dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Jacob and Meg
[<bd>] Jacoooooooooooob [<kt>] haha Meg are you drunk? :D [<bd>] just a littttttle bit tipsy [<kt>] should come pick you up? [<bd>] could you? you are the sweetest [<kt>] just stay where you are [<bd>] and send me your location [<kt>] <file_other> [<tt>] Jacob will pick up Meg as she's drunk. She's sending him her location.
|
Jacob will pick up Meg as she's drunk. She's sending him her location.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Meg
[<bd>] Jacoooooooooooob [<kt>] haha Meg, cô say à? :D [<bd>] chỉ hơi say một chút thôi [<kt>] nên đến đón cô không? [<bd>] cô có thể chứ? cô là người ngọt ngào nhất [<kt>] cứ ở yên đó [<bd>] và gửi cho tôi vị trí của cô [<kt>] <file_other>
|
Jacob sẽ đón Meg vì cô ấy say. Cô ấy đang gửi cho anh ấy vị trí của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Meg
|
This is the conversation between Peter and John
[<bd>] Am I imagining it or did he just say that the earth is flat? LOL [<kt>] No, you're not imagining it. [<tt>] He said that the earth is flat.
|
He said that the earth is flat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và John
[<bd>] Tôi đang tưởng tượng hay anh ấy vừa nói rằng trái đất phẳng? LOL [<kt>] Không, bạn không tưởng tượng đâu.
|
Anh ấy nói rằng trái đất phẳng.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
John
|
This is the conversation between Gloria and Ace
[<bd>] U awake? [<kt>] Yes [<tt>] Ace is awake. Gloria is on her way.
|
Ace is awake. Gloria is on her way.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gloria và Ace
[<bd>] Bạn tỉnh rồi à? [<kt>] Ừ
|
Ace tỉnh rồi. Gloria đang trên đường đến.
|
nan
|
nan
|
Gloria
|
Ace
|
This is the conversation between Maggie and Phoebe
[<bd>] Feliciaaaaa where are you [<kt>] you promised you would be there today [<bd>] yep, explain yourself [<kt>] hey girls [<bd>] you won't believe it but I broke my leg on my way home so...I'm in hospital right now xdd [<kt>] WAT [<bd>] .... [<kt>] how did you manage to do that [<bd>] the ground was slippery, I was looking at my phone....and that't all actually [<kt>] but the fracture seems to be serious and they even told me something about the surgery....so keep your fingers crossed [<bd>] no way ://////////////////// [<kt>] sounds fucking awful....keep us updated [<bd>] I will. What were you doing today? [<kt>] nothing special actually, exercices as always [<bd>] we're having a test on 14th of October from linguistics [<kt>] shieet.....never liked this subject [<bd>] me too, but he said it wouldn't be this difficult [<kt>] so we will see [<bd>] I have a request, could you please make some notes for me? Cause I have absolutely no idea when I'll be back [<kt>] sure, no problem, but you must do your best to come back quickly [<bd>] I promise I will [<kt>] just let us know when is it possible to visit you and we'll come [<bd>] that'd be great...I'll text you as soon as I know anything [<kt>] <3 [<bd>] okkk [<kt>] thank you, like a lot...ok, I gotta go, we're in touch [<bd>] yep, we are [<kt>] ok, keep safe [<tt>] Felicia won't meet Phobe and Maggie, because she broke her leg and is in hospital now. The test form linguistics is on 14th of October. Felicia asks Phobe and Maggie to make notes for her. They will visit her as soon as possible.
|
Felicia won't meet Phobe and Maggie, because she broke her leg and is in hospital now. The test form linguistics is on 14th of October. Felicia asks Phobe and Maggie to make notes for her. They will visit her as soon as possible.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maggie và Phoebe
[<bd>] Feliciaaaaa bạn ở đâu [<kt>] bạn đã hứa là sẽ đến đó hôm nay [<bd>] vâng, giải thích đi [<kt>] chào các cô gái [<bd>] bạn sẽ không tin đâu nhưng mình bị gãy chân trên đường về nhà nên... mình đang ở bệnh viện ngay bây giờ xdd [<kt>] WAT [<bd>] .... [<kt>] bạn xoay xở thế nào để làm được điều đó [<bd>] mặt đất trơn trượt, mình đang nhìn điện thoại.... và thực ra chỉ có thế thôi [<kt>] nhưng vết gãy có vẻ nghiêm trọng và họ thậm chí còn nói với mình điều gì đó về ca phẫu thuật.... nên hãy cầu mong điều tốt đẹp [<bd>] không đời nào ////////////////// [<kt>] nghe tệ quá.... hãy cập nhật cho chúng tôi biết [<bd>] Mình sẽ cập nhật. Hôm nay bạn đã làm gì? [<kt>] thực ra không có gì đặc biệt, vẫn là bài tập như thường lệ [<bd>] chúng ta sẽ có bài kiểm tra vào ngày 14 tháng 10 về ngôn ngữ học [<kt>] chết tiệt.....chưa bao giờ thích môn này [<bd>] tôi cũng vậy, nhưng thầy nói nó sẽ không khó đến vậy [<kt>] nên chúng ta hãy cùng xem [<bd>] Tôi có một yêu cầu, bạn có thể ghi chú lại cho tôi được không? Vì tôi hoàn toàn không biết khi nào tôi sẽ quay lại [<kt>] chắc chắn, không vấn đề gì, nhưng bạn phải cố gắng hết sức để quay lại sớm [<bd>] Tôi hứa tôi sẽ [<kt>] chỉ cần cho chúng tôi biết khi nào có thể đến thăm bạn và chúng tôi sẽ đến [<bd>] điều đó thật tuyệt... Tôi sẽ nhắn tin cho bạn ngay khi tôi biết bất cứ điều gì [<kt>] <3 [<bd>] okkk [<kt>] cảm ơn bạn, rất nhiều... ok, tôi phải đi, chúng tôi đã liên lạc [<bd>] vâng, chúng tôi [<kt>] ok, giữ an toàn nhé
|
Felicia sẽ không gặp Phobe và Maggie, vì cô ấy bị gãy chân và hiện đang ở bệnh viện. Bài kiểm tra ngôn ngữ học là vào ngày 14 tháng 10. Felicia nhờ Phobe và Maggie ghi chép lại cho cô ấy. Họ sẽ đến thăm cô ấy sớm nhất có thể.
|
nan
|
nan
|
Maggie
|
Phoebe
|
This is the conversation between Steve and Brenda
[<bd>] Thank you everyone for your donations! I am thrilled to announce we surpassed our goal!!!! Fantastic outcome thanks to each and every one of you! [<kt>] That is great news!!!! So proud to be a part of it! [<tt>] The donations have surpassed their goal. Louis has bought a quilt at the auction.
|
The donations have surpassed their goal. Louis has bought a quilt at the auction.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Steve và Brenda
[<bd>] Cảm ơn mọi người đã quyên góp! Tôi rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã vượt qua mục tiêu!!!! Kết quả tuyệt vời, cảm ơn từng người trong số các bạn! [<kt>] Thật là tin tuyệt vời!!!! Thật tự hào khi được là một phần của nó!
|
Các khoản quyên góp đã vượt qua mục tiêu. Louis đã mua một chiếc chăn tại cuộc đấu giá.
|
nan
|
nan
|
Steve
|
Brenda
|
This is the conversation between Nina and Holly
[<bd>] Do you know what happened to Kate today? Why she was so sad and quiet? It's not like her! [<kt>] Yeah, I know. [<bd>] ??? [<kt>] It's about her boyfriend. [<bd>] Ah! They broke up? [<kt>] Possibly. They had some kind of argument yesterady. That's what she told me. [<bd>] Did she say what the argument was about? [<kt>] She wasn't very clear about it. But, for some time already, I've suspected that this boyfriend of hers is a bit of a boozer. [<bd>] That's not a good news. [<kt>] Precisely. And I thingk Kate doesn't know what to do about it. [<bd>] Well, that's now an easy subject. [<kt>] Maybe I'm wrong... [<bd>] Did you go to a party with both of them? [<kt>] I did, but I had to leave early. He was already quite drank when I was leaving at 10:00. [<bd>] It doesn't mean anything. [<kt>] You're right, but few days after the party we met Kate, Ariel and me for a coffee and Ariel made some strange remark. I didn't notice it then, but now I think something must have happened at the party after I left. [<bd>] Do you think we should try talking to Nina? [<kt>] I suppose so. Better to talk now, before things get worse. [<bd>] True. Let's arrange a coffee together. [<kt>] Tomorrow? Around midday? [<tt>] Kate probably broke up with her boyfriend as he drinks too much. He was drunk when Holly was leaving the party at 10. Holly and Nina want to meet Kate to talk about it around midday tomorrow.
|
Kate probably broke up with her boyfriend as he drinks too much. He was drunk when Holly was leaving the party at 10. Holly and Nina want to meet Kate to talk about it around midday tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nina và Holly
[<bd>] Bạn có biết chuyện gì đã xảy ra với Kate hôm nay không? Tại sao cô ấy buồn và im lặng thế? Không giống cô ấy chút nào! [<kt>] Ừ, mình biết mà. [<bd>] ??? [<kt>] Chuyện về bạn trai cô ấy. [<bd>] À! Họ chia tay rồi à? [<kt>] Có thể lắm. Hôm qua họ cãi nhau. Cô ấy kể với mình như vậy. [<bd>] Cô ấy có nói cãi nhau về chuyện gì không? [<kt>] Cô ấy không nói rõ lắm. Nhưng, từ lâu rồi, mình đã nghi ngờ rằng bạn trai cô ấy là một kẻ nghiện rượu. [<bd>] Đó không phải là tin tốt. [<kt>] Chính xác. Và mình nghĩ Kate không biết phải làm gì về chuyện đó. [<bd>] Ờ, giờ thì đó là một chủ đề dễ nói rồi. [<kt>] Có lẽ tôi sai... [<bd>] Bạn có đi dự tiệc với cả hai người họ không? [<kt>] Tôi có đi, nhưng tôi phải về sớm. Anh ấy đã say khướt khi tôi rời đi lúc 10:00. [<bd>] Điều đó không có nghĩa gì cả. [<kt>] Bạn nói đúng, nhưng vài ngày sau bữa tiệc, chúng tôi gặp Kate, Ariel và tôi để uống cà phê và Ariel đã có một nhận xét kỳ lạ. Lúc đó tôi không để ý, nhưng giờ tôi nghĩ chắc hẳn có chuyện gì đó đã xảy ra tại bữa tiệc sau khi tôi rời đi. [<bd>] Bạn có nghĩ chúng ta nên thử nói chuyện với Nina không? [<kt>] Tôi cho là vậy. Tốt hơn là nói chuyện ngay bây giờ, trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn. [<bd>] Đúng vậy. Chúng ta hãy sắp xếp một buổi cà phê cùng nhau. [<kt>] Ngày mai? Khoảng giữa trưa?
|
Kate có lẽ đã chia tay bạn trai vì anh ấy uống quá nhiều. Anh ấy đã say khi Holly rời khỏi bữa tiệc lúc 10 giờ. Holly và Nina muốn gặp Kate để nói chuyện về chuyện này vào khoảng giữa trưa ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Nina
|
Holly
|
This is the conversation between Laura and Imelda
[<bd>] read this: [<kt>] <file_other> [<bd>] I read it already, it's very sad [<kt>] what a horrible story, this country is so scary [<bd>] but this case was a trigger for a certain change I heard [<kt>] In El Salvador everybody heard about Karla Turcios [<bd>] really? [<kt>] yes, I think that after she was murdered they created a special prosecutor for femicides [<bd>] pity they needed such a cruel victim for that [<kt>] but since the killing more than 140 women have been murdered [<bd>] so I'm not sure how effective it was [<kt>] how come you know all of this [<bd>] I have a friends working there in San Salvador [<kt>] but it's a bigger problem it seems [<bd>] this is a country where women are hated [<kt>] sounds harsh [<bd>] they have also the most restrictive abortion law in the world [<kt>] the strong position of the Catholic Church doesn't help [<tt>] After Karla Turcios was murdered, they created a special prosecutor for femicides in El Salvador. However, since the killing more than 140 women have been murdered. Laura has friends working in San Salvador. Women are hated there and they also have very restrictive abortion law.
|
After Karla Turcios was murdered, they created a special prosecutor for femicides in El Salvador. However, since the killing more than 140 women have been murdered. Laura has friends working in San Salvador. Women are hated there and they also have very restrictive abortion law.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Laura và Imelda
[<bd>] đọc cái này: [<kt>] <file_other> [<bd>] Tôi đã đọc rồi, buồn lắm [<kt>] thật là một câu chuyện kinh khủng, đất nước này thật đáng sợ [<bd>] nhưng trường hợp này là chất xúc tác cho một sự thay đổi nhất định mà tôi nghe nói [<kt>] Ở El Salvador, mọi người đều nghe về Karla Turcios [<bd>] thật sao? [<kt>] vâng, tôi nghĩ rằng sau khi cô ấy bị sát hại, họ đã lập ra một công tố viên đặc biệt cho tội giết phụ nữ [<bd>] thật đáng tiếc khi họ cần một nạn nhân tàn ác như vậy cho việc đó [<kt>] nhưng kể từ vụ giết người, hơn 140 phụ nữ đã bị sát hại [<bd>] nên tôi không chắc nó có hiệu quả như thế nào [<kt>] sao bạn lại biết tất cả những điều này [<bd>] Tôi có một người bạn làm việc ở đó tại San Salvador [<kt>] nhưng có vẻ như đó là một vấn đề lớn hơn [<bd>] đây là một quốc gia mà phụ nữ bị ghét bỏ [<kt>] nghe có vẻ khắc nghiệt [<bd>] họ cũng có luật phá thai hạn chế nhất trên thế giới [<kt>] vị thế mạnh mẽ của Giáo hội Công giáo không giúp ích gì
|
Sau khi Karla Turcios bị sát hại, họ đã lập ra một công tố viên đặc biệt cho tội giết phụ nữ ở El Salvador. Tuy nhiên, kể từ vụ giết người, hơn 140 phụ nữ đã bị sát hại. Laura có những người bạn làm việc tại San Salvador. Phụ nữ bị ghét bỏ ở đó và họ cũng có luật phá thai rất hạn chế.
|
nan
|
nan
|
Laura
|
Imelda
|
This is the conversation between Maria and Corey
[<bd>] Hey! The last time we talked you guys mentioned you're seriously considering adopting a puppy. It just so happens my sister found a stray puppy a couple of days ago. Interested? [<kt>] Yes of course! Can you tell us something more? [<bd>] absolutely - here's the link with a more detailed description <file_other> [<kt>] Hey, as Maria said, definitely interested [<bd>] omg he's the cutest little thing <3 [<kt>] Has he been taken to the vet? [<bd>] Yes, it's all written in the link. He hasn't eaten in several days when my sister found him, but he's recovering from that and has no other health issues. [<kt>] Can you or your sister estimate how big he's gonna grow? More or less. [<bd>] it's a bit hard to say because we don't know his parents but the vet described him as "pit-bull type" so he's probably gonna be medium-sized. [<kt>] Great. So when can we see him? [<bd>] Here's my sister's fb profile <file_other>, just talk to her. I'll let her know you're going to pm her. [<kt>] Fantastic, thank you. [<bd>] Yes, thanks for letting us know :) [<kt>] My pleasure. [<tt>] Maria and Chris might adopt the puppy found by Corey's sister.
|
Maria and Chris might adopt the puppy found by Corey's sister.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maria và Corey
[<bd>] Này! Lần cuối chúng ta nói chuyện, hai người có đề cập đến việc hai người đang nghiêm túc cân nhắc việc nhận nuôi một chú chó con. Tình cờ là chị gái tôi đã tìm thấy một chú chó con đi lạc cách đây vài ngày. Bạn có hứng thú không? [<kt>] Tất nhiên là có! Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm thông tin không? [<bd>] hoàn toàn có thể - đây là liên kết có mô tả chi tiết hơn <file_other> [<kt>] Này, như Maria đã nói, chắc chắn là có hứng thú [<bd>] trời ơi, chú ấy là một chú chó dễ thương nhất <3 [<kt>] Chú ấy đã được đưa đến bác sĩ thú y chưa? [<bd>] Có, tất cả đều được viết trong liên kết. Chú ấy đã không ăn trong vài ngày khi chị gái tôi tìm thấy chú ấy, nhưng chú ấy đang hồi phục sau chuyện đó và không có vấn đề sức khỏe nào khác. [<kt>] Bạn hoặc chị gái bạn có thể ước tính chú ấy sẽ lớn đến mức nào không? Ít nhiều. [<bd>] hơi khó nói vì chúng tôi không biết bố mẹ của bé nhưng bác sĩ thú y mô tả bé là "giống chó Pitbull" nên có lẽ bé sẽ có kích thước trung bình. [<kt>] Tuyệt. Vậy khi nào chúng tôi có thể gặp bé? [<bd>] Đây là trang fb của chị gái tôi <file_other>, cứ nói chuyện với chị ấy. Tôi sẽ cho chị ấy biết bạn sẽ nhắn tin riêng cho chị ấy. [<kt>] Tuyệt, cảm ơn bạn. [<bd>] Vâng, cảm ơn bạn đã cho chúng tôi biết :) [<kt>] Rất vui được giúp bạn.
|
Maria và Chris có thể sẽ nhận nuôi chú chó con mà chị gái Corey tìm thấy.
|
nan
|
nan
|
Maria
|
Corey
|
This is the conversation between Klaudia and Jacek
[<bd>] Is it cold outside today? I'm planning to go out and I'm not sure if I should put on my hat. [<kt>] Don't be silly, it's like minus 25 degrees outside! [<bd>] Are you serious Jacek? Definitely too cold today, take care of your head. [<kt>] Well, it's cold but if there's no wind it can't be actually that bad... [<bd>] PUT ON THAT FUCKING HAT OR ELSE DON'T EVEN GO OUT! [<kt>] That's quite convincing. Thank you, my loving siblings... [<tt>] It's minus 25 degrees outside. Klaudia and Jan convinced Jacek to put on a hat.
|
It's minus 25 degrees outside. Klaudia and Jan convinced Jacek to put on a hat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Klaudia và Jacek
[<bd>] Hôm nay ngoài trời có lạnh không? Tôi đang định đi chơi và không biết có nên đội mũ hay không. [<kt>] Đừng ngốc thế, ngoài trời đang âm 25 độ đấy! [<bd>] Anh nghiêm túc đấy à Jacek? Chắc hôm nay lạnh quá, nhớ giữ ấm đầu nhé. [<kt>] Chà, trời lạnh nhưng nếu không có gió thì cũng không tệ đến thế đâu... [<bd>] ĐẬU MŨ ĐÓ HOẶC ĐỪNG ĐI RA NGOÀI! [<kt>] Khá thuyết phục đấy. Cảm ơn các anh chị yêu quý của em...
|
Ngoài trời âm 25 độ. Klaudia và Jan thuyết phục Jacek đội mũ.
|
nan
|
nan
|
Klaudia
|
Jacek
|
This is the conversation between Amelia and Don
[<bd>] Did you get the tickets? [<kt>] Of course I did. I said I would, didn't I? [<tt>] Amelia wants to make sure that Don got the tickets. He did.
|
Amelia wants to make sure that Don got the tickets. He did.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amelia và Don
[<bd>] Bạn đã lấy được vé chưa? [<kt>] Tất nhiên là tôi đã lấy rồi. Tôi đã nói là tôi sẽ lấy, đúng không?
|
Amelia muốn đảm bảo rằng Don đã lấy được vé. Anh ấy đã lấy rồi.
|
nan
|
nan
|
Amelia
|
Don
|
This is the conversation between Darcy and Jay
[<bd>] This new Ruth Wilson show looks good! [<kt>] What's it called? [<bd>] Mrs. Wilson I think! [<kt>] Oh! LOL! [<bd>] Yeah, but it's all about her own family. She plays like her grandmother or something. [<kt>] Really? [<bd>] Yeah. They like found out he was a spy and had another wife and kids! [<kt>] This is the chick who plays Alice on Luther, right? [<bd>] Yes! This is her new show. [<kt>] So she probably won't be back for Luther? [<bd>] Don't think so. She supposedly died, remember? [<kt>] Yea, but you know how that goes. [<bd>] I know. They always bring them back somehow. [<kt>] Maybe she was just busy doing this show when they wanted her for Luther. [<bd>] That's probably it. [<kt>] Anyway, maybe I'll watch the new show. When is it on? [<bd>] I don't know just watch it on iplayer. [<kt>] Good idea. [<bd>] That's what I do. I can watch a bunch at once and get caught up. [<kt>] I hate having to be tied to a single night for a show. [<tt>] There is a new show with Ruth Wilson. She plays Alice on Luther as well. Darcy watches it on iplayer.
|
There is a new show with Ruth Wilson. She plays Alice on Luther as well. Darcy watches it on iplayer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Darcy và Jay
[<bd>] Chương trình Ruth Wilson mới này có vẻ hay đấy! [<kt>] Tên là gì nhỉ? [<bd>] Tôi nghĩ là Bà Wilson! [<kt>] Ồ! LOL! [<bd>] Ừ, nhưng toàn là về gia đình cô ấy thôi. Cô ấy vào vai bà của mình hay gì đó. [<kt>] Thật sao? [<bd>] Ừ. Họ phát hiện ra anh ta là điệp viên và có vợ con khác! [<kt>] Đây là cô nàng đóng vai Alice trong Luther, đúng không? [<bd>] Đúng vậy! Đây là chương trình mới của cô ấy. [<kt>] Vậy có lẽ cô ấy sẽ không quay lại vì Luther sao? [<bd>] Tôi không nghĩ vậy. Người ta đồn là cô ấy đã chết rồi, còn nhớ không? [<kt>] Ừ, nhưng bạn biết chuyện đó diễn ra thế nào mà. [<bd>] Tôi biết mà. Họ luôn đưa họ trở lại bằng cách nào đó. [<kt>] Có thể cô ấy chỉ bận đóng chương trình này khi họ muốn cô ấy đóng Luther. [<bd>] Có lẽ là vậy. [<kt>] Dù sao thì, có lẽ tôi sẽ xem chương trình mới. Khi nào thì chiếu? [<bd>] Tôi không biết, chỉ xem trên iplayer thôi. [<kt>] Ý tưởng hay. [<bd>] Đó là những gì tôi làm. Tôi có thể xem nhiều chương trình cùng một lúc và theo kịp chương trình. [<kt>] Tôi ghét phải bị ràng buộc vào một đêm duy nhất cho một chương trình.
|
Có một chương trình mới với Ruth Wilson. Cô ấy cũng đóng vai Alice trên Luther. Darcy xem trên iplayer.
|
nan
|
nan
|
Darcy
|
Jay
|
This is the conversation between Mickey and Lavinia
[<bd>] Did you hear what happened in India? [<kt>] No, what? [<bd>] A monkey snatched a baby! [<kt>] OMG! How? What?! [<bd>] Apparently, a monkey kidnapped a baby and bit it. [<kt>] What happened to the poor thing? [<bd>] Unfortunately, it died. [<kt>] Oh my... [<bd>] Sad, isn't it? [<kt>] But how did it even happen? [<bd>] The mother was feeding the baby and the monkey simply grabbed it and bit it in the head. [<kt>] Oh, no! [<bd>] People were chasing it, but the animal dropped the baby on some roof and ran away. [<kt>] Scary! [<bd>] I know. It turns out it's not a standalone event. [<kt>] What?! [<bd>] Two months ago another baby was attacked by apes. This one survived but was hospitalized. [<kt>] Thankfully. [<tt>] Mickey and Lavinia are shocked because of what happened in India. A monkey snatched a baby and it died and the other one was hospitalized.
|
Mickey and Lavinia are shocked because of what happened in India. A monkey snatched a baby and it died and the other one was hospitalized.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mickey và Lavinia
[<bd>] Bạn có nghe chuyện gì xảy ra ở Ấn Độ không? [<kt>] Không, chuyện gì cơ? [<bd>] Một con khỉ đã bắt cóc một đứa trẻ sơ sinh! [<kt>] Ôi trời! Làm sao thế? Cái gì cơ?! [<bd>] Rõ ràng là một con khỉ đã bắt cóc một đứa trẻ sơ sinh và cắn nó. [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ tội nghiệp đó? [<bd>] Thật không may, nó đã chết. [<kt>] Ôi trời... [<bd>] Buồn phải không? [<kt>] Nhưng chuyện đó xảy ra như thế nào? [<bd>] Người mẹ đang cho đứa trẻ ăn và con khỉ chỉ đơn giản là tóm lấy nó và cắn vào đầu nó. [<kt>] Ồ, không! [<bd>] Mọi người đã đuổi theo nó, nhưng con vật đã thả đứa trẻ xuống một mái nhà nào đó và bỏ chạy. [<kt>] Thật đáng sợ! [<bd>] Tôi biết mà. Hóa ra đó không phải là một sự kiện đơn lẻ. [<kt>] Cái gì cơ?! [<bd>] Hai tháng trước, một em bé khác đã bị khỉ tấn công. Em bé này đã sống sót nhưng phải nhập viện. [<kt>] May mắn thay.
|
Mickey và Lavinia bị sốc vì những gì đã xảy ra ở Ấn Độ. Một con khỉ đã bắt cóc một em bé và em bé đã chết, còn em bé kia thì phải nhập viện.
|
nan
|
nan
|
Mickey
|
Lavinia
|
This is the conversation between Garry and Neil
[<bd>] I know the forecast said that it was going to be windy tonight [<kt>] But the wind swirling through my house is a little too much xD [<bd>] U wut m8? You left a window opened or what [<kt>] Normally you should be afraid of trees falling down, not a hurricane inside xD [<bd>] I meant the sound. I have an opening left for fireplace [<kt>] And when the wind is strong enough, it makes funny sound [<bd>] Something like whistle but a bit strange [<kt>] Are you high? [<bd>] Maybe :P [<kt>] And now I see [<tt>] Garry has left an opening for the fireplace and now finds the wind make a funny sound inside his house. Neil wonders if Garry might be high.
|
Garry has left an opening for the fireplace and now finds the wind make a funny sound inside his house. Neil wonders if Garry might be high.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Garry và Neil
[<bd>] Tôi biết dự báo thời tiết nói rằng tối nay trời sẽ có gió [<kt>] Nhưng gió thổi qua nhà tôi hơi quá mạnh xD [<bd>] Bạn bị sao vậy? Bạn để cửa sổ mở hay sao [<kt>] Bình thường bạn nên sợ cây đổ chứ không phải bão bên trong xD [<bd>] Ý tôi là tiếng động. Tôi có một lỗ hổng để lò sưởi [<kt>] Và khi gió đủ mạnh, nó sẽ tạo ra âm thanh buồn cười [<bd>] Giống như tiếng còi nhưng hơi lạ [<kt>] Bạn có bị phê không? [<bd>] Có thể :P [<kt>] Và giờ tôi thấy
|
Garry đã để một lỗ hổng để lò sưởi và giờ thấy gió tạo ra âm thanh buồn cười bên trong nhà mình. Neil tự hỏi liệu Garry có bị phê không.
|
nan
|
nan
|
Garry
|
Neil
|
This is the conversation between Olivia and Sharie
[<bd>] Are you up for this new project? [<kt>] I really don’t know, for me it’s close to impossible. [<bd>] Why? [<kt>] Seriously, you’re asking? With such deadline and, what’s the most important, such resources, we will never do that. [<bd>] Why do you give up so easily? [<kt>] It’s not giving up, it’s a common sense. [<bd>] If you think so… Me and Mikel, we’re ready to do it. [<kt>] Good luck, if you manage, I swear I’ll drink five Redbull drinks in an hour. [<bd>] Haha, OK, brace yourself cause we’re doing it ;) [<kt>] And how was the last one? [<bd>] Oh, yes… We got the results, but it was almost equal with the expected results, so it was sort of at the limit. [<kt>] Well it’s not easy since last year the expectations are pretty high. [<bd>] Yes, they are… But what can you do… [<kt>] Change the job ;-) [<bd>] Huh, I don’t know about you, but I like my salary, so I’m staying. [<kt>] Cool down, just a joke :P [<tt>] Sharie doesn't want to join the new project at work because she finds it undoable. Olivia and Mikel have decided to work on it. Their last project went as expected. Olivia likes her current salary so she wouldn't like to change jobs.
|
Sharie doesn't want to join the new project at work because she finds it undoable. Olivia and Mikel have decided to work on it. Their last project went as expected. Olivia likes her current salary so she wouldn't like to change jobs.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olivia và Sharie
[<bd>] Bạn có muốn tham gia dự án mới này không? [<kt>] Tôi thực sự không biết, với tôi thì gần như là không thể. [<bd>] Tại sao? [<kt>] Nghiêm túc mà nói, bạn đang hỏi sao? Với thời hạn như vậy và, điều quan trọng nhất là, những nguồn lực như vậy, chúng ta sẽ không bao giờ làm được điều đó. [<bd>] Tại sao bạn lại dễ dàng từ bỏ như vậy? [<kt>] Không phải là từ bỏ, mà là lẽ thường tình. [<bd>] Nếu bạn nghĩ vậy… Tôi và Mikel, chúng tôi đã sẵn sàng. [<kt>] Chúc may mắn, nếu bạn xoay xở được, tôi thề là tôi sẽ uống năm lon Redbull trong một giờ. [<bd>] Haha, OK, hãy chuẩn bị tinh thần vì chúng ta sẽ làm ;) [<kt>] Và lần cuối thế nào? [<bd>] Ồ, vâng… Chúng tôi đã có kết quả, nhưng nó gần bằng với kết quả mong đợi, vì vậy nó hơi ở giới hạn. [<kt>] Ờ thì không dễ đâu vì năm ngoái kỳ vọng khá cao. [<bd>] Đúng là vậy… Nhưng bạn có thể làm gì… [<kt>] Đổi việc ;-) [<bd>] Ờ, không biết bạn thế nào chứ tôi thích mức lương của mình nên tôi sẽ ở lại. [<kt>] Bình tĩnh nào, đùa thôi :P
|
Sharie không muốn tham gia dự án mới ở công ty vì cô ấy thấy không thể làm được. Olivia và Mikel đã quyết định làm việc đó. Dự án cuối cùng của họ diễn ra đúng như mong đợi. Olivia thích mức lương hiện tại nên cô ấy không muốn đổi việc.
|
nan
|
nan
|
Olivia
|
Sharie
|
This is the conversation between Liam and Victoria
[<bd>] hi, do you know the code for the entrance door of our office? [<kt>] sure, 1902 and the key [<bd>] Thanks! [<kt>] I hope you're aware I'm not supposed to tell you. [<bd>] I know, but you're the best coworker in this harsh world. [<kt>] ;) [<tt>] Liam asks about the code for the entrance door in the office. Victoria gives the code, although it's forbidden.
|
Liam asks about the code for the entrance door in the office. Victoria gives the code, although it's forbidden.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Liam và Victoria
[<bd>] chào, bạn có biết mã số cửa ra vào văn phòng của chúng tôi không? [<kt>] chắc chắn rồi, 1902 và chìa khóa [<bd>] Cảm ơn! [<kt>] Tôi hy vọng bạn biết rằng tôi không được phép nói cho bạn biết. [<bd>] Tôi biết, nhưng bạn là đồng nghiệp tuyệt vời nhất trong thế giới khắc nghiệt này. [<kt>] ;)
|
Liam hỏi về mã số cửa ra vào văn phòng. Victoria đưa mã số, mặc dù nó bị cấm.
|
nan
|
nan
|
Liam
|
Victoria
|
This is the conversation between Josie and Jill
[<bd>] Hey girl, have some time? [<kt>] Hey you! Haven't heard from you a while [<bd>] I know, it's been too long, agreed [<kt>] I don't have much time chatting, I am at work, but wanna meet up for coffee around 6? [<bd>] 7ish would be better with me, I have late meeting at work [<kt>] Sounds good too! [<bd>] Super excited too see you! [<kt>] Can't wait either! [<tt>] Josie and Jill agreed to meet up for coffe at 7 o'clock.
|
Josie and Jill agreed to meet up for coffe at 7 o'clock.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josie và Jill
[<bd>] Này cô gái, có thời gian không? [<kt>] Này cô! Đã lâu rồi không nghe tin tức gì từ cô [<bd>] Tôi biết, đã quá lâu rồi, đồng ý [<kt>] Tôi không có nhiều thời gian trò chuyện, tôi đang ở cơ quan, nhưng bạn có muốn gặp tôi uống cà phê vào khoảng 6 giờ không? [<bd>] Khoảng 7 giờ sẽ tốt hơn với tôi, tôi có cuộc họp muộn ở cơ quan [<kt>] Nghe cũng hay! [<bd>] Rất háo hức được gặp bạn! [<kt>] Cũng không thể chờ đợi!
|
Josie và Jill đã đồng ý gặp nhau uống cà phê lúc 7 giờ.
|
nan
|
nan
|
Josie
|
Jill
|
This is the conversation between Michelle and Arnold
[<bd>] Hi Arni, how are you? [<kt>] Hi girl! [<bd>] Good. [<kt>] & u? [<bd>] I'm fine, thx! [<kt>] I haven't heard from u in a good while. [<bd>] Yeah, I was away a few months. [<kt>] Away? Where? [<bd>] The company transferred me to Italy for some time. [<kt>] Italy! Gr8! [<bd>] Indeed :))) [<kt>] Where exactly? [<bd>] Bergamo. [<kt>] Nice :) [<bd>] Yep! [<kt>] BRB [<bd>] Sorry about that, had to turn of the kettle and I turned out my dog made a mess in the kitchen... [<kt>] That's fine :) [<bd>] Tell me more about working in Italy. [<kt>] Gladly. [<bd>] Maybe we could meet to talk? [<kt>] With pleasure :) [<bd>] I'll write tmr, ok? [<kt>] Sure. [<bd>] Have a nice evening. [<kt>] U 2! [<tt>] Arnold was transferred to Italy for a few months. He will write to Michelle tomorrow.
|
Arnold was transferred to Italy for a few months. He will write to Michelle tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michelle và Arnold
[<bd>] Chào Arni, bạn khỏe không? [<kt>] Chào cô gái! [<bd>] Tốt. [<kt>] và bạn? [<bd>] Tôi khỏe, cảm ơn! [<kt>] Đã lâu rồi tôi không nghe tin tức gì từ bạn. [<bd>] Vâng, tôi đã đi xa vài tháng. [<kt>] Đi xa? Đi đâu? [<bd>] Công ty đã chuyển tôi đến Ý một thời gian. [<kt>] Ý! Tuyệt! [<bd>] Thật vậy :))) [<kt>] Chính xác là đi đâu? [<bd>] Bergamo. [<kt>] Tuyệt :) [<bd>] Vâng! [<kt>] BRB [<bd>] Xin lỗi về điều đó, tôi phải tắt ấm đun nước và tôi thấy con chó của tôi đã làm bẩn bếp... [<kt>] Không sao :) [<bd>] Hãy kể cho tôi thêm về công việc ở Ý. [<kt>] Rất vui. [<bd>] Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau để nói chuyện? [<kt>] Rất vui :) [<bd>] Tôi sẽ viết thư vào ngày mai, được chứ? [<kt>] Chắc chắn rồi. [<bd>] Chúc bạn buổi tối vui vẻ. [<kt>] Bạn 2!
|
Arnold đã được chuyển đến Ý trong vài tháng. Anh ấy sẽ viết thư cho Michelle vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Michelle
|
Arnold
|
This is the conversation between Meg and Lea
[<bd>] Hi darling, good luck for packing all your stuff. Don't forget to make your registration on both flights. [<kt>] thanks mum, but i don't have the app for that [<bd>] it's easy, just download the Air France app on you mobile. [<kt>] done, and now? [<bd>] enter your flight number VVIHC2 for the Caracas Amsterdam and then the BGRYU8 for Amsterdam Toulouse. [<kt>] do i need an ID? [<bd>] yes it's your flying blu number [<kt>] i'll do it rn [<bd>] registration on line is open.. do it now [<kt>] done, bt the i cannot register for the second flight [<bd>] that's normal, registration will open only 24h before departure. It will be open only at 6pm. [<kt>] i see, this is my boarding card [<bd>] <file_photo> [<kt>] ok, don't forget to do the same for the second flight this afternoon. [<bd>] I will, bt what about my luggage? Will they travel straight to Toulouse? [<kt>] yes they will, but when you arrive at the airport check at the desk. [<bd>] I'll ask [<kt>] the two files have been linked, just make sure. [<bd>] I ve done my second registration [<kt>] fine! when are u leaving? [<bd>] in two hours for the train station and then the bus to the airport [<kt>] Have a nice flight. See you tomorrow, i'm so happy [<tt>] Meg made a registration for both her flights: VVIHC2 for the Caracas Amsterdam and BGRYU8 for Amsterdam Toulouse. She is leaving in two hours for the train station and then she's taking the bus to the airport.
|
Meg made a registration for both her flights: VVIHC2 for the Caracas Amsterdam and BGRYU8 for Amsterdam Toulouse. She is leaving in two hours for the train station and then she's taking the bus to the airport.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Meg và Lea
[<bd>] Chào cưng, chúc may mắn khi đóng gói tất cả đồ đạc của con. Đừng quên đăng ký cả hai chuyến bay. [<kt>] cảm ơn mẹ, nhưng con không có ứng dụng để làm điều đó [<bd>] dễ lắm, chỉ cần tải ứng dụng Air France về điện thoại di động của con. [<kt>] xong, giờ thì sao? [<bd>] nhập số hiệu chuyến bay của bạn là VVIHC2 cho chuyến bay Caracas Amsterdam và sau đó là BGRYU8 cho chuyến bay Amsterdam Toulouse. [<kt>] con có cần CMND không? [<bd>] vâng, đó là số hiệu chuyến bay của con [<kt>] con sẽ làm ngay bây giờ [<bd>] đăng ký trực tuyến đã mở.. làm ngay bây giờ [<kt>] xong, nhưng con không thể đăng ký cho chuyến bay thứ hai [<bd>] điều đó là bình thường, đăng ký sẽ chỉ mở 24 giờ trước khi khởi hành. Đăng ký sẽ chỉ mở lúc 6 giờ chiều. [<kt>] tôi hiểu rồi, đây là thẻ lên máy bay của tôi [<bd>] <file_photo> [<kt>] được rồi, đừng quên làm như vậy cho chuyến bay thứ hai vào chiều nay nhé. [<bd>] Tôi sẽ làm, nhưng còn hành lý của tôi thì sao? Chúng sẽ được chuyển thẳng đến Toulouse chứ? [<kt>] có, nhưng khi bạn đến sân bay, hãy kiểm tra tại quầy. [<bd>] Tôi sẽ hỏi [<kt>] hai tệp đã được liên kết, chỉ cần đảm bảo. [<bd>] Tôi đã đăng ký lần thứ hai [<kt>] tốt! Khi nào bạn khởi hành? [<bd>] trong hai giờ nữa đến ga tàu và sau đó đi xe buýt đến sân bay [<kt>] Chúc bạn có một chuyến bay tốt đẹp. Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai, tôi rất vui
|
Meg đã đăng ký cho cả hai chuyến bay của cô ấy: VVIHC2 đến Caracas Amsterdam và BGRYU8 đến Amsterdam Toulouse. Cô ấy sẽ khởi hành trong hai giờ nữa đến ga tàu và sau đó đi xe buýt đến sân bay.
|
nan
|
nan
|
Meg
|
Lea
|
This is the conversation between Matt and Jenny
[<bd>] Are you going to the book presentation? [<kt>] sure, John would like us to be there [<bd>] although we all know it will be boring... [<kt>] but there are surly people truly interested in this stuff [<bd>] and I don't understand a word [<kt>] exactly, it's a book about geology! [<bd>] I know, but he's our friend and I think he will feel better if we're there [<kt>] I agree, we should go [<tt>] Silvia, Jenny, Matt and Molly will go to John's book presentation.
|
Silvia, Jenny, Matt and Molly will go to John's book presentation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Jenny
[<bd>] Bạn có đến buổi giới thiệu sách không? [<kt>] chắc chắn rồi, John muốn chúng ta đến đó [<bd>] mặc dù chúng ta đều biết rằng nó sẽ rất nhàm chán... [<kt>] nhưng có những người thực sự quan tâm đến thứ này [<bd>] và tôi không hiểu một từ nào [<kt>] chính xác, đó là một cuốn sách về địa chất! [<bd>] Tôi biết, nhưng anh ấy là bạn của chúng ta và tôi nghĩ anh ấy sẽ cảm thấy tốt hơn nếu chúng ta ở đó [<kt>] Tôi đồng ý, chúng ta nên đi
|
Silvia, Jenny, Matt và Molly sẽ đến buổi giới thiệu sách của John.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Jenny
|
This is the conversation between Patrick and Tanya
[<bd>] We're leaving Ireland tomorrow :( [<kt>] pity, but I guess it's high time [<bd>] Take care and visit sometimes [<kt>] I will [<tt>] Tanya is leaving Ireland tomorrow.
|
Tanya is leaving Ireland tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patrick và Tanya
[<bd>] Chúng tôi sẽ rời Ireland vào ngày mai :( [<kt>] Thật đáng tiếc, nhưng tôi đoán đã đến lúc [<bd>] Hãy cẩn thận và thỉnh thoảng ghé thăm nhé [<kt>] Tôi sẽ
|
Tanya sẽ rời Ireland vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Patrick
|
Tanya
|
This is the conversation between Hannah and Ethan
[<bd>] where are you? [<kt>] what do you mean? I'm waiting in front of the theatre? [<bd>] I'm already in! [<kt>] OK, give me 2 minutes [<tt>] Ethan will be inside the theatre in 2 minutes.
|
Ethan will be inside the theatre in 2 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hannah và Ethan
[<bd>] bạn đang ở đâu? [<kt>] ý bạn là gì? Tôi đang đợi trước rạp chiếu phim? [<bd>] Tôi đã vào rồi! [<kt>] Được rồi, cho tôi 2 phút
|
Ethan sẽ vào rạp trong 2 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Hannah
|
Ethan
|
This is the conversation between Bella and Rick
[<bd>] Hi, do you have the class on Wednesday? [<kt>] No, it's a day off, no work on Wednesday [<bd>] oh great! I have all of the classes this week! [<kt>] I'm sorry to hear that ... Do you need help? [<bd>] No ... it's ok, I'm just running out of ideas how to make students discuss the topics [<kt>] Well I think it's a universal issue ;) we should all meet up and come up with some activities! [<bd>] Great idea! Let's discuss it with others and think of a date we can meet [<kt>] Sure, let's keep in touch [<tt>] Wednesday is a day off for Rick while Bella has all the classes. Bella wonders how to make students discuss topics. Rick suggests to discuss this issue with others and come up with some ideas.
|
Wednesday is a day off for Rick while Bella has all the classes. Bella wonders how to make students discuss topics. Rick suggests to discuss this issue with others and come up with some ideas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bella và Rick
[<bd>] Xin chào, bạn có lớp học vào thứ Tư không? [<kt>] Không, hôm nay là ngày nghỉ, không phải làm việc vào thứ Tư [<bd>] Ồ tuyệt quá! Tôi có tất cả các lớp học trong tuần này! [<kt>] Tôi rất tiếc khi nghe điều đó ... Bạn có cần giúp đỡ không? [<bd>] Không ... không sao, tôi chỉ đang hết ý tưởng về cách để học sinh thảo luận về các chủ đề [<kt>] Tôi nghĩ đó là vấn đề chung ;) chúng ta nên gặp nhau và đưa ra một số hoạt động! [<bd>] Ý tưởng tuyệt vời! Hãy thảo luận với những người khác và nghĩ ra ngày chúng ta có thể gặp nhau [<kt>] Chắc chắn rồi, chúng ta hãy giữ liên lạc
|
Thứ Tư là ngày nghỉ của Rick trong khi Bella có tất cả các lớp học. Bella tự hỏi làm thế nào để học sinh thảo luận về các chủ đề. Rick đề xuất thảo luận vấn đề này với những người khác và đưa ra một số ý tưởng.
|
nan
|
nan
|
Bella
|
Rick
|
This is the conversation between Margaret and Olivia
[<bd>] Hi Margaret, are you at home? [<kt>] Still shopping but will be there in half an hour or so. Why? [<bd>] I bought this pressure cleaner on amazon and it's just arrived. I read the manual and re-read it and can make heads or tails of it. Could you help? [<kt>] I mean, could we look at it together and possibly make it work? [<bd>] What's a pressure cleaner?? [<kt>] A contraption like a broom that heats up water and below comes hot vapor with detergent and with this you clean floors or tiles. [<bd>] Never heard about such a thing. But OK, I'll come over to your place and we'll have a look. [<kt>] Thanks a lot. I feel so stupid! [<bd>] Maybe there'll be 2 stupid us:)) See you later! [<kt>] Just come over any time! [<tt>] Margaret will come over to Olivia's so that they can figure out the pressure cleaner's manual together.
|
Margaret will come over to Olivia's so that they can figure out the pressure cleaner's manual together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Margaret và Olivia
[<bd>] Chào Margaret, bạn có ở nhà không? [<kt>] Vẫn đang mua sắm nhưng sẽ có mặt trong nửa giờ nữa. Tại sao vậy? [<bd>] Tôi đã mua máy rửa áp lực này trên Amazon và nó vừa mới đến. Tôi đã đọc hướng dẫn và đọc lại và có thể hiểu được phần nào. Bạn có thể giúp tôi không? [<kt>] Ý tôi là, chúng ta có thể cùng nhau xem xét và có thể làm cho nó hoạt động được không? [<bd>] Máy rửa áp lực là gì?? [<kt>] Một thứ giống như chổi đun nóng nước và bên dưới là hơi nước nóng với chất tẩy rửa và với thứ này, bạn có thể lau sàn hoặc gạch. [<bd>] Tôi chưa bao giờ nghe nói về thứ như vậy. Nhưng được thôi, tôi sẽ đến nhà bạn và chúng ta sẽ xem xét. [<kt>] Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi cảm thấy mình thật ngu ngốc! [<bd>] Có lẽ sẽ có 2 đứa ngốc như chúng ta:)) Gặp lại sau! [<kt>] Chỉ cần đến bất cứ lúc nào!
|
Margaret sẽ đến nhà Olivia để họ có thể cùng nhau tìm hiểu hướng dẫn sử dụng máy rửa áp lực.
|
nan
|
nan
|
Margaret
|
Olivia
|
This is the conversation between Clint and Aaron
[<bd>] Hi Aaron, it's Clint from SunRoof, we spoke yesterday on the phone. We just need a few details before we can get started on your house. Can you email us your insurance policy? We night be able to work a few angles to get new decking too. [<kt>] Sure, thanks, new decking would be cool. Email sent. [<bd>] Ok great. I checked your policy and new decking is definitely an option. With all damage pertaining to leaks, hail damage it will be done deal and the insurance company shouldn't have a problem with that. If they do, we'll do our best to fight them. [<kt>] Great, I appreciate it. When do you think you can start working on the house? [<bd>] We're fully booked until the 30th so we can proceed on the 1st. Would this work for you? [<kt>] Okay no problem. I will be at work during the day but my wife will be there. [<bd>] Great. We scheduled you for the 1st between 1-4 pm. In case of bad weather and if we need to reschedule for any other reason, we guarantee to have it done on a priority basis and will not charge you the first time you cancel provided you give us 24h notice. [<kt>] Okay, thanks. Is there a choice for the color of the shingles? [<bd>] Sure. You should have already been sent a brochure with our selection, including the certainteed shingles you were interested in. There's a questionnaire below we need at least 7 days before scheduled install. I can resend it in case you haven't got it. [<kt>] It's okay, I see it now, sorry. I will send it back to you this afternoon. [<tt>] Clint from Sunroof wants to discuss some details with his client Aaron before he can start to repair his roof. Aaron's insurance policy covers a new decking and fixing all damage connected with leaks and hail damage. SunRoof is fully booked until 30st, they arrange to repair Aaron's roof on 1st.
|
Clint from Sunroof wants to discuss some details with his client Aaron before he can start to repair his roof. Aaron's insurance policy covers a new decking and fixing all damage connected with leaks and hail damage. SunRoof is fully booked until 30st, they arrange to repair Aaron's roof on 1st.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Clint và Aaron
[<bd>] Xin chào Aaron, tôi là Clint từ SunRoof, hôm qua chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại. Chúng tôi chỉ cần một vài chi tiết trước khi có thể bắt đầu xây dựng ngôi nhà của bạn. Bạn có thể gửi email cho chúng tôi chính sách bảo hiểm của bạn? Đêm nay chúng tôi cũng có thể làm việc ở một số góc độ để có được tấm ván sàn mới. [<kt>] Chắc chắn rồi, cảm ơn, sàn mới sẽ rất tuyệt. Đã gửi email. [<bd>] Được rồi tuyệt vời. Tôi đã kiểm tra chính sách của bạn và sàn mới chắc chắn là một lựa chọn. Với tất cả các thiệt hại liên quan đến rò rỉ, thiệt hại do mưa đá, nó sẽ được giải quyết và công ty bảo hiểm sẽ không gặp vấn đề gì với điều đó. Nếu họ làm vậy, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để chống lại họ. [<kt>] Tuyệt vời, tôi đánh giá cao nó. Bạn nghĩ khi nào bạn có thể bắt đầu làm việc nhà? [<bd>] Chúng tôi đã kín chỗ cho đến ngày 30 nên chúng tôi có thể tiếp tục vào ngày 1. Liệu nó có giúp hiệu quả với anh không? [<kt>] Được rồi, không sao đâu. Tôi sẽ đi làm vào ban ngày nhưng vợ tôi sẽ ở đó. [<bd>] Tuyệt vời. Chúng tôi đã lên lịch cho bạn vào ngày đầu tiên từ 1-4 giờ chiều. Trong trường hợp thời tiết xấu và nếu chúng tôi cần lên lịch lại vì bất kỳ lý do nào khác, chúng tôi đảm bảo sẽ thực hiện việc đó trên cơ sở ưu tiên và sẽ không tính phí cho bạn vào lần đầu tiên bạn hủy miễn là bạn thông báo cho chúng tôi trước 24 giờ. [<kt>] Được rồi, cảm ơn. Có sự lựa chọn về màu sắc của ván lợp không? [<bd>] Chắc chắn rồi. Có lẽ bạn đã được gửi một tập tài liệu giới thiệu về lựa chọn của chúng tôi, bao gồm cả những loại bệnh zona nhất định mà bạn quan tâm. Có một bảng câu hỏi bên dưới mà chúng tôi cần ít nhất 7 ngày trước khi lắp đặt theo lịch trình. Tôi có thể gửi lại nó trong trường hợp bạn chưa có nó. [<kt>] Không sao đâu, giờ tôi thấy rồi, xin lỗi. Chiều nay tôi sẽ gửi lại cho bạn.
|
Clint từ Sunroof muốn thảo luận một số chi tiết với khách hàng Aaron trước khi anh ấy có thể bắt đầu sửa chữa mái nhà của mình. Hợp đồng bảo hiểm của Aaron bao gồm việc làm sàn mới và sửa chữa mọi hư hỏng liên quan đến rò rỉ và hư hỏng do mưa đá. SunRoof đã được đặt kín chỗ cho đến ngày 30, họ sắp xếp sửa mái nhà của Aaron vào ngày 1.
|
nan
|
nan
|
Clint
|
Aaron
|
This is the conversation between Sol and Barb
[<bd>] <file_photo> [<kt>] I finally made it? [<bd>] is it OKCupid? [<kt>] yes [<bd>] your photo is too serious for dating app [<kt>] I don't want to show my abs or anything like that [<bd>] that's not what I'm saying [<kt>] besides, you don't have abs [<bd>] lol [<kt>] you should smile on your photo [<bd>] could you take a good photo of me next time we see each other? [<kt>] sure [<tt>] Sol has just joined OKCupid. Barb doesn't like his profile picture. Barb will take a new photo of him when they meet.
|
Sol has just joined OKCupid. Barb doesn't like his profile picture. Barb will take a new photo of him when they meet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sol và Barb
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Cuối cùng mình cũng vào được rồi? [<bd>] có phải OKCupid không? [<kt>] đúng rồi [<bd>] ảnh của bạn quá nghiêm túc để dùng trên ứng dụng hẹn hò [<kt>] mình không muốn khoe cơ bụng hay gì cả [<bd>] ý mình không phải vậy [<kt>] ngoài ra, bạn không có cơ bụng [<bd>] lol [<kt>] bạn nên cười trong ảnh [<bd>] bạn có thể chụp cho mình một bức ảnh đẹp vào lần sau chúng ta gặp nhau không? [<kt>] chắc chắn rồi
|
Sol vừa mới tham gia OKCupid. Barb không thích ảnh đại diện của anh ấy. Barb sẽ chụp một bức ảnh mới cho anh ấy khi họ gặp nhau.
|
nan
|
nan
|
Sol
|
Barb
|
This is the conversation between Jack and Stacy
[<bd>] hey :* what time do you want dinner to be ready? [<kt>] 3;30 PM please? :* what are you serving? [<bd>] carbonara - your favorite! :) [<kt>] awwww i love you!!!! [<bd>] i know :D [<kt>] you cheeky bastard!!! :P [<tt>] Jack will prepare carbonara for dinner at 3:30 pm. It's Stacy's favourite dish.
|
Jack will prepare carbonara for dinner at 3:30 pm. It's Stacy's favourite dish.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Stacy
[<bd>] hey :* bạn muốn bữa tối được chuẩn bị lúc mấy giờ? [<kt>] 3:30 chiều nhé? :* bạn đang phục vụ món gì? [<bd>] Carbonara - món bạn thích nhất! :) [<kt>] awwww tôi yêu bạn!!!! [<bd>] tôi biết :D [<kt>] đồ hỗn láo!!! :P
|
Jack sẽ chuẩn bị carbonara cho bữa tối lúc 3:30 chiều. Đó là món ăn yêu thích của Stacy.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Stacy
|
This is the conversation between Jensen and Lindy
[<bd>] <file_photo> [<kt>] You are cooking? [<bd>] yeah fam is coming [<kt>] Looks delicious!! Exciting [<tt>] Jensen is preparing a meal for his family.
|
Jensen is preparing a meal for his family.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jensen và Lindy
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Bạn đang nấu ăn à? [<bd>] yeah, gia đình đang đến [<kt>] Trông ngon quá!! Thú vị quá
|
Jensen đang chuẩn bị bữa ăn cho gia đình mình.
|
nan
|
nan
|
Jensen
|
Lindy
|
This is the conversation between Adam and Nathalie
[<bd>] I need to pop in when in Poznan to see your flat eventually! [<kt>] You're always welcome! Anytime! [<bd>] I'll be around in the summer time, so I'll text you then. [<kt>] Looking forward to it! [<tt>] Adam will try to visit Nathalie when he's in Poznan in summer.
|
Adam will try to visit Nathalie when he's in Poznan in summer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Nathalie
[<bd>] Tôi cần ghé qua khi ở Poznan để xem căn hộ của bạn sau này! [<kt>] Bạn luôn được chào đón! Bất cứ lúc nào! [<bd>] Tôi sẽ ở đây vào mùa hè, vì vậy tôi sẽ nhắn tin cho bạn khi đó. [<kt>] Mong chờ điều đó!
|
Adam sẽ cố gắng đến thăm Nathalie khi anh ấy ở Poznan vào mùa hè.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Nathalie
|
This is the conversation between Kai and Jason
[<bd>] are you at the hotel [<kt>] yes, we are [<tt>] Jason and Poppy are waiting for Kai in the hotel foyer.
|
Jason and Poppy are waiting for Kai in the hotel foyer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kai và Jason
[<bd>] bạn có ở khách sạn không [<kt>] có, chúng tôi đang ở
|
Jason và Poppy đang đợi Kai ở tiền sảnh khách sạn.
|
nan
|
nan
|
Kai
|
Jason
|
This is the conversation between Patrick and Paul
[<bd>] dinner tomorrow? [<kt>] we have plenty to discuss [<bd>] okay 8 PM, what do you say guys? [<kt>] all right! [<bd>] okay, I'll bring beer :D [<kt>] That's what I'm talking about! [<tt>] Otto, Paul and Patrick are meeting for dinner tomorrow at 8 PM. Patrick will bring beer.
|
Otto, Paul and Patrick are meeting for dinner tomorrow at 8 PM. Patrick will bring beer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patrick và Paul
[<bd>] bữa tối ngày mai? [<kt>] chúng ta có nhiều điều để thảo luận [<bd>] được rồi 8 giờ tối, các bạn nghĩ sao? [<kt>] được rồi! [<bd>] được rồi, tôi sẽ mang bia :D [<kt>] Đó chính là những gì tôi đang nói đến!
|
Otto, Paul và Patrick sẽ gặp nhau để ăn tối vào ngày mai lúc 8 giờ tối. Patrick sẽ mang bia.
|
nan
|
nan
|
Patrick
|
Paul
|
This is the conversation between Isabel and Julia
[<bd>] I missed the last train [<kt>] Fuck [<bd>] have fun in the taxi i guess [<kt>] Thanks [<tt>] Julia is taking a taxi, she missed the last train.
|
Julia is taking a taxi, she missed the last train.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isabel và Julia
[<bd>] Tôi đã lỡ chuyến tàu cuối cùng [<kt>] Mẹ kiếp [<bd>] Chúc vui vẻ trên taxi nhé [<kt>] Cảm ơn
|
Julia đang đi taxi, cô ấy đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.
|
nan
|
nan
|
Isabel
|
Julia
|
This is the conversation between Alex and Cyril
[<bd>] Yow bro. Today I'm not cooking so grab something to eat else where [<kt>] Okay bro [<bd>] Hope I have not caused any inconveniences. [<kt>] Okay sure. [<tt>] Cyril will grab something to eat as Alex is not cooking today.
|
Cyril will grab something to eat as Alex is not cooking today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Cyril
[<bd>] Yow anh bạn. Hôm nay tôi không nấu ăn nên hãy lấy thứ gì đó để ăn ở nơi khác [<kt>] Được rồi anh bạn [<bd>] Hy vọng là tôi không gây ra bất kỳ sự bất tiện nào. [<kt>] Được rồi, chắc chắn rồi.
|
Cyril sẽ lấy thứ gì đó để ăn vì Alex không nấu ăn hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Cyril
|
This is the conversation between Suzie and Cavill
[<bd>] wish we could talk face to face :P [<kt>] If we were face to face talking's not the only thing id wish for ;) [<bd>] elaborate :) [<kt>] Id wanna go adventure with you of course! [<bd>] what's wrong with looking into each others eyes ;) [<kt>] Haha with your eyes that would count as an adventure :* [<bd>] smooth :D [<kt>] haha talk to you soon [<tt>] Cavil and Suzie are flirting.
|
Cavil and Suzie are flirting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Suzie và Cavill
[<bd>] ước gì chúng ta có thể nói chuyện trực tiếp :P [<kt>] Nếu chúng ta nói chuyện trực tiếp thì đó không phải là điều duy nhất tôi mong muốn ;) [<bd>] nói chi tiết :) [<kt>] Tất nhiên là tôi muốn phiêu lưu cùng bạn rồi! [<bd>] nhìn vào mắt nhau thì có gì sai ;) [<kt>] Haha với đôi mắt của bạn thì điều đó sẽ được tính là một cuộc phiêu lưu :* [<bd>] êm ái :D [<kt>] haha nói chuyện với bạn sớm nhé
|
Cavil và Suzie đang tán tỉnh nhau.
|
nan
|
nan
|
Suzie
|
Cavill
|
This is the conversation between Zuri and Fisher
[<bd>] Are you a cat person or dog? [<kt>] cat [<tt>] Fisher is a cat person. Zoe though the opposite.
|
Fisher is a cat person. Zoe though the opposite.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zuri và Fisher
[<bd>] Bạn là người thích mèo hay chó? [<kt>] mèo
|
Fisher là người thích mèo. Zoe thì ngược lại.
|
nan
|
nan
|
Zuri
|
Fisher
|
This is the conversation between Kate and Vicky
[<bd>] I'm here but it's full... [<kt>] so what's the plan? [<bd>] hmm.. Starbucks? [<kt>] which one? [<bd>] <file_other> [<kt>] ok, I'll be there in 10 min [<tt>] Kate and Vicky will meet in Starbucks in 10 minutes.
|
Kate and Vicky will meet in Starbucks in 10 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Vicky
[<bd>] Tôi ở đây nhưng đã đầy... [<kt>] vậy kế hoạch là gì? [<bd>] hmm.. Starbucks? [<kt>] quán nào? [<bd>] <file_other> [<kt>] được rồi, tôi sẽ đến đó sau 10 phút nữa
|
Kate và Vicky sẽ gặp nhau ở Starbucks sau 10 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Vicky
|
This is the conversation between Archie and Betty
[<bd>] hey [<kt>] hey Archie.. [<bd>] hope youve noticed ive always been your fan [<kt>] [<bd>] what about lunch tomorrow [<kt>] mmmh [<bd>] say yes please [<kt>] okay then Archie boy [<tt>] Archie and Betty will have lunch tomorrow.
|
Archie and Betty will have lunch tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Archie và Betty
[<bd>] hey [<kt>] hey Archie.. [<bd>] hy vọng bạn đã để ý tôi luôn là người hâm mộ của bạn [<kt>] [<bd>] thế còn bữa trưa ngày mai thì sao [<kt>] ừm [<bd>] nói đồng ý đi nào [<kt>] được rồi Archie boy
|
Archie và Betty sẽ ăn trưa vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Archie
|
Betty
|
This is the conversation between Martie and Emsi
[<bd>] Im watching this new crime series [<kt>] [<bd>] I love it! Have you seen it? [<kt>] no, Im afraid [<bd>] I've heard of it only, but never seen [<kt>] Omg, girls! It's fantastic! [<bd>] and this actor in the leading role is soooooo good lookin! [<kt>] ok, now I know why you like it so much [<bd>] ;) [<kt>] :D [<bd>] I guess that's Patrick Smith in the leading role, right? [<kt>] I guess thats his name [<bd>] oh yeah, Hes quite good looking I guess [<kt>] Very! [<tt>] Emsi's watching "The Mentalist" and likes the actor in the leading role. Katie and Martie haven't watched it.
|
Emsi's watching "The Mentalist" and likes the actor in the leading role. Katie and Martie haven't watched it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martie và Emsi
[<bd>] Tôi đang xem loạt phim tội phạm mới này [<kt>] [<bd>] Tôi thích nó! Bạn đã xem chưa? [<kt>] chưa, tôi sợ [<bd>] Tôi chỉ nghe nói về nó, nhưng chưa bao giờ xem [<kt>] Trời ơi, các cô gái! Thật tuyệt! [<bd>] và nam diễn viên đóng vai chính này đẹp trai quá! [<kt>] được rồi, giờ tôi biết tại sao bạn lại thích nó đến vậy [<bd>] ;) [<kt>] :D [<bd>] Tôi đoán đó là Patrick Smith đóng vai chính, phải không? [<kt>] Tôi đoán đó là tên anh ấy [<bd>] Ồ vâng, tôi đoán anh ấy khá đẹp trai [<kt>] Rất đẹp!
|
Emsi đang xem "The Mentalist" và thích nam diễn viên đóng vai chính. Katie và Martie chưa xem.
|
nan
|
nan
|
Martie
|
Emsi
|
This is the conversation between Paul and Charlotte
[<bd>] Read any good books lately? [<kt>] Nope! I've been too hooked on binge watching The Office. [<bd>] Hmmm. I was looking for a recommendation on a book. Maybe I'll have to watch The Office instead! [<kt>] I'm hooked. [<bd>] What's it about? An office? [<kt>] Oddly enough, yes! [<bd>] Okay then. Doesn't sound very interesting. [<kt>] Its an office full of characters! Too funny! [<tt>] Paul looks to Charlotte for a book recommendation. Charlotte's been greatly enjoying The Office series, Paul is sceptical about that but maybe will give it a try.
|
Paul looks to Charlotte for a book recommendation. Charlotte's been greatly enjoying The Office series, Paul is sceptical about that but maybe will give it a try.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và Charlotte
[<bd>] Gần đây có đọc sách hay nào không? [<kt>] Không! Tôi đã quá nghiện xem The Office. [<bd>] Hmmm. Tôi đang tìm kiếm một đề xuất về một cuốn sách. Có lẽ tôi sẽ phải xem The Office thay thế! [<kt>] Tôi bị nghiện rồi. [<bd>] Nội dung phim là gì? Một văn phòng sao? [<kt>] Thật kỳ lạ, đúng vậy! [<bd>] Được rồi. Nghe có vẻ không thú vị lắm. [<kt>] Một văn phòng đầy nhân vật! Buồn cười quá!
|
Paul nhìn Charlotte để xin đề xuất về một cuốn sách. Charlotte rất thích loạt phim The Office, Paul hoài nghi về điều đó nhưng có lẽ sẽ thử xem.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
Charlotte
|
This is the conversation between Peppa and Bernard
[<bd>] guys check e-mails we have some issues to tackle [<kt>] k [<bd>] <file_gif> [<kt>] oh geeez [<tt>] Gina, Peppa and Bernard have to check their e-mails.
|
Gina, Peppa and Bernard have to check their e-mails.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peppa và Bernard
[<bd>] các bạn kiểm tra email, chúng ta có một số vấn đề cần giải quyết [<kt>] k [<bd>] <file_gif> [<kt>] ôi trời
|
Gina, Peppa và Bernard phải kiểm tra email của họ.
|
nan
|
nan
|
Peppa
|
Bernard
|
This is the conversation between Tommy and Jane
[<bd>] I went to the Strand Bookstore [<kt>] great! [<bd>] but I really don't know what to buy her [<kt>] but the have everything there [<bd>] exactly [<kt>] I think this is the problem [<bd>] the hell of choice [<kt>] haha, just buy anything that could be of her interest [<bd>] but a novel or rather an album [<kt>] I also saw among comic books [<bd>] a comic book would be surely surprising for her, but maybe a good choice [<kt>] but they are millions of them here [<bd>] I would by something on a certain topic, not a series [<kt>] I've seen a feminist comic book about abortion [<bd>] that could work beautifully [<kt>] <file_photo> [<bd>] seems really nice [<kt>] I'd love to read it myself hahaha [<bd>] it's 30$ [<kt>] a very good price [<bd>] ok! thanks for helping me with it [<kt>] xoxox [<tt>] Tommy is in the Strand Bookstore. He will buy a comic book about abortion for her which costs 30$.
|
Tommy is in the Strand Bookstore. He will buy a comic book about abortion for her which costs 30$.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tommy và Jane
[<bd>] Tôi đã đến Hiệu sách Strand [<kt>] tuyệt vời! [<bd>] nhưng tôi thực sự không biết nên mua gì cho cô ấy [<kt>] nhưng họ có mọi thứ ở đó [<bd>] chính xác [<kt>] Tôi nghĩ đây là vấn đề [<bd>] sự lựa chọn tồi tệ [<kt>] haha, cứ mua bất cứ thứ gì cô ấy có thể quan tâm [<bd>] nhưng một cuốn tiểu thuyết hay đúng hơn là một album [<kt>] Tôi cũng thấy trong số những cuốn truyện tranh [<bd>] một cuốn truyện tranh chắc chắn sẽ khiến cô ấy ngạc nhiên, nhưng có lẽ là một lựa chọn tốt [<kt>] nhưng có hàng triệu cuốn như vậy ở đây [<bd>] Tôi sẽ mua thứ gì đó về một chủ đề nhất định, không phải một bộ truyện [<kt>] Tôi đã thấy một cuốn truyện tranh nữ quyền về phá thai [<bd>] có thể rất hiệu quả [<kt>] <file_photo> [<bd>] có vẻ thực sự hay [<kt>] Tôi rất muốn tự mình đọc nó hahaha [<bd>] giá là 30$ [<kt>] giá rất hời [<bd>] ok! cảm ơn vì đã giúp tôi [<kt>] xoxox
|
Tommy đang ở hiệu sách Strand. Anh ấy sẽ mua cho cô ấy một cuốn truyện tranh về phá thai với giá 30$.
|
nan
|
nan
|
Tommy
|
Jane
|
This is the conversation between Greg and Ms. Hawkins
[<bd>] Ms. Hawkins, I believe your dog shit on my loan. [<kt>] He would never do such a thing! [<bd>] Well I saw him? [<kt>] Do you have a witness? [<bd>] No, I don't. I cleaned it this time. But don't let it happen again, please. [<kt>] And you tell the lady who left your house at 5 am this morning to lose the hat. It's awful! [<tt>] Ms. Hawkins' dog shat on his lawn, but she doesn't believe it.
|
Ms. Hawkins' dog shat on his lawn, but she doesn't believe it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Greg và cô Hawkins
[<bd>] Cô Hawkins, tôi tin là con chó của cô đã ị vào chiếc xe tôi cho mượn. [<kt>] Nó sẽ không bao giờ làm như vậy! [<bd>] Tôi đã nhìn thấy nó sao? [<kt>] Cô có nhân chứng không? [<bd>] Không, tôi không có. Lần này tôi đã lau sạch rồi. Nhưng đừng để chuyện đó xảy ra nữa nhé. [<kt>] Và cô bảo người phụ nữ đã rời khỏi nhà cô lúc 5 giờ sáng nay rằng hãy làm mất chiếc mũ đi. Thật kinh khủng!
|
Con chó của cô Hawkins đã ị vào bãi cỏ của anh ta, nhưng cô ấy không tin.
|
nan
|
nan
|
Greg
|
Ms. Hawkins
|
This is the conversation between Adam and Kate
[<bd>] guys i need a movie to watch @weekend [<kt>] what you like K? [<bd>] have you seen the new Marvel movie [<kt>] Leo, Marvel, girl 2 plus 2 ain't 5 [<bd>] for once, he's right you know [<kt>] it's Xmas season, there's like eleventeen love you forever comedies on [<bd>] not my kind either I'm afraid [<kt>] how about a good old scandinavian thriller? [<bd>] yeah, like the iceland one we saw the other week [<kt>] surely blood and gore [<bd>] thriller not horror love [<kt>] a lot of blood in it though? [<bd>] not a drop [<kt>] seriously, it only gets to your brain and imagination [<bd>] wow, guys getting into psychology [<kt>] Wanda, come on. it sounds interesting [<bd>] I'll send you a link in a mo [<kt>] thx [<tt>] Kate needs a movie to watch at weekend. Adam will send Kate a link to the old scandinavian thriller.
|
Kate needs a movie to watch at weekend. Adam will send Kate a link to the old scandinavian thriller.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Kate
[<bd>] các bạn ơi mình cần một bộ phim để xem @weekend [<kt>] bạn thích phim gì K? [<bd>] bạn đã xem phim Marvel mới chưa [<kt>] Leo, Marvel, cô gái 2 cộng 2 không phải là 5 [<bd>] lần này, anh ấy nói đúng bạn biết đấy [<kt>] mùa Giáng sinh rồi, có khoảng mười một bộ phim hài tình yêu mãi mãi trên [<bd>] không phải thể loại của mình đâu mình sợ [<kt>] thế còn phim kinh dị Scandinavia thì sao? [<bd>] ừ, như phim Iceland mà chúng ta đã xem tuần trước [<kt>] chắc chắn là máu me rồi [<bd>] phim kinh dị không phải tình yêu kinh dị [<kt>] nhưng có rất nhiều máu trong đó? [<bd>] không một giọt nào [<kt>] nghiêm túc mà nói, nó chỉ tác động đến não và trí tưởng tượng của bạn thôi [<bd>] trời ơi, các bạn đang tìm hiểu về tâm lý học [<kt>] Wanda, thôi nào. nghe có vẻ thú vị [<bd>] Tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết trong một phút [<kt>] cảm ơn
|
Kate cần một bộ phim để xem vào cuối tuần. Adam sẽ gửi cho Kate một liên kết đến bộ phim kinh dị Scandinavia cũ.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Kate
|
This is the conversation between Christina and Lee
[<bd>] I need your help! [<kt>] What's wrong? [<bd>] Computer not working ;( [<kt>] What happened? [<bd>] I was working on my paper for Mr. Anderson and it suddenly turned off... [<kt>] W8. What paper? [<bd>] He gave us an essay on the most meaningful event in American history. It's due 2moro. [<kt>] Good to know, no sleep 2nite... But what about ur computer? [<bd>] I can't turn it back on and my whole paper and other stuff are on it! [<kt>] Did you try charging it first? [<bd>] Do you think I'm that stupid? [<kt>] No, but the cable could've disconnected and you didn't notice. [<bd>] Lemme check. BRB. [<kt>] OK. [<bd>] UR right! Silly me! [<kt>] See? E123! [<bd>] Thank you <3 [<kt>] UR welcome. [<tt>] Christina thinks her computer broke, and she's not able to finish her essay on American History. Lee forgot about the essay. Christina follows Lee's advice, and finds out that the cable is disconnected.
|
Christina thinks her computer broke, and she's not able to finish her essay on American History. Lee forgot about the essay. Christina follows Lee's advice, and finds out that the cable is disconnected.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Christina và Lee
[<bd>] Tôi cần sự giúp đỡ của bạn! [<kt>] Có chuyện gì thế? [<bd>] Máy tính không hoạt động ;( [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Tôi đang làm bài cho ông Anderson thì bỗng nhiên nó tắt... [<kt>] W8. Giấy gì [<bd>] Anh ấy đã đưa cho chúng tôi một bài luận về sự kiện có ý nghĩa nhất trong lịch sử nước Mỹ. Đến hạn vào 2 giờ sáng [<kt>] Thật vui khi biết, 2 đêm không ngủ... Nhưng còn máy tính của bạn thì sao? Tôi không thể bật lại và toàn bộ giấy tờ của tôi và những thứ khác đều ở trên đó! [<kt>] Bạn đã thử sạc nó trước chưa? [<bd>] Bạn có nghĩ tôi ngu ngốc không? [<kt>] Không, nhưng cáp có thể đã bị ngắt kết nối và bạn không để ý [<bd>] Để tôi kiểm tra xem [<kt>] OK. [<bd>] Đúng rồi! ? E123! [<bd>] Cảm ơn bạn <3 [<kt>] Chào mừng bạn.
|
Christina nghĩ rằng máy tính của cô ấy bị hỏng và cô ấy không thể hoàn thành bài luận về Lịch sử Hoa Kỳ. làm theo lời khuyên của Lee và phát hiện ra rằng dây cáp đã bị ngắt kết nối.
|
nan
|
nan
|
Christina
|
Lee
|
This is the conversation between Alex and Nancy
[<bd>] Are you or anyone else looking for a job? Nursery nurses wanted! [<kt>] is it a part time of full time job? [<bd>] both [<kt>] can you send me more details, please? [<bd>] i’d love some more details, too. [<kt>] Sure! email anna@kidsup.co.uk [<tt>] Nancy is informing about a job offer for nursery nurses. It's full and part job. Robin wants to know more details. Nancy gives the email: anna@kidsup.co.uk.
|
Nancy is informing about a job offer for nursery nurses. It's full and part job. Robin wants to know more details. Nancy gives the email: anna@kidsup.co.uk.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Nancy
[<bd>] Bạn hoặc bất kỳ ai khác đang tìm việc làm không? Cần tuyển y tá nhà trẻ! [<kt>] đây có phải là công việc bán thời gian hay toàn thời gian không? [<bd>] cả hai [<kt>] bạn có thể gửi cho tôi thêm thông tin chi tiết không? [<bd>] tôi cũng muốn biết thêm thông tin chi tiết. [<kt>] Chắc chắn rồi! hãy gửi email đến anna@kidsup.co.uk
|
Nancy đang thông báo về một công việc dành cho y tá nhà trẻ. Đây là công việc toàn thời gian và bán thời gian. Robin muốn biết thêm thông tin chi tiết. Nancy gửi email đến: anna@kidsup.co.uk.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Nancy
|
This is the conversation between Michael and Ezekiel
[<bd>] hi! [<kt>] do you know where I can take an injured hedgehog? [<bd>] my stupid dog played with it as if it was a toy and now it's partially paralysed [<kt>] hi [<bd>] to the vet, i guess [<kt>] the vet said that she doesn't treat hedgehogs [<bd>] she's a regular vet, she's specialized in dogs and cats [<kt>] i have no idea then, sorry :< [<tt>] Michael is looking for a place where he can take a hedgehog. It got hurt by his dog.
|
Michael is looking for a place where he can take a hedgehog. It got hurt by his dog.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michael và Ezekiel
[<bd>] chào! [<kt>] bạn có biết tôi có thể đưa một con nhím bị thương đến đâu không? [<bd>] con chó ngu ngốc của tôi đã chơi với nó như thể nó là một món đồ chơi và bây giờ nó bị liệt một phần [<kt>] chào [<bd>] đến bác sĩ thú y, tôi đoán vậy [<kt>] bác sĩ thú y nói rằng cô ấy không điều trị cho nhím [<bd>] cô ấy là bác sĩ thú y thông thường, cô ấy chuyên về chó và mèo [<kt>] vậy thì tôi không biết, xin lỗi :<
|
Michael đang tìm một nơi mà anh ấy có thể đưa một con nhím đến. Nó bị con chó của anh ấy làm bị thương.
|
nan
|
nan
|
Michael
|
Ezekiel
|
This is the conversation between Brian and Pete
[<bd>] Hi, got a minute? [<kt>] Sure, what's up? [<bd>] I'll call you. [<kt>] OK [<tt>] Brian will call Pete for a minute.
|
Brian will call Pete for a minute.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brian và Pete
[<bd>] Xin chào, bạn có một phút không? [<kt>] Được thôi, có chuyện gì thế? [<bd>] Tôi sẽ gọi cho bạn. [<kt>] Được rồi
|
Brian sẽ gọi cho Pete một phút.
|
nan
|
nan
|
Brian
|
Pete
|
This is the conversation between Carola and Muriel
[<bd>] <file_photo> Jennifer already in the visible world! Since about 5 am. All healthy though not too big. [<kt>] Hurray! My congrats to Aga! Wish them all the best from me! [<bd>] Aga still in one piece. It's Cathreen and Jacob's daughter. :) [<kt>] Ah! So Jacob's become a father ahead of his big brother. [<bd>] At least here he's ahead of Matthew. ;) [<kt>] When is Aga due? [<bd>] If it's on term, Adam will be coming this Sunday. [<kt>] Easy then. When RU flying to Notts? [<bd>] Tomorrow. [<kt>] So happy I've been here when Jennifer came! [<bd>] How long RU staying in Notts? [<kt>] Till 22. Wanna help them with the twins now. She's so big, can hardly move :) [<bd>] Lawrie is no much help I guess. [<kt>] Not practically. But he's very supportive. He'll be again with her during labour. [<bd>] Waterbirth again? [<kt>] Sure. Nothing else considered. And the same midwife as with the twins! [<bd>] Send me some pics pls. In fact know nothing about it. [<kt>] Watch some videos on YouTube then. It IS beautiful! And hardly any pain! Aga was so happy giving birth to the twins. We're all weeping with joy. So moving! Just beautiful. [<bd>] I will. Quite curious. So Aga is fit and happy? [<kt>] Heard nothing to the contrary. I'll tell you more when I'm there. I'll send you photos. [<bd>] Ta! So have a good flight! [<kt>] Take care Caro! [<tt>] Cathreen gave birth in the early morning. Aga is probably giving birth this Sunday. Muriel is flying to Notts tomorrow to help Aga and Matthew with the twins.
|
Cathreen gave birth in the early morning. Aga is probably giving birth this Sunday. Muriel is flying to Notts tomorrow to help Aga and Matthew with the twins.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carola và Muriel
[<bd>] <file_photo> Jennifer đã có mặt ở thế giới hữu hình rồi! Khoảng 5 giờ sáng. Vẫn khỏe mạnh mặc dù không quá to. [<kt>] Hoan hô! Chúc mừng Aga! Chúc mọi điều tốt đẹp nhất đến với họ! [<bd>] Aga vẫn nguyên vẹn. Là con gái của Cathreen và Jacob. :) [<kt>] À! Vậy là Jacob đã trở thành cha trước anh trai mình. [<bd>] Ít nhất thì ở đây anh ấy đã có mặt trước Matthew. ;) [<kt>] Khi nào thì Aga dự sinh? [<bd>] Nếu đúng ngày dự sinh, Adam sẽ đến vào Chủ Nhật này. [<kt>] Vậy thì dễ thôi. Khi nào thì RU bay đến Notts? [<bd>] Ngày mai. [<kt>] Thật vui vì tôi đã ở đây khi Jennifer đến! [<bd>] RU sẽ ở Notts bao lâu? [<kt>] Đến 22. Muốn giúp họ chăm sóc cặp song sinh ngay không. Cô ấy to quá, gần như không thể di chuyển được :) [<bd>] Tôi đoán Lawrie không giúp được nhiều. [<kt>] Không thực tế. Nhưng anh ấy rất ủng hộ. Anh ấy sẽ lại ở bên cô ấy trong quá trình chuyển dạ. [<bd>] Sinh con dưới nước lần nữa sao? [<kt>] Chắc chắn rồi. Không cân nhắc điều gì khác. Và cùng một nữ hộ sinh như với cặp song sinh! [<bd>] Gửi cho tôi một số bức ảnh. Thực tế là không biết gì về nó. [<kt>] Vậy thì hãy xem một số video trên YouTube. Nó ĐẸP! Và hầu như không đau! Aga đã rất hạnh phúc khi sinh đôi. Tất cả chúng tôi đều khóc vì sung sướng. Thật cảm động! Thật tuyệt vời. [<bd>] Tôi sẽ làm vậy. Khá tò mò. Vậy Aga khỏe mạnh và hạnh phúc chứ? [<kt>] Không nghe thấy gì ngược lại. Tôi sẽ kể cho bạn thêm khi tôi ở đó. Tôi sẽ gửi cho bạn ảnh. [<bd>] Ta! Chúc bạn có một chuyến bay tốt lành! [<kt>] Giữ gìn sức khỏe Caro!
|
Cathreen đã sinh vào sáng sớm. Aga có lẽ sẽ sinh vào Chủ Nhật này. Muriel sẽ bay đến Notts vào ngày mai để giúp Aga và Matthew chăm sóc cặp song sinh.
|
nan
|
nan
|
Carola
|
Muriel
|
This is the conversation between Harry and Sini
[<bd>] Hello you two! Lawrie is so full of praise for you. Well done! If you were available in the weeks to come, I'd have a bigger job for you. Let me know pls. [<kt>] Hello Harry, my brother will be in Serbia over Xmas but I'm here all the time. [<bd>] Good. You can spread your work over all these weeks, from 15th November till 20th January. Up to you who and when. I'd like to have my bathroom redone. Up your street? [<kt>] We can do that. What do you want to be done? [<bd>] Nothing fancy, as I have to keep the costs low. I need to get rid of the bath tub and have a shower put in. [<kt>] Without re-tiling the rest of the bathroom? [<bd>] Definitely not. I just need a shower. The tub is only a bloody nuisance. I never use it anyway. [<kt>] I'd have to come and have a look. As far as I remember, there's a radiator and the toilet seat in one corner, a window and the wash basin in the other. Where do you want the shower? [<bd>] Not sure. I'll rely on your advice. But I think I want to keep the window. [<kt>] It may be tricky. And it's rather impossible to relocate the toilet. I have to come and measure it all. [<bd>] Very well. I'm away on Wednesday, so you'd better hurry up. [<kt>] I'll ask Kuthan when he has time and get back to you. And you want us to do it and finish it before you're back in January, right? [<bd>] That's right. I think it'll be easier for you and for me. Like we did it with the kitchen upstairs. Remember? [<kt>] Yeah, years ago. Do you want to exchange the toilet and the washbasin? [<bd>] Only if necessary. [<kt>] Got it. I'll call you asap and we'll talk about when we can come. [<tt>] Harry wants Sini and his brother to remove the bath tub from his bathroom and put in a shower between 15th November and 20th January.
|
Harry wants Sini and his brother to remove the bath tub from his bathroom and put in a shower between 15th November and 20th January.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harry và Sini
[<bd>] Xin chào hai người! Lawrie khen ngợi hai người rất nhiều. Làm tốt lắm! Nếu hai người rảnh trong những tuần tới, tôi sẽ có một công việc lớn hơn cho hai người. Hãy cho tôi biết nhé. [<kt>] Xin chào Harry, anh trai tôi sẽ ở Serbia vào dịp Giáng sinh nhưng tôi luôn ở đây. [<bd>] Tốt. Bạn có thể phân chia công việc của mình trong tất cả các tuần này, từ ngày 15 tháng 11 đến ngày 20 tháng 1. Tùy bạn là ai và khi nào. Tôi muốn làm lại phòng tắm của mình. Ở gần nhà bạn à? [<kt>] Chúng ta có thể làm được. Bạn muốn làm gì? [<bd>] Không cần cầu kỳ, vì tôi phải giữ chi phí ở mức thấp. Tôi cần phải bỏ bồn tắm và lắp vòi sen. [<kt>] Không cần lát lại gạch cho phần còn lại của phòng tắm sao? [<bd>] Chắc chắn là không. Tôi chỉ cần vòi sen thôi. Bồn tắm chỉ là một sự phiền toái chết tiệt. Dù sao thì tôi cũng không bao giờ sử dụng nó. [<kt>] Tôi phải đến xem thử. Theo như tôi nhớ, có một bộ tản nhiệt và bệ bồn cầu ở một góc, một cửa sổ và chậu rửa ở góc còn lại. Bạn muốn vòi hoa sen ở đâu? [<bd>] Không chắc. Tôi sẽ nghe theo lời khuyên của bạn. Nhưng tôi nghĩ tôi muốn giữ lại cửa sổ. [<kt>] Có thể hơi rắc rối. Và không thể di dời bồn cầu. Tôi phải đến và đo đạc tất cả. [<bd>] Được thôi. Tôi đi vào thứ Tư, vì vậy bạn nên nhanh lên. [<kt>] Tôi sẽ hỏi Kuthan khi anh ấy có thời gian và sẽ trả lời bạn. Và bạn muốn chúng tôi làm và hoàn thành trước khi bạn quay lại vào tháng 1, phải không? [<bd>] Đúng vậy. Tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn cho bạn và tôi. Giống như chúng ta đã làm với nhà bếp ở tầng trên. Bạn còn nhớ không? [<kt>] Ừ, nhiều năm trước. Bạn có muốn đổi bồn cầu và chậu rửa không? [<bd>] Chỉ khi cần thiết. [<kt>] Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ gọi cho anh sớm nhất có thể và chúng ta sẽ nói về thời điểm chúng ta có thể đến.
|
Harry muốn Sini và anh trai anh ấy tháo bồn tắm khỏi phòng tắm và lắp vòi hoa sen trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 11 đến ngày 20 tháng 1.
|
nan
|
nan
|
Harry
|
Sini
|
This is the conversation between Jude and Sue
[<bd>] what is the address to pick up the sofa please? [<kt>] hi, yes 36 Birchwood Fields GL4 OAP [<bd>] we will be there at 7 [<kt>] thats great do you have someone with you to carry it as my husband is not home until later [<bd>] no problem my brother is with me, see you at 7 [<kt>] ok see you then thanks [<tt>] The address for Jude to pick up a sofa is 36 Birchwood Fields GL4 OAP. He and his brother will be there at 7.
|
The address for Jude to pick up a sofa is 36 Birchwood Fields GL4 OAP. He and his brother will be there at 7.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jude và Sue
[<bd>] địa chỉ để lấy ghế sofa là gì vậy? [<kt>] chào, vâng 36 Birchwood Fields GL4 OAP [<bd>] chúng tôi sẽ ở đó lúc 7 giờ [<kt>] thật tuyệt bạn có ai đó đi cùng để mang nó không vì chồng tôi sẽ không về nhà cho đến tận chiều nay [<bd>] không vấn đề gì anh trai tôi đi cùng tôi, gặp bạn lúc 7 giờ [<kt>] được rồi gặp lại sau cảm ơn
|
Địa chỉ để Jude lấy ghế sofa là 36 Birchwood Fields GL4 OAP. Anh ấy và anh trai anh ấy sẽ ở đó lúc 7 giờ.
|
nan
|
nan
|
Jude
|
Sue
|
This is the conversation between Mark and Spencer
[<bd>] are u out? [<kt>] yea [<bd>] did u turn off the lights?? [<kt>] no.. [<tt>] Mark left the house but didn't switch off the lights.
|
Mark left the house but didn't switch off the lights.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Spencer
[<bd>] anh ra ngoài à? [<kt>] có [<bd>] anh đã tắt đèn chưa?? [<kt>] chưa..
|
Mark đã ra khỏi nhà nhưng không tắt đèn.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Spencer
|
This is the conversation between John and Brett
[<bd>] So tell us :) [<kt>] Fine. The beauty is not the plot, 'cause that's secondary, but the mechanics that haven't really changed for years and they managed to retain them since the very first episode. [<bd>] I think I get it. Ur nostalgic ;) [<kt>] I imagine I am :) [<bd>] Well, all in all, I enjoy racing games the most. [<kt>] Like driving a car back and forth? [<bd>] The thrill of the chase :) I especially like the Need For Speed franchise [<kt>] Had 1 or 2 games. I found them exciting for some time and then got bored. [<bd>] Like me with Fifa... [<kt>] I don't get y u would play sports on a computer. [<bd>] U can always go out and play with friends. [<kt>] Lol. Joking right? [<bd>] Nah. Am not. [<kt>] For a minute there I thought u were. [<bd>] Ofc he is! Who in a sane mind would go out and play football outside since we have Fifa :) [<kt>] I would, but have no one to play with. And that's y I play Fifa ;) [<bd>] That's OT, so NFS has been around for some time as well, right? [<kt>] I have no idea how long, but it's been around for at least 20 yrs. [<bd>] That's long! Not like FF though, but still! [<kt>] I wonder y ppl buy the same game over and over. [<bd>] What do u mean? [<kt>] Just wondering. U buy the same car racing game over and over, Andy buys the same jrpg over and over and I keep playing the same simulators. [<bd>] The graphics? [<kt>] All those small changes in the mechanics and gameplay? [<bd>] We like new things? [<kt>] Does it really matter? New game, new fun. :) [<tt>] Brett enjoys racing games the most. John likes them too, but got bored quickly. Andrew felt like that with playing sports games like Fifa. They argue why people buy the same game over and over.
|
Brett enjoys racing games the most. John likes them too, but got bored quickly. Andrew felt like that with playing sports games like Fifa. They argue why people buy the same game over and over.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Brett
[<bd>] Vậy hãy cho chúng tôi biết :) [<kt>] Được thôi. Cái hay không phải là cốt truyện, vì đó là thứ yếu, mà là cơ chế thực sự không thay đổi trong nhiều năm và họ đã cố gắng giữ nguyên chúng kể từ tập đầu tiên. [<bd>] Tôi nghĩ là tôi hiểu rồi. Bạn hoài niệm ;) [<kt>] Tôi nghĩ là tôi :) [<bd>] Nói chung, tôi thích trò chơi đua xe nhất. [<kt>] Bạn thích lái xe tới lui không? [<bd>] Cảm giác hồi hộp khi rượt đuổi :) Tôi đặc biệt thích loạt game Need For Speed [<kt>] Đã chơi 1 hoặc 2 trò. Tôi thấy chúng thú vị trong một thời gian rồi chán. [<bd>] Giống như tôi với Fifa... [<kt>] Tôi không hiểu tại sao bạn lại chơi thể thao trên máy tính. [<bd>] Bạn luôn có thể ra ngoài và chơi với bạn bè. [<kt>] Haha. Đùa phải không? [<bd>] Không. Không phải. [<kt>] Có một phút tôi nghĩ anh đã chơi. [<bd>] Tất nhiên là anh ấy rồi! Ai trong tâm trí tỉnh táo sẽ ra ngoài và chơi bóng đá ngoài trời khi chúng ta có Fifa :) [<kt>] Tôi sẽ chơi, nhưng không có ai chơi cùng. Và đó là lý do tại sao tôi chơi Fifa ;) [<bd>] Câu đó không liên quan, vậy NFS cũng đã có từ lâu rồi, đúng không? [<kt>] Tôi không biết bao lâu, nhưng nó đã có từ ít nhất 20 năm. [<bd>] Lâu thật! Không giống như FF, nhưng vẫn vậy! [<kt>] Tôi tự hỏi tại sao mọi người lại mua đi mua lại cùng một trò chơi. [<bd>] Ý anh là gì? [<kt>] Tôi chỉ tự hỏi thôi. Anh mua đi mua lại cùng một trò chơi đua xe, Andy mua đi mua lại cùng một trò chơi nhập vai Nhật Bản và tôi vẫn chơi những trò chơi mô phỏng giống nhau. [<bd>] Đồ họa? [<kt>] Tất cả những thay đổi nhỏ trong cơ chế và lối chơi? [<bd>] Chúng ta thích những thứ mới mẻ? [<kt>] Điều đó có thực sự quan trọng không? Trò chơi mới, niềm vui mới. :)
|
Brett thích trò chơi đua xe nhất. John cũng thích chúng, nhưng nhanh chán. Andrew cũng cảm thấy như vậy khi chơi trò chơi thể thao như Fifa. Họ tranh cãi về lý do tại sao mọi người mua đi mua lại cùng một trò chơi.
|
nan
|
nan
|
John
|
Brett
|
This is the conversation between Tim and Jim
[<bd>] im sorry [<kt>] for what? [<bd>] you'll see when you get home [<kt>] o fuck [<tt>] Jim will see at home what Tim is sorry for.
|
Jim will see at home what Tim is sorry for.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Jim
[<bd>] tôi xin lỗi [<kt>] vì điều gì? [<bd>] bạn sẽ thấy khi bạn về nhà [<kt>] o fuck
|
Jim sẽ thấy ở nhà Tim xin lỗi vì điều gì.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Jim
|
This is the conversation between Jennifer and Vivian
[<bd>] today's classes are cancelled!! [<kt>] (°o°) [<bd>] you know what that means? [<kt>] NO TEST! [<bd>] let's go and celebrate! [<kt>] Pizza!? [<tt>] Nova, Jennifer and Vivian had their today's classes cancelled.
|
Nova, Jennifer and Vivian had their today's classes cancelled.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jennifer và Vivian
[<bd>] các lớp học hôm nay đã bị hủy!! [<kt>] (°o°) [<bd>] bạn biết điều đó có nghĩa là gì không? [<kt>] KHÔNG CÓ KIỂM TRA! [<bd>] chúng ta hãy đi ăn mừng! [<kt>] Pizza!?
|
Nova, Jennifer và Vivian đã hủy các lớp học hôm nay của họ.
|
nan
|
nan
|
Jennifer
|
Vivian
|
This is the conversation between Amanda and Jasmine
[<bd>] Hey Jasmine, I’m going to Rio next month [<kt>] Any recommendations? [<bd>] I know you’re a Rio expert ;-) [<kt>] Hi [<bd>] No problem, I can give you a few tips. [<kt>] What do you want to know? [<bd>] I already have a place to stay. [<kt>] But I still have no clue what to do in Rio [<bd>] Except for the Copacabana beach [<kt>] And the Christ [<bd>] Copacabana is worth seeing but I prefer Ipanema [<kt>] If you want to party you should visit Lapa [<bd>] Is it a club? [<kt>] It’s a district in the center of Rio, there are many clubs but also street music [<bd>] Different types of Brazilian music plus cheap drinks [<kt>] But you need to be very careful, there are lots of thefts there [<bd>] Ok, thanks for the warning [<kt>] If you are into typical tourist attractions you can also go to Pão de Açucar [<tt>] Amanda is going to Rio next month. Jasmine recommends Ipanema beach, Lapa district for parties and Pão de Açucar.
|
Amanda is going to Rio next month. Jasmine recommends Ipanema beach, Lapa district for parties and Pão de Açucar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Jasmine
[<bd>] Này Jasmine, tháng tới tôi sẽ đến Rio [<kt>] Bạn có gợi ý nào không? [<bd>] Tôi biết bạn là chuyên gia về Rio ;-) [<kt>] Xin chào [<bd>] Không vấn đề gì, tôi có thể cho bạn một vài mẹo. [<kt>] Bạn muốn biết điều gì? [<bd>] Tôi đã có chỗ ở rồi. [<kt>] Nhưng tôi vẫn chưa biết nên làm gì ở Rio [<bd>] Ngoại trừ bãi biển Copacabana [<kt>] Và Chúa Kitô [<bd>] Copacabana rất đáng để tham quan nhưng tôi thích Ipanema hơn [<kt>] Nếu bạn muốn tiệc tùng, bạn nên đến Lapa [<bd>] Đó có phải là câu lạc bộ không? [<kt>] Đây là một quận ở trung tâm Rio, có nhiều câu lạc bộ nhưng cũng có nhạc đường phố [<bd>] Nhiều thể loại nhạc Brazil cùng đồ uống giá rẻ [<kt>] Nhưng bạn cần phải rất cẩn thận, có rất nhiều vụ trộm ở đó [<bd>] Được rồi, cảm ơn vì lời cảnh báo [<kt>] Nếu bạn thích các điểm tham quan du lịch điển hình, bạn cũng có thể đến Pão de Açucar
|
Amanda sẽ đến Rio vào tháng tới. Jasmine giới thiệu bãi biển Ipanema, quận Lapa để tiệc tùng và Pão de Açucar.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Jasmine
|
This is the conversation between Shaz and Carly
[<bd>] your mum is so impatient [<kt>] I know she gets on my nerves [<bd>] is she always like that? [<kt>] only on good days lol [<tt>] Carly's mom is impatient and annoys her.
|
Carly's mom is impatient and annoys her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shaz và Carly
[<bd>] mẹ bạn thật là thiếu kiên nhẫn [<kt>] Tôi biết bà ấy làm tôi phát cáu [<bd>] bà ấy luôn như vậy sao? [<kt>] chỉ vào những ngày đẹp trời thôi lol
|
Mẹ của Carly thiếu kiên nhẫn và làm phiền cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Shaz
|
Carly
|
This is the conversation between Anna and Gina
[<bd>] Have you seen the last Superman? [<kt>] The Universe? [<bd>] Yeah [<kt>] Not yet, but I'd love to :) [<bd>] Is Wednesday ok? [<kt>] Wednesday after 5 sounds all right [<tt>] Gina and Anna will see the last Superman, The Universe, after 5 on Wednesday.
|
Gina and Anna will see the last Superman, The Universe, after 5 on Wednesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anna và Gina
[<bd>] Bạn đã xem Superman cuối cùng chưa? [<kt>] The Universe? [<bd>] Có [<kt>] Chưa, nhưng tôi rất muốn xem :) [<bd>] Thứ tư được không? [<kt>] Thứ tư sau 5 giờ nghe có vẻ ổn
|
Gina và Anna sẽ xem Superman cuối cùng, The Universe, sau 5 giờ vào thứ tư.
|
nan
|
nan
|
Anna
|
Gina
|
This is the conversation between Kim and Alice
[<bd>] My dad is coming over for a month... [<kt>] What? [<bd>] He's going to decorate Jo's place... [<kt>] I'm going to go mad... [<bd>] :) [<kt>] Are we still on? [<bd>] When? [<kt>] Saturday [<bd>] My mum is here... [<kt>] fuck, my parents will be here too... [<bd>] what about Friday? [<kt>] Okay, Friday it is! [<bd>] I have my yoga class at 6:30 [<kt>] I will be back home about 8pm [<bd>] okay, I will be there after 8 [<kt>] great! [<tt>] Alice's dad is coming for a month. Kim and Alice will meet on Friday after 8 pm as Kim can't make it on Saturday.
|
Alice's dad is coming for a month. Kim and Alice will meet on Friday after 8 pm as Kim can't make it on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kim và Alice
[<bd>] Bố tôi sẽ đến chơi trong một tháng... [<kt>] Cái gì cơ? [<bd>] Bố tôi sẽ trang trí nhà của Jo... [<kt>] Tôi sẽ phát điên mất... [<bd>] :) [<kt>] Chúng ta vẫn tiếp tục chứ? [<bd>] Khi nào? [<kt>] Thứ bảy [<bd>] Mẹ tôi ở đây... [<kt>] chết tiệt, bố mẹ tôi cũng sẽ ở đây... [<bd>] thế còn thứ sáu thì sao? [<kt>] Được rồi, thứ sáu là vậy! [<bd>] Tôi có lớp yoga lúc 6:30 [<kt>] Tôi sẽ về nhà vào khoảng 8 giờ tối [<bd>] được rồi, tôi sẽ ở đó sau 8 giờ [<kt>] tuyệt!
|
Bố của Alice sẽ đến chơi trong một tháng. Kim và Alice sẽ gặp nhau vào thứ sáu sau 8 giờ tối vì Kim không thể đến vào thứ bảy.
|
nan
|
nan
|
Kim
|
Alice
|
This is the conversation between Eva and Hiram
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Wow nice view of planes! [<bd>] You boarding soon? [<kt>] Yes, I will arrive at 10pm [<tt>] Hiram is boarding soon and she will arrive at 10pm.
|
Hiram is boarding soon and she will arrive at 10pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eva và Hiram
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Wow, cảnh máy bay đẹp quá! [<bd>] Bạn sẽ lên máy bay sớm chứ? [<kt>] Vâng, tôi sẽ đến lúc 10 giờ tối
|
Hiram sẽ lên máy bay sớm và cô ấy sẽ đến lúc 10 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Eva
|
Hiram
|
This is the conversation between John and Ellen
[<bd>] How are you feeling today? [<kt>] not good [<bd>] I'm so sorry for that [<kt>] You should have told me before [<bd>] I didn't know how, I was afraid [<kt>] of course, you should be afraid. [<bd>] what do you mean? [<kt>] I should to your "wife" [<bd>] I don't know what to say [<kt>] Do you think I should? [<bd>] I think you will do whatever you feel is good, I don't want to hurt anybody anymore, especially you [<kt>] you've hurt me already [<bd>] I know, and I am so sorry [<kt>] we should meet and talk [<bd>] I am not sure about that [<kt>] I want you to understand one thing. [<bd>] ??? [<kt>] Even if you didn't know the whole story it doesn't mean I ever lied about my feelings to you. [<bd>] Oh, please. I don't believe anything you've ever said [<kt>] and this is breaking my heart [<bd>] Please, let me tell you everything as it is [<kt>] when? [<bd>] whenever you want [<kt>] after my work? [<bd>] I'll pick you up, as always [<kt>] ok. [<tt>] John wasn't honest with Ellen and hurt her. John is very sorry and was afraid to tell Ellen the truth. Ellen doesn't believe him anymore. John will pick Ellen up after her work, so they can talk.
|
John wasn't honest with Ellen and hurt her. John is very sorry and was afraid to tell Ellen the truth. Ellen doesn't believe him anymore. John will pick Ellen up after her work, so they can talk.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Ellen
[<bd>] Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? [<kt>] không ổn [<bd>] Tôi rất xin lỗi vì điều đó [<kt>] Bạn nên nói với tôi trước [<bd>] Tôi không biết làm thế nào, tôi sợ [<kt>] tất nhiên, bạn nên sợ. [<bd>] ý bạn là gì? [<kt>] Tôi nên nói với "vợ" của bạn [<bd>] Tôi không biết phải nói gì [<kt>] Bạn có nghĩ tôi nên không? [<bd>] Tôi nghĩ bạn sẽ làm bất cứ điều gì bạn cảm thấy là tốt, tôi không muốn làm tổn thương bất kỳ ai nữa, đặc biệt là bạn [<kt>] bạn đã làm tổn thương tôi rồi [<bd>] Tôi biết, và tôi rất xin lỗi [<kt>] chúng ta nên gặp nhau và nói chuyện [<bd>] Tôi không chắc về điều đó [<kt>] Tôi muốn bạn hiểu một điều. [<bd>] ??? [<kt>] Kể cả khi em không biết toàn bộ câu chuyện thì cũng không có nghĩa là anh từng nói dối em về tình cảm của mình. [<bd>] Ồ, làm ơn. Anh không tin bất cứ điều gì em từng nói [<kt>] và điều này làm tan nát trái tim anh [<bd>] Làm ơn, để anh kể cho em nghe mọi chuyện như nó vốn có [<kt>] khi nào? [<bd>] bất cứ khi nào em muốn [<kt>] sau khi anh làm việc? [<bd>] Anh sẽ đón em, như mọi khi [<kt>] được.
|
John đã không thành thật với Ellen và làm tổn thương cô ấy. John rất xin lỗi và sợ phải nói sự thật với Ellen. Ellen không tin anh nữa. John sẽ đón Ellen sau khi cô ấy làm việc, để họ có thể nói chuyện.
|
nan
|
nan
|
John
|
Ellen
|
This is the conversation between Shyann and Shayla
[<bd>] Has anyone watched Riverdale? [<kt>] I mean like the latest episode [<bd>] No, what happened? [<kt>] Don't spoil it!!!! [<bd>] Upps 😶 [<kt>] Insane stuff [<bd>] This show is like insanity [<kt>] I gotta watch it tonight then 🤯 [<tt>] Shyann loves the Riverdale series. Kyle and Shayla haven't seen the latest episode.
|
Shyann loves the Riverdale series. Kyle and Shayla haven't seen the latest episode.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shyann và Shayla
[<bd>] Có ai xem Riverdale chưa? [<kt>] Ý tôi là tập mới nhất [<bd>] Không, chuyện gì đã xảy ra vậy? [<kt>] Đừng làm hỏng nó!!!! [<bd>] Upps 😶 [<kt>] Thứ điên rồ [<bd>] Chương trình này giống như một trò điên rồ [<kt>] Tối nay tôi phải xem nó rồi 🤯
|
Shyann thích loạt phim Riverdale. Kyle và Shayla chưa xem tập mới nhất.
|
nan
|
nan
|
Shyann
|
Shayla
|
This is the conversation between Fair and Play
[<bd>] Hi there. Good morning. [<kt>] Hi. Not so sure about the morning though. [<bd>] Why? What happened? [<kt>] Number of things. [<bd>] Like what? [<kt>] Like you just woke me up! [<bd>] Come on. It's almost 10 am. [<kt>] Is it? Then I went to bed just 2 hours ago? [<bd>] What? What have you been doing all night? [<kt>] You don't want to know. [<bd>] Of course, I do. Tell me! [<kt>] Nothing fun. I assure you. [<bd>] I took all night. Must be interesting! [<kt>] All right, then. I'll tell you. [<bd>] What happened? [<kt>] You remember this gorgeous blond, who leaves above me? [<bd>] I sure do. She looks like a model! [<kt>] She went out last night and forgot to shut the water in her bathroom. [<bd>] You're kidding. [<kt>] Not at all. I spent all night and used all of my towels trying to stop the flood. [<tt>] Play spent all night trying to stop the flood from his neighbour's apartment. She left and forgot to shut the water in her bathroom.
|
Play spent all night trying to stop the flood from his neighbour's apartment. She left and forgot to shut the water in her bathroom.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fair và Play
[<bd>] Xin chào. Chào buổi sáng. [<kt>] Xin chào. Tuy nhiên, tôi không chắc lắm về buổi sáng. [<bd>] Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra thế? [<kt>] Số lượng thứ. [<bd>] Như thế nào? [<kt>] Giống như anh vừa đánh thức em dậy vậy! [<bd>] Thôi nào. Đã gần 10 giờ sáng. [<kt>] Phải không? Sau đó tôi đã đi ngủ chỉ 2 giờ trước? [<bd>] Cái gì? Bạn đã làm gì cả đêm vậy? [<kt>] Bạn không muốn biết đâu. [<bd>] Tất nhiên là có. Nói cho tôi! [<kt>] Chẳng có gì vui cả. Tôi đảm bảo với bạn. [<bd>] Tôi mất cả đêm. Chắc hẳn là thú vị! [<kt>] Được rồi. Tôi sẽ nói với bạn. [<bd>] Chuyện gì đã xảy ra vậy? [<kt>] Bạn có nhớ cô gái tóc vàng xinh đẹp này, người đã bỏ rơi tôi không? [<bd>] Tôi chắc chắn vậy. Cô ấy trông giống như một người mẫu! [<kt>] Tối qua cô ấy ra ngoài và quên khóa nước trong phòng tắm. [<bd>] Bạn đang đùa đấy. [<kt>] Không hề. Tôi đã thức cả đêm và dùng hết khăn tắm để ngăn lũ.
|
Play đã dành cả đêm để ngăn lũ từ căn hộ hàng xóm của mình. Cô rời đi và quên khóa nước trong phòng tắm.
|
nan
|
nan
|
Fair
|
Play
|
This is the conversation between Jo and Ally
[<bd>] I'm having real writers block at the moment [<kt>] why? [<bd>] I dnt no [<kt>] take some time out [<bd>] cnt rlly [<kt>] why do you have a deadline: [<bd>] sort of [<kt>] take a 10 min meditation then that will help.. go get a glass of ice water [<bd>] yes [<kt>] then just sit back and close your eyes and imagine you are in your happy place [<bd>] ill try that [<kt>] it works for me tho I usually drift off for longer lol [<tt>] Ally's advice to a writers block is a 10-minute meditation.
|
Ally's advice to a writers block is a 10-minute meditation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jo và Ally
[<bd>] Tôi đang thực sự bị bí ý tưởng vào lúc này [<kt>] tại sao vậy? [<bd>] Tôi không [<kt>] dành chút thời gian [<bd>] thực sự không thể [<kt>] tại sao bạn lại có hạn chót: [<bd>] đại loại là [<kt>] thiền 10 phút thì sẽ có ích đấy.. đi lấy một cốc nước đá [<bd>] đúng rồi [<kt>] sau đó chỉ cần ngồi xuống, nhắm mắt lại và tưởng tượng bạn đang ở nơi hạnh phúc của mình [<bd>] tôi sẽ thử [<kt>] nó hiệu quả với tôi mặc dù tôi thường ngủ thiếp đi lâu hơn lol
|
Lời khuyên của Ally cho tình trạng bí ý tưởng là thiền 10 phút.
|
nan
|
nan
|
Jo
|
Ally
|
This is the conversation between Mary and Adam
[<bd>] Hi Mary. [<kt>] Have you already arrived? [<bd>] Not yet. [<kt>] We still have 170 km left. [<bd>] And how are the conditions on the road? [<kt>] Quite good. [<bd>] I'll call you from hotel. [<kt>] Ok, take care :* [<tt>] Mary hasn't arrived yet. They have 170 more kilometres left. The conditions on the road are quite good. She will call Adam from the hotel.
|
Mary hasn't arrived yet. They have 170 more kilometres left. The conditions on the road are quite good. She will call Adam from the hotel.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Adam
[<bd>] Xin chào Mary. [<kt>] Bạn đã đến chưa? [<bd>] Chưa. [<kt>] Chúng ta vẫn còn 170 km nữa. [<bd>] Và tình hình trên đường thế nào? [<kt>] Khá tốt. [<bd>] Tôi sẽ gọi cho bạn từ khách sạn. [<kt>] Được rồi, hãy cẩn thận :*
|
Mary vẫn chưa đến. Họ còn 170 km nữa. Tình hình trên đường khá tốt. Cô ấy sẽ gọi cho Adam từ khách sạn.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Adam
|
This is the conversation between Kate and John
[<bd>] Ah, shit, forgot my charger :/ [<kt>] where is it? [<bd>] should be under the desk... [<kt>] ok, got it. [<bd>] I can leave it at the reception, it's open 24h [<kt>] perfect, thx! [<tt>] Kate will leave John's charger at the reception.
|
Kate will leave John's charger at the reception.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và John
[<bd>] À, chết tiệt, quên bộ sạc của tôi :/ [<kt>] nó ở đâu? [<bd>] chắc là ở dưới bàn... [<kt>] được rồi, hiểu rồi. [<bd>] Tôi có thể để nó ở quầy lễ tân, mở cửa 24 giờ [<kt>] hoàn hảo, cảm ơn!
|
Kate sẽ để bộ sạc của John ở quầy lễ tân.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
John
|
This is the conversation between Jeanette and Guy
[<bd>] Hello Guy, how are the family? [<kt>] They're OK, thanks. Yours? [<bd>] Not bad Phillip went off to Belarussia for a charity trip to tend the Polish graves [<kt>] What about Patrick. [<tt>] Philip went to Belarussia for a charity trip and Patrick is in alcohol rehab until Christmas.
|
Philip went to Belarussia for a charity trip and Patrick is in alcohol rehab until Christmas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeanette và Guy
[<bd>] Xin chào Guy, gia đình thế nào rồi? [<kt>] Họ ổn, cảm ơn. Còn gia đình bạn? [<bd>] Không tệ, Phillip đã đi Belarussia để làm từ thiện và chăm sóc các ngôi mộ của người Ba Lan [<kt>] Còn Patrick thì sao.
|
Philip đã đi Belarussia để làm từ thiện và Patrick đang cai nghiện rượu cho đến Giáng sinh.
|
nan
|
nan
|
Jeanette
|
Guy
|
This is the conversation between Tanya and Linda
[<bd>] Dear Linda, what's new? Are you in the warm temps yet? [<kt>] My dear Tanya, we've been for 4 days now in Mexico. And it is very warm. Peter starts to defrost. [<bd>] :‑D [<kt>] We've been having below zero temps since Friday. Aiden hates it! No snow, everything frozen stiff, grey and uninviting. Show me some nice sunny views! [<bd>] <file_photo> [<kt>] How wonderful! This being... [<bd>] The area is called Riviera Maya. It has fantastic beaches, as you can see, but no easily accessible coral reefs. We've done some snorkeling though, just in front of our hotel's beach that has an artificial reef. Not bad at all! [<kt>] What the hell is an artificial reef?! [<bd>] Rows of clay half-round structures, open at the top. After some time they become so overgrown that they nearly look natural. Fish don't seem to mind. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Not very best these photos but you can see what I mean. Water temperatures are 24-26 C, so perfect for us to swim. There are also natural coral reefs along the coast here. We can even see them - Arrecife de Puerto Morelos - but they are either nature reserve or you have to be taken there by boat. I would be tempted but Peter says it's too expensive. I just think he's getting lazy.:( [<kt>] <file_photo> Mark at his most active! [<bd>] Be lenient and have more understanding for his age! Can't you go alone? [<kt>] Even if I go for a walk alone, he becomes fidgety after 20 mins. Yesterday before sunset I went towards a stretch of wild beaches, no hotels, to pursue my favourite hobby here - collecting seaborne rubbish, and were back to him after half an hour or so, and he was nearly angry with me for leaving him alone. What a bore! [<bd>] And your accommodation? It's a fashionable area, isn't it? [<kt>] The hotel, or rather a resort, Vidanta, is idiotically luxurious. But we are coping! [<bd>] Don't make too many sacrifices. [<kt>] <file_photo> [<bd>] A paradise as artificial as those coral reefs. [<kt>] Spot on! Being here you just switch off any critical thinking about environment, social justice, all that crap. More food wasted here in one day that people eat in some neighbouring village in a week. Kilograms of foodstuffs used solely as decoration. Hectolitres of water pumped through enormous swimming pools... [<bd>] Heated, I presume. [<kt>] Oh no! We are environmentally friendly and let the sun warm the water. Bullshitters! But of course I can't talk about it with Peter. He loves it here. [<bd>] And you should too! Look, it already exists and your small protest won't change anything. Just enjoy as long as it lasts. [<kt>] I guess you are right. It's a very pleasant living here. I admit. And their breakfast are fabulous! [<bd>] Make the most of it, Linda dear. Life is short. [<kt>] Life is ... [<tt>] Linda is spending her holiday in the Mayan Riviera in Mexico with Mark in a luxurious resort. The food and water waste bothers her, but Tanya advises Linda to enjoy her time there.
|
Linda is spending her holiday in the Mayan Riviera in Mexico with Mark in a luxurious resort. The food and water waste bothers her, but Tanya advises Linda to enjoy her time there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tanya và Linda
[<bd>] Linda thân mến, có gì mới không? Bạn đã ở trong thời tiết ấm áp chưa? [<kt>] Tanya thân mến, chúng ta đã ở Mexico được 4 ngày rồi. Và thời tiết rất ấm áp. Peter bắt đầu rã đông. [<bd>] :‑D [<kt>] Chúng ta đã có nhiệt độ dưới 0 độ kể từ thứ sáu. Aiden ghét điều đó! Không có tuyết, mọi thứ đều đóng băng cứng ngắc, xám xịt và không hấp dẫn. Hãy cho tôi xem một số cảnh đẹp đầy nắng! [<bd>] <file_photo> [<kt>] Thật tuyệt vời! Đây là... [<bd>] Khu vực này được gọi là Riviera Maya. Như bạn có thể thấy, nơi đây có những bãi biển tuyệt đẹp, nhưng không có rạn san hô nào dễ tiếp cận. Tuy nhiên, chúng ta đã đi lặn biển, ngay trước bãi biển của khách sạn có rạn san hô nhân tạo. Không tệ chút nào! [<kt>] Rạn san hô nhân tạo là cái quái gì?! [<bd>] Hàng loạt các cấu trúc hình bán nguyệt bằng đất sét, mở ở phía trên. Sau một thời gian, chúng trở nên quá rậm rạp đến mức trông gần như tự nhiên. Cá dường như không bận tâm. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Những bức ảnh này không đẹp nhất nhưng bạn có thể hiểu ý tôi. Nhiệt độ nước là 24-26 độ C, rất lý tưởng để chúng tôi bơi. Ngoài ra còn có các rạn san hô tự nhiên dọc theo bờ biển ở đây. Chúng tôi thậm chí có thể nhìn thấy chúng - Arrecife de Puerto Morelos - nhưng chúng là khu bảo tồn thiên nhiên hoặc bạn phải đi thuyền đến đó. Tôi sẽ bị cám dỗ nhưng Peter nói rằng nó quá đắt. Tôi chỉ nghĩ là thằng bé đang lười thôi.:( [<kt>] <file_photo> Mark đang năng động nhất! [<bd>] Hãy khoan dung và hiểu biết hơn với độ tuổi của nó! Con không thể đi một mình sao? [<kt>] Kể cả khi tôi đi dạo một mình, thằng bé cũng trở nên bồn chồn sau 20 phút. Hôm qua, trước khi mặt trời lặn, tôi đã đi đến một bãi biển hoang sơ, không có khách sạn, để theo đuổi sở thích yêu thích của mình ở đây - thu gom rác thải trên biển, và quay lại gặp nó sau khoảng nửa giờ, và nó gần như tức giận với tôi vì đã để nó một mình. Thật là chán! [<bd>] Còn chỗ ở của con? Đó là một khu vực thời thượng, phải không? [<kt>] Khách sạn, hay đúng hơn là một khu nghỉ dưỡng, Vidanta, xa hoa một cách ngớ ngẩn. Nhưng chúng ta đang đối phó! [<bd>] Đừng hy sinh quá nhiều. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Một thiên đường nhân tạo như những rạn san hô đó. [<kt>] Đúng thế! Ở đây bạn chỉ cần tắt máy bất kỳ suy nghĩ phê phán nào về môi trường, công lý xã hội, tất cả những thứ vớ vẩn đó. Nhiều thức ăn bị lãng phí ở đây trong một ngày hơn lượng thức ăn mà mọi người ở một ngôi làng lân cận ăn trong một tuần. Hàng kilôgam thực phẩm chỉ được dùng để trang trí. Hàng hectolit nước được bơm qua các bể bơi khổng lồ... [<bd>] Được đun nóng, tôi cho là vậy. [<kt>] Ồ không! Chúng tôi thân thiện với môi trường và để mặt trời làm ấm nước. Thật nhảm nhí! Nhưng tất nhiên tôi không thể nói về điều đó với Peter. Anh ấy thích nơi này. [<bd>] Và bạn cũng nên như vậy! Này, nơi này đã tồn tại và cuộc biểu tình nhỏ của bạn sẽ không thay đổi được điều gì. Cứ tận hưởng khi nó còn tồn tại. [<kt>] Tôi đoán là bạn đúng. Cuộc sống ở đây rất dễ chịu. Tôi thừa nhận. Và bữa sáng của họ thì tuyệt vời! [<bd>] Hãy tận dụng tối đa, Linda thân yêu. Cuộc sống ngắn ngủi lắm. [<kt>] Cuộc sống là...
|
Linda đang dành kỳ nghỉ của mình tại Riviera Maya ở Mexico với Mark trong một khu nghỉ dưỡng sang trọng. Việc lãng phí thức ăn và nước uống khiến cô khó chịu, nhưng Tanya khuyên Linda nên tận hưởng thời gian ở đó.
|
nan
|
nan
|
Tanya
|
Linda
|
This is the conversation between Jeremy and Antoine
[<bd>] Hey man. [<kt>] Hey. [<bd>] Listen, rly sry about last night. [<kt>] Y? [<bd>] U don’t know? [<kt>] No. [<bd>] Oh. Don’t want to break it to u, but ur house is trashed. [<kt>] WHAT? [<bd>] Ur not at home? [<kt>] I am, but still in bed. [<bd>] Don’t go down. [<kt>] What will I find there? [<bd>] Have u played any Fallout? [<kt>] That bad? [<bd>] Worse! [<kt>] Gotta go down and see it for myself. [<bd>] Don’t… [<kt>] What the hell happened yesterday? [<bd>] You can see it for yourself. [<kt>] How? [<bd>] <file_other> Here’s the link to the YT video. [<kt>] It’s on YT? I’m toast! [<bd>] At least u’ll know who to blame ;) [<kt>] Yeah... What’s that good for? I’m down at least a couple a hundred quid. [<bd>] That bad? [<kt>] Dunno yet. Have to count the losses. TTYL? [<tt>] Antoine's home is completely destroyed after last night. He can watch what happened there on the Youtube video.
|
Antoine's home is completely destroyed after last night. He can watch what happened there on the Youtube video.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeremy và Antoine
[<bd>] Này anh bạn. [<kt>] Này. [<bd>] Nghe này, thực sự xin lỗi về đêm qua. [<kt>] Sao? [<bd>] Anh không biết sao? [<kt>] Không. [<bd>] Ồ. Không muốn nói với anh, nhưng nhà anh bị phá tan hoang rồi. [<kt>] CÁI GÌ? [<bd>] Anh không ở nhà à? [<kt>] Tôi ở nhà, nhưng vẫn còn trên giường. [<bd>] Đừng xuống đó. [<kt>] Tôi sẽ tìm thấy gì ở đó? [<bd>] Anh đã chơi Fallout chưa? [<kt>] Tệ thế sao? [<bd>] Tệ hơn! [<kt>] Phải xuống đó và tự mình xem thôi. [<bd>] Đừng… [<kt>] Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra hôm qua vậy? [<bd>] Anh có thể tự mình xem mà. [<kt>] Thế nào? [<bd>] <file_other> Đây là liên kết đến video YT. [<kt>] Trên YT á? Tôi tiêu rồi! [<bd>] Ít nhất thì bạn cũng biết phải đổ lỗi cho ai ;) [<kt>] Ừ... Thế thì có ích gì? Tôi mất ít nhất vài trăm bảng. [<bd>] Tệ thế sao? [<kt>] Chưa biết nữa. Phải đếm số tiền mất mát. TTYL?
|
Nhà của Antoine đã bị phá hủy hoàn toàn sau đêm qua. Anh ấy có thể xem những gì đã xảy ra ở đó trên video Youtube.
|
nan
|
nan
|
Jeremy
|
Antoine
|
This is the conversation between Kevin and Chloe
[<bd>] Sooo how was it [<kt>] The party? [<bd>] Weeeeell [<kt>] Speak up or im gonna kill you I swear I wanted to go so much [<bd>] it was…. LEGENDARY!!! [<kt>] ahhhhhhh [<bd>] Leslie got so drunk, she started screamin at everyone and blamin them for sth, we all just laughed until she broke a glass in the front door [<kt>] Nooooo way, why, how!!! [<bd>] She decided the party sucks and wanted to go out… without opening the door xd [<kt>] Shes a bit edgy at times, im scared of her [<bd>] Ya it was weird, Olen got sooooo angry he said hes gonna talk to her today [<kt>] Did he? [<bd>] No idea, im only gatherin the news from everyone ;p [<kt>] and you? got wasted? ;p [<bd>] Yesss my costume was absolutely destroyed, I got home half naked my mum thought someone raped me ;d [<kt>] that’s creepy!! what did you doooo ;p [<bd>] Well a part of it was torn off at the very beginning, no idea how I did it but Katy convinced me to sew it in a train ;p [<kt>] Lol did you make it [<bd>] Yea it looked terrible, but you know, there is not much light and stuff so it was almost perfect ;P [<kt>] And then? [<bd>] I’m not sure, someone noticed the part, started tearing it… I was like in a death circle, people around me trying to get me naked xD [<kt>] Crazyyyy you have any videos [<tt>] At the party, Leslie got drunk and broke a glass in the front door when she was trying to get out. Olen got angry and he's going to talk to her today. Kevin's costume was destroyed, he got home half naked and his mum thought he had been raped.
|
At the party, Leslie got drunk and broke a glass in the front door when she was trying to get out. Olen got angry and he's going to talk to her today. Kevin's costume was destroyed, he got home half naked and his mum thought he had been raped.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kevin và Chloe
[<bd>] Vậy thì thế nào [<kt>] Bữa tiệc? [<bd>] Tuyệt quá [<kt>] Nói đi không tao giết mày luôn Tao thề là tao muốn đi lắm [<bd>] Nó…. HUYỀN THOẠI!!! [<kt>] ahhhhhhh [<bd>] Leslie say quá, cô ấy bắt đầu hét vào mặt mọi người và đổ lỗi cho họ về điều gì đó, tất cả chúng tôi chỉ cười cho đến khi cô ấy làm vỡ một chiếc ly ở cửa trước [<kt>] Khônggggggggg, tại sao, làm sao!!! [<bd>] Cô ấy quyết định bữa tiệc thật tệ và muốn ra ngoài… mà không mở cửa xd [<kt>] Đôi khi cô ấy hơi bồn chồn, tao sợ cô ấy [<bd>] Ừ, lạ thật, Olen tức lắm, anh ấy bảo sẽ nói chuyện với cô ấy hôm nay [<kt>] Có phải không? [<bd>] Không biết, mình chỉ nghe tin tức từ mọi người thôi ;p [<kt>] còn bạn thì sao? Bị say à? ;p [<bd>] Vâng, trang phục của mình bị hỏng hoàn toàn, mình về nhà nửa khỏa thân, mẹ mình nghĩ là có người cưỡng hiếp mình ;d [<kt>] ghê quá!! bạn đã làm gì thế ;p [<bd>] À thì một phần của nó bị rách ngay từ đầu, mình không biết làm sao nhưng Katy đã thuyết phục mình khâu nó vào một chiếc tàu ;p [<kt>] Haha bạn làm được chưa [<bd>] Vâng, trông nó thật kinh khủng, nhưng bạn biết đấy, không có nhiều ánh sáng và đồ đạc nên nó gần như hoàn hảo ;P [<kt>] Và sau đó thì sao? [<bd>] Tôi không chắc, có người nhận ra phần đó, bắt đầu xé nó… Tôi như lạc vào vòng tròn tử thần, mọi người xung quanh cố gắng lột đồ tôi xD [<kt>] Điên rồ quá bạn có video nào không
|
Tại bữa tiệc, Leslie say rượu và làm vỡ một chiếc ly ở cửa trước khi cô ấy cố gắng ra ngoài. Olen tức giận và anh ấy sẽ nói chuyện với cô ấy hôm nay. Trang phục của Kevin đã bị phá hủy, anh ấy về nhà trong tình trạng bán khỏa thân và mẹ anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã bị cưỡng hiếp.
|
nan
|
nan
|
Kevin
|
Chloe
|
This is the conversation between Alan and Ian
[<bd>] Hi mate [<kt>] Hey [<bd>] Are you on night shift tomorrow? [<kt>] No, lucky me [<tt>] Ian is not on the night shift tomorrow.
|
Ian is not on the night shift tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alan và Ian
[<bd>] Chào bạn [<kt>] Này [<bd>] Bạn có trực ca đêm vào ngày mai không? [<kt>] Không, may cho tôi đấy
|
Ian không trực ca đêm vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Alan
|
Ian
|
This is the conversation between Ely and Dominic
[<bd>] Guys I’m trapped in the garage [<kt>] Oh no! [<bd>] How did it happen? [<kt>] I don’t know, can anybody help me? [<tt>] Dominic needs help as he is trapped in the garage.
|
Dominic needs help as he is trapped in the garage.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ely và Dominic
[<bd>] Các bạn ơi, mình bị kẹt trong gara [<kt>] Ôi không! [<bd>] Chuyện này xảy ra thế nào? [<kt>] Mình không biết, có ai giúp mình được không?
|
Dominic cần giúp đỡ vì anh ấy bị kẹt trong gara.
|
nan
|
nan
|
Ely
|
Dominic
|
This is the conversation between Ron and Matthew
[<bd>] have you ended your project? [<kt>] yup, yesterday [<bd>] so take care of mine too, i quit! [<kt>] in the middle of the season?!?!? [<tt>] Matthew finished his project yesterday. Ron wants Matthew to take care of his as he quits.
|
Matthew finished his project yesterday. Ron wants Matthew to take care of his as he quits.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ron và Matthew
[<bd>] bạn đã kết thúc dự án của mình chưa? [<kt>] vâng, hôm qua [<bd>] vậy hãy chăm sóc dự án của tôi nữa, tôi đã nghỉ rồi! [<kt>] vào giữa mùa giải?!?!?
|
Matthew đã hoàn thành dự án của mình vào hôm qua. Ron muốn Matthew chăm sóc dự án của mình khi anh ấy nghỉ.
|
nan
|
nan
|
Ron
|
Matthew
|
This is the conversation between Clark and Evan
[<bd>] i think i saw you walking down sycamore st earlier today [<kt>] was that you? [<bd>] yeah i was on my way to the shops [<kt>] i thought so [<bd>] i waved but i think you didn't see me [<kt>] i didn't man, it's a shame [<bd>] it would have been nice to say hi [<kt>] i know [<bd>] i haven't since you since karen's birthday [<kt>] that was months ago [<bd>] anything new in your life? [<kt>] i'm moving to berlin in a couple of weeks [<bd>] nice!!! any reason in particular? [<kt>] no lol just looking for adventure. [<bd>] what about you? anything new? [<kt>] actually i'm getting married next month [<tt>] Ian saw Evan walking down Sycamore Street earlier today, but Evan didn't see him. They haven't seen each other since Karen's birthday. Clark is moving to Berlin in a couple of weeks. Evan is getting married next month.
|
Ian saw Evan walking down Sycamore Street earlier today, but Evan didn't see him. They haven't seen each other since Karen's birthday. Clark is moving to Berlin in a couple of weeks. Evan is getting married next month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Clark và Evan
[<bd>] tôi nghĩ tôi thấy bạn đi bộ xuống phố Sycamore vào sáng nay [<kt>] có phải bạn không? [<bd>] vâng tôi đang trên đường đến cửa hàng [<kt>] tôi nghĩ vậy [<bd>] tôi vẫy tay nhưng tôi nghĩ bạn không nhìn thấy tôi [<kt>] tôi không nhìn thấy bạn, thật đáng tiếc [<bd>] đáng lẽ ra tôi nên chào hỏi [<kt>] tôi biết [<bd>] tôi không gặp bạn kể từ sinh nhật của Karen [<kt>] đó là vài tháng trước [<bd>] có gì mới trong cuộc sống của bạn không? [<kt>] tôi sẽ chuyển đến Berlin trong vài tuần nữa [<bd>] tuyệt!!! có lý do cụ thể nào không? [<kt>] không lol chỉ đang tìm kiếm cuộc phiêu lưu. [<bd>] còn bạn thì sao? có gì mới không? [<kt>] thực ra tháng sau tôi sẽ kết hôn
|
Ian thấy Evan đi bộ xuống phố Sycamore vào sáng nay, nhưng Evan thì không thấy anh ấy. Họ đã không gặp nhau kể từ sinh nhật của Karen. Clark sẽ chuyển đến Berlin trong vài tuần nữa. Evan sẽ kết hôn vào tháng sau.
|
nan
|
nan
|
Clark
|
Evan
|
This is the conversation between Megan and Emma
[<bd>] Dear Emma, I hope you're fine. It would be great to meet again. On Monday, Nov. 12th, there's a concert in the Concert Hall with a very promising program. In case you'll be there, how about meeting there for a chat before the concert? It would be great. [<kt>] Hello dear Megan, yes on 12th Nov I'll be going to the concert. We could also meet as early as 5 pm. [<bd>] That sounds good. I'd love to. What would you suggest? A nice cuppa somewhere? [<kt>] 5 pm in the Old Town Cafe? [<bd>] Where's the Old Town Cafe? OR They have superb champagne apple tart at Wiener's. This old-fashioned place opposite Waterstone's bookstore. [<kt>] Then let's go to Wiener's! See you there! [<bd>] Shall we make it 4:30? [<kt>] Sorry I won't make it. Have to be in hospital till 4:30. [<bd>] Then 5 pm. Still a couple a hours till the concert. [<kt>] Will you want to attend the intro before the concert? [<bd>] Well I usually do. [<kt>] I'd love to this time. It'll be a short lecture on John Cage. Quite curious about him. [<bd>] Very well. Then till Monday! [<kt>] See you Megan! [<tt>] Megan will meet with Emma at 5 pm on Monday, 12 November. They'll meet in Wiener's for some apple tart. Next they'll attend a concert in the Concert Hall. They'll also listen to a lecture on John Cage before the concert.
|
Megan will meet with Emma at 5 pm on Monday, 12 November. They'll meet in Wiener's for some apple tart. Next they'll attend a concert in the Concert Hall. They'll also listen to a lecture on John Cage before the concert.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Megan và Emma
[<bd>] Emma thân mến, tôi hy vọng bạn vẫn ổn. Sẽ rất tuyệt nếu được gặp lại. Vào thứ Hai, ngày 12 tháng 11, sẽ có một buổi hòa nhạc tại Concert Hall với một chương trình rất hứa hẹn. Trong trường hợp bạn sẽ ở đó, tại sao chúng ta không gặp nhau ở đó để trò chuyện trước buổi hòa nhạc? Sẽ rất tuyệt. [<kt>] Xin chào Megan thân mến, vâng vào ngày 12 tháng 11, tôi sẽ đến buổi hòa nhạc. Chúng ta cũng có thể gặp nhau sớm nhất là 5 giờ chiều. [<bd>] Nghe có vẻ ổn. Tôi rất muốn. Bạn gợi ý gì? Một tách trà ngon ở đâu đó? [<kt>] 5 giờ chiều tại Old Town Cafe? [<bd>] Old Town Cafe ở đâu? HOẶC Họ có bánh táo sâm panh tuyệt hảo tại Wiener's. Nơi cổ kính này đối diện với hiệu sách Waterstone. [<kt>] Vậy thì chúng ta đến Wiener's nhé! Gặp bạn ở đó nhé! [<bd>] Chúng ta sẽ đến lúc 4:30 nhé? [<kt>] Xin lỗi, tôi không đến được. Phải ở lại bệnh viện đến 4:30. [<bd>] Sau đó là 5 giờ chiều. Vẫn còn vài giờ nữa mới đến buổi hòa nhạc. [<kt>] Bạn có muốn tham dự phần giới thiệu trước buổi hòa nhạc không? [<bd>] Thường thì tôi sẽ tham dự. [<kt>] Lần này tôi rất muốn tham dự. Sẽ có một bài giảng ngắn về John Cage. Tôi khá tò mò về anh ấy. [<bd>] Rất tốt. Vậy thì đến thứ Hai! [<kt>] Gặp lại Megan!
|
Megan sẽ gặp Emma lúc 5 giờ chiều thứ Hai, ngày 12 tháng 11. Họ sẽ gặp nhau ở Wiener's để ăn bánh táo. Sau đó, họ sẽ tham dự một buổi hòa nhạc tại Phòng hòa nhạc. Họ cũng sẽ nghe một bài giảng về John Cage trước buổi hòa nhạc.
|
nan
|
nan
|
Megan
|
Emma
|
This is the conversation between Wendy and Lauren
[<bd>] Have you seen the magnolias in the courtyard? [<kt>] What about them? [<bd>] they don't seem well this year [<kt>] I've noticed [<bd>] why? [<kt>] i think they should be blossoming now [<bd>] but the are not [<kt>] I think the buds froze in early May [<bd>] when the temperature fell [<kt>] can be [<bd>] what a pity [<kt>] let's wait a bit more, we will see [<tt>] Lauren and Graham noticed the magnolias in the courtyard are not blossoming. There was a temperature fell in early May that could have damaged the buds.
|
Lauren and Graham noticed the magnolias in the courtyard are not blossoming. There was a temperature fell in early May that could have damaged the buds.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Wendy và Lauren
[<bd>] Bạn đã thấy những cây mộc lan trong sân chưa? [<kt>] Còn chúng thì sao? [<bd>] năm nay chúng có vẻ không khỏe [<kt>] Tôi đã nhận thấy [<bd>] tại sao? [<kt>] tôi nghĩ chúng phải nở hoa ngay bây giờ [<bd>] nhưng chúng không nở [<kt>] Tôi nghĩ những nụ hoa đã đông cứng vào đầu tháng 5 [<bd>] khi nhiệt độ giảm [<kt>] có thể [<bd>] thật đáng tiếc [<kt>] chúng ta hãy đợi thêm một chút, chúng ta sẽ xem
|
Lauren và Graham nhận thấy những cây mộc lan trong sân không nở hoa. Nhiệt độ đã giảm vào đầu tháng 5 có thể làm hỏng những nụ hoa.
|
nan
|
nan
|
Wendy
|
Lauren
|
This is the conversation between Preston and Marta
[<bd>] <file_gif> [<kt>] Haha [<bd>] My fave gif [<kt>] Haha mine too [<tt>] Marta and Preston like the gif
|
Marta and Preston like the gif
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Preston và Marta
[<bd>] <file_gif> [<kt>] Haha [<bd>] GIF yêu thích của tôi [<kt>] Haha của tôi cũng vậy
|
Marta và Preston thích gif
|
nan
|
nan
|
Preston
|
Marta
|
This is the conversation between Joan and Alexis
[<bd>] Guys, do you remember Codrington, where we spent the amazing summer 1999? [<kt>] Sure, how could I forget? [<bd>] I just discovered that the town is empty, all people moved to Antigua [<kt>] what?! what happened? [<bd>] Yes, I read about it. The hurricane Irma in 2017 was so devastating that they evacuated the whole town, and it's remained empty since [<kt>] so sad! [<bd>] very. 95% of the island was destroyed apparently [<kt>] so the government of Antigua and Barbuda evacuated the population to the main island leaving Barbuda empty for the first time in modern history [<bd>] I'm wondering what happened to that lovely lady that hosted us [<kt>] me too [<tt>] Alexis, Joan and Heather were in Codrington in the summer of 1999. The town is empty, because the hurricane Irma devastated it in 2017. All the people had to flee to Antigua.
|
Alexis, Joan and Heather were in Codrington in the summer of 1999. The town is empty, because the hurricane Irma devastated it in 2017. All the people had to flee to Antigua.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joan và Alexis
[<bd>] Các bạn, các bạn còn nhớ Codrington, nơi chúng ta đã trải qua mùa hè tuyệt vời năm 1999 không? [<kt>] Chắc chắn rồi, làm sao tôi có thể quên được chứ? [<bd>] Tôi vừa phát hiện ra rằng thị trấn này trống rỗng, tất cả mọi người đã chuyển đến Antigua [<kt>] cái gì cơ?! chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Vâng, tôi đã đọc về nó. Cơn bão Irma năm 2017 đã tàn phá đến mức họ phải sơ tán toàn bộ thị trấn, và nó vẫn trống rỗng kể từ đó [<kt>] thật đáng buồn! [<bd>] rất. 95% hòn đảo dường như đã bị phá hủy [<kt>] vì vậy chính quyền Antigua và Barbuda đã sơ tán dân số đến đảo chính khiến Barbuda trở nên trống rỗng lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại [<bd>] Tôi tự hỏi điều gì đã xảy ra với người phụ nữ đáng yêu đã tiếp đón chúng tôi [<kt>] tôi cũng vậy
|
Alexis, Joan và Heather đã ở Codrington vào mùa hè năm 1999. Thị trấn trở nên trống rỗng vì cơn bão Irma đã tàn phá nơi này vào năm 2017. Tất cả mọi người phải chạy trốn đến Antigua.
|
nan
|
nan
|
Joan
|
Alexis
|
This is the conversation between Edi and Annabelle
[<bd>] So? [<kt>] I got pissed off! [<bd>] I believe so! He's got the nerve to come to your shop and bother you... What an asshole! [<kt>] What? Again? [<bd>] I don't know what to do... [<kt>] Fuckin' stalker. [<bd>] Report him to the police! [<kt>] You think so? [<tt>] Edi was visited in his shop by a stalker. Gilda thinks Eui should inform the police.
|
Edi was visited in his shop by a stalker. Gilda thinks Eui should inform the police.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Edi và Annabelle
[<bd>] Vậy thì sao? [<kt>] Tôi tức điên lên rồi! [<bd>] Tôi tin là vậy! Hắn ta còn cả gan đến cửa hàng của anh và làm phiền anh nữa... Thật là đồ khốn nạn! [<kt>] Cái gì cơ? Lại nữa à? [<bd>] Tôi không biết phải làm gì nữa... [<kt>] Đồ theo dõi chết tiệt. [<bd>] Báo cảnh sát đi! [<kt>] Anh nghĩ vậy à?
|
Edi bị một kẻ theo dõi đến cửa hàng. Gilda nghĩ Eui nên báo cảnh sát.
|
nan
|
nan
|
Edi
|
Annabelle
|
This is the conversation between Gwen and Jim
[<bd>] Hey how's it going? [<kt>] Ok, what you up to? [<bd>] Up staying at my olds for the week- they have gone on holiday so I'm catsitting. Do you fancy going for a drink? [<kt>] Yeah, sure - free Thurs or Fri [<bd>] Friday best for me [<kt>] OK, text me Friday and we'll sort out the details. [<bd>] Great - looking forward to it! Long time! [<kt>] Too long! [<tt>] Gwen is taking care of her parents' cat at their place this week. She will meet Jim on Friday for drinks.
|
Gwen is taking care of her parents' cat at their place this week. She will meet Jim on Friday for drinks.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gwen và Jim
[<bd>] Này, dạo này thế nào? [<kt>] Được, bạn đang làm gì? [<bd>] Ở lại nhà bố mẹ tôi cả tuần - họ đi nghỉ nên tôi trông mèo. Bạn có muốn đi uống nước không? [<kt>] Được, chắc chắn rồi - rảnh vào thứ năm hoặc thứ sáu [<bd>] Thứ sáu là tốt nhất với tôi [<kt>] Được, nhắn tin cho tôi vào thứ sáu và chúng ta sẽ sắp xếp các chi tiết. [<bd>] Tuyệt - mong chờ quá! Lâu quá! [<kt>] Quá lâu!
|
Gwen đang chăm sóc mèo của bố mẹ cô ấy tại nhà họ tuần này. Cô ấy sẽ gặp Jim vào thứ sáu để uống nước.
|
nan
|
nan
|
Gwen
|
Jim
|
This is the conversation between Blake and Jim
[<bd>] I bought a new snowboard [<kt>] In the middle of winter, that’s such a waste of green [<bd>] But dude, I bought it such a bargain [<kt>] How on Earth again? You broke [<bd>] I met this dude on the slope, he was like man, I just broke my leg again on this piece of shit so I asked him: wanna sell [<kt>] And he was kinda tipsy and you know, said hell yeah:D [<bd>] You bastard! [<kt>] This is insane, every time you just get lucky like that [<bd>] oh just stop bitchin:D [<kt>] Why? Will you lend it out:D? [<bd>] dude you don't even snowboard you ski:D [<kt>] Yeah but I could learn [<tt>] Blake bought a snowboard from a dude he met on the slope. It was a bargain since the seller broke his leg on it.
|
Blake bought a snowboard from a dude he met on the slope. It was a bargain since the seller broke his leg on it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Blake và Jim
[<bd>] Tôi đã mua một tấm ván trượt tuyết mới [<kt>] Giữa mùa đông, thật lãng phí tiền [<bd>] Nhưng anh bạn, tôi đã mua nó với giá hời [<kt>] Làm sao thế này? Anh đã làm hỏng [<bd>] Tôi gặp một anh chàng trên dốc, anh ta nói kiểu như, tôi vừa mới gãy chân lần nữa vì cái đồ chết tiệt này nên tôi hỏi anh ta: muốn bán không [<kt>] Và anh ta hơi say và anh biết đấy, anh ta nói rằng "Được thôi":D [<bd>] Đồ khốn! [<kt>] Thật điên rồ, lần nào anh cũng gặp may như thế [<bd>] thôi đừng có mà than vãn nữa đi:D [<kt>] Tại sao thế? Anh sẽ cho mượn chứ:D? [<bd>] anh bạn, anh thậm chí còn không trượt tuyết mà, anh trượt tuyết cơ mà:D [<kt>] Ừ nhưng tôi có thể học được
|
Blake đã mua một tấm ván trượt tuyết từ một anh chàng mà anh ấy gặp trên dốc. Đây là một món hời vì người bán đã bị gãy chân khi mua nó.
|
nan
|
nan
|
Blake
|
Jim
|
This is the conversation between Jacob and Sophia
[<bd>] Where are you. I just reached the Cinema Hall [<kt>] Look at your Left. Right in the first row at the end. [<tt>] Jacob is looking for Sophia at the Cinema Hall. She is at the end of the first row.
|
Jacob is looking for Sophia at the Cinema Hall. She is at the end of the first row.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Sophia
[<bd>] Bạn đang ở đâu. Tôi vừa đến Rạp chiếu phim [<kt>] Nhìn bên trái của bạn. Ngay ở hàng đầu tiên ở cuối.
|
Jacob đang tìm Sophia ở Rạp chiếu phim. Cô ấy ở cuối hàng đầu tiên.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Sophia
|
This is the conversation between Brett and Miles
[<bd>] Hey, guys, I'm so sorry, but I missed the bus, so I'll be about 15 minutes late. [<kt>] No probs. [<bd>] Yeah, easy, there are some people who are gonna be 30 minutes late so no pressure. [<kt>] Thanks :) [<tt>] Miles has missed the bus, so he may be 15 minutes late. Brett assures Miles he should not worry, as other people will be even 30 minutes late.
|
Miles has missed the bus, so he may be 15 minutes late. Brett assures Miles he should not worry, as other people will be even 30 minutes late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brett và Miles
[<bd>] Này các bạn, tôi rất xin lỗi, nhưng tôi đã lỡ chuyến xe buýt, vì vậy tôi sẽ đến muộn khoảng 15 phút. [<kt>] Không vấn đề gì. [<bd>] Ừ, dễ thôi, có một số người sẽ đến muộn 30 phút nên không có áp lực gì đâu. [<kt>] Cảm ơn :)
|
Miles đã lỡ chuyến xe buýt, vì vậy anh ấy có thể đến muộn 15 phút. Brett đảm bảo với Miles rằng anh ấy không nên lo lắng, vì những người khác thậm chí sẽ đến muộn 30 phút.
|
nan
|
nan
|
Brett
|
Miles
|
This is the conversation between Logan and Emily
[<bd>] what are u wearing? [<kt>] what?! I’m at work babe.. [<bd>] so what are u wearing? [<kt>] you know.. a shirt and a medium skirt, heels [<bd>] nice! Send me some pictures babe [<kt>] i’ll send you some sexy pictures.. When i get back home. Love u! [<tt>] Emily is at work wearing her work clothes. Emily will send Logan sexy pictures when she gets home.
|
Emily is at work wearing her work clothes. Emily will send Logan sexy pictures when she gets home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Logan và Emily
[<bd>] em đang mặc gì thế? [<kt>] cái gì?! Anh đang ở chỗ làm em yêu.. [<bd>] vậy em đang mặc gì thế? [<kt>] em biết đấy.. một chiếc áo sơ mi và một chiếc váy vừa, giày cao gót [<bd>] đẹp đấy! Gửi cho anh một số bức ảnh em yêu [<kt>] anh sẽ gửi cho em một số bức ảnh gợi cảm.. Khi anh về nhà. Yêu em!
|
Emily đang ở chỗ làm mặc đồ công sở. Emily sẽ gửi cho Logan những bức ảnh gợi cảm khi cô ấy về nhà.
|
nan
|
nan
|
Logan
|
Emily
|
This is the conversation between Rita and Edward
[<bd>] I hope you're not angry with me for the argument yesterday [<kt>] I just say what I think [<bd>] Cuz I luv you sis. [<kt>] You say you love me but you don't understand me [<bd>] I have my right to make my own choices [<kt>] You're 16 and you have to accept that your choices don't always turn out to be best choices [<bd>] That's what family's for. To help you make decisions which are best for you. [<kt>] Let me be me god damnit. [<bd>] Everyone learns that using someone's advice can be helpful in making your own choices. [<kt>] Don't be mad at me or our parents for trying to help you. [<bd>] I really don't want to talk about it. [<kt>] Kk. Just think about it. [<tt>] Edward and Rita had an argument yesterday. Rita is 16.
|
Edward and Rita had an argument yesterday. Rita is 16.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rita và Edward
[<bd>] Em hy vọng anh không giận em vì cuộc tranh cãi hôm qua [<kt>] Em chỉ nói những gì em nghĩ [<bd>] Vì em yêu chị. [<kt>] Anh nói anh yêu em nhưng anh không hiểu em [<bd>] Em có quyền tự đưa ra lựa chọn của mình [<kt>] Anh 16 tuổi và anh phải chấp nhận rằng lựa chọn của mình không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất [<bd>] Đó là lý do tại sao gia đình tồn tại. Giúp anh đưa ra quyết định tốt nhất cho mình. [<kt>] Hãy để em là chính mình, chết tiệt. [<bd>] Mọi người đều biết rằng sử dụng lời khuyên của người khác có thể hữu ích trong việc đưa ra lựa chọn của riêng bạn. [<kt>] Đừng giận em hoặc bố mẹ chúng ta vì đã cố gắng giúp anh. [<bd>] Em thực sự không muốn nói về điều đó. [<kt>] Kk. Hãy nghĩ về điều đó.
|
Edward và Rita đã cãi nhau ngày hôm qua. Rita 16 tuổi.
|
nan
|
nan
|
Rita
|
Edward
|
This is the conversation between Jessica and Isabella
[<bd>] Hi Jess, have I left my mobile at your place? On the sofa most probably. [<kt>] Wait a sec. [<bd>] Yes, you have. [<kt>] How stupid of me. I'll pick it upon my way back from town. Are you at home? [<tt>] Isabella left her mobile at Jessica's and she will pick it up on her way back from town.
|
Isabella left her mobile at Jessica's and she will pick it up on her way back from town.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessica và Isabella
[<bd>] Chào Jess, tôi để quên điện thoại ở nhà bạn à? Có lẽ là trên ghế sofa. [<kt>] Đợi đã. [<bd>] Đúng rồi. [<kt>] Tôi thật ngu ngốc. Tôi sẽ lấy nó trên đường về từ thị trấn. Bạn có ở nhà không?
|
Isabella để quên điện thoại ở nhà Jessica và cô ấy sẽ lấy nó trên đường về từ thị trấn.
|
nan
|
nan
|
Jessica
|
Isabella
|
This is the conversation between Guillaume and Paul
[<bd>] Hello there, how's Stoke these days? [<kt>] Hi man, just as beautiful as Paris, I'm sure. [<bd>] Well the girls there are gorgeous, naturellement! [<kt>] Well, some are, not sure about my sister though! [<bd>] Kate is a beauty to me! How is the office, they miss me? [<kt>] Well, Tracy certainly does, she asks me about you quite often. Lucky escape there, mate! [<bd>] Ah, La Tracy, she was quite a woman! Very strong, too! [<kt>] Yes, you two were quite an item when you first came over, thought it was serious! [<bd>] Yes, but I met Kate at your Barbecue party, it was a coup de foudre, as we say! [<kt>] What's that mean? [<bd>] Well, love at first look, I think. [<kt>] Oh, Love At First Sight! That's what I want to find! [<bd>] You are young man, don't hurry! [<kt>] Maybe! I wouldn't want to deprive the girls of Stoke of my manly hotness! [<bd>] You kidding, man, I hope so! [<kt>] Course, mate! How's Sis, Anyway? [<bd>] Well, her French is getting good, but she speaks a lot of English at the hotel, lots of Americans there. [<kt>] Is she ever homesick for Stoke? [<bd>] She sometimes say she miss Marmite, madness! [<kt>] Well, we do love it in this house! Not a fan, Guill? [<bd>] No, it is shit! [<kt>] Fair enough! Anyway, love to Kate, keep in touch now! [<bd>] Love to the family! We will visit at summertime, we hope. [<kt>] Great, looking forward to it, bye!😎🙃 [<tt>] At Paul's barbecue, Guillaume met his sister, Kate, and fell in love. They live together in Paris. Her french is getting good and she misses Marmite. They want to visit Stoke at summertime.
|
At Paul's barbecue, Guillaume met his sister, Kate, and fell in love. They live together in Paris. Her french is getting good and she misses Marmite. They want to visit Stoke at summertime.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Guillaume và Paul
[<bd>] Xin chào, Stoke dạo này thế nào? [<kt>] Chào anh bạn, đẹp như Paris vậy, chắc chắn rồi. [<bd>] À, mấy cô gái ở đó đẹp lắm, tự nhiên mà! [<kt>] À, một số thì đẹp, nhưng không chắc về chị gái tôi! [<bd>] Kate đẹp lắm! Văn phòng thế nào, họ nhớ tôi chứ? [<kt>] À, Tracy thì chắc chắn là nhớ, cô ấy thường hỏi tôi về anh. May mắn thoát được ở đó, bạn ạ! [<bd>] À, La Tracy, cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời! Cũng rất mạnh mẽ nữa! [<kt>] Đúng vậy, hai người khá hợp nhau khi mới đến, nghĩ là nghiêm túc! [<bd>] Đúng vậy, nhưng tôi gặp Kate ở tiệc nướng của anh, đó là một cú sét đánh, như chúng ta vẫn nói! [<kt>] Nghĩa là sao? [<bd>] Ờ, tôi nghĩ là yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. [<kt>] Ồ, Tình yêu sét đánh! Đó là những gì tôi muốn tìm! [<bd>] Anh còn trẻ, đừng vội! [<kt>] Có thể! Tôi không muốn tước đi sự nóng bỏng nam tính của mình khỏi các cô gái Stoke! [<bd>] Anh đùa à, anh bạn, tôi hy vọng là vậy! [<kt>] Tất nhiên rồi bạn! Dù sao thì chị gái thế nào? [<bd>] À, tiếng Pháp của chị ấy khá hơn rồi, nhưng chị ấy nói nhiều tiếng Anh ở khách sạn, có rất nhiều người Mỹ ở đó. [<kt>] Chị ấy có bao giờ nhớ nhà Stoke không? [<bd>] Đôi khi chị ấy nói rằng chị ấy nhớ Marmite, điên rồ! [<kt>] Ồ, chúng tôi rất thích ngôi nhà này! Không thích lắm, Guill? [<bd>] Không, nó tệ lắm! [<kt>] Cũng công bằng thôi! Dù sao thì, yêu Kate, giữ liên lạc nhé! [<bd>] Yêu gia đình! Chúng tôi sẽ đến thăm vào mùa hè, chúng tôi hy vọng vậy. [<kt>] Tuyệt, mong chờ lắm, tạm biệt!😎🙃
|
Tại tiệc nướng của Paul, Guillaume gặp chị gái mình, Kate, và phải lòng nhau. Họ sống cùng nhau ở Paris. Tiếng Pháp của cô ấy đang tiến triển và cô ấy nhớ Marmite. Họ muốn đến thăm Stoke vào mùa hè.
|
nan
|
nan
|
Guillaume
|
Paul
|
This is the conversation between Beth and Olivia
[<bd>] Hi! I’ve got a question about Freddie’s birthday present? [<kt>] Yeah, is there anything specific that he would really like? [<bd>] i don’t know guys.. I mean he likes cars, creative stuff and football [<kt>] thanks hon! That’d help me a lot! [<bd>] what about some play doh? [<kt>] yeah, sure, he loves play doh! ;) [<tt>] Alice needs some inspiration for Freddie's birthday present. Olivia shares some of Freddie's interests and confirms to Beth that he likes play doh.
|
Alice needs some inspiration for Freddie's birthday present. Olivia shares some of Freddie's interests and confirms to Beth that he likes play doh.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Beth và Olivia
[<bd>] Xin chào! Tôi có một câu hỏi về quà sinh nhật của Freddie? [<kt>] Vâng, có điều gì cụ thể mà anh ấy thực sự thích không? [<bd>] Tôi không biết các bạn ạ.. Ý tôi là anh ấy thích ô tô, đồ sáng tạo và bóng đá [<kt>] Cảm ơn bạn! Điều đó sẽ giúp tôi rất nhiều! [<bd>] thế còn một ít đất nặn thì sao? [<kt>] vâng, chắc chắn rồi, anh ấy thích đất nặn! ;)
|
Alice cần một số cảm hứng cho món quà sinh nhật của Freddie. Olivia chia sẻ một số sở thích của Freddie và xác nhận với Beth rằng anh ấy thích đất nặn.
|
nan
|
nan
|
Beth
|
Olivia
|
This is the conversation between Sandy and Pam
[<bd>] Pam, I can't come [<kt>] what happened? [<bd>] Gina got into a car accident [<kt>] omg is she all right? [<bd>] yeah the car is not so bad either but she is super frightened by the whole thing [<kt>] ok let me know if you need anything [<bd>] ok thanks :* [<kt>] and if you feel any better please join us! [<tt>] Sandy won't see Pam, because Gina had a car accident. Gina is fine and so is the car.
|
Sandy won't see Pam, because Gina had a car accident. Gina is fine and so is the car.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sandy và Pam
[<bd>] Pam, tôi không thể đến [<kt>] chuyện gì đã xảy ra? [<bd>] Gina gặp tai nạn xe hơi [<kt>] trời ơi cô ấy ổn chứ? [<bd>] vâng, chiếc xe cũng không tệ lắm nhưng cô ấy cực kỳ sợ hãi vì toàn bộ sự việc [<kt>] được rồi, hãy cho tôi biết nếu bạn cần bất cứ thứ gì [<bd>] được rồi, cảm ơn :* [<kt>] và nếu bạn cảm thấy khỏe hơn, hãy tham gia cùng chúng tôi!
|
Sandy sẽ không gặp Pam, vì Gina đã gặp tai nạn xe hơi. Gina ổn và chiếc xe cũng vậy.
|
nan
|
nan
|
Sandy
|
Pam
|
This is the conversation between Denis and Sven
[<bd>] When is the next football match? [<kt>] You mean Real Madrid? [<bd>] Yup [<kt>] I think on Tuesday at 20 [<bd>] Wanna watch it together? We can ask the guys over [<kt>] Sure, would be great! [<bd>] So, maybe Tuesday at 18 at my place? [<kt>] It works for me [<bd>] Cool then! [<kt>] Should I contact the guys? [<bd>] I'll do it, don't worry [<kt>] ok [<tt>] Denis and Sven want to watch the next football match on Tuesday. Denis suggests his place at 18 and offers to contact the guys.
|
Denis and Sven want to watch the next football match on Tuesday. Denis suggests his place at 18 and offers to contact the guys.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Denis và Sven
[<bd>] Trận bóng đá tiếp theo diễn ra khi nào? [<kt>] Ý bạn là Real Madrid à? [<bd>] Ừ [<kt>] Tôi nghĩ là vào thứ Ba lúc 20 [<bd>] Bạn có muốn cùng xem không? Chúng ta có thể hỏi mấy anh chàng kia qua [<kt>] Được thôi, tuyệt lắm! [<bd>] Vậy thì thứ Ba lúc 18 ở nhà tôi nhé? [<kt>] Tôi thấy ổn [<bd>] Vậy thì tuyệt! [<kt>] Tôi có nên liên lạc với mấy anh chàng không? [<bd>] Tôi sẽ làm, đừng lo [<kt>] được thôi
|
Denis và Sven muốn xem trận bóng đá tiếp theo vào thứ Ba. Denis gợi ý chỗ của anh ấy lúc 18 và đề nghị liên lạc với mấy anh chàng.
|
nan
|
nan
|
Denis
|
Sven
|
This is the conversation between Nicky and Helga
[<bd>] do you have any food allergies? [<kt>] I'm planning the menu for the party [<bd>] cashew nuts [<kt>] I mean, I won't die, but I'm bloated as hell [<bd>] I'm lactose intolerant [<kt>] I think David is vegan [<tt>] Helga is allergic to cashew nuts, Nicky is lactose intolerant and David is vegan.
|
Helga is allergic to cashew nuts, Nicky is lactose intolerant and David is vegan.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nicky và Helga
[<bd>] bạn có bị dị ứng với thực phẩm nào không? [<kt>] Tôi đang lên thực đơn cho bữa tiệc [<bd>] hạt điều [<kt>] Ý tôi là, tôi sẽ không chết, nhưng tôi bị đầy hơi kinh khủng [<bd>] Tôi không dung nạp lactose [<kt>] Tôi nghĩ David là người ăn chay
|
Helga bị dị ứng với hạt điều, Nicky không dung nạp lactose và David là người ăn chay.
|
nan
|
nan
|
Nicky
|
Helga
|
This is the conversation between Tom and Ken
[<bd>] Hey, do you know Monica? [<kt>] What Monica? [<bd>] You know, that chic we met yesterday. She was at the concert with Kate. [<kt>] Now I remember:) What's up with her? [<bd>] I need to get her number. [<kt>] Sorry, I can't help you, I don't have it. [<tt>] Tom and Ken saw Kate and Monica at the concert yesterday. Tom wants to get Monica's number but Ken doesn't have it.
|
Tom and Ken saw Kate and Monica at the concert yesterday. Tom wants to get Monica's number but Ken doesn't have it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Ken
[<bd>] Này, bạn có biết Monica không? [<kt>] Monica nào cơ? [<bd>] Bạn biết đấy, cô nàng mà chúng ta gặp hôm qua. Cô ấy đã đến buổi hòa nhạc với Kate. [<kt>] Giờ thì tôi nhớ ra rồi:) Cô ấy sao thế? [<bd>] Tôi cần xin số của cô ấy. [<kt>] Xin lỗi, tôi không giúp được bạn, tôi không có số đó.
|
Tom và Ken đã nhìn thấy Kate và Monica tại buổi hòa nhạc hôm qua. Tom muốn xin số của Monica nhưng Ken không có.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Ken
|
This is the conversation between Caroline and Stephanie
[<bd>] Where are you? [<kt>] in the front row [<bd>] it's too crowded to get there, I'll stay at the rare [<kt>] OK! [<tt>] Caroline will stay at the rare, because it's too crowded to get to the front row.
|
Caroline will stay at the rare, because it's too crowded to get to the front row.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Caroline và Stephanie
[<bd>] Bạn ở đâu? [<kt>] ở hàng ghế đầu [<bd>] đông quá không vào được, tôi sẽ ở ghế hiếm [<kt>] OK!
|
Caroline sẽ ở ghế hiếm, vì đông quá không vào được hàng ghế đầu.
|
nan
|
nan
|
Caroline
|
Stephanie
|
This is the conversation between Kim and Milena
[<bd>] where are you? [<kt>] platform 3 [<bd>] waiting for you [<kt>] I'm almost there [<tt>] Jeff and Kim are waiting for Milena on platform 3.
|
Jeff and Kim are waiting for Milena on platform 3.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kim và Milena
[<bd>] bạn đang ở đâu? [<kt>] sân ga 3 [<bd>] đang đợi bạn [<kt>] Tôi sắp tới nơi rồi
|
Jeff và Kim đang đợi Milena ở sân ga 3.
|
nan
|
nan
|
Kim
|
Milena
|
This is the conversation between Dan and Jim
[<bd>] Can you pick me up a packet of smokes on your way? [<kt>] Too late. Just pulled up outside your house. [<tt>] Jim has just arrived at Dan's house and so he won't buy him smokes.
|
Jim has just arrived at Dan's house and so he won't buy him smokes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dan và Jim
[<bd>] Bạn có thể mua cho tôi một gói thuốc lá trên đường đi không? [<kt>] Quá muộn rồi. Vừa mới dừng xe trước nhà bạn.
|
Jim vừa mới đến nhà Dan nên anh ấy sẽ không mua thuốc lá cho anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Dan
|
Jim
|
This is the conversation between Sammie and Marina
[<bd>] <file_other> are we going? Haha [<kt>] Absolutely! I'm packing already! [<bd>] Awesome :D [<kt>] :* [<tt>] Marina is already packing.
|
Marina is already packing.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sammie và Marina
[<bd>] <file_other> chúng ta đi chứ? Haha [<kt>] Nhất định rồi! Tôi đã đóng gói rồi! [<bd>] Tuyệt :D [<kt>] :*
|
Marina đã đóng gói rồi.
|
nan
|
nan
|
Sammie
|
Marina
|
This is the conversation between Frank and Nate
[<bd>] <file_photo> [<kt>] wow it's so cute! [<bd>] What breed is it? [<kt>] it's a pomeranian, Kate just brought him home [<tt>] Kate brought a pomeranian dog home. It pees everywhere.
|
Kate brought a pomeranian dog home. It pees everywhere.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Frank và Nate
[<bd>] <file_photo> [<kt>] trời ơi dễ thương quá! [<bd>] Giống chó này là gì? [<kt>] là chó Pomeranian, Kate vừa mới mang nó về nhà
|
Kate mang một con chó Pomeranian về nhà. Nó tè khắp nơi.
|
nan
|
nan
|
Frank
|
Nate
|
This is the conversation between Aubrey and Logan
[<bd>] Should we go together to watch G, I Joe? [<kt>] Yeah, We should, When would it be released? [<tt>] Aubrey and Logan want to watch "G.I. Joe" that has already been released.
|
Aubrey and Logan want to watch "G.I. Joe" that has already been released.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aubrey và Logan
[<bd>] Chúng ta có nên cùng nhau đi xem G, I Joe không? [<kt>] Ừ, chúng ta nên đi, Khi nào thì phim được phát hành?
|
Aubrey và Logan muốn xem "G.I. Joe" đã được phát hành.
|
nan
|
nan
|
Aubrey
|
Logan
|
This is the conversation between Lucas and Giles
[<bd>] Hey there [<kt>] Hey Gil [<bd>] When are you free to meet? [<kt>] Don't be a stranger! [<bd>] I'm sorry I was so busy. [<kt>] Work and studies and work and studies and work... and sleeping. [<bd>] Dude [<kt>] That's all I do now. [<bd>] That's bad, you should get some rest. [<kt>] Not an option, my boss wants me to show up at least 4 days a week, and I study full-time. [<bd>] You are crazy. [<kt>] I got used to juggling with hours in a day. [<bd>] I'll try to find two of them for you on the weekend. How does that sound? [<kt>] Sure, let's grab a beer. [<bd>] I feel like 8pm on Saturday might be the only option. [<kt>] I'm fine with that. Take care. [<tt>] Lucas studies and works, so he has no time for rest. He will try to meet with Giles for a beer at 8 PM on Saturday though.
|
Lucas studies and works, so he has no time for rest. He will try to meet with Giles for a beer at 8 PM on Saturday though.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucas và Giles
[<bd>] Chào [<kt>] Chào Gil [<bd>] Khi nào bạn rảnh để gặp? [<kt>] Đừng xa lạ thế! [<bd>] Tôi xin lỗi vì đã quá bận. [<kt>] Làm việc và học tập và làm việc và học tập và làm việc... và ngủ. [<bd>] Bạn ơi [<kt>] Bây giờ tôi chỉ làm thế thôi. [<bd>] Tệ quá, bạn nên nghỉ ngơi đi. [<kt>] Không phải lựa chọn, sếp tôi muốn tôi đến làm ít nhất 4 ngày một tuần, và tôi học toàn thời gian. [<bd>] Bạn điên rồi. [<kt>] Tôi đã quen với việc xoay xở với nhiều giờ trong một ngày rồi. [<bd>] Tôi sẽ cố gắng tìm hai người trong số họ cho bạn vào cuối tuần. Nghe thế nào? [<kt>] Được thôi, chúng ta hãy đi uống bia nhé. [<bd>] Tôi cảm thấy 8 giờ tối thứ Bảy có thể là lựa chọn duy nhất. [<kt>] Tôi ổn với điều đó. Hãy cẩn thận.
|
Lucas học và làm việc, vì vậy anh ấy không có thời gian để nghỉ ngơi. Tuy nhiên, anh ấy sẽ cố gắng gặp Giles để uống bia lúc 8 giờ tối thứ Bảy.
|
nan
|
nan
|
Lucas
|
Giles
|
This is the conversation between Mark and Ashley
[<bd>] Hey Honey, are you on your way to my parents? [<kt>] Almost leaving home [<bd>] That's great, could you take this screwdriver set from the cellar for my father, it should be somewhere near the bicycles [<kt>] Where near the bicycles? There is a lot of different stuff near them XD [<bd>] Uhm…on the shelf, next to the old flowerpots? [<kt>] Yup, it's there. See you soon! [<tt>] Ashley is going to Mark's parents soon. He wants her to take a screwdriver set for his father. Ashley found it.
|
Ashley is going to Mark's parents soon. He wants her to take a screwdriver set for his father. Ashley found it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Ashley
[<bd>] Này em yêu, em đang trên đường đến nhà bố mẹ anh à? [<kt>] Sắp rời khỏi nhà rồi [<bd>] Tuyệt quá, em có thể lấy bộ tua vít này từ tầng hầm cho bố anh được không, nó phải ở đâu đó gần xe đạp chứ [<kt>] Gần xe đạp ở đâu vậy? Có rất nhiều thứ khác nhau gần đó XD [<bd>] Ừm… trên kệ, cạnh những chậu hoa cũ à? [<kt>] Ừ, ở đó. Gặp lại em sớm nhé!
|
Ashley sẽ sớm đến nhà bố mẹ Mark. Anh ấy muốn cô ấy lấy một bộ tua vít cho bố anh ấy. Ashley đã tìm thấy nó.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Ashley
|
This is the conversation between Mary and Lizzy
[<bd>] Have you took my eye shadow? [<kt>] No, Anna did. [<tt>] Anna took Mary's eye shadow.
|
Anna took Mary's eye shadow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Lizzy
[<bd>] Bạn đã lấy phấn mắt của tôi chưa? [<kt>] Không, Anna đã lấy.
|
Anna đã lấy phấn mắt của Mary.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Lizzy
|
This is the conversation between Robin and Eva
[<bd>] Ladies.. Can you recommend a good hairdresser? I wanna change my hair style! [<kt>] Tony&Co are the best! If you have a specific style you would like take the picture with u! X [<bd>] Bella Hair Studio- ask for Ashley [<kt>] I go to Alex Hairdressing. They really know what they’re doing! X [<bd>] I like Angel Hair Company but they are expensive. [<kt>] Hair House only! You won’t regret it! They do amazing things there! x [<tt>] Meg asks her girlfriends to recommend a good hairdresser. Jane, Laura, Beth, Robin and Eva give her some recommendations.
|
Meg asks her girlfriends to recommend a good hairdresser. Jane, Laura, Beth, Robin and Eva give her some recommendations.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robin và Eva
[<bd>] Các chị em ơi.. Các chị có thể giới thiệu cho em một thợ làm tóc giỏi được không? Em muốn đổi kiểu tóc! [<kt>] Tony&Co là tuyệt nhất! Nếu chị có kiểu tóc cụ thể nào thì chụp ảnh với em nhé! X [<bd>] Bella Hair Studio - hỏi Ashley [<kt>] Em đến Alex Hairdressing. Họ thực sự biết họ đang làm gì! X [<bd>] Em thích Angel Hair Company nhưng họ đắt lắm. [<kt>] Chỉ có Hair House thôi! Chị sẽ không hối hận đâu! Họ làm những điều tuyệt vời ở đó! x
|
Meg nhờ bạn gái giới thiệu cho em một thợ làm tóc giỏi. Jane, Laura, Beth, Robin và Eva giới thiệu cho em một số thợ làm tóc.
|
nan
|
nan
|
Robin
|
Eva
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.