>] cái này cho bà ngoại xd [<bd>] vậy nên chủ nhật này mình sẽ hỏi bà ngoại xem bà sẽ tập gì :P [<kt>] ý tưởng tuyệt vời xd [<bd>] nhưng thành thật mà nói mình nghĩ bà sẽ giỏi hơn bạn [<kt>] bà sẽ đá đít bạn [<bd>] xd [<kt>] bà là nhà vô địch mma thế giới [<bd>] bạn nói dối, không có giải vô địch dành cho phụ nữ trong mma [<kt>] tất nhiên là mình đùa, chúng ta có thể thử một số thứ về khí động học [<bd>] vậy nếu không phải chủ nhật thì có thể là thứ hai? [<kt>] mình sẽ cho bạn biết sau
|
Jarod và Brandi muốn cùng nhau đến phòng tập. Có lẽ họ sẽ thử một số bài tập aerobic.
|
nan
|
nan
|
Jarod
|
Brandi
|
This is the conversation between Andy and Sonia
[<bd>] Do I even need to ask where and what you'd like to do? [<kt>] NO! See you there, you know when :) [<tt>] Andy is looking forward to seeing Sonia.
|
Andy is looking forward to seeing Sonia.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Sonia
[<bd>] Tôi thậm chí còn cần phải hỏi bạn muốn làm gì và ở đâu không? [<kt>] KHÔNG! Gặp bạn ở đó, bạn biết khi nào :)
|
Andy đang mong được gặp Sonia.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Sonia
|
This is the conversation between Janette and David
[<bd>] Hi, how are you? [<kt>] All good, hbu? [<bd>] Good [<kt>] Just bought plane tickets. [<bd>] Already? [<kt>] Ok, I'll take a look at prices now. [<bd>] It's better to buy them sooner than later. [<kt>] Give me a sec. [<bd>] Are you still there? [<kt>] Yes [<bd>] All done. Now I gotta think if I need some extra baggage [<kt>] I know you well enough to know that you do need an extra bag, hun [<bd>] Okay, I'll add 20kg bag now. [<kt>] Gotta go, take care and pack wisely. [<tt>] David has just bought plane tickets and Janette will take a look at prices now. She may need extra baggage, so she'll add 20 kg bag.
|
David has just bought plane tickets and Janette will take a look at prices now. She may need extra baggage, so she'll add 20 kg bag.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Janette và David
[<bd>] Chào, bạn khỏe không? [<kt>] Mọi thứ đều ổn, hbu? [<bd>] Tốt [<kt>] Vừa mua vé máy bay. [<bd>] Đã xong chưa? [<kt>] Được rồi, tôi sẽ xem giá ngay. [<bd>] Tốt hơn là mua sớm còn hơn là muộn. [<kt>] Đợi tôi một lát. [<bd>] Bạn vẫn ở đó chứ? [<kt>] Vâng [<bd>] Xong rồi. Bây giờ tôi phải nghĩ xem mình có cần thêm hành lý không [<kt>] Tôi hiểu bạn đủ để biết rằng bạn thực sự cần thêm một chiếc túi, cưng ạ [<bd>] Được rồi, giờ tôi sẽ thêm túi 20kg. [<kt>] Phải đi thôi, cẩn thận và đóng gói cẩn thận nhé.
|
David vừa mua vé máy bay và Janette sẽ xem giá ngay. Cô ấy có thể cần thêm hành lý, vì vậy cô ấy sẽ thêm túi 20kg.
|
nan
|
nan
|
Janette
|
David
|
This is the conversation between Marion and Cornelia
[<bd>] Will we get special dresses as her bridesmaids? [<kt>] yes, pink and ugly [<bd>] yup, very ugly [<kt>] what a punishment [<tt>] Cornelia, Emily and Marion will get pink dresses as bridesmaids.
|
Cornelia, Emily and Marion will get pink dresses as bridesmaids.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marion và Cornelia
[<bd>] Chúng ta sẽ được mặc váy đặc biệt làm phù dâu chứ? [<kt>] đúng rồi, màu hồng và xấu xí [<bd>] đúng rồi, rất xấu xí [<kt>] thật là một hình phạt
|
Cornelia, Emily và Marion sẽ được mặc váy màu hồng làm phù dâu.
|
nan
|
nan
|
Marion
|
Cornelia
|
This is the conversation between Viv and Debbie
[<bd>] Hi Debs, Happy Birthday! [<kt>] Thank you! The card was lovely and thanks for the pendant too, I love garnets! [<bd>] Well, it is your birthstone, love, so beautiful with silver too! [<kt>] Yes, hang on, I'll take a selfie with it on, here you go! <file_photo> [<bd>] That looks stunning! I'm so glad you like it. [<kt>] We're off to the Stag Inn near Bath on the weekend, got a voucher from Wowcher, cheapskate that I am! [<bd>] Didn't Nigel treat you? [<kt>] Oh yes, just meant that I booked it. [<bd>] Is that the place run by Jean Paul Brown, the celebrity chef? [<kt>] Yes, that's right, hope it's ok, it'll be really nice to get away for the weekend for once! [<bd>] You'll have to report back if it's really nice, it's my 50th in March, remember! [<kt>] As if I'd forget, got a special day planned or anything? [<bd>] I fancy New York for a short break, but that's so expensive, so not sure about that! [<kt>] I would LOVE to go to America! Perhaps we can ditch the men and go together some day! [<bd>] Oh yes, a future project! Anyway, enjoy your weekend, love! [<kt>] I will, bye! 😘 [<tt>] It's Debbie's birthday. Viv got Debbie a present which Debbie enjoyed. Debbie is going to Bath on the weekend. Viv's 50th birthday is in March. Viv would like to go to New York then, but is not sure about it.
|
It's Debbie's birthday. Viv got Debbie a present which Debbie enjoyed. Debbie is going to Bath on the weekend. Viv's 50th birthday is in March. Viv would like to go to New York then, but is not sure about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Viv và Debbie
[<bd>] Chào Debs, Chúc mừng sinh nhật! [<kt>] Cảm ơn bạn! Tấm thiệp rất đẹp và cảm ơn cả mặt dây chuyền nữa, mình thích đá garnet! [<bd>] Vâng, đó là đá sinh nhật của bạn, tình yêu, rất đẹp khi kết hợp với bạc! [<kt>] Vâng, đợi đã, mình sẽ chụp ảnh tự sướng với nó, đây bạn nhé! <file_photo> [<bd>] Trông tuyệt đẹp! Mình rất vui vì bạn thích nó. [<kt>] Chúng mình sẽ đến Stag Inn gần Bath vào cuối tuần, mình đã nhận được một phiếu giảm giá từ Wowcher, mình là người keo kiệt mà! [<bd>] Nigel không mời bạn à? [<kt>] À vâng, ý mình là mình đã đặt chỗ rồi. [<bd>] Đó có phải là nơi do Jean Paul Brown, đầu bếp nổi tiếng, điều hành không? [<kt>] Vâng, đúng rồi, hy vọng là ổn, được đi chơi xa vào cuối tuần một lần sẽ rất tuyệt! [<bd>] Bạn sẽ phải báo cáo lại nếu nó thực sự đẹp, đó là sinh nhật lần thứ 50 của tôi vào tháng 3, nhớ không! [<kt>] Như thể tôi quên mất, đã có kế hoạch cho một ngày đặc biệt hay gì đó? [<bd>] Tôi thích New York cho một kỳ nghỉ ngắn, nhưng ở đó rất tốn kém, vì vậy không chắc chắn về điều đó! [<kt>] Tôi RẤT MUỐN đến Mỹ! Có lẽ chúng ta có thể bỏ mặc những người đàn ông và đi cùng nhau một ngày nào đó! [<bd>] Ồ vâng, một dự án trong tương lai! Dù sao, hãy tận hưởng cuối tuần của bạn, tình yêu! [<kt>] Tôi sẽ, tạm biệt! 😘
|
Hôm nay là sinh nhật của Debbie. Viv đã tặng Debbie một món quà mà Debbie rất thích. Debbie sẽ đến Bath vào cuối tuần. Sinh nhật lần thứ 50 của Viv là vào tháng 3. Viv muốn đến New York vào thời điểm đó, nhưng không chắc chắn về điều đó.
|
nan
|
nan
|
Viv
|
Debbie
|
This is the conversation between Josie and Jim
[<bd>] So how was your first day at the gym? [<kt>] Oh, it was ok, I thought my muscles would hurt more after it [<tt>] Jim has been to the gym for the first time, but his muscles don't hurt much.
|
Jim has been to the gym for the first time, but his muscles don't hurt much.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josie và Jim
[<bd>] Ngày đầu tiên của bạn ở phòng tập thế nào? [<kt>] Ồ, ổn, tôi nghĩ cơ bắp của tôi sẽ đau hơn sau đó
|
Jim đã đến phòng tập lần đầu tiên, nhưng cơ bắp của anh ấy không đau nhiều.
|
nan
|
nan
|
Josie
|
Jim
|
This is the conversation between Jensen and Ula
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Pretty flowers! [<bd>] For your grandma? [<kt>] Yes [<tt>] Jensen likes the flowers which are for Ula's grandma.
|
Jensen likes the flowers which are for Ula's grandma.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jensen và Ula
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Những bông hoa đẹp quá! [<bd>] Dành cho bà của bạn à? [<kt>] Đúng rồi
|
Jensen thích những bông hoa dành cho bà của Ula.
|
nan
|
nan
|
Jensen
|
Ula
|
This is the conversation between Eve and John
[<bd>] Are you at your parents'? [<kt>] I'm going after work [<bd>] How so?! [<kt>] You don't have a day off? [<bd>] I'm working until 3 p.m. [<kt>] And after work I'm heading home [<bd>] Fortunately I got day off for Christmas Eve [<kt>] And on Boxing Day I have second shift [<bd>] Oh nooo, I guess we won't see each other! [<kt>] :(( [<tt>] John is working until 3 p.m. and then going to his parents. He got a day off for Christmas Eve and he's working a second shift on Boxing Day. John and Eve will not see each other then.
|
John is working until 3 p.m. and then going to his parents. He got a day off for Christmas Eve and he's working a second shift on Boxing Day. John and Eve will not see each other then.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eve và John
[<bd>] Bạn có ở nhà bố mẹ không? [<kt>] Tôi sẽ về sau giờ làm [<bd>] Sao thế?! [<kt>] Bạn không có ngày nghỉ sao? [<bd>] Tôi làm việc đến 3 giờ chiều [<kt>] Và sau giờ làm tôi sẽ về nhà [<bd>] May mắn thay tôi được nghỉ vào đêm Giáng sinh [<kt>] Và vào ngày lễ tặng quà tôi phải làm ca thứ hai [<bd>] Ôi không, tôi đoán là chúng ta sẽ không gặp nhau! [<kt>] :((
|
John làm việc đến 3 giờ chiều rồi về nhà bố mẹ. Anh ấy được nghỉ vào đêm Giáng sinh và làm ca thứ hai vào ngày lễ tặng quà. John và Eve sẽ không gặp nhau vào lúc đó.
|
nan
|
nan
|
Eve
|
John
|
This is the conversation between John and Donna
[<bd>] do you like clarissa? [<kt>] i feel bad for saying this… [<bd>] but not really, why? [<kt>] she's throwing a party tomorrow and wanted to see if you wanted to join us [<bd>] not interested sorry lol [<kt>] she's a nice, kind, funny person [<bd>] you should give her a try [<kt>] ok ok ok [<tt>] Donna doesn't want to go to Clarissa's party. John convinced her.
|
Donna doesn't want to go to Clarissa's party. John convinced her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Donna
[<bd>] bạn có thích Clarissa không? [<kt>] tôi cảm thấy tệ khi nói điều này… [<bd>] nhưng không thực sự, tại sao? [<kt>] cô ấy sẽ tổ chức một bữa tiệc vào ngày mai và muốn xem bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không [<bd>] không quan tâm xin lỗi lol [<kt>] cô ấy là một người tốt bụng, tử tế, vui tính [<bd>] bạn nên thử cô ấy [<kt>] được rồi được rồi được rồi
|
Donna không muốn đến dự tiệc của Clarissa. John đã thuyết phục cô ấy.
|
nan
|
nan
|
John
|
Donna
|
This is the conversation between Sharon and Nicole
[<bd>] hi girls! [<kt>] you won't believe me! Tom's asked me to go on a date with him! [<bd>] wowwww! congrats! [<kt>] we'll be keeping our fingers crossed:P [<bd>] some details, please? [<kt>] bumped into him in the canteen during lunch. [<bd>] and he asked if I had plans for Sat evening. [<kt>] and you agreed ;) [<bd>] of course! [<kt>] I guess you've always fancied him;) [<bd>] :P [<kt>] and what are you gonna do? coffee, reataurant, movie? [<bd>] he invited me to 'Royal Palace' [<kt>] it's quite expensive, I've heard. [<bd>] it means he likes you a lot ;) [<kt>] ;) [<tt>] Tom has asked Nicole out. Their date will take place on Saturday evening in the Royal Palace.
|
Tom has asked Nicole out. Their date will take place on Saturday evening in the Royal Palace.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sharon và Nicole
[<bd>] chào các cô gái! [<kt>] các bạn sẽ không tin tôi đâu! Tom đã rủ tôi đi chơi với anh ấy! [<bd>] wowwww! chúc mừng nhé! [<kt>] chúng ta sẽ cầu nguyện:P [<bd>] xin một số chi tiết? [<kt>] tình cờ gặp anh ấy ở căng tin trong giờ ăn trưa. [<bd>] và anh ấy hỏi tôi có kế hoạch gì cho tối thứ bảy không. [<kt>] và bạn đồng ý ;) [<bd>] tất nhiên rồi! [<kt>] Tôi đoán là bạn luôn thích anh ấy;) [<bd>] :P [<kt>] và bạn sẽ làm gì? cà phê, nhà hàng, phim ảnh? [<bd>] anh ấy đã mời tôi đến 'Royal Palace' [<kt>] tôi nghe nói là khá đắt. [<bd>] nghĩa là anh ấy rất thích bạn ;) [<kt>] ;)
|
Tom đã rủ Nicole đi chơi. Buổi hẹn hò của họ sẽ diễn ra vào tối thứ bảy tại Cung điện Hoàng gia.
|
nan
|
nan
|
Sharon
|
Nicole
|
This is the conversation between Faith and Jason
[<bd>] Can you bring Ice-cream Shake for me? [<kt>] Which flavor? [<bd>] Strawberry [<kt>] Ok coming in 20 mins [<bd>] Can you come a bit fast? :/ [<kt>] You want me to have an accident or what? :/ [<tt>] Jason will buy strawberry ice cream shake for Faith. He will bring it in 20 minutes.
|
Jason will buy strawberry ice cream shake for Faith. He will bring it in 20 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Faith và Jason
[<bd>] Bạn có thể mang Ice-cream Shake cho tôi được không? [<kt>] Hương vị nào? [<bd>] Dâu [<kt>] Được rồi, 20 phút nữa sẽ đến [<bd>] Bạn có thể đến nhanh một chút được không? :/ [<kt>] Bạn muốn tôi gặp tai nạn hay sao? :/
|
Jason sẽ mua kem dâu tây lắc cho Faith. Anh ấy sẽ mang nó tới trong 20 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Faith
|
Jason
|
This is the conversation between Rob and Alison
[<bd>] does everyone know what are you bringing on saturday? [<kt>] i will make my famous pizza rolls and some garlic dip [<bd>] i am planning a tuna salad is that all right? [<kt>] of course it is :D everything is all right ;) Jill, how about you? [<bd>] are we supposed to bring something? [<kt>] of course, we talked about this [<bd>] i must have missed it [<kt>] well we all agreed that everyone is going to bring one or two dishes [<bd>] yeah, we don't want to sit for the whole evening hungry again [<kt>] or order the pizza as usual... it's kind of boring [<bd>] agreed :) can you make something Jill? [<kt>] well yes of course, sorry for not paying attention before... will cupcakes be ok? I have a nice recipe for ones with nutella [<bd>] of course they are ok... nutella... [<kt>] I CALL DIBS ON ALL OF THEM [<bd>] hahaha, you will have to fight me for them [<kt>] and me!! [<tt>] Alison, Rob and Anna are bringing some food on Saturday. Jill has just found out they are supposed to prepare something. She will make cupcakes, which makes everybody happy.
|
Alison, Rob and Anna are bringing some food on Saturday. Jill has just found out they are supposed to prepare something. She will make cupcakes, which makes everybody happy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và Alison
[<bd>] mọi người có biết thứ bảy này các bạn sẽ mang gì không? [<kt>] mình sẽ làm bánh pizza cuộn nổi tiếng của mình và một ít nước chấm tỏi [<bd>] mình đang định làm salad cá ngừ, vậy được không? [<kt>] tất nhiên là được :D mọi thứ đều ổn ;) Jill, còn bạn thì sao? [<bd>] chúng ta có phải mang gì không? [<kt>] tất nhiên, chúng ta đã nói về điều này [<bd>] chắc là mình đã bỏ lỡ mất [<kt>] ừ thì chúng ta đều đồng ý là mỗi người sẽ mang một hoặc hai món [<bd>] ừ thì, chúng ta không muốn ngồi cả buổi tối trong tình trạng đói bụng nữa [<kt>] hay gọi pizza như thường lệ... hơi chán [<bd>] đồng ý :) bạn có thể làm gì đó Jill không? [<kt>] vâng tất nhiên rồi, xin lỗi vì đã không chú ý trước... bánh nướng xốp sẽ ổn chứ? Tôi có một công thức tuyệt vời cho những món có nutella [<bd>] tất nhiên là chúng ổn... nutella... [<kt>] TÔI GỌI DIBS CHO TẤT CẢ [<bd>] hahaha, bạn sẽ phải chiến đấu với tôi để giành chúng [<kt>] và tôi!!
|
Alison, Rob và Anna sẽ mang một ít đồ ăn vào thứ Bảy. Jill vừa mới phát hiện ra rằng họ phải chuẩn bị một thứ gì đó. Cô ấy sẽ làm bánh nướng nhỏ, điều này khiến mọi người vui vẻ.
|
nan
|
nan
|
Rob
|
Alison
|
This is the conversation between Hank and Ian
[<bd>] Guys, who's watching the game? [<kt>] And who isn't? :P [<bd>] Me. Because I'm stuck in a damn traffic jam. What's the score? [<kt>] 67:53 for the Bulls. [<bd>] Hell yeah! [<kt>] Are you hung up in traffic too? [<bd>] No, wifey is watching her bloody soap operas. [<kt>] I'm telling you, get a second TV! [<bd>] Do you know if the game is broadcast somewhere on radio? [<kt>] No, sorry. I've got a TV like a normal 21th century person. [<bd>] Good idea, pal! I'll look for it. [<kt>] Tell me if you find something. And Simon, keep telling me the score! [<tt>] Ian isn't watching the game, because he's in a traffic jam. Simon is watching and the Bulls are in the lead 67:53. Hank isn't watching, because his wife is watching soap operas. Ian wants Simon to inform him about the score.
|
Ian isn't watching the game, because he's in a traffic jam. Simon is watching and the Bulls are in the lead 67:53. Hank isn't watching, because his wife is watching soap operas. Ian wants Simon to inform him about the score.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hank và Ian
[<bd>] Các bạn ơi, ai đang xem trận đấu? [<kt>] Và ai không xem? :P [<bd>] Tôi. Bởi vì tôi đang kẹt xe chết tiệt. Tỷ số là bao nhiêu? [<kt>] 67:53 cho Bulls. [<bd>] Tuyệt! [<kt>] Bạn cũng bị kẹt xe à? [<bd>] Không, vợ tôi đang xem phim truyền hình dài tập chết tiệt của cô ấy. [<kt>] Tôi nói cho bạn biết, hãy mua một chiếc TV thứ hai! [<bd>] Bạn có biết trận đấu có được phát sóng trên radio ở đâu đó không? [<kt>] Không, xin lỗi. Tôi có một chiếc TV như một người bình thường ở thế kỷ 21. [<bd>] Ý tưởng hay đấy bạn! Tôi sẽ tìm nó. [<kt>] Hãy cho tôi biết nếu bạn tìm thấy điều gì đó. Và Simon, hãy tiếp tục cho tôi biết tỷ số!
|
Ian không xem trận đấu vì anh ấy đang kẹt xe. Simon đang xem và Bulls đang dẫn trước 67:53. Hank không xem vì vợ anh ấy đang xem phim truyền hình dài tập. Ian muốn Simon thông báo cho anh ấy về tỷ số.
|
nan
|
nan
|
Hank
|
Ian
|
This is the conversation between Victoria and Jackson
[<bd>] Had you put the laptop on charging? [<kt>] Yeah I already have [<tt>] Vitoria plugged Jackson's laptop to power.
|
Vitoria plugged Jackson's laptop to power.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Victoria và Jackson
[<bd>] Bạn đã cắm sạc máy tính xách tay chưa? [<kt>] Vâng, tôi đã cắm rồi
|
Vitoria đã cắm nguồn cho máy tính xách tay của Jackson.
|
nan
|
nan
|
Victoria
|
Jackson
|
This is the conversation between Dimitry and Jake
[<bd>] What the hell is going on in Ukraine [<kt>] Again [<bd>] Is Russia interfering? [<kt>] Ye [<bd>] Crisis again [<kt>] oh no [<bd>] Here we go again [<kt>] Is your family there ok? [<bd>] Im pre sure they are safe [<kt>] They live in Lviv [<bd>] So its the western part of Ukraine [<kt>] I see [<bd>] I still care tho [<kt>] It will affect the economy [<bd>] I know [<kt>] What is exactly happening rn? [<bd>] Conflicts between the separatists and the Ukrainians [<kt>] Is it armed? [<bd>] unfortunately yes [<kt>] Holy [<tt>] Jake and Dimitry are discussing the political situation in Ukraine. Dimitry is not worried about his family that lives in Lviv; however, he is concerned by the negative economic impact of a conflict.
|
Jake and Dimitry are discussing the political situation in Ukraine. Dimitry is not worried about his family that lives in Lviv; however, he is concerned by the negative economic impact of a conflict.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dimitry và Jake
[<bd>] Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở Ukraine vậy [<kt>] Một lần nữa [<bd>] Nga có can thiệp không? [<kt>] Vâng [<bd>] Khủng hoảng lại xảy ra [<kt>] ôi không [<bd>] Lại bắt đầu rồi [<kt>] Gia đình anh ở đó ổn chứ? [<bd>] Tôi chắc là họ an toàn [<kt>] Họ sống ở Lviv [<bd>] Vậy là ở phía tây Ukraine [<kt>] Tôi hiểu rồi [<bd>] Nhưng tôi vẫn quan tâm [<kt>] Nó sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế [<bd>] Tôi biết [<kt>] Chính xác thì chuyện gì đang xảy ra vậy? [<bd>] Xung đột giữa phe ly khai và người Ukraine [<kt>] Có vũ trang không? [<bd>] Thật không may là có [<kt>] Thánh thần ơi
|
Jake và Dimitry đang thảo luận về tình hình chính trị ở Ukraine. Dimitry không lo lắng về gia đình mình đang sống ở Lviv; tuy nhiên, anh lo ngại về tác động kinh tế tiêu cực của một cuộc xung đột.
|
nan
|
nan
|
Dimitry
|
Jake
|
This is the conversation between Becky and Ollie
[<bd>] Did you check in online already? [<kt>] Yes. [<bd>] For both of us or only for yourself? [<kt>] Both. [<bd>] I printed out the boarding passes as well. [<kt>] Good girl! [<tt>] Becky checked in already for both herself and Ollie and printed out the boarding passes.
|
Becky checked in already for both herself and Ollie and printed out the boarding passes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Becky và Ollie
[<bd>] Bạn đã làm thủ tục trực tuyến chưa? [<kt>] Vâng. [<bd>] Cho cả hai chúng ta hay chỉ cho bạn? [<kt>] Cả hai. [<bd>] Tôi cũng đã in thẻ lên máy bay. [<kt>] Giỏi lắm!
|
Becky đã làm thủ tục cho cả mình và Ollie rồi và đã in thẻ lên máy bay.
|
nan
|
nan
|
Becky
|
Ollie
|
This is the conversation between Sheridan and Elias
[<bd>] Did you see that pink fridge? [<kt>] Yes. Vomit! [<bd>] What WAS she THINKING??? [<kt>] She wasn't! [<bd>] Fashion victim! [<kt>] A fridge isn't fashion! [<bd>] Don't care. It's still horrid. [<kt>] I'm not sure pink and gray are the in thing, you know? [<bd>] Remember when it was in in the 80s? [<kt>] Uh, how can I forget? [<bd>] Gray is in but with pastels? Vom! [<kt>] <file_photo> [<bd>] ARE YOU KIDDING???? [<kt>] LOL! [<bd>] My eyes! My eyes! [<kt>] Some people like it! [<bd>] Not this people! LOL! [<kt>] Yeah, I got that! [<bd>] Anyway, can't unsee that. [<kt>] LOL! Brain bleach! [<tt>] Elias and Sheridan are highly critical of her pink fridge. Pink and grey do not combine well and grey is not fashionable anymore.
|
Elias and Sheridan are highly critical of her pink fridge. Pink and grey do not combine well and grey is not fashionable anymore.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sheridan và Elias
[<bd>] Bạn có thấy cái tủ lạnh màu hồng đó không? [<kt>] Có. Nôn mửa! [<bd>] Cô ấy ĐANG NGHĨ GÌ VẬY??? [<kt>] Cô ấy không thấy! [<bd>] Nạn nhân của thời trang! [<kt>] Tủ lạnh không phải là thời trang! [<bd>] Không quan tâm. Nó vẫn kinh khủng. [<kt>] Tôi không chắc màu hồng và xám có phải là mốt không, bạn biết không? [<bd>] Bạn còn nhớ khi nó thịnh hành vào những năm 80 không? [<kt>] Ờ, sao tôi quên được? [<bd>] Màu xám thịnh hành nhưng kết hợp với màu phấn? Nôn mửa! [<kt>] <file_photo> [<bd>] BẠN ĐÙA ĐẤY???? [<kt>] LOL! [<bd>] Mắt tôi! Mắt tôi! [<kt>] Một số người thích nó! [<bd>] Không phải những người này! LOL! [<kt>] Vâng, tôi hiểu rồi! [<bd>] Dù sao thì, không thể không thấy điều đó. [<kt>] LOL! Thuốc tẩy não!
|
Elias và Sheridan chỉ trích rất nhiều về chiếc tủ lạnh màu hồng của cô ấy. Màu hồng và màu xám không hợp nhau và màu xám không còn hợp thời trang nữa.
|
nan
|
nan
|
Sheridan
|
Elias
|
This is the conversation between Jimmy and Stefan
[<bd>] Hey what's up? [<kt>] Hey I'm fine, are we gonna meet up today? [<bd>] Yeah that's what I wanted to ask :P where's the meeting point? [<kt>] In front of the Maria's house [<bd>] OK, but… I've never been at her place, do you know her address? [<kt>] Wait a sec [<bd>] ;) [<kt>] Salmon St. 120 [<bd>] Thx! [<kt>] No problem [<bd>] Ooooh, she lives so close to the Wembley Stadium, how cool! [<kt>] Yeaah, great, isn't it? She doesn't have to go long way after concerts as we do [<bd>] Mhm, I really hate this part of concerts. So cool! Ok man, I gotta go, see you in the afternoon! [<kt>] See u! And bring your cards, ok? [<tt>] Stefan wants to know if they meet with Jimmy.
|
Stefan wants to know if they meet with Jimmy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jimmy và Stefan
[<bd>] Này, thế nào? [<kt>] Này, mình ổn, hôm nay chúng ta gặp nhau nhé? [<bd>] Đúng rồi, đó là điều mình muốn hỏi :P điểm hẹn ở đâu? [<kt>] Trước nhà Maria [<bd>] Được thôi, nhưng… Mình chưa bao giờ đến nhà cô ấy, bạn có biết địa chỉ không? [<kt>] Đợi một chút [<bd>] ;) [<kt>] Salmon St. 120 [<bd>] Cảm ơn! [<kt>] Không vấn đề gì [<bd>] Ồ, cô ấy sống gần Sân vận động Wembley quá, tuyệt thật! [<kt>] Ừ, tuyệt, phải không? Cô ấy không phải đi xa sau buổi hòa nhạc như chúng ta [<bd>] Mhm, mình thực sự ghét phần này của buổi hòa nhạc. Tuyệt quá! Được rồi bạn, mình phải đi đây, chiều gặp lại nhé! [<kt>] Gặp lại nhé! Và mang theo thẻ của bạn nhé?
|
Stefan muốn biết liệu họ có gặp Jimmy không.
|
nan
|
nan
|
Jimmy
|
Stefan
|
This is the conversation between Emma and William
[<bd>] Who touched my phone without my permission? [<kt>] Leah [<tt>] Leah used Emma's phone without her permission.
|
Leah used Emma's phone without her permission.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và William
[<bd>] Ai đã chạm vào điện thoại của tôi mà không có sự cho phép của tôi? [<kt>] Leah
|
Leah đã sử dụng điện thoại của Emma mà không có sự cho phép của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Emma
|
William
|
This is the conversation between Kyle and Joanne
[<bd>] How was the workshop? [<kt>] it was amazing, very inspiring! [<bd>] Oh, pity I was't there [<kt>] I thought about you all the time, you would have liked it so much. [<bd>] Did she only talk about her book or more generally? [<kt>] She talked generally about gender ethics and new ways for feminism. [<bd>] That's sounds very interesting. [<kt>] It was indeed. [<tt>] Joanne has attended a very interesting workshop on gender ethics and new ways for feminism.
|
Joanne has attended a very interesting workshop on gender ethics and new ways for feminism.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kyle và Joanne
[<bd>] Buổi hội thảo thế nào? [<kt>] thật tuyệt vời, rất truyền cảm hứng! [<bd>] Ồ, tiếc là tôi không ở đó [<kt>] Tôi đã nghĩ về bạn mọi lúc, bạn sẽ thích nó nhiều lắm. [<bd>] Cô ấy chỉ nói về cuốn sách của mình hay nói chung hơn? [<kt>] Cô ấy nói chung chung về đạo đức giới và những cách thức mới cho chủ nghĩa nữ quyền. [<bd>] Nghe có vẻ rất thú vị. [<kt>] Thực sự là vậy.
|
Joanne đã tham dự một buổi hội thảo rất thú vị về đạo đức giới và những cách thức mới cho chủ nghĩa nữ quyền.
|
nan
|
nan
|
Kyle
|
Joanne
|
This is the conversation between Sarah and Teresa
[<bd>] I'm not sure what has happened in my life [<kt>] But If today's Me would travel back in time to my 18 year old self and told her that in 10 years I would have such a great home, loving boyfriend, two giant mainecoon cats and well paid job, I'm sure she wouldn't believe me. [<bd>] Hahaha. [<kt>] Life can be full of surprises. [<bd>] I'm happy for you sis. [<kt>] Joy of life is one of the most satisfying things you can ever feel. [<bd>] Be thankful for that situation and appreciate it. Many don't have this privilige of being happy. [<kt>] Yeah I know. This joy is giving me motivation to be a better person. I love it. [<tt>] Teresa enjoys her life and wants to be a better person. Sarah is happy for her sister Teresa.
|
Teresa enjoys her life and wants to be a better person. Sarah is happy for her sister Teresa.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Teresa
[<bd>] Tôi không chắc điều gì đã xảy ra trong cuộc sống của mình [<kt>] Nhưng nếu tôi của ngày hôm nay quay ngược thời gian về năm 18 tuổi và nói với cô ấy rằng 10 năm nữa tôi sẽ có một ngôi nhà tuyệt vời, một người bạn trai yêu thương, hai chú mèo Mainecoon khổng lồ và một công việc được trả lương cao, tôi chắc chắn cô ấy sẽ không tin tôi. [<bd>] Hahaha. [<kt>] Cuộc sống có thể đầy rẫy những bất ngờ. [<bd>] Tôi vui cho em gái. [<kt>] Niềm vui của cuộc sống là một trong những điều thỏa mãn nhất mà bạn có thể cảm thấy. [<bd>] Hãy biết ơn hoàn cảnh đó và trân trọng nó. Nhiều người không có đặc ân được hạnh phúc này. [<kt>] Vâng, tôi biết. Niềm vui này đang cho tôi động lực để trở thành một người tốt hơn. Tôi thích điều đó.
|
Teresa tận hưởng cuộc sống của mình và muốn trở thành một người tốt hơn. Sarah vui vì chị gái Teresa của mình.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Teresa
|
This is the conversation between Mark and Tom
[<bd>] hi Tom, tonight I'm in NY to see Carmen, the famous opera , on the MET stage! [<kt>] are you kidding? for real or you're at the movies? [<bd>] of course at the movies... with the french singer Roberto Alagna [<kt>] did you know that his new wife is polish? [<bd>] no i don't know who his wife is. [<kt>] It's the famous singer Alexandra Kurzak [<bd>] so funny. they're playing together in that opera. [<kt>] enjoy... I was in Nice last week, invited to see Turandot [<tt>] Mark is tonight in NY to see the famous opera, Carmen, on the MET stage. This is a movie with a French singer Roberto Alagna and his Polish wife, also a signer, Alexandra Kurzak. Tom was invited to Nice last week to see Turandot.
|
Mark is tonight in NY to see the famous opera, Carmen, on the MET stage. This is a movie with a French singer Roberto Alagna and his Polish wife, also a signer, Alexandra Kurzak. Tom was invited to Nice last week to see Turandot.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Tom
[<bd>] chào Tom, tối nay tôi ở New York để xem vở opera nổi tiếng Carmen trên sân khấu MET! [<kt>] anh đùa à? thật hay anh đang ở rạp chiếu phim? [<bd>] tất nhiên là ở rạp chiếu phim... với ca sĩ người Pháp Roberto Alagna [<kt>] anh có biết vợ mới của anh ấy là người Ba Lan không? [<bd>] không tôi không biết vợ anh ấy là ai. [<kt>] Đó là ca sĩ nổi tiếng Alexandra Kurzak [<bd>] thật buồn cười. họ đang chơi cùng nhau trong vở opera đó. [<kt>] thưởng thức nhé... Tôi đã ở Nice tuần trước, được mời xem Turandot
|
Tối nay Mark ở New York để xem vở opera nổi tiếng Carmen trên sân khấu MET. Đây là một bộ phim có sự tham gia của ca sĩ người Pháp Roberto Alagna và vợ người Ba Lan của anh ấy, cũng là một ca sĩ hát bè, Alexandra Kurzak. Tom đã được mời đến Nice tuần trước để xem Turandot.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Tom
|
This is the conversation between Jasmine and Olivia
[<bd>] Thank you for the birthday present! I cried when I opened it [<kt>] I’ve never had such a present before 😊 [<bd>] I’m so happy that you liked it! [<kt>] It must’ve cost a fortune, didn’t it? [<bd>] Forget about the price. Trust me, it was a reasonable price [<kt>] I don’t believe you! Tell me right now! Please! [<bd>] I can’t, really. I’m just happy that you liked it [<kt>] Thanks Jasmine! [<tt>] Olivia is very happy about the birthday present she got. She cried when she opened it and assumes it was very expensive. Jasmine is happy that Olivia liked the present.
|
Olivia is very happy about the birthday present she got. She cried when she opened it and assumes it was very expensive. Jasmine is happy that Olivia liked the present.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jasmine và Olivia
[<bd>] Cảm ơn vì món quà sinh nhật! Mình đã khóc khi mở nó [<kt>] Mình chưa bao giờ nhận được món quà nào như vậy trước đây 😊 [<bd>] Mình rất vui vì bạn thích nó! [<kt>] Nó hẳn phải tốn rất nhiều tiền, đúng không? [<bd>] Quên chuyện giá cả đi. Tin mình đi, đó là một mức giá hợp lý [<kt>] Mình không tin bạn! Nói cho mình biết ngay đi! Làm ơn! [<bd>] Mình không thể, thực sự là vậy. Mình chỉ vui vì bạn thích nó thôi [<kt>] Cảm ơn Jasmine!
|
Olivia rất vui vì món quà sinh nhật mà cô ấy nhận được. Cô ấy đã khóc khi mở nó và cho rằng nó rất đắt. Jasmine rất vui vì Olivia thích món quà.
|
nan
|
nan
|
Jasmine
|
Olivia
|
This is the conversation between Adrianne and Amy
[<bd>] I'm so excited! [<kt>] why? [<bd>] Black Friday is coming! [<kt>] I know right? [<bd>] There must be a discount on the dress I saw last week [<kt>] show me a pic of that dress [<bd>] <file_photo> [<kt>] it' gorgeous! [<tt>] Adrianne is hoping for a Black Friday discount for a dress.
|
Adrianne is hoping for a Black Friday discount for a dress.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adrianne và Amy
[<bd>] Tôi rất phấn khích! [<kt>] tại sao? [<bd>] Black Friday sắp đến rồi! [<kt>] Tôi biết mà đúng không? [<bd>] Chắc chắn phải có giảm giá cho chiếc váy tôi thấy tuần trước [<kt>] cho tôi xem ảnh chiếc váy đó [<bd>] <file_photo> [<kt>] nó tuyệt đẹp!
|
Adrianne đang hy vọng có giảm giá Black Friday cho một chiếc váy.
|
nan
|
nan
|
Adrianne
|
Amy
|
This is the conversation between Joey and Chandler
[<bd>] Hey Chandler, do you wanna go to the Knicks game tonight with me and Ross? [<kt>] No man I can't go. [<bd>] Why not? [<kt>] Monica's has asked me to stay home and help her with cleaning the apartment. [<bd>] Wow, Monica runs a really tight ship around here. [<kt>] Make fun all you want. If she sees you she'll make you stay too. [<bd>] Oh shit yeah, I better get out of here. [<kt>] Screw you! [<tt>] Joey wants to go to the Knicks game with Chandler and Rose. Chandler can't make it as he is cleaning the apartment with Monica tonight.
|
Joey wants to go to the Knicks game with Chandler and Rose. Chandler can't make it as he is cleaning the apartment with Monica tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joey và Chandler
[<bd>] Này Chandler, tối nay anh có muốn đi xem trận đấu của Knicks với em và Ross không? [<kt>] Không, em không thể đi. [<bd>] Tại sao không? [<kt>] Monica đã yêu cầu em ở nhà và giúp cô ấy dọn dẹp căn hộ. [<bd>] Trời ơi, Monica điều hành một con tàu thực sự chặt chẽ ở đây. [<kt>] Cứ đùa giỡn thoải mái đi. Nếu cô ấy nhìn thấy anh, cô ấy sẽ bắt anh ở lại luôn. [<bd>] Ôi trời, tốt hơn là em nên biến khỏi đây. [<kt>] Đồ khốn nạn!
|
Joey muốn đi xem trận đấu của Knicks với Chandler và Rose. Chandler không thể đến vì anh ấy đang dọn dẹp căn hộ với Monica tối nay.
|
nan
|
nan
|
Joey
|
Chandler
|
This is the conversation between Allan and Julie
[<bd>] Do you like soft cheese on bagels or nah? [<kt>] Sometimes. Why? [<bd>] Try to plan breakfast! [<kt>] Oh! [<bd>] How about a sausage casserole? [<kt>] That sounds nice. [<bd>] You're making me hungry! [<kt>] Just trying to get ahead. Can you bring a couple juices? [<bd>] Sure! Like orange and something? [<kt>] Yes. Fine. [<bd>] Anything else you need? Chairs? Dishes? [<kt>] Some serving spoons and chairs would be good! [<bd>] Okay, no problem. [<kt>] Looking forward to it but its so much work... [<bd>] You're preaching to the choir! [<kt>] Glad it's your turn. Finally! [<bd>] I know, it's definitely overdue. But I never had a house big enough before... [<kt>] I know, I know, j/k. [<bd>] Otherwise, I think I'm ready! [<kt>] Cool! It's going to be great! [<tt>] Allan will host a breakfast and plans the menu. Julie will bring juice, spoons and chairs. Julie has hosted breakfasts before. Allan has a house now that is big enough for this event.
|
Allan will host a breakfast and plans the menu. Julie will bring juice, spoons and chairs. Julie has hosted breakfasts before. Allan has a house now that is big enough for this event.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Allan và Julie
[<bd>] Bạn thích phô mai mềm trên bánh mì tròn hay không? [<kt>] Thỉnh thoảng. Tại sao? [<bd>] Cố gắng lên kế hoạch cho bữa sáng! [<kt>] Ồ! [<bd>] Thế còn món hầm xúc xích thì sao? [<kt>] Nghe có vẻ ngon đấy. [<bd>] Bạn làm tôi đói quá! [<kt>] Chỉ cố gắng đi trước thôi. Bạn có thể mang theo một vài loại nước ép không? [<bd>] Được thôi! Như cam và thứ gì đó? [<kt>] Được. Được thôi. [<bd>] Bạn còn cần gì nữa không? Ghế? Đĩa? [<kt>] Một số thìa và ghế phục vụ sẽ tốt hơn! [<bd>] Được, không vấn đề gì. [<kt>] Mong chờ lắm nhưng nhiều việc quá... [<bd>] Bạn đang thuyết giảng cho cả dàn hợp xướng! [<kt>] Thật mừng là đến lượt bạn. Cuối cùng cũng đến lượt bạn rồi! [<bd>] Tôi biết, chắc chắn là đã quá hạn rồi. Nhưng trước đây tôi chưa bao giờ có một ngôi nhà đủ lớn... [<kt>] Tôi biết, tôi biết, đùa thôi. [<bd>] Nếu không, tôi nghĩ là tôi đã sẵn sàng! [<kt>] Tuyệt! Sẽ tuyệt lắm!
|
Allan sẽ tổ chức bữa sáng và lên thực đơn. Julie sẽ mang nước ép, thìa và ghế. Julie đã từng tổ chức bữa sáng rồi. Allan hiện có một ngôi nhà đủ lớn cho sự kiện này.
|
nan
|
nan
|
Allan
|
Julie
|
This is the conversation between Joe and Heather
[<bd>] Eh, I've been thinking recently... [<kt>] Is something the matter? [<bd>] It's nothing really, just that... well [<kt>] Social media seem kind of scary to me these days [<bd>] It feels like the internet used to be a better place [<kt>] But I'm not sure any more if it's just a typical case of thinking things were better when you were younger, not noticing some things... or a legit thing [<bd>] Oh... [<kt>] I mean sure, there were some bad things, but, uh, how do I explain it [<bd>] Take your time [<kt>] On Twitter, for example, there's millions of people, so if you post something someone doesn't like, it can blow up for some reason [<bd>] And you could be bullied by complete strangers who know NOTHING about you [<kt>] Right... :/ [<bd>] I know people could harass you in the past, too, but it feels like there was more of smaller communities compared with current social platforms [<kt>] So you'd feel safer... I must say it's kind of scary when I think about it [<bd>] You have a point but I don't think you'd post anything controversial enough for that to happen! Don't worry about it too much [<kt>] Well, some of my friends have received death threats over minor things, so I'm not so sure lol [<tt>] Heather thinks that the Internet is a scary place today. Some of her friends have received death threats.
|
Heather thinks that the Internet is a scary place today. Some of her friends have received death threats.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joe và Heather
[<bd>] Ờ, gần đây tôi cứ nghĩ... [<kt>] Có chuyện gì vậy? [<bd>] Thực ra không có gì đâu, chỉ là... ừm [<kt>] Mạng xã hội có vẻ hơi đáng sợ với tôi dạo này [<bd>] Cảm giác như internet từng là một nơi tốt đẹp hơn [<kt>] Nhưng tôi không chắc nữa liệu đó chỉ là trường hợp điển hình khi nghĩ rằng mọi thứ tốt đẹp hơn khi bạn còn trẻ, không nhận ra một số điều... hay là một điều hợp lý [<bd>] Ồ... [<kt>] Ý tôi là chắc chắn, có một số điều tồi tệ, nhưng, ừm, tôi giải thích thế nào đây [<bd>] Hãy từ từ [<kt>] Ví dụ, trên Twitter, có hàng triệu người, vì vậy nếu bạn đăng thứ gì đó mà ai đó không thích, nó có thể bùng nổ vì một lý do nào đó [<bd>] Và bạn có thể bị bắt nạt bởi những người hoàn toàn xa lạ, những người KHÔNG BIẾT GÌ về bạn [<kt>] Đúng vậy... :/ [<bd>] Tôi biết mọi người cũng có thể quấy rối bạn trong quá khứ, nhưng cảm giác như có nhiều cộng đồng nhỏ hơn so với các nền tảng xã hội hiện tại [<kt>] Vậy nên bạn sẽ cảm thấy an toàn hơn... Tôi phải nói rằng nó hơi đáng sợ khi tôi nghĩ về điều đó [<bd>] Bạn có lý nhưng tôi không nghĩ bạn sẽ đăng bất cứ điều gì đủ gây tranh cãi để điều đó xảy ra! Đừng lo lắng về điều đó quá nhiều [<kt>] Vâng, một số bạn của tôi đã nhận được lời đe dọa giết người vì những điều nhỏ nhặt, vì vậy tôi không chắc lắm lol
|
Heather nghĩ rằng Internet là một nơi đáng sợ ngày nay. Một số bạn của cô ấy đã nhận được lời đe dọa giết người.
|
nan
|
nan
|
Joe
|
Heather
|
This is the conversation between Bert and Nigel
[<bd>] So who went to the party, then? [<kt>] Kate was there, Brian, Monica, Bill. And a lot of people I don't know. [<bd>] Which Kate? The one who is going out with Tim Wright? [<kt>] Yes, that one. But Timbo was nowhere in sight. [<bd>] That's interesting. Maybe they have broken up? [<kt>] Well, I wondered about that but I didn't like to ask where he was in case it was a senstive topic. [<bd>] And what about Robert? [<kt>] You mean Robert Colby? [<bd>] Yeah. [<kt>] He was there with his wife. [<bd>] Wife? I didn't know he was married. Finally picked one out, eh? [<kt>] Yes, a red-headed, elegant woman. Very pretty. Can't remember her name now. [<bd>] No doubt as thin as a rake, knowing Robert. [<kt>] She was not that thin by his standards. BMI about 15 or something I expect. [<bd>] No need for the saline drip on standby then? [<kt>] No, but we did need to take care not to bump into them while dancing because everyone was afraid she might snap. [<tt>] Nigel reports to Bert the participants of the party.
|
Nigel reports to Bert the participants of the party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bert và Nigel
[<bd>] Vậy ai đã đến dự tiệc? [<kt>] Kate có mặt ở đó, Brian, Monica, Bill. Và rất nhiều người mà tôi không biết. [<bd>] Kate nào? Người đang hẹn hò với Tim Wright? [<kt>] Đúng rồi, người đó. Nhưng Timbo thì không thấy đâu cả. [<bd>] Thú vị đấy. Có lẽ họ đã chia tay? [<kt>] Ờ, tôi cũng thắc mắc về điều đó nhưng tôi không muốn hỏi anh ấy ở đâu vì đó là chủ đề nhạy cảm. [<bd>] Còn Robert thì sao? [<kt>] Ý anh là Robert Colby à? [<bd>] Ừ. [<kt>] Anh ấy ở đó với vợ. [<bd>] Vợ à? Tôi không biết anh ấy đã kết hôn. Cuối cùng cũng chọn được một người, nhỉ? [<kt>] Đúng rồi, một người phụ nữ tóc đỏ, thanh lịch. Rất xinh đẹp. Giờ tôi không nhớ tên cô ấy. [<bd>] Chắc chắn là gầy như cái cào, biết Robert mà. [<kt>] Cô ấy không gầy đến thế theo tiêu chuẩn của anh ấy. BMI khoảng 15 hay gì đó tôi nghĩ vậy. [<bd>] Vậy thì không cần phải truyền nước muối theo chế độ chờ sao? [<kt>] Không, nhưng chúng tôi cần phải cẩn thận không va vào họ trong khi nhảy vì mọi người đều sợ cô ấy có thể bị gãy.
|
Nigel báo cáo với Bert những người tham gia bữa tiệc.
|
nan
|
nan
|
Bert
|
Nigel
|
This is the conversation between Paul and Retha
[<bd>] Ok, I need all the details [<kt>] Like what? [<bd>] How many people, where do we want to go (have you found some places already?), timetables, breaks, places to eat [<kt>] Lol I know almost nothing [<bd>] Seriously! The trip is in 6 days! [<kt>] I know but I got sick, I tried but it didn’t work, that’s why they gave it to you [<bd>] Right, sure, I’m sorry [<kt>] I know it shouldn’t be like that, I really care about this initiative [<bd>] That’s OK, our student research club is only growing, that’s why we need this trip, to get to know each other [<kt>] And I absolutely screwed up, people paid and nothing is arranged! [<bd>] Don’t worry, I got this. Sooo is there anything you’ve found out already?? [<kt>] Yes, if we want to leave early there’s a train at 7.30 [<bd>] Lol I think it’s too much, people will be late xD [<kt>] Ok, so 9.45 [<bd>] Nothing in between? [<kt>] Nopppe [<bd>] Have you checked buses? [<kt>] The travel takes a lot more time when you go by bus [<bd>] Hmm right [<kt>] Besides, people will start complaining, trust me [<bd>] Makes sense, how about the places to go? [<kt>] I found a list of the most popular attractions, you can use it. [<bd>] Cool, do they come with prices? [<kt>] No, you have to call or check the website [<tt>] Retha was supposed to organize a trip for the student research club, but she got sick and didn't do it. The trip is in 6 days. The task was assigned to Paul. The suitable trains are at 7:30 and 9:45. Traveling by bus takes a lot longer. Retha has a list of attractions, that Paul can use.
|
Retha was supposed to organize a trip for the student research club, but she got sick and didn't do it. The trip is in 6 days. The task was assigned to Paul. The suitable trains are at 7:30 and 9:45. Traveling by bus takes a lot longer. Retha has a list of attractions, that Paul can use.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và Retha
[<bd>] Được rồi, tôi cần tất cả các chi tiết [<kt>] Như thế nào? [<bd>] Bao nhiêu người, chúng ta muốn đi đâu (bạn đã tìm được địa điểm nào chưa?), lịch trình, giờ nghỉ, địa điểm ăn uống [<kt>] Lol tôi hầu như không biết gì cả [<bd>] Nghiêm túc đấy! Chuyến đi kéo dài trong 6 ngày! [<kt>] Tôi biết nhưng tôi bị ốm, tôi đã thử nhưng không hiệu quả, đó là lý do tại sao họ đưa nó cho bạn [<bd>] Được rồi, chắc chắn rồi, tôi xin lỗi [<kt>] Tôi biết là không nên như vậy, tôi thực sự quan tâm đến sáng kiến này [<bd>] Không sao đâu, câu lạc bộ nghiên cứu sinh viên của chúng ta chỉ đang phát triển, đó là lý do tại sao chúng ta cần chuyến đi này, để hiểu nhau hơn [<kt>] Và tôi đã hoàn toàn làm hỏng, mọi người đã trả tiền và không có gì được sắp xếp! [<bd>] Đừng lo, tôi có thể làm được. Vậy là bạn đã tìm ra được điều gì chưa?? [<kt>] Vâng, nếu chúng ta muốn khởi hành sớm thì có chuyến tàu lúc 7.30 [<bd>] Lol Tôi nghĩ là quá lâu, mọi người sẽ đến muộn xD [<kt>] Được, vậy là 9.45 [<bd>] Không có chuyến nào ở giữa? [<kt>] Không [<bd>] Bạn đã kiểm tra xe buýt chưa? [<kt>] Đi xe buýt mất nhiều thời gian hơn nhiều [<bd>] Ừm đúng rồi [<kt>] Hơn nữa, mọi người sẽ bắt đầu phàn nàn, tin tôi đi [<bd>] Có lý, còn những nơi để đi thì sao? [<kt>] Tôi đã tìm thấy danh sách các điểm tham quan phổ biến nhất, bạn có thể sử dụng. [<bd>] Tuyệt, chúng có kèm giá không? [<kt>] Không, bạn phải gọi điện hoặc kiểm tra trang web
|
Retha được cho là sẽ tổ chức một chuyến đi cho câu lạc bộ nghiên cứu của sinh viên, nhưng cô ấy bị ốm và không thể đi. Chuyến đi sẽ diễn ra trong 6 ngày nữa. Nhiệm vụ được giao cho Paul. Các chuyến tàu phù hợp là lúc 7:30 và 9:45. Đi bằng xe buýt mất nhiều thời gian hơn. Retha có danh sách các điểm tham quan mà Paul có thể sử dụng.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
Retha
|
This is the conversation between Damian and Ethan
[<bd>] Did you buy Mom a gift for her birthday? [<kt>] What?! omg I totally forgot! [<bd>] Always the same... Come on, get ready and I'll pick you up in 5. Let's see what we can find that's nice for her. [<kt>] You are a life saver. [<tt>] Damian and Ethan are going to buy their mum a birthday present from Ethan.
|
Damian and Ethan are going to buy their mum a birthday present from Ethan.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Damian và Ethan
[<bd>] Bạn đã mua quà sinh nhật cho mẹ chưa? [<kt>] Cái gì cơ?! trời ơi mình quên mất tiêu rồi! [<bd>] Lúc nào cũng vậy... Thôi nào, chuẩn bị đi và mình sẽ đón bạn sau 5 phút. Hãy xem chúng ta có thể tìm thấy thứ gì đó tuyệt vời cho mẹ. [<kt>] Bạn là vị cứu tinh của cuộc đời.
|
Damian và Ethan sẽ mua quà sinh nhật cho mẹ từ Ethan.
|
nan
|
nan
|
Damian
|
Ethan
|
This is the conversation between Rick and Tom
[<bd>] This is just a reminder that the training schedule has changed this week. Please see our Facebook page for the changes. [<kt>] Ok, thank you for the message. Have a good night. [<tt>] Rick reminds Tom that the training schedule has changed this week.
|
Rick reminds Tom that the training schedule has changed this week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rick và Tom
[<bd>] Đây chỉ là lời nhắc nhở rằng lịch trình đào tạo đã thay đổi trong tuần này. Vui lòng xem trang Facebook của chúng tôi để biết những thay đổi. [<kt>] Được rồi, cảm ơn bạn đã nhắn tin. Chúc bạn ngủ ngon.
|
Rick nhắc Tom rằng lịch trình đào tạo đã thay đổi trong tuần này.
|
nan
|
nan
|
Rick
|
Tom
|
This is the conversation between Pamela and Scott
[<bd>] OMG I've just seen Robin Hood! [<kt>] did u like it? [<bd>] Yeah, I liked it, especially Taron Egerton [<kt>] I got bored a bit, it's the same story told over and over again [<bd>] well, you're right, but for me it was still entertaining [<kt>] Jamie Foxx though was a bit out of his role [<bd>] I've never liked him I didn't pay attention to him that much XD [<kt>] it was a bit to violent and bloody to me [<bd>] Scottie, that's what actions movie are like :D [<kt>] all in all, it wasn't a movie for me :) [<tt>] Pamela has just watched Robin Hood and she liked it. Scott didn't enjoy the movie.
|
Pamela has just watched Robin Hood and she liked it. Scott didn't enjoy the movie.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pamela và Scott
[<bd>] Ôi trời, mình vừa xem xong Robin Hood! [<kt>] bạn có thích không? [<bd>] Ừ, mình thích, đặc biệt là Taron Egerton [<kt>] Mình hơi chán, đó là cùng một câu chuyện được kể đi kể lại [<bd>] Ờ, bạn nói đúng, nhưng với mình thì vẫn giải trí [<kt>] Tuy nhiên, Jamie Foxx hơi lạc lõng với vai diễn của mình [<bd>] Mình chưa bao giờ thích anh ấy, mình không chú ý đến anh ấy nhiều lắm XD [<kt>] với mình thì phim hơi bạo lực và đẫm máu [<bd>] Scottie, phim hành động là như vậy đó :D [<kt>] nói chung thì mình không thích phim này :)
|
Pamela vừa xem Robin Hood và cô ấy thích phim này. Scott thì không thích phim này.
|
nan
|
nan
|
Pamela
|
Scott
|
This is the conversation between Chay and Shantelle
[<bd>] Muse are playing in Bristol next June!!!! shall we go? [<kt>] OMG!! Awesome!!! How much are tickets though? [<bd>] Urgh, I don't know, but they'll be expensive!! [<kt>] Oh no! When do tickets go on sale? I'd imagine they will sell out pretty quick? [<bd>] Maybe, I'll check. [<kt>] Oh yeah they have, well that made the decision for us... they were £140 anyway... each! [<bd>] Ah well, maybe another time? [<kt>] Yeah, when we are rich and famous! [<tt>] Chay and Shantelle are Muse's fans. They cannot afford the tickets for the upcoming concert next June in Bristol.
|
Chay and Shantelle are Muse's fans. They cannot afford the tickets for the upcoming concert next June in Bristol.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chay và Shantelle
[<bd>] Muse sẽ biểu diễn ở Bristol vào tháng 6 tới!!!! chúng ta đi chứ? [<kt>] Ôi trời!! Tuyệt quá!!! Nhưng giá vé là bao nhiêu? [<bd>] Urgh, tôi không biết, nhưng chúng sẽ đắt lắm!! [<kt>] Ôi không! Khi nào thì vé được bán? Tôi nghĩ là chúng sẽ bán hết khá nhanh? [<bd>] Có thể, tôi sẽ kiểm tra. [<kt>] Ồ vâng, họ đã làm thế, điều đó đã quyết định thay chúng tôi... dù sao thì giá vé cũng là 140 bảng Anh... mỗi vé! [<bd>] À, có lẽ để lần khác? [<kt>] Đúng vậy, khi chúng tôi giàu có và nổi tiếng!
|
Chay và Shantelle là người hâm mộ Muse. Họ không đủ khả năng mua vé cho buổi hòa nhạc sắp tới vào tháng 6 tới ở Bristol.
|
nan
|
nan
|
Chay
|
Shantelle
|
This is the conversation between Ingrid and Mira
[<bd>] <file_photo> [<kt>] I'm mum of twins whats your superpower? [<bd>] <file_gif> [<kt>] hahahaha cant stop laughing! [<bd>] what a mess!!! [<kt>] yeah... really funny hooray... [<bd>] my mother is coming in one hour [<kt>] let her help you with this [<bd>] thats exactly what I'm going to do [<kt>] is this removable? [<tt>] Ingrid's twins made some mess at home. Ingrid's mother is coming in one hour.
|
Ingrid's twins made some mess at home. Ingrid's mother is coming in one hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ingrid và Mira
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Tôi là mẹ của cặp song sinh, siêu năng lực của bạn là gì? [<bd>] <file_gif> [<kt>] hahahaha không thể ngừng cười! [<bd>] thật là bừa bộn!!! [<kt>] yeah... thực sự buồn cười hoan hô... [<bd>] mẹ tôi sẽ đến sau một giờ nữa [<kt>] để mẹ giúp bạn với việc này [<bd>] đó chính xác là những gì tôi sẽ làm [<kt>] cái này có thể tháo rời không?
|
Cặp song sinh của Ingrid đã làm bừa bộn ở nhà. Mẹ của Ingrid sẽ đến sau một giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Ingrid
|
Mira
|
This is the conversation between Tamara and Jerry
[<bd>] I should be at Sheremetyevo at 8.45PM [<kt>] I'll come to pick you up, so don't worry [<bd>] I'll be there as well [<kt>] thanks guys! [<tt>] Jerry, Tamara and Yuri will meet at Sheremetyevo at 8:45 PM.
|
Jerry, Tamara and Yuri will meet at Sheremetyevo at 8:45 PM.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tamara và Jerry
[<bd>] Tôi sẽ có mặt tại Sheremetyevo lúc 8.45PM [<kt>] Tôi sẽ đến đón bạn, vì vậy đừng lo lắng [<bd>] Tôi cũng sẽ ở đó [<kt>] cảm ơn các bạn!
|
Jerry, Tamara và Yuri sẽ gặp nhau tại Sheremetyevo lúc 8:45 PM.
|
nan
|
nan
|
Tamara
|
Jerry
|
This is the conversation between Rachael and Beth
[<bd>] Did you see Dr. Oz this week? [<kt>] Yes, but forgot. What was it? [<bd>] It was that miracle diet or whatever. Keto. [<kt>] Oh, right. The high fat. [<bd>] Can you be on that if you have high bp? [<kt>] I wouldn't think so! [<tt>] Beth and Rachael saw Dr. Oz this week. It's a miracle diet high on fat.
|
Beth and Rachael saw Dr. Oz this week. It's a miracle diet high on fat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rachael và Beth
[<bd>] Bạn có gặp Tiến sĩ Oz tuần này không? [<kt>] Có, nhưng quên mất. Đó là gì? [<bd>] Đó là chế độ ăn kiêng kỳ diệu hay gì đó. Keto. [<kt>] Ồ, đúng rồi. Chế độ ăn nhiều chất béo. [<bd>] Bạn có thể áp dụng chế độ đó nếu bạn bị huyết áp cao không? [<kt>] Tôi nghĩ là không!
|
Beth và Rachael đã gặp Tiến sĩ Oz tuần này. Đó là chế độ ăn kiêng kỳ diệu nhiều chất béo.
|
nan
|
nan
|
Rachael
|
Beth
|
This is the conversation between Lily and Mia
[<bd>] I will live with your mum 🙂 [<kt>] That sounds really good 😁 For how long? [<bd>] Till the end of January [<kt>] I love the fact that you are just “international” and I can speak english with you. Well thank you ☺️ [<bd>] I thank you 🙂 [<kt>] I will be around from 17th of October for a few days, im gonna make a surprise to my mom, so don’t tell her 😂 [<bd>] Ok! 🙂 On 19th I'm going to Açores probably [<kt>] Oh that's great !! Never been to Açores before, but my mom was, I sure she can tell you a lot of nice places to go 😁 [<bd>] I will do couchsurfing there (you know it?) [<kt>] Never heard about it [<bd>] Google it. It is a way of travelling. People can host you for free and you spend time with them. I did 2 weeks in Sicily this summer doing only couchsurfing [<kt>] That sounds so great, what do you mean by spending time with them, like company? Or do they show you places and walk with you around? [<bd>] You spend time, cook together , walking travelling, partying. It all depends on a person . Sometimes they don't have much time. All depends on a person [<kt>] That sounds so much fun, for free, i will check it out, i actually love traveling, but well done, hope you enjoy it, i heard its amazing [<bd>] Yes, it was awesome. Usually, people travel in 2- it's safer. But I love traveling alone 😉 [<kt>] I wish one day i can do the same, thats awesome, really ☺️ [<bd>] Yes but you need to be careful. Weird people are everywhere [<kt>] Yeah that's not surprising nowadays, unfortunately [<bd>] True. I'm going to sleep. Good night! [<kt>] Good night, hopefully I will meet you sometime soon xoxo [<tt>] Lily will live with Mia's mum till the end of January. Mia will be around from 17th of October for a few days and she wants to surprise her mum. Lily is going to Açores on the 19th. Lily loves travelling alone but realizes it isn't very safe. Lily is going to sleep. Mia hopes to meet Lily soon.
|
Lily will live with Mia's mum till the end of January. Mia will be around from 17th of October for a few days and she wants to surprise her mum. Lily is going to Açores on the 19th. Lily loves travelling alone but realizes it isn't very safe. Lily is going to sleep. Mia hopes to meet Lily soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lily và Mia
[<bd>] Mình sẽ sống với mẹ bạn 🙂 [<kt>] Nghe có vẻ tuyệt đấy 😁 Bao lâu vậy? [<bd>] Đến cuối tháng 1 [<kt>] Mình thích việc bạn là người “quốc tế” và mình có thể nói tiếng Anh với bạn. Cảm ơn bạn ☺️ [<bd>] Cảm ơn bạn 🙂 [<kt>] Mình sẽ ở đây từ ngày 17 tháng 10 trong vài ngày, mình sẽ tạo bất ngờ cho mẹ mình, nên đừng nói cho bà ấy biết nhé 😂 [<bd>] Được! 🙂 Ngày 19 mình sẽ đến Açores có lẽ [<kt>] Ồ tuyệt quá!! Tôi chưa từng đến Açores trước đây, nhưng mẹ tôi đã từng đến đó, tôi chắc bà có thể chỉ cho bạn rất nhiều nơi tuyệt vời để đến 😁 [<bd>] Tôi sẽ tham gia couchsurfing ở đó (bạn biết điều đó chứ?) [<kt>] Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó [<bd>] Hãy tìm kiếm trên Google. Đó là một cách du lịch. Mọi người có thể cho bạn ở miễn phí và bạn sẽ dành thời gian cho họ. Tôi đã dành 2 tuần ở Sicily vào mùa hè này chỉ để tham gia couchsurfing [<kt>] Nghe thật tuyệt, bạn có ý gì khi nói dành thời gian cho họ, như một người bạn đồng hành? Hay họ chỉ cho bạn những địa điểm và đi dạo cùng bạn? [<bd>] Bạn dành thời gian, cùng nhau nấu ăn, đi bộ, du lịch, tiệc tùng. Tất cả phụ thuộc vào một người. Đôi khi họ không có nhiều thời gian. Tất cả phụ thuộc vào một người [<kt>] Nghe có vẻ rất vui, miễn phí, tôi sẽ xem thử, thực ra tôi thích du lịch, nhưng làm tốt lắm, hy vọng bạn thích nó, tôi nghe nói nó thật tuyệt vời [<bd>] Vâng, nó thật tuyệt. Thông thường, mọi người đi 2 người - an toàn hơn. Nhưng tôi thích đi du lịch một mình 😉 [<kt>] Tôi ước một ngày nào đó tôi cũng có thể làm như vậy, thật tuyệt, thực sự ☺️ [<bd>] Đúng vậy nhưng bạn cần phải cẩn thận. Những người kỳ lạ ở khắp mọi nơi [<kt>] Vâng, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên ngày nay, thật không may [<bd>] Đúng vậy. Tôi sẽ đi ngủ. Chúc ngủ ngon! [<kt>] Chúc ngủ ngon, hy vọng tôi sẽ sớm gặp bạn xoxo
|
Lily sẽ sống với mẹ Mia cho đến cuối tháng 1. Mia sẽ ở lại từ ngày 17 tháng 10 trong vài ngày và cô ấy muốn gây bất ngờ cho mẹ mình. Lily sẽ đến Açores vào ngày 19. Lily thích đi du lịch một mình nhưng nhận ra rằng ở đó không an toàn lắm. Lily sẽ đi ngủ. Mia hy vọng sẽ sớm gặp Lily.
|
nan
|
nan
|
Lily
|
Mia
|
This is the conversation between Sandra and Mark
[<bd>] Hey Mark, how's your grand project doing? [<kt>] Do I sense some sarcasm my fellow worker? [<bd>] No, no sarcasm at all XD [<kt>] Well, it's going pretty slow now when John got sick [<bd>] So when is he coming back? [<kt>] Next week I think [<bd>] I've heard that our CFO was very much interested in the whole process :) [<kt>] I bet he was, the project is brilliant XD [<tt>] Mark's project is going slow now that John is sick. John is probably coming back next week. The CFO is supposed to be interested in the project.
|
Mark's project is going slow now that John is sick. John is probably coming back next week. The CFO is supposed to be interested in the project.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sandra và Mark
[<bd>] Này Mark, dự án lớn của anh thế nào rồi? [<kt>] Tôi có cảm thấy anh ấy đang mỉa mai không, đồng nghiệp? [<bd>] Không, không hề mỉa mai chút nào XD [<kt>] À, giờ thì tiến độ khá chậm khi John bị ốm [<bd>] Vậy khi nào anh ấy quay lại? [<kt>] Tôi nghĩ là tuần sau [<bd>] Tôi nghe nói rằng CFO của chúng tôi rất quan tâm đến toàn bộ quá trình :) [<kt>] Tôi cá là anh ấy đã quan tâm, dự án này tuyệt vời XD
|
Dự án của Mark đang chậm lại khi John bị ốm. John có lẽ sẽ quay lại vào tuần tới. CFO được cho là quan tâm đến dự án.
|
nan
|
nan
|
Sandra
|
Mark
|
This is the conversation between Michael and Cristopher
[<bd>] I'm running late, sorry! [<kt>] No worries, I'm already here and I will save us some seats. [<tt>] Michael is running late, but he's almost there. Cristopher is already there and will save them some seats.
|
Michael is running late, but he's almost there. Cristopher is already there and will save them some seats.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michael và Cristopher
[<bd>] Tôi đến muộn, xin lỗi! [<kt>] Đừng lo, tôi đã ở đây rồi và tôi sẽ giữ chỗ cho chúng ta.
|
Michael đến muộn, nhưng anh ấy sắp đến nơi rồi. Cristopher đã ở đó rồi và sẽ giữ chỗ cho họ.
|
nan
|
nan
|
Michael
|
Cristopher
|
This is the conversation between Margaret and Gabrielle
[<bd>] i have no idea what to cook today... [<kt>] haha, just order something [<bd>] no I can't... I promised Judah I will make more home-cooked meals... [<kt>] what's the reason? [<bd>] you know we are both trying to lose weight and it's hard to do on pizzas and chinese food all the time [<kt>] yeah that can be tricky [<bd>] exactly [<kt>] why don't you try those fit meal boxes? I heard they are good and healthy [<bd>] and expensive... [<kt>] well yes but you save a lot of time right? [<bd>] i can't be sure anyways what are they going to put inside and they are really expensive... i would rather buy something else with that money [<kt>] have you heard of Thermomix? Maybe that could help you, you can apparently cook really quick and delicious meals with it [<bd>] but it costs a lot too [<kt>] true, but if that may solve your problems and help you lose weight maybe it's worth it in the long shot... [<bd>] Judah will kill me if i mentioned that i want another kitchen appliance hahahah [<kt>] hahahaha ok that's a good point :D [<tt>] Margaret promised Judah she will make more home-cooked meals because they are both trying to lose weight. Ordered food is either unhealthy or expensive. She doesn't want to buy Thermomix because she has enough kitchen appliances.
|
Margaret promised Judah she will make more home-cooked meals because they are both trying to lose weight. Ordered food is either unhealthy or expensive. She doesn't want to buy Thermomix because she has enough kitchen appliances.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Margaret và Gabrielle
[<bd>] tôi không biết nấu gì hôm nay... [<kt>] haha, cứ gọi món đi [<bd>] không, tôi không thể... Tôi đã hứa với Judah là sẽ nấu nhiều bữa ăn tự nấu hơn... [<kt>] lý do là gì? [<bd>] bạn biết đấy, cả hai chúng ta đều đang cố gắng giảm cân và thật khó để làm điều đó khi phải ăn pizza và đồ ăn Trung Quốc mọi lúc [<kt>] đúng là điều đó có thể khó khăn [<bd>] chính xác là vậy [<kt>] tại sao bạn không thử những hộp đựng thức ăn vừa vặn đó? Tôi nghe nói chúng tốt và lành mạnh [<bd>] và đắt tiền... [<kt>] đúng vậy nhưng bạn tiết kiệm được rất nhiều thời gian phải không? [<bd>] dù sao thì tôi cũng không chắc họ sẽ cho gì vào bên trong và chúng thực sự đắt... tôi thà mua thứ gì đó khác bằng số tiền đó [<kt>] bạn đã nghe nói đến Thermomix chưa? Có lẽ điều đó có thể giúp bạn, rõ ràng là bạn có thể nấu những bữa ăn thực sự nhanh và ngon bằng nó [<bd>] nhưng nó cũng tốn kém [<kt>] đúng vậy, nhưng nếu nó có thể giải quyết vấn đề của bạn và giúp bạn giảm cân thì có lẽ về lâu dài nó đáng giá... [<bd>] Judah sẽ giết tôi nếu tôi đề cập rằng tôi muốn một thiết bị nhà bếp khác hahahah [<kt>] hahahaha được rồi, đó là một điểm tốt :D
|
Margaret đã hứa với Judah rằng cô ấy sẽ nấu nhiều bữa ăn tự nấu hơn vì cả hai đều đang cố gắng giảm cân. Thức ăn đặt mua thì không lành mạnh hoặc đắt tiền. Cô ấy không muốn mua Thermomix vì cô ấy đã có đủ thiết bị nhà bếp rồi.
|
nan
|
nan
|
Margaret
|
Gabrielle
|
This is the conversation between Florence and Miguel
[<bd>] How was it at the shop today? [<kt>] It was ok. I picked up that bag I told you about. [<bd>] Sending over some images [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] Can you see? [<kt>] Yes [<bd>] It's really nice! [<kt>] You can see the coach and horses label [<bd>] Will you resell it? [<kt>] I'll probably keep it for myself [<bd>] I always wanted one like this, in this colour and style [<kt>] It's really nice actually, well done on the purchase 😉 [<bd>] Are you going to watch any of your shows tonight? [<kt>] Yes, there is one starting at 8 [<bd>] Which one? [<kt>] Do you remember that program I had told you about? The one on the organic farm? [<bd>] The one with the farm animals? [<kt>] Yes 😃 [<bd>] A lot of people think the show is quite childish, because they interact a lot with the animals, but I think it's nice [<kt>] I agree, I will try and find it on YouTube. It sounds interesting [<bd>] It's starting ;) [<kt>] Chat later ;) [<tt>] Florence has bought a bag today, in a colour and style she always wanted. Now she is watching the TV show with farm animals on the organic farm.
|
Florence has bought a bag today, in a colour and style she always wanted. Now she is watching the TV show with farm animals on the organic farm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Florence và Miguel
[<bd>] Hôm nay ở cửa hàng thế nào? [<kt>] Không sao đâu. Tôi nhặt cái túi mà tôi đã nói với bạn. [<bd>] Đang gửi qua một số hình ảnh [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] Bạn có thấy không? [<kt>] Vâng [<bd>] Đẹp thật đấy! [<kt>] Bạn có thể thấy nhãn huấn luyện viên và ngựa [<bd>] Bạn có bán lại không? [<kt>] Có lẽ tôi sẽ giữ nó cho riêng mình [<bd>] Tôi luôn muốn một chiếc như thế này, với màu sắc và kiểu dáng như thế này [<kt>] Thực sự nó rất đẹp, mua hàng rất ưng ý 😉 [<bd> ] Tối nay bạn có định xem chương trình nào của mình không? [<kt>] Vâng, có một cái bắt đầu từ 8 giờ [<bd>] Cái nào? [<kt>] Bạn có nhớ chương trình mà tôi đã kể với bạn không? Cái ở trang trại hữu cơ à? [<bd>] Người có gia súc trong trang trại? [<kt>] Ừ 😃 [<bd>] Nhiều bạn cho rằng show này khá trẻ con, vì tương tác nhiều với các loài động vật, nhưng mình thấy cũng hay [<kt>] Mình đồng ý, mình sẽ thử tìm nó trên YouTube. Nghe có vẻ thú vị [<bd>] Bắt đầu rồi ;) [<kt>] Trò chuyện sau ;)
|
Hôm nay Florence đã mua một chiếc túi, với màu sắc và kiểu dáng mà cô ấy luôn mong muốn. Bây giờ cô ấy đang xem chương trình truyền hình về động vật trong trang trại hữu cơ.
|
nan
|
nan
|
Florence
|
Miguel
|
This is the conversation between Jay and Matthew
[<bd>] Booked the tickets! [<kt>] Thanks! [<bd>] Thank you Matthew! [<kt>] <file_other> [<tt>] Matthew booked the tickets for Mary, Jay and himself.
|
Matthew booked the tickets for Mary, Jay and himself.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jay và Matthew
[<bd>] Đã đặt vé! [<kt>] Cảm ơn! [<bd>] Cảm ơn Matthew! [<kt>] <file_other>
|
Matthew đã đặt vé cho Mary, Jay và anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Jay
|
Matthew
|
This is the conversation between Carson and Nicolas
[<bd>] and so it's spring [<kt>] seems like it [<bd>] time for cleaning [<kt>] the windows?:D [<bd>] that too, but first i was thinking about the body maybe:D [<kt>] diet? [<bd>] i don't know yet. maybe a diet... [<kt>] last year i drank this tea [<bd>] i know, herbs! [<kt>] exactly [<bd>] they can make u sweat and stuff [<kt>] hmm i should have sth in my kitchen closet [<bd>] yeah i have some from last year ;) [<kt>] let me know how it goes, maybe i'll try too [<tt>] Carson is going to drink herbal teas in order to purify his body in spring. Carson will tell Nicolas how these teas affect his body.
|
Carson is going to drink herbal teas in order to purify his body in spring. Carson will tell Nicolas how these teas affect his body.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carson và Nicolas
[<bd>] và mùa xuân [<kt>] có vẻ như đã đến lúc [<bd>] lau [<kt>] cửa sổ?:D [<bd>] cũng vậy, nhưng trước tiên tôi nghĩ về cơ thể có lẽ:D [<kt>] chế độ ăn kiêng? [<bd>] tôi vẫn chưa biết. có thể là chế độ ăn kiêng... [<kt>] năm ngoái tôi đã uống loại trà này [<bd>] tôi biết, thảo mộc! [<kt>] chính xác [<bd>] chúng có thể khiến bạn đổ mồ hôi và những thứ tương tự [<kt>] hmm tôi nên có thứ gì đó trong tủ bếp của mình [<bd>] vâng tôi có một số từ năm ngoái ;) [<kt>] cho tôi biết mọi chuyện thế nào, có lẽ tôi cũng sẽ thử
|
Carson sẽ uống trà thảo mộc để thanh lọc cơ thể vào mùa xuân. Carson sẽ nói với Nicolas những loại trà này ảnh hưởng đến cơ thể anh ấy như thế nào.
|
nan
|
nan
|
Carson
|
Nicolas
|
This is the conversation between Blake and Katelyn
[<bd>] My parents are coming tonight, so I can come to see you [<kt>] Sorry [<bd>] Are the coming for Christmas? [<kt>] Yes, they will stay for 4 days [<bd>] Good luck with that! [<kt>] I hope I'll survive [<bd>] you will [<kt>] we all survive it somehow ;) [<tt>] Eli can't meet with Katelyn and Blake because her parents are visiting her tonight.
|
Eli can't meet with Katelyn and Blake because her parents are visiting her tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Blake và Katelyn
[<bd>] Bố mẹ tôi sẽ đến tối nay, vì vậy tôi có thể đến thăm bạn [<kt>] Xin lỗi [<bd>] Họ đến vào dịp Giáng sinh à? [<kt>] Vâng, họ sẽ ở lại trong 4 ngày [<bd>] Chúc may mắn với điều đó! [<kt>] Tôi hy vọng mình sẽ sống sót [<bd>] bạn sẽ [<kt>] tất cả chúng ta đều sống sót bằng cách nào đó ;)
|
Eli không thể gặp Katelyn và Blake vì bố mẹ cô ấy sẽ đến thăm cô ấy tối nay.
|
nan
|
nan
|
Blake
|
Katelyn
|
This is the conversation between Albert and Hannah
[<bd>] Morning! [<kt>] I hope you are feeling better today [<bd>] Don't forget your Yoga mat 🙃 [<kt>] Morning! [<bd>] My head is a little better, thanks [<kt>] I have my mat and the fresh fruit with me [<bd>] <file_photo> [<kt>] Great 🙏 [<bd>] A nice and bright early start :) [<kt>] 😊 [<tt>] Hannah will bring her yoga mat. She feels better today.
|
Hannah will bring her yoga mat. She feels better today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Albert và Hannah
[<bd>] Chào buổi sáng! [<kt>] Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy khỏe hơn [<bd>] Đừng quên thảm tập Yoga của bạn 🙃 [<kt>] Chào buổi sáng! [<bd>] Đầu tôi đã đỡ hơn một chút rồi, cảm ơn [<kt>] Tôi có thảm tập và trái cây tươi bên mình [<bd>] <file_photo> [<kt>] Tuyệt 🙏 [<bd>] Một khởi đầu sớm tươi sáng và dễ chịu :) [<kt>] 😊
|
Hannah sẽ mang thảm tập Yoga của cô ấy. Hôm nay cô ấy cảm thấy khỏe hơn.
|
nan
|
nan
|
Albert
|
Hannah
|
This is the conversation between Alison and Tony
[<bd>] Wonderful trip. We are stuck in a road, waiting for police [<kt>] police?! [<bd>] Ohhh, ok, we go now. Yeah, we had an accident [<kt>] Damn?! [<bd>] Nothing serious [<kt>] Ah okay. Ur alive haha [<bd>] Everything is alright, police didn't need to come. The driver made a false alert 😂 [<kt>] R u at the causeway yet? [<bd>] Not yet. It took some time to solve this issue [<kt>] Is it raining outside? [<tt>] Alison had an accident and is waiting for the police to come. Alison is not yet at the causeway. It is raining.
|
Alison had an accident and is waiting for the police to come. Alison is not yet at the causeway. It is raining.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alison và Tony
[<bd>] Chuyến đi tuyệt vời. Chúng tôi bị kẹt trên đường, đang chờ cảnh sát [<kt>] cảnh sát?! [<bd>] Ồ, được rồi, chúng ta đi thôi. Vâng, chúng tôi đã gặp tai nạn [<kt>] Chết tiệt?! [<bd>] Không có gì nghiêm trọng [<kt>] À được rồi. Bạn còn sống haha [<bd>] Mọi thứ đều ổn, cảnh sát không cần phải đến. Tài xế đã báo động sai 😂 [<kt>] Bạn đã đến đường đắp chưa? [<bd>] Chưa. Phải mất một thời gian để giải quyết vấn đề này [<kt>] Bên ngoài trời có mưa không?
|
Alison đã gặp tai nạn và đang chờ cảnh sát đến. Alison vẫn chưa đến đường đắp. Trời đang mưa.
|
nan
|
nan
|
Alison
|
Tony
|
This is the conversation between Carol and Sean
[<bd>] Are you in Galway right now? [<kt>] of course, where could I be [<bd>] I'm in Dublin [<kt>] ok, at least we can meet, Lilly :) [<tt>] Sean and Lilly are both in Dublin, so they can meet. Lilly cannot join them, because she's in Galway.
|
Sean and Lilly are both in Dublin, so they can meet. Lilly cannot join them, because she's in Galway.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carol và Sean
[<bd>] Bạn hiện đang ở Galway phải không? [<kt>] tất nhiên rồi, tôi có thể ở đâu [<bd>] Tôi ở Dublin [<kt>] được rồi, ít nhất chúng ta có thể gặp nhau, Lilly :)
|
Sean và Lilly đều ở Dublin, vì vậy họ có thể gặp nhau. Lilly không thể tham gia cùng họ, vì cô ấy đang ở Galway.
|
nan
|
nan
|
Carol
|
Sean
|
This is the conversation between Lilian and Joseph
[<bd>] Where are you? [<kt>] I am stuck in traffic. [<bd>] Hurry up. Professor is about to call the attendance [<kt>] I will be in the class right after 5 mins [<bd>] I am switching off my phone. I might not be able to answer you. I dont want the professor to catch me using cellphone [<kt>] Has Ethan came? [<tt>] Joseph got caught in traffic jam. He'll be 5 minutes late for the class.
|
Joseph got caught in traffic jam. He'll be 5 minutes late for the class.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lilian và Joseph
[<bd>] Bạn đang ở đâu? [<kt>] Tôi bị kẹt xe. [<bd>] Nhanh lên. Giáo sư sắp gọi điểm danh [<kt>] Tôi sẽ vào lớp ngay sau 5 phút nữa [<bd>] Tôi đang tắt điện thoại. Tôi có thể không trả lời bạn được. Tôi không muốn giáo sư bắt gặp tôi đang sử dụng điện thoại di động [<kt>] Ethan đã đến chưa?
|
Joseph bị kẹt xe. Anh ấy sẽ đến lớp muộn 5 phút.
|
nan
|
nan
|
Lilian
|
Joseph
|
This is the conversation between Joanne and Lois
[<bd>] You guys - what is it with Karen lately? She's barely hanging out with us anymore and seems really down when she does. [<kt>] I was wondering about that and even asked her about it, but she just said everything's fine. [<bd>] Yeah... look, this is a breach of confidence on my part, but I frankly don't understand why she doesn't want you to know about this... Karen's been diagnosed with major depression. She's on her meds now and I think she's making a slow recovery,but it's still pretty bad. [<kt>] Omg... that's terrible... [<bd>] Yeah, but why wouldn't she want us to know? We've known each other forever... [<kt>] Idk really. She said she didn't want you guys to judge her... I barely squeezed it out of her myself. [<bd>] How would we even judge her? We're there for her. [<kt>] It kinda hurts, that she doesn't trust us, but that might be the depression talking. I don't think she had a problem with us before that, did she? [<bd>] I couldn't imagine she would. And look, obviously don't ever tell her I told you, okay? [<kt>] yeah sure... Just how can we support her right know? [<bd>] Depression is a serious condition affecting your emotions and your thinking. She might seem distant, she might say she doesn't want any help from you. She might say some irrational things or even be a little mean. Just try to disregard that and stay by her side no matter what. [<kt>] Of course. [<bd>] Totally. You think we could try and reach her? [<kt>] Sure, but you might have to be a bit more insistent than usual. [<bd>] Sure thing. Lois, could we meet in an hour in Reggie's Cafe. Then we could try and call her. [<kt>] Sure thing. [<tt>] Karen suffers from depression which disturbed Lois and Joanne. Joanne and Lois will meet at Reggie's Cafe in an hour and they will try to reach out to Karen.
|
Karen suffers from depression which disturbed Lois and Joanne. Joanne and Lois will meet at Reggie's Cafe in an hour and they will try to reach out to Karen.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joanne và Lois
[<bd>] Các bạn - dạo này Karen thế nào? Cô ấy hiếm khi đi chơi với chúng ta nữa và có vẻ rất buồn khi cô ấy đi. [<kt>] Tôi đã thắc mắc về điều đó và thậm chí còn hỏi cô ấy về điều đó, nhưng cô ấy chỉ nói rằng mọi thứ đều ổn. [<bd>] Ừ... nghe này, đây là sự vi phạm lòng tin của tôi, nhưng thành thật mà nói, tôi không hiểu tại sao cô ấy lại không muốn bạn biết về chuyện này... Karen đã được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm nặng. Cô ấy đang dùng thuốc và tôi nghĩ cô ấy đang hồi phục chậm, nhưng vẫn khá tệ. [<kt>] Ôi trời... thật kinh khủng... [<bd>] Ừ, nhưng tại sao cô ấy lại không muốn chúng ta biết? Chúng ta đã biết nhau từ lâu rồi... [<kt>] Tôi thực sự không biết. Cô ấy nói rằng cô ấy không muốn các bạn phán xét cô ấy... Bản thân tôi cũng khó mà ép được cô ấy nói ra. [<bd>] Làm sao chúng ta có thể phán xét cô ấy chứ? Chúng ta ở bên cô ấy. [<kt>] Thật đau lòng, khi cô ấy không tin tưởng chúng ta, nhưng có thể là do chứng trầm cảm. Tôi không nghĩ cô ấy có vấn đề gì với chúng ta trước đó, đúng không? [<bd>] Tôi không thể tưởng tượng được cô ấy sẽ như vậy. Và này, rõ ràng là đừng bao giờ nói với cô ấy là tôi đã nói với anh, được chứ? [<kt>] Ừ thì chắc chắn rồi... Làm sao chúng ta có thể hỗ trợ cô ấy ngay bây giờ? [<bd>] Trầm cảm là một tình trạng nghiêm trọng ảnh hưởng đến cảm xúc và suy nghĩ của bạn. Cô ấy có vẻ xa cách, cô ấy có thể nói rằng cô ấy không muốn bất kỳ sự giúp đỡ nào từ bạn. Cô ấy có thể nói một số điều vô lý hoặc thậm chí hơi xấu tính. Chỉ cần cố gắng bỏ qua điều đó và luôn ở bên cô ấy bất kể điều gì xảy ra. [<kt>] Tất nhiên rồi. [<bd>] Hoàn toàn. Anh nghĩ chúng ta có thể thử liên lạc với cô ấy không? [<kt>] Được thôi, nhưng anh có thể phải kiên trì hơn bình thường một chút. [<bd>] Chắc chắn rồi. Lois, chúng ta có thể gặp nhau sau một giờ nữa ở Reggie's Cafe. Sau đó chúng ta có thể thử gọi điện cho cô ấy. [<kt>] Chắc chắn rồi.
|
Karen bị trầm cảm khiến Lois và Joanne lo lắng. Joanne và Lois sẽ gặp nhau tại Reggie's Cafe trong một giờ nữa và họ sẽ cố gắng liên lạc với Karen.
|
nan
|
nan
|
Joanne
|
Lois
|
This is the conversation between Isabel and Mary
[<bd>] Did you have a chance to talk to Juan? [<kt>] Yes, everything's fine [<bd>] Do you know if he's going to wait for us? [<kt>] Yes but he'll be waiting at the bus station [<bd>] Ok [<kt>] He's at work now but he will be there at 6.00 [<bd>] Mary what time are you arriving exactly? [<kt>] 17:15 [<bd>] Ok I'll tell him we're not going to make it before 1815 [<kt>] Seriously? Why? [<tt>] Juan will be waiting at the bus station at 6.00. Mary is arriving 17:15. She and Isabel will meet Juan at 18.15.
|
Juan will be waiting at the bus station at 6.00. Mary is arriving 17:15. She and Isabel will meet Juan at 18.15.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isabel và Mary
[<bd>] Bạn đã có cơ hội nói chuyện với Juan chưa? [<kt>] Vâng, mọi thứ đều ổn [<bd>] Bạn có biết anh ấy sẽ đợi chúng ta không? [<kt>] Vâng nhưng anh ấy sẽ đợi ở trạm xe buýt [<bd>] Được [<kt>] Anh ấy đang đi làm nhưng anh ấy sẽ ở đó lúc 6 giờ sáng [<bd>] Mary, chính xác thì bạn đến vào lúc mấy giờ? [<kt>] 17:15 [<bd>] Được, tôi sẽ nói với anh ấy rằng chúng ta sẽ không đến trước 18 giờ 15 phút [<kt>] Nghiêm túc đấy à? Tại sao?
|
Juan sẽ đợi ở trạm xe buýt lúc 6 giờ sáng. Mary sẽ đến lúc 17:15. Cô ấy và Isabel sẽ gặp Juan lúc 18 giờ 15 phút.
|
nan
|
nan
|
Isabel
|
Mary
|
This is the conversation between Bridget and Kevin
[<bd>] oh, so where are you speding your holiday?? And what did you get? (you don't have to tell me, you know) [<kt>] Im doin drama schools :P I got a b in theatre a c in media a d in english and an e in p arts oh yeah and a u in general studies :P [<bd>] ouch... so are you happy with your results?? [<kt>] Sorta compared to everyone else I did quite well :) im goin to college next year anyways so idc t h [<bd>] oh? how did everyone else do?? [<kt>] Some great some not so :/ [<bd>] who did well, who didn't (you don't have to tell me though) [<kt>] James failed and I know sam did... :( [<bd>] Sam? as in Sam Horobin the math wizz?? what happened??! [<kt>] not sure :( he seems to be goin through a tough time [<tt>] Kevin is doing drama schools during the holiday. He is happy with his results as others did not so well, like James and Sam who failed.
|
Kevin is doing drama schools during the holiday. He is happy with his results as others did not so well, like James and Sam who failed.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bridget và Kevin
[<bd>] Ồ, vậy bạn đang đi nghỉ ở đâu?? Và bạn đã đạt được những gì? (bạn không cần phải nói với tôi, bạn biết mà) [<kt>] Tôi đang học trường kịch :P Tôi đã đạt bằng B về sân khấu, bằng C về truyền thông, bằng D về tiếng Anh và bằng E về nghệ thuật biểu diễn ồ vâng và bằng U về nghiên cứu chung :P [<bd>] ôi... vậy bạn có hài lòng với kết quả của mình không?? [<kt>] So với những người khác thì tôi đã làm khá tốt :) dù sao thì năm sau tôi cũng sẽ vào đại học nên tôi không quan tâm [<bd>] Ồ? Mọi người khác thì sao?? [<kt>] Một số người tuyệt vời, một số thì không :/ [<bd>] ai làm tốt, ai làm không tốt (bạn không cần phải nói với tôi đâu) [<kt>] James đã trượt và tôi biết sam đã trượt... :( [<bd>] Sam? tức là Sam Horobin, thiên tài toán học?? chuyện gì đã xảy ra vậy??! [<kt>] không chắc :( có vẻ như cậu ấy đang trải qua thời kỳ khó khăn
|
Kevin đang học ở trường kịch trong kỳ nghỉ. Cậu ấy hài lòng với kết quả của mình vì những người khác không được tốt lắm, như James và Sam đã trượt.
|
nan
|
nan
|
Bridget
|
Kevin
|
This is the conversation between Joe and Rob
[<bd>] hey, wanna go to an escape room this Friday? [<kt>] yeah! [<bd>] sure, love escape rooms, there a new one in the city I haven't been to yet [<kt>] which one is it? [<bd>] its theme is narcos, i can book us a slot if you're in [<kt>] yes, let's do this one [<bd>] agree! Friday sounds good [<kt>] great, just give me a minute [<tt>] Paul, Joe and Rob are planning to go to a "Narcos"-themed escape room on Friday.
|
Paul, Joe and Rob are planning to go to a "Narcos"-themed escape room on Friday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joe và Rob
[<bd>] này, muốn đi đến phòng thoát hiểm vào thứ sáu này không? [<kt>] yeah! [<bd>] tất nhiên rồi, thích phòng thoát hiểm, có một phòng mới ở thành phố mà tôi chưa từng đến [<kt>] đó là phòng nào? [<bd>] chủ đề của nó là narcos, tôi có thể đặt cho chúng ta một suất nếu bạn ở [<kt>] vâng, chúng ta hãy làm điều này [<bd>] đồng ý! Thứ sáu nghe có vẻ ổn [<kt>] tuyệt, cho tôi một phút
|
Paul, Joe và Rob đang có kế hoạch đến phòng thoát hiểm theo chủ đề "Narcos" vào thứ sáu.
|
nan
|
nan
|
Joe
|
Rob
|
This is the conversation between Timothy and Victor
[<bd>] I'm planning a new year's eve [<kt>] I'm inviting you guys, will you come? [<bd>] Sure! When? [<kt>] Hah, I'm just kidding [<bd>] good one haha, where do you want to organize it? [<kt>] XD [<bd>] In my uncle's house that I was telling you about [<kt>] It is so fancy and uncle won't be there at that time and proposed that I can make a party there! [<bd>] Wow! you are talking about that house? [<kt>] Isn't your uncle a millionaire or something? [<bd>] you are joking, aren't you!? [<kt>] no I am not joking and yes this is the house [<bd>] We are gonna kill that party! [<kt>] who else is comming? [<bd>] I don't know yet, I don't want any strangers [<kt>] Don't be a pussy [<bd>] Just go on facebook, make an event and invite everyone! [<kt>] Shut up Victor, we don't want any trouble [<bd>] Yee, have you watched this movie where the guy is doing exactly the same as you just said? [<kt>] <file_other> this one? haha, that was my inspiration [<tt>] Timothy invites Victor and William for the New Year's Eve at his uncle's house. The guestlist is yet to be made.
|
Timothy invites Victor and William for the New Year's Eve at his uncle's house. The guestlist is yet to be made.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Timothy và Victor
[<bd>] Tôi đang lên kế hoạch cho một đêm giao thừa [<kt>] Tôi đang mời các bạn, các bạn sẽ đến chứ? [<bd>] Tất nhiên rồi! Khi nào? [<kt>] Hah, tôi chỉ đùa thôi [<bd>] hay đấy haha, bạn muốn tổ chức ở đâu? [<kt>] XD [<bd>] Ở nhà chú tôi mà tôi đã kể với bạn [<kt>] Nó rất sang trọng và chú tôi sẽ không ở đó vào thời điểm đó và đề xuất rằng tôi có thể tổ chức một bữa tiệc ở đó! [<bd>] Wow! bạn đang nói về ngôi nhà đó sao? [<kt>] Chú bạn không phải là triệu phú hay gì sao? [<bd>] bạn đang đùa phải không!? [<kt>] không tôi không đùa và đúng là ngôi nhà này [<bd>] Chúng ta sẽ phá hỏng bữa tiệc đó! [<kt>] còn ai đến nữa? [<bd>] Tôi chưa biết, tôi không muốn bất kỳ người lạ nào [<kt>] Đừng có yếu đuối [<bd>] Cứ lên facebook, tạo sự kiện và mời mọi người! [<kt>] Im đi Victor, chúng tôi không muốn gặp rắc rối [<bd>] Ừ, anh đã xem bộ phim này chưa, trong đó anh chàng làm chính xác những gì anh vừa nói? [<kt>] <file_other> phim này à? haha, đó là nguồn cảm hứng của tôi
|
Timothy mời Victor và William đến dự đêm giao thừa tại nhà chú của anh ấy. Danh sách khách mời vẫn chưa được lập.
|
nan
|
nan
|
Timothy
|
Victor
|
This is the conversation between Millie and Deedee
[<bd>] Hi love, you, Jerry and kids all OK? [<kt>] Hi Mils, course, how are your lot? [<bd>] The baby is very good, but Milo is a little sod at the moment! [<kt>] They don't call it the Terrible Twos for nothing! I remember Connor, he was like a Tasmanian devil around the place, nothing was safe, he destroyed everything he could get his hands on! [<bd>] Oh great! How's the call centre? [<kt>] Don't you mean Customer Experience Portal, well it's hell on earth, but it's a job and I'm getting quite good at it. Oh, but we do get some rude so and sos on those phones, as you know. [<bd>] I'm glad I'm out of it, to be honest. I really struggled to not lose my temper sometimes. [<kt>] We get all the abuse, but we don't actually make any decisions! [<bd>] You seen Taboo yet? [<kt>] Oh, that's the Tom Hardy thing, isn't it? No, not yet, any good? [<bd>] God, yeah, he is very sexy and gruff in it! It's set in the early 19th century in London and is so violent, dirty and sleazy, I love it! [<kt>] I'll check it out! I've not seen much with him in. [<bd>] Worth watching, the atmosphere is very gothic and steam punkish, everyone is corrupt and Toms character is totally nuts! [<kt>] I am intrigued now. I'll look on IPlayer, give it a go and report back! See you! [<tt>] Millie is glad she no longer works at the call center. Deedee hasn't seen the Tom Hardy movie yet but she will watch it.
|
Millie is glad she no longer works at the call center. Deedee hasn't seen the Tom Hardy movie yet but she will watch it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Millie và Deedee
[<bd>] Chào tình yêu, em, Jerry và các con đều ổn chứ? [<kt>] Chào Mils, tất nhiên rồi, mọi người thế nào rồi? [<bd>] Em bé rất ngoan, nhưng Milo thì hơi khùng một chút! [<kt>] Không phải tự nhiên mà người ta gọi là Khủng hoảng tuổi lên hai đâu! Anh nhớ Connor, thằng bé giống như một con quỷ Tasmania khắp nơi, không có gì là an toàn, thằng bé phá hỏng mọi thứ nó có thể với tới! [<bd>] Ồ tuyệt quá! Tổng đài thế nào rồi? [<kt>] Ý em không phải là Cổng thông tin trải nghiệm khách hàng sao, đúng là địa ngục trần gian, nhưng đó là công việc và anh đang trở nên khá thành thạo. Ồ, nhưng chúng ta cũng có một số người thô lỗ trên điện thoại, em biết mà. [<bd>] Thành thật mà nói, anh mừng là mình đã thoát khỏi tình trạng đó. Đôi khi anh thực sự phải đấu tranh để không mất bình tĩnh. [<kt>] Chúng ta bị lăng mạ, nhưng chúng ta không thực sự đưa ra bất kỳ quyết định nào! [<bd>] Bạn đã xem Taboo chưa? [<kt>] Ồ, đó là thứ của Tom Hardy, phải không? Không, chưa, có hay không? [<bd>] Trời ơi, đúng rồi, anh ấy rất gợi cảm và thô lỗ trong đó! Phim lấy bối cảnh đầu thế kỷ 19 ở London và rất bạo lực, bẩn thỉu và đồi trụy, tôi thích lắm! [<kt>] Tôi sẽ xem thử! Tôi chưa xem nhiều phim có anh ấy. [<bd>] Đáng xem, bầu không khí rất gothic và steam punk, mọi người đều tham nhũng và tính cách của Tom hoàn toàn điên rồ! [<kt>] Giờ tôi thấy tò mò rồi. Tôi sẽ xem trên IPlayer, thử xem và báo cáo lại nhé! Hẹn gặp lại!
|
Millie mừng vì cô ấy không còn làm việc tại tổng đài nữa. Deedee chưa xem phim Tom Hardy nhưng cô ấy sẽ xem.
|
nan
|
nan
|
Millie
|
Deedee
|
This is the conversation between Esme and Leo
[<bd>] You know... it's not too late for me to change my mind ;) [<kt>] Babe, this is a once in a lifetime opportunity - I'm not letting you miss this because of me [<bd>] I know, but 6 months is a pretty long time... [<kt>] Seriously sweetheart, I love you - you'll be great and it will be over sooner than you'll know it [<bd>] I love you too :) [<kt>] I'm just a little worried :/ [<bd>] I know, but we talked about this hon - besides, with all this technology and how busy you'll be reporting, you won't have time to miss me [<kt>] Not to mention the time difference >:( [<bd>] We'll make it count - you're too important to me. [<kt>] And when you get back, we can finally plan our wedding ;) [<bd>] I can't wait to marry you!! [<kt>] I can't wait for the wedding night ;) [<tt>] Esme is rethinking her 6 months work trip. When Esme is back Leo and Esme are going to plan their wedding.
|
Esme is rethinking her 6 months work trip. When Esme is back Leo and Esme are going to plan their wedding.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Esme và Leo
[<bd>] Em biết đấy... vẫn chưa quá muộn để anh thay đổi quyết định ;) [<kt>] Em yêu, đây là cơ hội ngàn năm có một - Anh không để em bỏ lỡ điều này vì anh đâu [<bd>] Anh biết, nhưng 6 tháng là một khoảng thời gian khá dài... [<kt>] Thật lòng mà nói, em yêu, anh yêu em - em sẽ tuyệt vời và nó sẽ kết thúc sớm hơn em nghĩ [<bd>] Anh cũng yêu em :) [<kt>] Anh chỉ hơi lo lắng :/ [<bd>] Anh biết, nhưng chúng ta đã nói về điều này rồi em yêu - bên cạnh đó, với tất cả công nghệ này và việc em sẽ bận rộn đưa tin, em sẽ không có thời gian để nhớ anh đâu [<kt>] Chưa kể đến sự chênh lệch múi giờ nữa >:( [<bd>] Chúng ta sẽ tận dụng nó - em quá quan trọng với anh. [<kt>] Và khi em trở về, cuối cùng chúng ta có thể lên kế hoạch cho đám cưới của mình ;) [<bd>] Anh không thể chờ đợi được nữa để cưới em!! [<kt>] Anh không thể chờ đến đêm tân hôn ;)
|
Esme đang suy nghĩ lại về chuyến công tác kéo dài 6 tháng của mình. Khi Esme trở về, Leo và Esme sẽ lên kế hoạch cho đám cưới của họ.
|
nan
|
nan
|
Esme
|
Leo
|
This is the conversation between Marge and Homer
[<bd>] Kids are out. They have a slumber party ;) [<kt>] I'll be home early than ;) [<bd>] What do you want to do? [<kt>] Candle-lit dinner and then ... [<bd>] Where? [<kt>] Does it matter? [<tt>] Kids are not at home so Homer is going to come home early and have a candle-lit dinner with Marge.
|
Kids are not at home so Homer is going to come home early and have a candle-lit dinner with Marge.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marge và Homer
[<bd>] Trẻ em ra ngoài. Chúng có tiệc ngủ ;) [<kt>] Tôi sẽ về nhà sớm hơn ;) [<bd>] Bạn muốn làm gì? [<kt>] Ăn tối dưới ánh nến và sau đó ... [<bd>] Ở đâu? [<kt>] Có quan trọng không?
|
Trẻ em không ở nhà nên Homer sẽ về nhà sớm và ăn tối dưới ánh nến với Marge.
|
nan
|
nan
|
Marge
|
Homer
|
This is the conversation between Kevin and Lou
[<bd>] Have u guys hear about this surgery online project? [<kt>] No! Who came up with the idea? [<bd>] I've heard about it. Some Polish hospital is going to stream the whole surgery. [<kt>] Rly? [<bd>] Yeah. And there are a couple more hospitals that are going to do the same. [<kt>] As far as I've heard simultaneously. [<bd>] Rly? Didn't hear that one. [<kt>] But y? [<bd>] So that other surgeon can learn. [<kt>] I thought it was because ppl are curious what's it like. [<bd>] Well, I'm not. Do you know who came up with the idea? [<kt>] Nope, sorry. [<tt>] Some Polish hospitals will stream surgeries on the Internet.
|
Some Polish hospitals will stream surgeries on the Internet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kevin và Lou
[<bd>] Các bạn đã nghe về dự án phẫu thuật trực tuyến này chưa? [<kt>] Chưa! Ai nghĩ ra ý tưởng này vậy? [<bd>] Tôi đã nghe về nó. Một số bệnh viện Ba Lan sẽ phát trực tuyến toàn bộ ca phẫu thuật. [<kt>] Đúng không? [<bd>] Vâng. Và có một vài bệnh viện khác cũng sẽ làm như vậy. [<kt>] Theo như tôi nghe được cùng lúc. [<bd>] Đúng không? Tôi chưa nghe thấy điều đó. [<kt>] Nhưng mà? [<bd>] Để các bác sĩ phẫu thuật khác có thể học hỏi. [<kt>] Tôi nghĩ là vì mọi người tò mò về nó. [<bd>] Ờ thì tôi không tò mò. Bạn có biết ai nghĩ ra ý tưởng này không? [<kt>] Không, xin lỗi.
|
Một số bệnh viện Ba Lan sẽ phát trực tuyến các ca phẫu thuật trên Internet.
|
nan
|
nan
|
Kevin
|
Lou
|
This is the conversation between James and Conrad
[<bd>] Hello. [<kt>] One of my friends recommended your services to me. He said you were a brilliant translator and you have experience in communication with business partners. If you are interested in taking part in big translation project in Warsaw, please give me a call [<bd>] 111 111 222 [<kt>] Hello sir. I've only just read your message. I'm very interested in your offer. If it is not a problem I will call You around 4 p.m [<tt>] James offers Conrad a job as a translator. Conrad will call James around 4PM.
|
James offers Conrad a job as a translator. Conrad will call James around 4PM.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Conrad
[<bd>] Xin chào. [<kt>] Một người bạn của tôi đã giới thiệu dịch vụ của bạn cho tôi. Anh ấy nói rằng bạn là một biên dịch viên xuất sắc và có kinh nghiệm giao tiếp với các đối tác kinh doanh. Nếu bạn quan tâm đến việc tham gia vào dự án biên dịch lớn tại Warsaw, vui lòng gọi cho tôi [<bd>] 111 111 222 [<kt>] Xin chào ngài. Tôi vừa mới đọc tin nhắn của ngài. Tôi rất quan tâm đến lời đề nghị của ngài. Nếu không có vấn đề gì, tôi sẽ gọi cho ngài vào khoảng 4 giờ chiều
|
James đề nghị Conrad làm biên dịch viên. Conrad sẽ gọi cho James vào khoảng 4 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
James
|
Conrad
|
This is the conversation between Carina and Sylvia
[<bd>] Hi, I'd like to come for a lesson this week. [<kt>] Have you got any places left? [<bd>] Hi, yes. The schedule is on the fb group & there: [<kt>] <file_other> [<bd>] Just chose sth. [<kt>] Thx! [<bd>] And how was it at the championships? [<kt>] Good. But could have been better. [<bd>] I was 5th. [<kt>] That's a good result, congratulations! [<bd>] Thank you! [<kt>] It was going really well until I fell from the last trick.... [<bd>] OMG! Are you okey???!! [<kt>] Yes, I was quite low, so I didn't fall far. But, you know, last thing, I regret it :( [<bd>] Thanks God, you're all right! Yeah, I understand. But what happened? You were tired or got deconcentrated? [<kt>] No, I made a technical mistake. [<bd>] I get it. Yeah, you told me that the ending of the choreo was new... [<kt>] Exactly... [<tt>] Sylvia wants to come to a lesson. The schedule is available on the fb group. Carina is not very satisfied with her performance at the championships. She made a technical mistake in the last trick.
|
Sylvia wants to come to a lesson. The schedule is available on the fb group. Carina is not very satisfied with her performance at the championships. She made a technical mistake in the last trick.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carina và Sylvia
[<bd>] Xin chào, tôi muốn đến học tuần này. [<kt>] Bạn còn chỗ nào không? [<bd>] Xin chào, có. Lịch học có trên nhóm fb và ở đó: [<kt>] <file_other> [<bd>] Vừa chọn cái gì đó. [<kt>] Cảm ơn! [<bd>] Và giải vô địch thế nào? [<kt>] Tốt. Nhưng có thể tốt hơn. [<bd>] Tôi đứng thứ 5. [<kt>] Kết quả tốt đấy, chúc mừng nhé! [<bd>] Cảm ơn bạn! [<kt>] Mọi thứ diễn ra rất tốt cho đến khi tôi ngã ở cú đánh cuối cùng.... [<bd>] Ôi trời! Bạn ổn chứ???!! [<kt>] Vâng, tôi khá thấp, nên tôi không ngã xa. Nhưng, bạn biết đấy, điều cuối cùng, tôi hối hận về điều đó :( [<bd>] Cảm ơn Chúa, bạn ổn! Ừ, tôi hiểu. Nhưng chuyện gì đã xảy ra? Bạn mệt mỏi hay mất tập trung? [<kt>] Không, tôi đã mắc lỗi kỹ thuật. [<bd>] Tôi hiểu rồi. Ừ, bạn đã nói với tôi rằng phần kết của vũ đạo là mới... [<kt>] Chính xác...
|
Sylvia muốn đến học. Lịch học có sẵn trên nhóm fb. Carina không hài lòng lắm với màn trình diễn của mình tại giải vô địch. Cô ấy đã mắc lỗi kỹ thuật trong mánh khóe cuối cùng.
|
nan
|
nan
|
Carina
|
Sylvia
|
This is the conversation between Julia and Patricia
[<bd>] Hi, I have some pictures from the seminar. :) [<kt>] That's great! [<bd>] Just wait a second... [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] You look gorgeous in the second one!!! [<kt>] Thank you! You look great in all of them. ;) [<bd>] Merci bien! [<kt>] <file_photo> [<bd>] Is that Jimmy? He looks like a 15 year old boy here! [<kt>] I know! [<bd>] Maybe he's found the fountain of youth... [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] Pamela looks fantastic here, but if I didn't know them and saw this picture I would never guess she's younger than her brother. [<tt>] Julia sends Patricia pictures from the seminar.
|
Julia sends Patricia pictures from the seminar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julia và Patricia
[<bd>] Xin chào, tôi có một số hình ảnh từ buổi hội thảo. :) [<kt>] Tuyệt quá! [<bd>] Đợi một chút... [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] < file_photo> [<bd>] Bạn trông thật lộng lẫy trong bức thứ hai!!! [<kt>] Cảm ơn bạn! Bạn trông tuyệt vời trong tất cả chúng. ;) [<bd>] Merci bien! [<kt>] <file_photo> [<bd>] Jimmy đó phải không? Anh ấy trông giống như một cậu bé 15 tuổi ở đây! [<kt>] Tôi biết! [<bd>] Có lẽ anh ấy đã tìm thấy suối nguồn của tuổi trẻ... [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] Pamela ở đây trông thật tuyệt vời, nhưng nếu tôi không biết họ và nhìn bức ảnh này tôi không bao giờ đoán được cô ấy trẻ hơn anh trai mình.
|
Julia gửi những bức ảnh của Patricia từ buổi hội thảo.
|
nan
|
nan
|
Julia
|
Patricia
|
This is the conversation between Mark and Anna
[<bd>] Well, that's a pickle. Italy then? [<kt>] Y not. Haven't been there. [<bd>] Me neither. [<kt>] Where exactly? [<bd>] Depends on what we want. [<kt>] What do u mean? [<bd>] Like sightseeing or sunbathing :) [<kt>] Oh! [<bd>] I think sightseeing. [<kt>] Sunbathing! [<bd>] Idk. A bit of both? [<kt>] Ok. So no agreement there. Maybe Sicily? [<bd>] Yeah! always want to go to the place where they shot Godfather. [<kt>] Here he goes again. [<bd>] That's the place? [<kt>] What do u mean, Julia? [<bd>] U always talk about Godfather. Like as if there's nothing else! [<kt>] Well, I like God Father! I think it's the greatest movie of all times! NVM [<bd>] Yeah. So no better movies then? [<kt>] IMO no. [<bd>] Guys! That's ot! Focus. [<kt>] Yeah! ICYMI planning a holiday here ;) [<bd>] Sry. [<kt>] So, let's vote on it? [<bd>] Not a bad idea! [<kt>] All in favour say... Godfather ;) [<bd>] Godfather [<kt>] Godfather [<tt>] Mark, Anna, Julia and George are planning a trip to Italy. The decided to go to Sicily, George likes this idea the most since he is a great fan of Godfather.
|
Mark, Anna, Julia and George are planning a trip to Italy. The decided to go to Sicily, George likes this idea the most since he is a great fan of Godfather.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Anna
[<bd>] Vâng, đó là một sự lựa chọn khó khăn. Vậy thì Ý à? [<kt>] Không phải. Chưa từng đến đó. [<bd>] Tôi cũng vậy. [<kt>] Chính xác là ở đâu? [<bd>] Tùy thuộc vào những gì chúng ta muốn. [<kt>] Ý bạn là gì? [<bd>] Như là tham quan hay tắm nắng :) [<kt>] Ồ! [<bd>] Tôi nghĩ là tham quan. [<kt>] Tắm nắng! [<bd>] Tôi không biết. Cả hai đều được một chút? [<kt>] Được rồi. Vậy là không thống nhất ở đây. Có lẽ là Sicily? [<bd>] Ừ! Luôn muốn đến nơi họ quay Bố già. [<kt>] Ông ấy lại đến rồi. [<bd>] Đó là nơi đó sao? [<kt>] Ý bạn là gì, Julia? [<bd>] Bạn luôn nói về Bố già. Như thể không có gì khác vậy! [<kt>] À, tôi thích God Father! Tôi nghĩ đó là bộ phim tuyệt vời nhất mọi thời đại! NVM [<bd>] Ừ. Vậy thì không có phim nào hay hơn sao? [<kt>] Theo tôi thì không. [<bd>] Các bạn! Thế là hết! Tập trung nào. [<kt>] Ừ! ICYMI đang lên kế hoạch nghỉ lễ ở đây ;) [<bd>] Xin lỗi. [<kt>] Vậy, chúng ta hãy bỏ phiếu nhé? [<bd>] Không tệ! [<kt>] Tất cả đều đồng ý... Godfather ;) [<bd>] Godfather [<kt>] Godfather
|
Mark, Anna, Julia và George đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Ý. Họ quyết định đi Sicily, George thích ý tưởng này nhất vì anh ấy là một fan hâm mộ lớn của Godfather.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Anna
|
This is the conversation between Mark and John
[<bd>] Hey dude, fancy going for mexican today? [<kt>] Not sure if I will have time today, might have to stay late at work [<bd>] Come on, they have all-you can eat at Taco Mexico... [<kt>] Seriously? [<bd>] Yeah, I am not sure what the entry fee is but you can eat and drink for like 4 hours with no limits [<kt>] That convinced me, let's meet at 5 PM [<tt>] John and Mark are going to Taco Mexico for "all-you-can-eat", where one can eat and drink for 4 hours without limits. They are going to meet at 5 pm.
|
John and Mark are going to Taco Mexico for "all-you-can-eat", where one can eat and drink for 4 hours without limits. They are going to meet at 5 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và John
[<bd>] Này bạn, hôm nay bạn có muốn đi ăn đồ Mexico không? [<kt>] Không chắc hôm nay mình có thời gian không, có thể phải ở lại làm việc muộn [<bd>] Thôi nào, họ có phục vụ ăn uống thả ga tại Taco Mexico... [<kt>] Nghiêm túc đấy à? [<bd>] Ừ, mình không chắc phí vào cửa là bao nhiêu nhưng bạn có thể ăn uống thoải mái trong vòng 4 tiếng mà không giới hạn [<kt>] Điều đó thuyết phục mình rồi, chúng ta gặp nhau lúc 5 giờ chiều nhé
|
John và Mark sẽ đến Taco Mexico để "ăn thả ga", nơi bạn có thể ăn uống thỏa thích trong vòng 4 tiếng mà không giới hạn. Họ sẽ gặp nhau lúc 5 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
John
|
This is the conversation between Joy and Martha
[<bd>] Turn on the TV! [<kt>] I’m already watching! Horrible!! [<bd>] That’s a big fire [<kt>] Wait. Isn’t it where Brandon’s family lives? [<bd>] It is … [<kt>] What a tragedy!! [<tt>] Brandon's home burnt, but no one was home when it happened.
|
Brandon's home burnt, but no one was home when it happened.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joy và Martha
[<bd>] Bật TV lên! [<kt>] Tôi đã xem rồi! Thật kinh khủng!! [<bd>] Đó là một đám cháy lớn [<kt>] Đợi đã. Không phải đó là nơi gia đình Brandon sống sao? [<bd>] Đó là … [<kt>] Thật là một thảm kịch!!
|
Nhà của Brandon bị cháy, nhưng không có ai ở nhà khi nó xảy ra.
|
nan
|
nan
|
Joy
|
Martha
|
This is the conversation between Andrea and Julián
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Ha ha ha what’s THAT supposed to be [<bd>] I’ve just remembered that we had promised to send random pictures of Buenos Aires to Callum so that he misses the city less. [<kt>] Or stops missing it altogether 🤣 [<bd>] LOOOL [<kt>] <file_photo> Well, here goes mine. I’ve been lucky enough to be in the part of the neighbourhood which has been literally eaten up by poverty 🕷 [<bd>] Oh this is so SWEET of you 🍭 [<kt>] I’m really moved [<bd>] <file_photo> [<kt>] Here’s me, feeling moved, missing you and having my lunch out of a plastic box. I’ll send you a more glamorous selfie when I get to the gym in the evening… [<bd>] SEND SHIRTLESS [<kt>] 🍭 [<bd>] 😂😂😂 [<kt>] OK, I’ve got to go. I’ll write to you guys later. Anyway, it was great to hear from you. I do miss you a lot [<bd>] 💙 [<kt>] 🍭 [<tt>] Julián and Andrea're sending some unfavourable pictures of Buenos Aires to Callum in order to lessen his longing for the city.
|
Julián and Andrea're sending some unfavourable pictures of Buenos Aires to Callum in order to lessen his longing for the city.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrea và Julián
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Ha ha ha cái ĐÓ là gì thế [<bd>] Tôi vừa nhớ ra là chúng ta đã hứa sẽ gửi những bức ảnh ngẫu nhiên về Buenos Aires cho Callum để anh ấy bớt nhớ thành phố này. [<kt>] Hoặc là ngừng nhớ nó hoàn toàn 🤣 [<bd>] LOOOL [<kt>] <file_photo> Vâng, đây là của tôi. Tôi đã đủ may mắn để sống ở khu vực lân cận thực sự bị đói nghèo nuốt chửng 🕷 [<bd>] Ồ, bạn thật NGỌT NGÀO 🍭 [<kt>] Tôi thực sự xúc động [<bd>] <file_photo> [<kt>] Đây là tôi, cảm thấy xúc động, nhớ bạn và đang ăn trưa trong hộp nhựa. Tôi sẽ gửi cho bạn một bức ảnh tự sướng quyến rũ hơn khi tôi đến phòng tập vào buổi tối… [<bd>] GỬI KHÔNG ÁO [<kt>] 🍭 [<bd>] 😂😂😂 [<kt>] Được rồi, tôi phải đi đây. Tôi sẽ viết thư cho các bạn sau. Dù sao thì, thật tuyệt khi được nghe tin từ các bạn. Tôi nhớ các bạn rất nhiều [<bd>] 💙 [<kt>] 🍭
|
Julián và Andrea đang gửi một số bức ảnh không mấy đẹp đẽ về Buenos Aires cho Callum để làm giảm nỗi nhớ thành phố của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Andrea
|
Julián
|
This is the conversation between Hugo and Cyrus
[<bd>] dude do you want to start a netflix family? [<kt>] what is that? [<bd>] we take 5 people and we share one account and chip in for it, it's way cheaper [<kt>] i don't know man... is this legal? [<bd>] yes it is, it's advertised by netflix itself [<kt>] but do i have my own profile or we all watch on the same one? I like my list and everything... [<bd>] everyone gets a private profile, don't worry [<kt>] and who will be paying for it? [<bd>] i can :) and you just wire me the money every month [<kt>] and how many devices I can use? [<bd>] I think two [<kt>] oh that sucks... i need it on my laptop, tablet and mobile phone :( [<tt>] Hugo wants to share a Netflix account with Cyrus. It can only be used on two devices so that's not enough for Cyrus.
|
Hugo wants to share a Netflix account with Cyrus. It can only be used on two devices so that's not enough for Cyrus.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hugo và Cyrus
[<bd>] anh bạn, anh có muốn lập một gia đình netflix không? [<kt>] đó là gì? [<bd>] chúng ta sẽ có 5 người và chúng ta chia sẻ một tài khoản và đóng góp, rẻ hơn nhiều [<kt>] tôi không biết nữa... điều này có hợp pháp không? [<bd>] có, nó được chính netflix quảng cáo [<kt>] nhưng tôi có hồ sơ riêng không hay chúng ta cùng xem trên một hồ sơ? Tôi thích danh sách của mình và mọi thứ... [<bd>] mọi người đều có hồ sơ riêng, đừng lo lắng [<kt>] và ai sẽ trả tiền cho nó? [<bd>] tôi có thể :) và bạn chỉ cần chuyển tiền cho tôi hàng tháng [<kt>] và tôi có thể sử dụng bao nhiêu thiết bị? [<bd>] Tôi nghĩ là hai [<kt>] ôi tệ quá... tôi cần nó trên máy tính xách tay, máy tính bảng và điện thoại di động của mình :(
|
Hugo muốn chia sẻ tài khoản Netflix với Cyrus. Nó chỉ có thể sử dụng trên hai thiết bị nên không đủ cho Cyrus.
|
nan
|
nan
|
Hugo
|
Cyrus
|
This is the conversation between Jerry and Mike
[<bd>] Hey dude, guess what! [<kt>] Hey Jerry, what's up man? [<bd>] You know that Kate is leaving our team next month? [<kt>] Yeah, I heard she found a better offer at a different company. [<bd>] U heard right. [<kt>] And I'm not getting a replacement. [<bd>] Dude that's terrible, I mean same workload eh? [<kt>] I don't know how we're gonna manage. [<bd>] But u know, management decided that my target is 9 FTE for this year. [<kt>] I feel your pain bro. [<tt>] Kate's leaving the team next month. Jerry's not getting a replacement.
|
Kate's leaving the team next month. Jerry's not getting a replacement.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jerry và Mike
[<bd>] Này anh bạn, đoán xem nào! [<kt>] Này Jerry, có chuyện gì thế bạn? [<bd>] Bạn biết Kate sẽ rời nhóm của chúng ta vào tháng tới chứ? [<kt>] Vâng, tôi nghe nói cô ấy đã tìm được một lời đề nghị tốt hơn ở một công ty khác. [<bd>] Bạn nghe đúng rồi đấy. [<kt>] Và tôi sẽ không tìm được người thay thế. [<bd>] Bạn ơi, tệ quá, ý tôi là khối lượng công việc vẫn vậy phải không? [<kt>] Tôi không biết chúng ta sẽ xoay xở thế nào. [<bd>] Nhưng bạn biết đấy, ban quản lý đã quyết định rằng mục tiêu của tôi là 9 FTE cho năm nay. [<kt>] Tôi hiểu nỗi đau của bạn mà anh bạn.
|
Kate sẽ rời nhóm vào tháng tới. Jerry sẽ không tìm được người thay thế.
|
nan
|
nan
|
Jerry
|
Mike
|
This is the conversation between Zoe and Caleb
[<bd>] its been 5 time I am listening this song [<kt>] Which one [<bd>] One jacob played at his birthday [<kt>] Cant remember the name :/ [<bd>] You want me to send the link? [<kt>] Would be good [<bd>] wait [<kt>] k [<bd>] <file_link> [<kt>] Oh this one [<bd>] Pretty much cool isnt it? [<kt>] Yeah it is [<bd>] <3 [<kt>] I have been listening this one for last hour but couldnt get which song were you talking about [<bd>] Ahn [<kt>] Have you heard Pillow Talk from the same singer? [<bd>] Nope [<kt>] Sent on whatsapp [<bd>] Thanks [<kt>] <3 [<tt>] Zoe keeps listening to the song that Jacob played at his birthday. Caleb is listening to the same song.
|
Zoe keeps listening to the song that Jacob played at his birthday. Caleb is listening to the same song.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zoe và Caleb
[<bd>] đã 5 lần tôi nghe bài hát này [<kt>] Bài nào [<bd>] Một bài mà Jacob đã chơi vào ngày sinh nhật của anh ấy [<kt>] Không nhớ tên :/ [<bd>] Bạn muốn tôi gửi liên kết không? [<kt>] Sẽ tốt hơn [<bd>] đợi đã [<kt>] k [<bd>] <file_link> [<kt>] Ồ bài này [<bd>] Khá hay phải không? [<kt>] Đúng rồi [<bd>] <3 [<kt>] Tôi đã nghe bài này trong giờ qua nhưng không thể hiểu bạn đang nói đến bài hát nào [<bd>] Ahn [<kt>] Bạn đã nghe Pillow Talk của cùng một ca sĩ chưa? [<bd>] Không [<kt>] Đã gửi trên whatsapp [<bd>] Cảm ơn [<kt>] <3
|
Zoe vẫn nghe bài hát mà Jacob đã chơi trong ngày sinh nhật của anh ấy. Caleb cũng đang nghe bài hát đó.
|
nan
|
nan
|
Zoe
|
Caleb
|
This is the conversation between Danny and Mia
[<bd>] <file_other> [<kt>] Here is the menu from the restaurant for tomorrow [<bd>] Have a look if you see anything you like :) [<kt>] Ok thanks! [<tt>] Danny sent Mia the restaurant menu.
|
Danny sent Mia the restaurant menu.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Danny và Mia
[<bd>] <file_other> [<kt>] Đây là thực đơn từ nhà hàng cho ngày mai [<bd>] Hãy xem nếu bạn thấy bất cứ điều gì bạn thích :) [<kt>] Được rồi, cảm ơn!
|
Danny đã gửi cho Mia thực đơn của nhà hàng.
|
nan
|
nan
|
Danny
|
Mia
|
This is the conversation between Kai and Toby
[<bd>] Kai, where are you? [<kt>] we've been looking for you [<bd>] I left half an hour ago, I didn't feel well really [<kt>] Why didn't you tell us? [<bd>] I didn't want to make a drama [<kt>] what is going on [<bd>] still the stomach ache [<kt>] ok, let us know when you get home [<tt>] Kai left half an hour ago because she didn't feel well.
|
Kai left half an hour ago because she didn't feel well.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kai và Toby
[<bd>] Kai, cậu đâu rồi? [<kt>] chúng tôi đang tìm cậu [<bd>] Tôi đã rời đi nửa tiếng trước, tôi thực sự thấy không khỏe [<kt>] Tại sao cậu không nói với chúng tôi? [<bd>] Tôi không muốn làm quá lên [<kt>] chuyện gì đang xảy ra [<bd>] vẫn còn đau bụng [<kt>] được rồi, hãy cho chúng tôi biết khi cậu về nhà
|
Kai đã rời đi nửa tiếng trước vì cô ấy thấy không khỏe.
|
nan
|
nan
|
Kai
|
Toby
|
This is the conversation between Katerina and Magda
[<bd>] Hi Magda! Thank you for the invite for Saturady, but I already have some other plans. [<kt>] That's a pity :( [<bd>] Yeah. We are going to the theatre with Brad. Bought tickets months ago. [<kt>] I see. Maybe you'd like to join us after the show? [<bd>] It'd be rather late. [<kt>] That's not a problem. [<bd>] Okey, so maybe we'll come around 22:00? [<kt>] That'd be fine :) And that play are you going to see? [<bd>] 'The Tempest' at Narodowy. [<kt>] I've heard it's not very good. [<bd>] I've heard that too, but we already had tickets. And Mathiew's friend got a part in it. [<kt>] What's his name? [<bd>] Kacper Nowicki. Why? [<kt>] Kacper?! I know him! It was he who told me that the play was rubbish :D [<bd>] Hahaha, quite a coincidence. How did you meet Kacper? [<kt>] He's an old friend from high school. And how did you know him? [<bd>] Through Mathiew. [<kt>] Maybe you three could all come after the show? [<bd>] That'd be nice. I'll ask them. [<kt>] Cool! [<tt>] This Saturday Katerina goes with Brad to the theatre to see 'The Tempest' at Narodowy. Kacper Nowicki got a part in a play and both Magda and Katerina know him. They will invite him to meet after the show.
|
This Saturday Katerina goes with Brad to the theatre to see 'The Tempest' at Narodowy. Kacper Nowicki got a part in a play and both Magda and Katerina know him. They will invite him to meet after the show.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Katerina và Magda
[<bd>] Chào Magda! Cảm ơn bạn đã mời tôi đến Saturady, nhưng tôi đã có một số kế hoạch khác rồi. [<kt>] Thật đáng tiếc :( [<bd>] Vâng. Chúng tôi sẽ đến rạp hát với Brad. Đã mua vé từ nhiều tháng trước. [<kt>] Tôi hiểu rồi. Có lẽ bạn muốn tham gia cùng chúng tôi sau buổi biểu diễn? [<bd>] Sẽ khá muộn. [<kt>] Không sao đâu. [<bd>] Được rồi, vậy chúng tôi sẽ đến vào khoảng 22:00? [<kt>] Như vậy cũng ổn :) Và vở kịch đó bạn sẽ xem chứ? [<bd>] 'The Tempest' ở Narodowy. [<kt>] Tôi nghe nói là không hay lắm. [<bd>] Tôi cũng nghe nói vậy, nhưng chúng tôi đã có vé rồi. Và bạn của Mathiew cũng có một vai trong đó. [<kt>] Tên anh ấy là gì? [<bd>] Kacper Nowicki. Tại sao? [<kt>] Kacper?! Tôi biết anh ta! Chính anh ta là người đã nói với tôi rằng vở kịch là rác rưởi :D [<bd>] Hahaha, thật trùng hợp. Bạn gặp Kacper như thế nào? [<kt>] Anh ấy là bạn cũ thời trung học. Và bạn biết anh ấy như thế nào? [<bd>] Thông qua Mathiew. [<kt>] Có lẽ ba người có thể đến sau buổi diễn? [<bd>] Sẽ rất tuyệt. Tôi sẽ hỏi họ. [<kt>] Tuyệt!
|
Thứ bảy này Katerina sẽ đi với Brad đến rạp để xem 'The Tempest' ở Narodowy. Kacper Nowicki đã nhận được một vai trong một vở kịch và cả Magda và Katerina đều biết anh ấy. Họ sẽ mời anh ấy gặp sau buổi diễn.
|
nan
|
nan
|
Katerina
|
Magda
|
This is the conversation between Rose and Fabio
[<bd>] who is going on Wilhelm's party? do you wanna buy sth together? [<kt>] wasn't invited [<bd>] shit sorry [<kt>] sure I'm in [<bd>] he didn't invite you?? maybe he will [<kt>] i don't know why [<bd>] do you want me to ask him why weren't you invited? [<kt>] no it's awkward [<bd>] Rose don't get involved, it's sth between them [<kt>] yeah but Fabio couldn't talk about it because he was unaware of the situation [<bd>] Rose, thanks but it's allright [<kt>] now he knows and it's better to sort this out directly [<bd>] ok [<kt>] I'll just talk to him [<tt>] Fabio wasn't invited to Wilhelm's party Amelie and Rose are going to so he'll talk to him to explain the situation.
|
Fabio wasn't invited to Wilhelm's party Amelie and Rose are going to so he'll talk to him to explain the situation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rose và Fabio
[<bd>] ai sẽ đến dự tiệc của Wilhelm? bạn có muốn mua gì đó cùng nhau không? [<kt>] không được mời [<bd>] chết tiệt xin lỗi [<kt>] chắc chắn là tôi tham gia [<bd>] anh ấy không mời bạn?? có thể anh ấy sẽ mời [<kt>] tôi không biết tại sao [<bd>] bạn có muốn tôi hỏi anh ấy tại sao bạn không được mời không? [<kt>] không, ngại lắm [<bd>] Rose đừng can thiệp, đó là chuyện giữa họ [<kt>] đúng vậy nhưng Fabio không thể nói về chuyện đó vì anh ấy không biết tình hình [<bd>] Rose, cảm ơn nhưng không sao cả [<kt>] giờ anh ấy đã biết rồi và tốt hơn là giải quyết trực tiếp [<bd>] được rồi [<kt>] tôi sẽ nói chuyện với anh ấy
|
Fabio không được mời đến bữa tiệc của Wilhelm mà Amelie và Rose sẽ đến nên anh ấy sẽ nói chuyện với anh ấy để giải thích tình hình.
|
nan
|
nan
|
Rose
|
Fabio
|
This is the conversation between Mike and Ana
[<bd>] How's California? :) [<kt>] So far so good! I went to my first science event at Berkeley yesterday! [<bd>] Wow :D how was it? [<kt>] fantastic! I finally feel a sense of purpose of some sort. Just have to find a way to make it work in the long run... [<bd>] I'm sure you will. Where are you staying? [<kt>] Miracle Mile. by the Grove [<bd>] Cool! How's that article coming along? [<kt>] Oh, it's fine, I just need to obtain references for my masters application so I figured it might help... [<bd>] I see. It's really great that you're so driven! [<kt>] I try :) [<bd>] So what are you gonna study? [<kt>] Psychology next year, hopefully. I still need to find another professor to write me a recommendation though. [<bd>] Well, I'm sure you will. I remember doing that neuroscience course with you, you were the favourite of all the lecturers :) [<kt>] I guess... it's easy to be good when you're passionate about something. I'm actually planning to focus on cognitive psychology. [<bd>] Have you read "How the mind works" by Pinker? [<kt>] I have, he has a great understanding of evolutionary psychology, such a fantastic mind. Maybe one day I will be lucky enough to go to his lecture... [<bd>] and he's definitely less annoying than Chomsky! [<kt>] That's true... Especially since Chomsky's gone so political [<tt>] Ana is at Berkley in California. She's staying at Miracle Mile. She wants to study cognitive psychology and needs a professor to support her application. She admires Pinker. Neither her nor Mike are fans or Chomsky.
|
Ana is at Berkley in California. She's staying at Miracle Mile. She wants to study cognitive psychology and needs a professor to support her application. She admires Pinker. Neither her nor Mike are fans or Chomsky.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Ana
[<bd>] California thế nào? :) [<kt>] Cho đến giờ thì ổn! Tôi đã đến sự kiện khoa học đầu tiên của mình tại Berkeley ngày hôm qua! [<bd>] Wow :D nó thế nào? [<kt>] tuyệt vời! Cuối cùng tôi cũng cảm thấy có mục đích sống. Chỉ cần tìm cách để làm cho nó hiệu quả về lâu dài... [<bd>] Tôi chắc là bạn sẽ làm được. Bạn đang ở đâu? [<kt>] Miracle Mile. by the Grove [<bd>] Tuyệt! Bài viết đó tiến triển thế nào rồi? [<kt>] Ồ, ổn thôi, tôi chỉ cần lấy thông tin tham khảo cho đơn xin học thạc sĩ của mình nên tôi nghĩ nó có thể giúp ích... [<bd>] Tôi hiểu rồi. Thật tuyệt khi bạn có động lực như vậy! [<kt>] Tôi cố gắng :) [<bd>] Vậy bạn sẽ học gì? [<kt>] Hy vọng là năm sau tôi sẽ học ngành tâm lý học. Tuy nhiên, tôi vẫn cần tìm một giáo sư khác để viết thư giới thiệu cho mình. [<bd>] Vâng, tôi chắc chắn là bạn sẽ làm vậy. Tôi nhớ đã học khóa khoa học thần kinh với bạn, bạn là người được tất cả các giảng viên yêu thích :) [<kt>] Tôi đoán vậy... thật dễ dàng để trở nên tốt khi bạn đam mê một điều gì đó. Thực ra tôi đang có kế hoạch tập trung vào tâm lý học nhận thức. [<bd>] Bạn đã đọc "How the mind works" của Pinker chưa? [<kt>] Tôi đã đọc rồi, ông ấy hiểu rất rõ về tâm lý học tiến hóa, một bộ óc tuyệt vời. Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ đủ may mắn để được đến dự buổi thuyết trình của ông ấy... [<bd>] và ông ấy chắc chắn ít gây khó chịu hơn Chomsky! [<kt>] Đúng vậy... Nhất là khi Chomsky trở nên quá chính trị
|
Ana đang học tại Berkley ở California. Cô ấy đang ở tại Miracle Mile. Cô ấy muốn học tâm lý học nhận thức và cần một giáo sư hỗ trợ đơn đăng ký của mình. Cô ấy ngưỡng mộ Pinker. Cả cô ấy và Mike đều không phải là người hâm mộ hay Chomsky.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Ana
|
This is the conversation between Randolph and Richard
[<bd>] anyone thereeeeeeeeeeeeeeeee [<kt>] yeah, what is it? [<bd>] what was the homework for tomorrow xXD [<kt>] ex. 3, p. 45 [<tt>] The exercise 3 from page 45 is for homework.
|
The exercise 3 from page 45 is for homework.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Randolph và Richard
[<bd>] có ai ở đó khônggg ...
|
None
|
nan
|
nan
|
Randolph
|
Richard
|
This is the conversation between Audrey and Jenny
[<bd>] Hey girl! What’s up? [<kt>] hey you, I am doing great! And you? [<bd>] good, good. So Nadia is getting married in two months, and we need to organise an awesome bachelorette party for her 💃. Are you in to do it in the last week of June? [<kt>] Oh yass!! That will be great if we can also gather the other girls. Do you have anything planned yet? [<bd>] well I though about organising a spa day with the girls, a nice restaurant afterwards…. And of course we can party all night long somewhere. [<kt>] that sounds great, she loves pampering herself! So a day at a spa is PERFECT! [<bd>] yeah thought so too. [<kt>] oh, we can buy some matching robes for us bridesmaids 😍and one in white for her… you know like the things we see on Instagram lol [<bd>] <file_photo> [<kt>] oh yeah, these are so cute she would love them. And we will buy her a cute crown… gotta make her feel extra special. [<tt>] Jenny enlists Audrey to help organise a hen party in the last week of June for Nadia who is getting married in two months. Jenny thinks about spending the day in a spa and going to a restaurant afterwards. Audrey suggests they buy matching outfits for them as bridesmaids and for the bride.
|
Jenny enlists Audrey to help organise a hen party in the last week of June for Nadia who is getting married in two months. Jenny thinks about spending the day in a spa and going to a restaurant afterwards. Audrey suggests they buy matching outfits for them as bridesmaids and for the bride.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Audrey và Jenny
[<bd>] Này cô gái! Có chuyện gì thế? [<kt>] Này cô, tôi ổn lắm! Còn cô thì sao? [<bd>] Tốt, tốt. Vậy là Nadia sẽ kết hôn trong hai tháng nữa, và chúng ta cần tổ chức một bữa tiệc độc thân tuyệt vời cho cô ấy 💃. Bạn có tham gia vào tuần cuối cùng của tháng 6 không? [<kt>] Ồ vâng!! Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta cũng có thể tập hợp những cô gái khác lại. Bạn đã có kế hoạch gì chưa? [<bd>] À, tôi nghĩ đến việc tổ chức một ngày spa với các cô gái, sau đó là một nhà hàng đẹp…. Và tất nhiên chúng ta có thể tiệc tùng thâu đêm ở đâu đó. [<kt>] nghe tuyệt đấy, cô ấy thích chiều chuộng bản thân lắm! Vậy nên một ngày ở spa là HOÀN HẢO! [<bd>] đúng là tôi cũng nghĩ vậy. [<kt>] ồ, chúng ta có thể mua một số áo choàng phù hợp cho phù dâu 😍và một chiếc màu trắng cho cô ấy… bạn biết đấy giống như những thứ chúng ta thấy trên Instagram lol [<bd>] <file_photo> [<kt>] ồ vâng, chúng dễ thương quá, cô ấy sẽ thích chúng. Và chúng ta sẽ mua cho cô ấy một chiếc vương miện dễ thương… phải khiến cô ấy cảm thấy đặc biệt hơn.
|
Jenny nhờ Audrey giúp tổ chức tiệc độc thân vào tuần cuối tháng 6 cho Nadia, người sẽ kết hôn sau hai tháng nữa. Jenny nghĩ đến việc dành cả ngày ở spa và sau đó đi nhà hàng. Audrey gợi ý họ mua trang phục phù hợp cho họ với tư cách là phù dâu và cho cô dâu.
|
nan
|
nan
|
Audrey
|
Jenny
|
This is the conversation between Fred and Peter
[<bd>] Look: [<kt>] <file_other> [<bd>] The forcasts have changed [<kt>] you think it's gonna stick? [<bd>] I'd book the hotel already cause there are less and less good deals every day [<kt>] booking.com has this free cancellation option [<tt>] Fred would like to book the hotel. Peter recommends booking.com, because it has a free cancellation option.
|
Fred would like to book the hotel. Peter recommends booking.com, because it has a free cancellation option.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fred và Peter
[<bd>] Nhìn này: [<kt>] <file_other> [<bd>] Dự báo đã thay đổi [<kt>] bạn nghĩ nó sẽ ổn không? [<bd>] Tôi đã đặt phòng khách sạn rồi vì ngày càng có ít ưu đãi hấp dẫn [<kt>] booking.com có tùy chọn hủy miễn phí này
|
Fred muốn đặt phòng khách sạn. Peter khuyên bạn nên đặt phòng.com vì trang này có tùy chọn hủy miễn phí.
|
nan
|
nan
|
Fred
|
Peter
|
This is the conversation between Liam and Elen
[<bd>] hi guys, Ivy's birthday is coming up, wanna chip in to buy her something nice? [<kt>] sure! [<bd>] yes! [<kt>] absolutely! does anyone have an idea what to buy [<bd>] i was thinking of buying her a weekend in a spa [<kt>] so nice! I approve this :) and am a bit jealous! [<bd>] agree, great idea, how much does it cost? [<kt>] that's the deal, quite a lot, that is why i need your help, can you think of anyone else who would like to join us? [<bd>] yes, sure, I'll add them to the conversation [<kt>] same, let me think [<bd>] i can help with that as well! [<kt>] thanks guys! [<bd>] no problemo!! [<kt>] you can count on us ;) [<tt>] Ivy's birthday is coming up. Ken suggests buying her a weekend in a spa, but it's expensive, so they need more people to chip in.
|
Ivy's birthday is coming up. Ken suggests buying her a weekend in a spa, but it's expensive, so they need more people to chip in.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Liam và Elen
[<bd>] chào mọi người, sinh nhật Ivy sắp đến, bạn có muốn góp tiền mua cho cô ấy một món quà đẹp không? [<kt>] chắc chắn rồi! [<bd>] vâng! [<kt>] chắc chắn rồi! có ai có ý tưởng gì để mua không [<bd>] tôi đang nghĩ đến việc mua cho cô ấy một kỳ nghỉ cuối tuần ở spa [<kt>] thật tuyệt! Tôi đồng ý :) và hơi ghen tị! [<bd>] đồng ý, ý tưởng tuyệt vời, giá bao nhiêu vậy? [<kt>] đúng rồi, khá nhiều, đó là lý do tại sao tôi cần sự giúp đỡ của bạn, bạn có thể nghĩ ra ai khác muốn tham gia cùng chúng tôi không? [<bd>] vâng, chắc chắn rồi, tôi sẽ thêm họ vào cuộc trò chuyện [<kt>] tôi cũng vậy, để tôi nghĩ xem [<bd>] tôi cũng có thể giúp! [<kt>] cảm ơn mọi người! [<bd>] không vấn đề gì!! [<kt>] bạn có thể tin tưởng vào chúng tôi ;)
|
Sinh nhật của Ivy sắp đến. Ken gợi ý mua cho cô ấy một kỳ nghỉ cuối tuần ở spa, nhưng nó đắt tiền, vì vậy họ cần nhiều người hơn để đóng góp.
|
nan
|
nan
|
Liam
|
Elen
|
This is the conversation between Marianne and Eva
[<bd>] Can you walk the dog now? [<kt>] Please... [<bd>] ok no problem [<kt>] Great, I'll be late but before 7 for sure [<bd>] ok can you get some pasta or curry? [<kt>] Ok [<tt>] Marianne will walk the dog. Eva will come before 7 and make pasta or curry.
|
Marianne will walk the dog. Eva will come before 7 and make pasta or curry.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marianne và Eva
[<bd>] Bạn có thể dắt chó đi dạo bây giờ không? [<kt>] Làm ơn... [<bd>] được rồi, không vấn đề gì [<kt>] Tuyệt, tôi sẽ đến muộn nhưng chắc chắn là trước 7 giờ [<bd>] được rồi, bạn có thể lấy một ít mì ống hoặc cà ri không? [<kt>] Được rồi
|
Marianne sẽ dắt chó đi dạo. Eva sẽ đến trước 7 giờ và làm mì ống hoặc cà ri.
|
nan
|
nan
|
Marianne
|
Eva
|
This is the conversation between Jodi and Pauline
[<bd>] When was the last time you smoked? [<kt>] Who? Me? ;-) [<tt>] Esmeralda smoked 2 weeks ago.
|
Esmeralda smoked 2 weeks ago.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jodi và Pauline
[<bd>] Lần cuối cùng bạn hút thuốc là khi nào? [<kt>] Ai? Tôi á? ;-)
|
Esmeralda đã hút thuốc 2 tuần trước.
|
nan
|
nan
|
Jodi
|
Pauline
|
This is the conversation between Jim and Ben
[<bd>] My sister is a graphic designer [<kt>] Since not so long [<bd>] She graduated digital graphics and now she is obsessed with drawing, sketching and I can't leave her home without admitting that I like something [<kt>] The worst thing is I can't tell her I don't like something [<bd>] Because she hate being criticized [<kt>] Haha. I'm not sure anybody likes being criticized. [<bd>] But not everybody feels offended by the simple fact somebody doesn't like your art :D [<kt>] True, true [<bd>] I just had a fight with my sister [<kt>] She's a grammar nazi [<bd>] And since she graduated she's been correcting every member of our family. [<kt>] It's so fucking annoying I sometimes can't even be in the same room. [<bd>] Ahhh. Siblings. So great, so beautiful :D [<kt>] But without siblings this world would be so empty to me. [<tt>] Jim's sister is a graphic designer. Ben had a fight with his sister.
|
Jim's sister is a graphic designer. Ben had a fight with his sister.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Ben
[<bd>] Chị gái tôi là một nhà thiết kế đồ họa [<kt>] Không lâu lắm [<bd>] Chị ấy tốt nghiệp ngành đồ họa kỹ thuật số và giờ chị ấy bị ám ảnh với việc vẽ, phác thảo và tôi không thể rời khỏi nhà chị ấy mà không thừa nhận rằng tôi thích một thứ gì đó [<kt>] Điều tệ nhất là tôi không thể nói với chị ấy rằng tôi không thích một thứ gì đó [<bd>] Bởi vì chị ấy ghét bị chỉ trích [<kt>] Haha. Tôi không chắc là có ai thích bị chỉ trích không. [<bd>] Nhưng không phải ai cũng cảm thấy bị xúc phạm bởi sự thật đơn giản là có người không thích tác phẩm nghệ thuật của bạn :D [<kt>] Đúng, đúng [<bd>] Tôi vừa cãi nhau với chị gái tôi [<kt>] Chị ấy là một tên phát xít ngữ pháp [<bd>] Và kể từ khi chị ấy tốt nghiệp, chị ấy đã sửa lỗi cho mọi thành viên trong gia đình tôi. [<kt>] Thật là khó chịu đến nỗi đôi khi tôi thậm chí không thể ở cùng một phòng. [<bd>] Ahhh. Anh chị em ruột. Quá tuyệt vời, quá đẹp :D [<kt>] Nhưng nếu không có anh chị em, thế giới này sẽ trống rỗng biết bao với tôi.
|
Chị gái của Jim là một nhà thiết kế đồ họa. Ben đã cãi nhau với chị gái mình.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Ben
|
This is the conversation between Bill and Susan
[<bd>] Hi Bill. I'm looking for a vacation home for August. Lila said you had some interesting ideas... [<kt>] hey sis. yeah we went last year to that little place in Italy, near florence. Rented an apartment. was cheap as hell but location was not for everyone [<bd>] why so? [<kt>] away from the sea. like in the very middle of the country. No beaches. [<bd>] why would you go to Italy and not have a beach? [<kt>] we wanted to be away from the crowds. place had a pool and it was drivable everywhere interesing. Like a couple of hours to florence, rome, an hour to the beach if you needed to. [<bd>] pool would make up for much, true. but Italy in august? [<kt>] hot as hell, but with the pool and AC it was nice. and full wine season. [<bd>] we would be going with the whole lot, the 4 of us and the dogs. do they take pets? did you take Sparky? [<kt>] yup. no problem with the dogs, although you have to be careful not to let the dogs roam around the pool. they got very angry once, when we just let Sparky out and he jumped the fence. But yours are tiny. Fat, but tiny. [<bd>] cannot imagine them jumping the fence. Any fence. they have trouble to get on the couch. [<kt>] I keep telling the kids not to overfeed the dogs, but you know how they are, as soon as I turn around... [<bd>] like you don't give them treats at the table :P [<kt>] shut up! [<bd>] anyhoo, we drove, with sparky and the kids, much cheaper. And you need the car when you're there. It's like this little village in the middle of countryside. vinyards and olive trees. and crickets. [<kt>] drive there? how long? [<bd>] two days, we drove through Germany and Austria. Made an overnight in the Alps. 8 hours to Austria then like 6 hours to the place in Italy. [<kt>] seems not that bad. [<bd>] wasn't. and the place being so cheap we could afford three weeks... [<kt>] it was like half the price of a hotel. We cooked ourselves or went out for dinner. nice little italian restaurants, great food. we even found a 2-star one in some little village in the middle of nowhere, can you imagine? [<bd>] oh, nice. [<kt>] It seems like a good deal. I'll talk to the hubby. send me the details, okay? [<bd>] will do. phone number - they speak english, and e-mail. better to e-mail them the owner responds on the evenings, during the day he's in the field with the vines and stuff. [<kt>] great, thanks a mil! [<tt>] Susan wants to go on vacation to Italy with her family. Bill gives her details on the cheap apartment. It's possible to take pets. Bill describes route he took. Bill will send owner's contact to Susan.
|
Susan wants to go on vacation to Italy with her family. Bill gives her details on the cheap apartment. It's possible to take pets. Bill describes route he took. Bill will send owner's contact to Susan.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bill và Susan
[<bd>] Xin chào Bill. Tôi đang tìm nhà nghỉ vào tháng 8. Lila nói chị có vài ý tưởng thú vị... [<kt>] này chị. vâng, năm ngoái chúng tôi đã đến một nơi nhỏ bé ở Ý, gần Florence. Đã thuê một căn hộ. rẻ như địa ngục nhưng vị trí không dành cho tất cả mọi người [<bd>] tại sao vậy? [<kt>] cách xa biển. giống như ở giữa đất nước. Không có bãi biển. [<bd>] tại sao bạn lại đến Ý mà không có bãi biển? [<kt>] chúng tôi muốn tránh xa đám đông. nơi có một hồ bơi và nó có thể lái được ở mọi nơi thú vị. Ví dụ như mất vài giờ để đến Florence, Rome, một giờ để đến bãi biển nếu bạn cần. [<bd>] pool sẽ bù đắp được rất nhiều, đúng vậy. nhưng Ý vào tháng 8? [<kt>] nóng khủng khiếp, nhưng với hồ bơi và máy điều hòa thì thật tuyệt. và mùa rượu vang đầy đủ. [<bd>] chúng tôi sẽ đi cùng cả nhóm, 4 người chúng tôi và những chú chó. họ có nuôi thú cưng không? bạn đã lấy Sparky chưa? [<kt>] ừ. không có vấn đề gì với lũ chó, mặc dù bạn phải cẩn thận không để lũ chó lang thang quanh hồ bơi. Có lần họ đã rất tức giận khi chúng tôi thả Sparky ra ngoài và nó đã nhảy qua hàng rào. Nhưng của bạn thì nhỏ. Béo nhưng nhỏ nhắn. [<bd>] không thể tưởng tượng nổi họ có thể nhảy qua hàng rào. Bất kỳ hàng rào. họ gặp khó khăn khi ngồi lên đi văng. [<kt>] Mình cứ bảo bọn trẻ đừng cho chó ăn quá nhiều, nhưng bạn biết chúng thế nào rồi, ngay khi tôi quay lại... [<bd>] như thể bạn không cho chúng ăn vặt tại bàn :P [<kt>] im đi! [<bd>] dù sao đi nữa, chúng tôi đã lái xe, với Sparky và bọn trẻ, rẻ hơn nhiều. Và bạn cần chiếc xe khi bạn ở đó. Nó giống như ngôi làng nhỏ ở giữa vùng nông thôn này. vườn nho và cây ô liu. và dế. [<kt>] lái xe tới đó? bao lâu? [<bd>] hai ngày, chúng tôi lái xe qua Đức và Áo. Thực hiện một đêm ở dãy Alps. 8 tiếng tới Áo và 6 tiếng tới Ý. [<kt>] có vẻ không tệ lắm. [<bd>] thì không. và nơi đó rẻ đến mức chúng tôi có thể chi trả trong ba tuần... [<kt>] nó chỉ bằng một nửa giá khách sạn. Chúng tôi tự nấu ăn hoặc ra ngoài ăn tối. nhà hàng Ý nhỏ xinh, đồ ăn tuyệt vời. chúng tôi thậm chí còn tìm thấy một khách sạn 2 sao ở một ngôi làng nhỏ nào đó ở một nơi xa xôi nào đó, bạn có tưởng tượng được không? [<bd>] ồ, tuyệt. [<kt>] Có vẻ như là một việc tốt đấy. Tôi sẽ nói chuyện với chồng. gửi cho tôi thông tin chi tiết, được chứ? [<bd>] sẽ làm được. số điện thoại - họ nói tiếng Anh và e-mail. tốt hơn nên gửi email cho họ, người chủ trả lời vào buổi tối, ban ngày anh ta ở ngoài đồng với dây leo và đồ đạc. [<kt>] tuyệt vời, cảm ơn một triệu!
|
Susan muốn đi nghỉ ở Ý cùng gia đình. Bill cung cấp cho cô thông tin chi tiết về căn hộ giá rẻ. Có thể mang theo thú cưng. Bill mô tả lộ trình anh ấy đã đi. Bill sẽ gửi liên hệ của chủ sở hữu cho Susan.
|
nan
|
nan
|
Bill
|
Susan
|
This is the conversation between Maddie and Jess
[<bd>] Hello! How are you and the family? [<kt>] Good! Ollie is in nursery every morning, he loves it! Russell is ok too. [<bd>] Do you want me to babysit at all, I'm home for the holidays, need a bit of money! [<kt>] Yes, that would be great, to be honest we were actually looking for a bit more than a babysitter! I have just got a job for 3 mornings a week, so I need someone to take Ollie to nursery, pick him up and look after him for an hour on those days, you interested? [<bd>] Well, I'd love to, he's such a cutie, but I go back at the end of September to Uni. [<kt>] Oh, of course, could you just do it for the rest of this term, then, 2 months or so, I think? I can sort out a childminder or something for afterwards. [<bd>] That would be great, we could offer you £60 for about 6 hours work, would that be ok? [<kt>] Yes, that's great, I could even pick up a couple of shifts of bar work or something on the weekends as well. [<bd>] Well, that's sorted then! How about you come round tonight to see Ollie again, I'm sure he'll remember you from Eastertime. [<kt>] Lovely! What sort of time? [<bd>] Oh, about 4.30 would be great. [<kt>] Can we make it 5.30? I've got something on. [<tt>] Maddie wants to babysit Jess's children during the holidays. Jess thinks it's a great idea, and offered Maddie £60 for 6 hours of work. Maddie will babysit Ollie tonight at 5.30pm.
|
Maddie wants to babysit Jess's children during the holidays. Jess thinks it's a great idea, and offered Maddie £60 for 6 hours of work. Maddie will babysit Ollie tonight at 5.30pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maddie và Jess
[<bd>] Xin chào! Bạn và gia đình thế nào rồi? [<kt>] Tốt! Ollie đến nhà trẻ mỗi sáng, bé rất thích! Russell cũng ổn. [<bd>] Bạn có muốn tôi trông trẻ không, tôi về nhà nghỉ lễ, cần một ít tiền! [<kt>] Vâng, điều đó thật tuyệt, thành thật mà nói, chúng tôi thực sự đang tìm kiếm nhiều hơn một người trông trẻ! Tôi vừa mới tìm được việc làm vào 3 buổi sáng một tuần, vì vậy tôi cần ai đó đưa Ollie đến nhà trẻ, đón bé và trông bé một giờ vào những ngày đó, bạn có hứng thú không? [<bd>] Vâng, tôi rất muốn, bé dễ thương quá, nhưng tôi sẽ quay lại trường đại học vào cuối tháng 9. [<kt>] Ồ, tất nhiên rồi, bạn có thể làm việc đó trong phần còn lại của học kỳ này không, khoảng 2 tháng gì đó, tôi nghĩ vậy? Tôi có thể sắp xếp một người trông trẻ hoặc gì đó sau đó. [<bd>] Tuyệt lắm, chúng tôi có thể trả cho bạn 60 bảng Anh cho khoảng 6 giờ làm việc, được không? [<kt>] Vâng, tuyệt lắm, tôi thậm chí có thể làm thêm một vài ca pha chế hoặc làm gì đó vào cuối tuần nữa. [<bd>] Được rồi, vậy là ổn rồi! Bạn đến thăm Ollie tối nay nhé, tôi chắc là cậu ấy sẽ nhớ bạn vào dịp lễ Phục sinh. [<kt>] Tuyệt quá! Giờ nào thế? [<bd>] Ồ, khoảng 4 giờ 30 thì tuyệt. [<kt>] Chúng ta có thể hẹn lúc 5 giờ 30 không? Tôi có việc bận.
|
Maddie muốn trông trẻ cho Jess trong kỳ nghỉ. Jess nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời và trả cho Maddie 60 bảng Anh cho 6 giờ làm việc. Maddie sẽ trông trẻ cho Ollie tối nay lúc 5 giờ 30 chiều.
|
nan
|
nan
|
Maddie
|
Jess
|
This is the conversation between Ted and Portia
[<bd>] Can I bring Ally with me? [<kt>] Sure! We haven’t seen her in ages! How is she? [<bd>] Fine! You guys can have a wee chat today 😜 [<kt>] Looking forward! [<tt>] Portia and Agatha don't mind Ted bringing Ally with him.
|
Portia and Agatha don't mind Ted bringing Ally with him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ted và Portia
[<bd>] Tôi có thể mang Ally theo không? [<kt>] Chắc chắn rồi! Chúng ta đã không gặp cô ấy trong nhiều năm rồi! Cô ấy thế nào? [<bd>] Ổn! Các bạn có thể trò chuyện một chút hôm nay 😜 [<kt>] Mong chờ!
|
Portia và Agatha không phiền khi Ted mang Ally theo.
|
nan
|
nan
|
Ted
|
Portia
|
This is the conversation between Paul and Bob
[<bd>] So, what's your take on this caravan business then? [<kt>] Very strange. Why are they only doing this now? [<bd>] In what sense? [<kt>] Why only now, with a very anti-immigration president, do they try to walkk in in large numbers. They had poverty and a desire to come to the US during the time of previous administrations, but only now are they coming in a big organised march like this. [<bd>] I see what you mean. The timing is strange, and around the mid-term elections. but maybe it is because this is the last chance. [<kt>] You mean before the wall is finished. I have no idea if and when they will actually finish all of that. [<bd>] Probably they got inspired by what happened in Europe, how all those migrants got through into Europe and they are still there, nobody for sure knows how many. [<kt>] Mayba, but this is a different country and the geograpy is very different. [<bd>] For sure they are getting a lot of help from someone. [<kt>] It did look on the media as if ordinary Mexicans were helping them. [<bd>] I have a friend down there, Raul, he tells me that nobody is helping them and that the pictures on the news of Mexicans helping out of the goodness of their hearts is just to make it look like Soros isn't funding it. [<kt>] Presumably some Mexicans will be giving them some charity [<bd>] Nobody. Ninguno. Nada. No Mexican is gonna give them jack shit because every one of them has a relative or friend who signed the proper application form and is waiting. They cannot stand these queue jumpers. If they were not being guarded by their organisers, the ordinary Mexicans would be beating them up. [<kt>] Well it's interesting, what you say. [<bd>] I just don't know what's gonna happen when they actually get to the border in big numbers. [<kt>] We won't have long to wait before we find out. [<bd>] If we really do find out the truth. [<kt>] I wish they had webcams along the border so that we can see for ourselves. I can't trust the media anymore. [<bd>] You have to watch every side because they are all lying about everything and sometimes the truth is in the middle. [<kt>] They even doctor the videos, and sometimes the videos are not doctored and the other side claims that they are. [<tt>] The extensive media presence of the immigrant caravan travelling to the US might be politically motivated. Media are not to be trusted. We live in difficult times.
|
The extensive media presence of the immigrant caravan travelling to the US might be politically motivated. Media are not to be trusted. We live in difficult times.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và Bob
[<bd>] Vậy, anh nghĩ sao về vụ đoàn lữ hành này? [<kt>] Thật kỳ lạ. Tại sao họ chỉ làm điều này bây giờ? [<bd>] Theo nghĩa nào? [<kt>] Tại sao chỉ đến bây giờ, với một tổng thống rất chống nhập cư, họ mới cố gắng đi bộ vào với số lượng lớn. Họ đã nghèo đói và mong muốn đến Hoa Kỳ trong thời gian của các chính quyền trước, nhưng chỉ đến bây giờ họ mới đến trong một cuộc diễu hành có tổ chức lớn như thế này. [<bd>] Tôi hiểu ý anh. Thời điểm này thật kỳ lạ, và vào khoảng cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. nhưng có lẽ là vì đây là cơ hội cuối cùng. [<kt>] Ý anh là trước khi bức tường hoàn thành. Tôi không biết liệu họ có thực sự hoàn thành tất cả những điều đó hay không và khi nào. [<bd>] Có lẽ họ lấy cảm hứng từ những gì đã xảy ra ở châu Âu, cách tất cả những người di cư đó đã vào châu Âu và họ vẫn ở đó, không ai chắc chắn biết có bao nhiêu người. [<kt>] Có lẽ vậy, nhưng đây là một quốc gia khác và địa lý cũng rất khác. [<bd>] Chắc chắn họ đang nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ ai đó. [<kt>] Có vẻ như trên phương tiện truyền thông, người dân Mexico bình thường đang giúp đỡ họ. [<bd>] Tôi có một người bạn ở đó, Raul, anh ấy nói với tôi rằng không có ai giúp đỡ họ và những bức ảnh trên bản tin về những người Mexico giúp đỡ vì lòng tốt của họ chỉ để làm cho nó có vẻ như Soros không tài trợ cho nó. [<kt>] Có lẽ một số người Mexico sẽ làm từ thiện cho họ [<bd>] Không ai cả. Ninguno. Không có gì cả. Không có người Mexico nào sẽ cho họ bất cứ thứ gì vì mỗi người trong số họ đều có một người thân hoặc bạn bè đã ký vào mẫu đơn đăng ký hợp lệ và đang chờ đợi. Họ không thể chịu đựng được những kẻ chen ngang hàng này. Nếu họ không được những người tổ chức bảo vệ, những người dân Mexico bình thường sẽ đánh họ. [<kt>] Thật thú vị, những gì bạn nói. [<bd>] Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra khi họ thực sự đến biên giới với số lượng lớn. [<kt>] Chúng ta sẽ không phải chờ lâu trước khi tìm ra sự thật. [<bd>] Nếu chúng ta thực sự tìm ra sự thật. [<kt>] Tôi ước họ có webcam dọc biên giới để chúng ta có thể tự mình xem. Tôi không thể tin tưởng phương tiện truyền thông nữa. [<bd>] Bạn phải theo dõi mọi phía vì tất cả họ đều nói dối về mọi thứ và đôi khi sự thật nằm ở giữa. [<kt>] Họ thậm chí còn chỉnh sửa video, và đôi khi video không được chỉnh sửa và phía bên kia tuyên bố rằng họ đã làm như vậy.
|
Sự hiện diện rộng rãi của đoàn người di cư đến Hoa Kỳ trên phương tiện truyền thông có thể có động cơ chính trị. Không đáng tin cậy đối với phương tiện truyền thông. Chúng ta đang sống trong thời kỳ khó khăn.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
Bob
|
This is the conversation between Katie and Dan
[<bd>] omg you guys, you know what I just realized? [<kt>] what? [<bd>] It's Black Friday tomorrow [<kt>] and? [<bd>] I was about to go to the mall to get some new clothes, but I don't wanna get killed over a pair of pants. [<kt>] How could you even miss this? The ads are everywhere. [<bd>] don't know. I guess I just don't go outside much, surf on the web a lot and use adblock :P [<kt>] I have a billboard screaming BLACK FRIDAY just outside my window [<bd>] I actually plan to go shopping tomorrow. But not in the mall. You're right, it's too dangerous :P But I have a couple of neighborhood shops which are also holding a sale tomorrow, so I want to check it out. [<kt>] You're going outside at your own risk, my friend [<tt>] It is black Friday tomorrow. Dan will not go to the mall to avoid the shopping frenzy. Katie will try the local shops instead of the mall.
|
It is black Friday tomorrow. Dan will not go to the mall to avoid the shopping frenzy. Katie will try the local shops instead of the mall.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Katie và Dan
[<bd>] trời ơi các bạn biết tôi vừa nhận ra điều gì không? [<kt>] cái gì cơ? [<bd>] Ngày mai là Black Friday [<kt>] và? [<bd>] Tôi định đến trung tâm thương mại để mua quần áo mới, nhưng tôi không muốn bị giết vì một chiếc quần. [<kt>] Làm sao bạn có thể bỏ lỡ điều này? Quảng cáo ở khắp mọi nơi. [<bd>] không biết. Tôi đoán là tôi không ra ngoài nhiều, lướt web nhiều và dùng adblock :P [<kt>] Tôi có một tấm biển quảng cáo BLACK FRIDAY ngay bên ngoài cửa sổ [<bd>] Thực ra tôi định đi mua sắm vào ngày mai. Nhưng không phải ở trung tâm thương mại. Bạn nói đúng, quá nguy hiểm :P Nhưng tôi có một vài cửa hàng trong khu phố cũng đang có chương trình giảm giá vào ngày mai, vì vậy tôi muốn xem thử. [<kt>] Bạn sẽ phải tự chịu rủi ro khi ra ngoài, bạn của tôi ạ
|
Ngày mai là Thứ Sáu Đen. Dan sẽ không đến trung tâm thương mại để tránh cơn sốt mua sắm. Katie sẽ thử các cửa hàng địa phương thay vì trung tâm thương mại.
|
nan
|
nan
|
Katie
|
Dan
|
This is the conversation between Isabelle and Dorothy
[<bd>] Hi, are you going to Kraków this week? [<kt>] Yes. [<bd>] And I'm suppose to take Margaret's new point shoes with me. [<kt>] Exactly. [<bd>] When can I give them to you? [<kt>] I work at Puławska 105. Would you be in the vicinity by any chance? [<bd>] Yep, I live nearby. [<kt>] OK, so let me know when you can come over. [<tt>] Isabelle is going to Kraków this week. Dorothy will drop Margaret's point shoes off at Isabelle's work at Puławska 105.
|
Isabelle is going to Kraków this week. Dorothy will drop Margaret's point shoes off at Isabelle's work at Puławska 105.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isabelle và Dorothy
[<bd>] Xin chào, tuần này bạn có đến Kraków không? [<kt>] Vâng. [<bd>] Và tôi phải mang theo đôi giày mũi nhọn mới của Margaret. [<kt>] Chính xác. [<bd>] Khi nào tôi có thể đưa chúng cho bạn? [<kt>] Tôi làm việc tại Puławska 105. Bạn có ở gần đó không? [<bd>] Vâng, tôi sống gần đây. [<kt>] Được, hãy cho tôi biết khi nào bạn có thể đến.
|
Isabelle sẽ đến Kraków tuần này. Dorothy sẽ gửi đôi giày mũi nhọn của Margaret đến nơi làm việc của Isabelle tại Puławska 105.
|
nan
|
nan
|
Isabelle
|
Dorothy
|
This is the conversation between Joy and Tiffany
[<bd>] feel that bass <file_other> [<kt>] nice! [<bd>] that's one sick beat [<kt>] More to come when the LP comes out [<tt>] Elsa and Joy like the song Tiffany shares with them. There will be a new album released soon too.
|
Elsa and Joy like the song Tiffany shares with them. There will be a new album released soon too.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joy và Tiffany
[<bd>] cảm thấy âm trầm đó <file_other> [<kt>] hay đấy! [<bd>] đó là một nhịp tuyệt vời [<kt>] Sẽ có thêm khi LP ra mắt
|
Elsa và Joy thích bài hát mà Tiffany chia sẻ với họ. Sẽ sớm có một album mới được phát hành.
|
nan
|
nan
|
Joy
|
Tiffany
|
This is the conversation between Greg and Alice
[<bd>] Hello. I need an update. [<kt>] <file_docx> [<bd>] Can be done by anyone, if you don't have time. [<kt>] I'll see to that. What exactly is the most important for you this time? [<bd>] Vital statistics. [<kt>] Age group? [<bd>] All [<kt>] Deadline? [<bd>] Yesterday [<kt>] I needn't have asked... [<bd>] The project is already behind the schedule. We need to step on it. [<kt>] As far as I can see, people are working really hard. At least in my department. I would be a monster to ask them for more. [<bd>] Well, we'll need to turn into monsters for a little while if we want it implemented on time. [<kt>] I'll send an update asap. [<bd>] Be more specific, [<kt>] Tomorrow. [<tt>] Alice will send an update for Greg's project tomorrow.
|
Alice will send an update for Greg's project tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Greg và Alice
[<bd>] Xin chào. Tôi cần cập nhật. [<kt>] <file_docx> [<bd>] Bất kỳ ai cũng có thể làm được, nếu bạn không có thời gian. [<kt>] Tôi sẽ xem xét. Lần này, điều gì là quan trọng nhất đối với bạn? [<bd>] Số liệu thống kê quan trọng. [<kt>] Nhóm tuổi? [<bd>] Tất cả [<kt>] Hạn chót? [<bd>] Hôm qua [<kt>] Tôi không cần phải hỏi... [<bd>] Dự án đã chậm tiến độ rồi. Chúng ta cần phải hành động ngay. [<kt>] Theo như tôi thấy, mọi người đang làm việc rất chăm chỉ. Ít nhất là trong phòng ban của tôi. Tôi sẽ là một con quái vật nếu yêu cầu họ làm thêm. [<bd>] Chà, chúng ta sẽ cần phải trở thành quái vật trong một thời gian ngắn nếu chúng ta muốn triển khai đúng hạn. [<kt>] Tôi sẽ gửi bản cập nhật ngay khi có thể. [<bd>] Cụ thể hơn nhé, [<kt>] Ngày mai.
|
Alice sẽ gửi bản cập nhật cho dự án của Greg vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Greg
|
Alice
|
This is the conversation between Patty and Agatha
[<bd>] Happy b-day darling, may all your dreams come true! [<kt>] Thank you <3 <3 [<tt>] Patty is sending Agatha birthday wishes.
|
Patty is sending Agatha birthday wishes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patty và Agatha
[<bd>] Chúc mừng sinh nhật em yêu, mong mọi ước mơ của em sẽ thành hiện thực! [<kt>] Cảm ơn em <3 <3
|
Patty gửi lời chúc mừng sinh nhật Agatha.
|
nan
|
nan
|
Patty
|
Agatha
|
This is the conversation between Cosima and James
[<bd>] How is it there? [<kt>] Amazing Cosima, you should regret you're not with us [<bd>] we're in paradise [<kt>] I do regret! And envy you a lot [<bd>] You should come here some time [<kt>] but isn't it full of tourists? [<bd>] there are many, but it's not tragic, depends on a place [<kt>] So what island are you on? [<bd>] I've read about the islands a bit :P [<kt>] How cute! [<bd>] yes, there are two groups of islands - southern and northern [<kt>] we're on the northern group, now on Aitutaki and it's just stunning [<bd>] we'll probably stay here, it's peaceful and beautiful [<kt>] you can just lay in shallow blue water for hours [<bd>] enjoying this dream-comes-true place [<kt>] Are you flying directly to Europe [<bd>] I don't think it's possible [<kt>] we will stop over in San Francisco [<bd>] you're so lucky guys! [<kt>] yes, we are, I think [<tt>] Alfred, Daphne and James are on the northern group of islands, now on Aitutaki. They're enjoying it a lot. They will stop over in San Francisco on their way back to Europe.
|
Alfred, Daphne and James are on the northern group of islands, now on Aitutaki. They're enjoying it a lot. They will stop over in San Francisco on their way back to Europe.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cosima và James
[<bd>] Ở đó thế nào? [<kt>] Tuyệt vời Cosima, bạn nên hối tiếc vì không ở cùng chúng tôi [<bd>] chúng ta đang ở thiên đường [<kt>] Tôi thực sự hối tiếc! Và ghen tị với bạn rất nhiều [<bd>] Bạn nên đến đây vào lúc nào đó [<kt>] nhưng nơi đó không đông khách du lịch sao? [<bd>] có rất nhiều, nhưng không đến nỗi bi thảm, tùy thuộc vào địa điểm [<kt>] Vậy bạn đang ở đảo nào? [<bd>] Tôi đã đọc một chút về các hòn đảo :P [<kt>] Dễ thương quá! [<bd>] vâng, có hai nhóm đảo - phía nam và phía bắc [<kt>] chúng tôi ở nhóm phía bắc, hiện tại là Aitutaki và nơi này thật tuyệt đẹp [<bd>] chúng tôi có lẽ sẽ ở lại đây, nơi này yên bình và xinh đẹp [<kt>] bạn có thể nằm trong làn nước xanh nông trong nhiều giờ [<bd>] tận hưởng nơi trong mơ này [<kt>] Bạn có bay thẳng đến Châu Âu không [<bd>] Tôi không nghĩ là có thể [<kt>] chúng tôi sẽ dừng lại ở San Francisco [<bd>] các bạn thật may mắn! [<kt>] vâng, chúng tôi có, tôi nghĩ vậy
|
Alfred, Daphne và James ở nhóm đảo phía bắc, hiện tại là Aitutaki. Họ rất thích nơi này. Họ sẽ dừng lại ở San Francisco trên đường trở về Châu Âu.
|
nan
|
nan
|
Cosima
|
James
|
This is the conversation between Lilly and Eric
[<bd>] I have been looking you in Balcony for 20 minutes where are you at? [<kt>] I am in the classroom. Lecture has already started. Hurry up [<tt>] Lilly's looking for Eric, he's already in the classroom.
|
Lilly's looking for Eric, he's already in the classroom.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lilly và Eric
[<bd>] Tôi đã tìm bạn ở Balcony trong 20 phút rồi, bạn đang ở đâu? [<kt>] Tôi đang ở trong lớp học. Bài giảng đã bắt đầu rồi. Nhanh lên nào
|
Lilly đang tìm Eric, anh ấy đã vào lớp rồi.
|
nan
|
nan
|
Lilly
|
Eric
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.