dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Theresa and Blanca
[<bd>] I'm going for a date on Saturday. [<kt>] OMG with whom?? [<bd>] It's been a while Theresa... [<kt>] I know [<bd>] He's a good looking guy [<kt>] Met him at the club [<bd>] The one with the hat that you talked to? [<kt>] Yes :-) [<bd>] Did he tell you that he came from heaven? [<kt>] And that you are prettier than all the angels he have seen there? [<bd>] How do you know? [<kt>] This guy has a reputation... [<bd>] And also a big dick [<kt>] Enjoy it while it lasts [<bd>] Did you sleep with him? [<kt>] All the girls in the club did [<tt>] Theresa is going on a date on Saturday. Theresa met a guy at the club. All the girls in the club slept with him.
|
Theresa is going on a date on Saturday. Theresa met a guy at the club. All the girls in the club slept with him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Theresa và Blanca
[<bd>] Tôi sẽ đi hẹn hò vào thứ bảy. [<kt>] Ôi trời, với ai thế?? [<bd>] Lâu rồi không gặp Theresa... [<kt>] Tôi biết [<bd>] Anh ấy đẹp trai lắm [<kt>] Gặp anh ấy ở hộp đêm [<bd>] Anh chàng đội mũ mà em đã nói chuyện à? [<kt>] Đúng rồi :-) [<bd>] Anh ấy có nói với em rằng anh ấy đến từ thiên đường không? [<kt>] Và em đẹp hơn tất cả các thiên thần mà anh ấy từng thấy ở đó không? [<bd>] Làm sao em biết được? [<kt>] Anh chàng này có tiếng là... [<bd>] Và cũng có của quý lớn nữa [<kt>] Hãy tận hưởng đi khi còn có thể [<bd>] Em đã ngủ với anh ấy chưa? [<kt>] Tất cả các cô gái trong hộp đêm đều đã ngủ
|
Theresa sẽ đi hẹn hò vào thứ bảy. Theresa đã gặp một anh chàng ở hộp đêm. Tất cả các cô gái trong câu lạc bộ đều ngủ với anh ta.
|
nan
|
nan
|
Theresa
|
Blanca
|
This is the conversation between Bea and Mark
[<bd>] Ladies, do you wanna go to the gingerbread museum tomorrow at 10? xD [<kt>] I'm gonna be at the station at 9.50 [<bd>] I know but do u wanna go straight from the station? [<kt>] I could ;) [<bd>] OK. Let's see how about Mark and Eli [<kt>] I don't care what we do as long as with you :D [<bd>] we might not get up that early ;) we're of course late and won't arrive until late [<kt>] what do you mean?! bf at 9! :D [<bd>] we won't get there before 2... [<kt>] oh crap, I better take a nap then. Have you even left? xD [<bd>] yes! :D we are on our way but it's a long way anyway [<kt>] ok, then there s no point having bf at 9 if we meet at 2. unless we all wanna be dead tired in the am [<bd>] I think that's a good idea :) [<kt>] so what's happening then? I'm okay with anything as long as someone pick me up :D [<bd>] we don't have a car so can come and get you but will have to take a bus back anyway [<kt>] 9.50 is a tad early... lol [<bd>] Jane, you okay with the bus? we can be late for the museum, I think... :D [<kt>] A morning bus ride sounds fun :) [<bd>] Ok, great. so we will get Jane, have bf, and wait on Mark and Eli (as usual lol) [<kt>] you know it's all Eli's fault, right? [<tt>] Bea wants to go to the gingerbread museum tomorrow at 10. Mark and Eli are on their way but won't arrive until late. Bea will pick Jane up and they will take the bus. Bea and Jane will wait for Mark and Eli as usual.
|
Bea wants to go to the gingerbread museum tomorrow at 10. Mark and Eli are on their way but won't arrive until late. Bea will pick Jane up and they will take the bus. Bea and Jane will wait for Mark and Eli as usual.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bea và Mark
[<bd>] Các cô gái, các cô có muốn đến bảo tàng bánh gừng vào ngày mai lúc 10 giờ không? xD [<kt>] Tôi sẽ có mặt ở ga lúc 9 giờ 50 [<bd>] Tôi biết nhưng các cô có muốn đi thẳng từ ga không? [<kt>] Tôi có thể ;) [<bd>] Được thôi. Chúng ta hãy xem Mark và Eli thế nào [<kt>] Tôi không quan tâm chúng tôi làm gì miễn là có các cô :D [<bd>] chúng tôi có thể không dậy sớm như vậy ;) tất nhiên là chúng tôi sẽ đến muộn và sẽ không đến nơi cho đến tận khuya [<kt>] ý cô là gì?! bf lúc 9 giờ! :D [<bd>] chúng tôi sẽ không đến đó trước 2 giờ... [<kt>] chết tiệt, vậy thì tôi nên ngủ một giấc. Các cô đã đi chưa? xD [<bd>] đúng rồi! :D chúng ta đang trên đường nhưng dù sao thì cũng là một chặng đường dài [<kt>] được rồi, vậy thì không có lý do gì để gặp bạn trai lúc 9 giờ nếu chúng ta gặp nhau lúc 2 giờ. trừ khi tất cả chúng ta đều muốn mệt lử vào buổi sáng [<bd>] Tôi nghĩ đó là một ý kiến hay :) [<kt>] vậy thì sao? Tôi ổn với bất cứ điều gì miễn là có ai đó đến đón tôi :D [<bd>] chúng tôi không có xe nên có thể đến đón bạn nhưng dù sao cũng phải đi xe buýt trở về [<kt>] 9 giờ 50 là hơi sớm... lol [<bd>] Jane, bạn ổn với xe buýt chứ? chúng ta có thể đến viện bảo tàng muộn, tôi nghĩ vậy... :D [<kt>] Đi xe buýt vào buổi sáng nghe có vẻ vui :) [<bd>] Được rồi, tuyệt. vậy chúng ta sẽ đón Jane, gặp bạn trai và đợi Mark và Eli (như thường lệ lol) [<kt>] bạn biết đấy, tất cả là lỗi của Eli, phải không?
|
Bea muốn đến bảo tàng bánh gừng vào ngày mai lúc 10 giờ. Mark và Eli đang trên đường đến nhưng sẽ không đến cho đến tận khuya. Bea sẽ đón Jane và họ sẽ đi xe buýt. Bea và Jane sẽ đợi Mark và Eli như thường lệ.
|
nan
|
nan
|
Bea
|
Mark
|
This is the conversation between Amanda and Hilary
[<bd>] Is anyone going to the statistics lecture? [<kt>] Yes! [<bd>] Me too. [<kt>] Me 3. [<bd>] Cool! Can someone sign the registry for me? [<kt>] No problem. [<tt>] Hilary will sign the registry for Amanda at the statistics lecture.
|
Hilary will sign the registry for Amanda at the statistics lecture.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Hilary
[<bd>] Có ai đi dự buổi thuyết trình về thống kê không? [<kt>] Có! [<bd>] Tôi cũng vậy. [<kt>] Tôi 3. [<bd>] Tuyệt! Ai đó có thể ký sổ đăng ký giúp tôi không? [<kt>] Không vấn đề gì.
|
Hilary sẽ ký sổ đăng ký cho Amanda tại buổi thuyết trình về thống kê.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Hilary
|
This is the conversation between Sherrie and Hank
[<bd>] Can I check what time you will be bringing the parcel today? [<kt>] You're on for about 1pm, is that going to be alright? [<bd>] I have to be out then, but I will leave the money with the neighbours at number 14. They'll be in. You can drop the parcel with them. Sandra White, her name is. [<kt>] OK. [<tt>] Hank will bring Sherrie's parcel around 1 PM. Sherrie has to be out then, but has arranged the pick-up with her neighbor.
|
Hank will bring Sherrie's parcel around 1 PM. Sherrie has to be out then, but has arranged the pick-up with her neighbor.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sherrie và Hank
[<bd>] Tôi có thể kiểm tra xem hôm nay bạn sẽ mang bưu kiện đến lúc mấy giờ không? [<kt>] Bạn trực vào khoảng 1 giờ chiều, như vậy được không? [<bd>] Lúc đó tôi phải ra ngoài, nhưng tôi sẽ để tiền lại cho những người hàng xóm ở số 14. Họ sẽ vào. Bạn có thể gửi bưu kiện cho họ. Sandra White, tên cô ấy là. [<kt>] Được.
|
Hank sẽ mang bưu kiện của Sherrie đến vào khoảng 1 giờ chiều. Sherrie phải ra ngoài lúc đó, nhưng đã sắp xếp việc lấy hàng với người hàng xóm của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Sherrie
|
Hank
|
This is the conversation between Giles and Henry
[<bd>] at what time is PE class? [<kt>] 10:45 [<bd>] what? gotta hurry! [<kt>] see ya there [<tt>] Giles' PE class is at 10:45.
|
Giles' PE class is at 10:45.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Giles và Henry
[<bd>] lớp thể dục lúc mấy giờ? [<kt>] 10:45 [<bd>] cái gì cơ? phải nhanh lên! [<kt>] gặp lại ở đó
|
Lớp thể dục của Giles lúc 10:45.
|
nan
|
nan
|
Giles
|
Henry
|
This is the conversation between Margaret and Bethany
[<bd>] Heya. Are you on your way already? [<kt>] I think I will arrive at around 12.30 [<bd>] It's ok! I just left house and going to take a train [<kt>] Ok great. See you 😗 [<bd>] I'm late for the train so I will be there 12.30 as well. I need to wait 35 mins for the train 😀 [<kt>] I will wait in front of the train station 😄 [<bd>] Perfect 😁😁😁 [<kt>] Just right there, outside at the entrance [<tt>] Bethany will arrive at around 12:30. Margaret is late for the train and has to wait 35 minutes for the next one, so she will be there at 12:30 as well. Bethany will wait for Margaret outside the entrance of the train station.
|
Bethany will arrive at around 12:30. Margaret is late for the train and has to wait 35 minutes for the next one, so she will be there at 12:30 as well. Bethany will wait for Margaret outside the entrance of the train station.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Margaret và Bethany
[<bd>] Này. Bạn đã lên đường chưa? [<kt>] Tôi nghĩ tôi sẽ đến vào khoảng 12h30 [<bd>] Không sao đâu! Tôi vừa rời khỏi nhà và đi tàu [<kt>] Ok tuyệt vời. Hẹn gặp lại 😗 [<bd>] Tôi trễ tàu nên 12h30 tôi cũng sẽ có mặt ở đó. Tôi cần đợi tàu 35 phút 😀 [<kt>] Tôi sẽ đợi trước ga tàu 😄 [<bd>] Hoàn hảo 😁😁😁 [<kt>] Ngay đằng kia, bên ngoài lối vào [<tt >] Bethany sẽ đến vào khoảng 12:30. Margaret bị trễ chuyến tàu và phải đợi chuyến tiếp theo 35 phút nên cô ấy cũng sẽ có mặt ở đó lúc 12:30. Bethany sẽ đợi Margaret bên ngoài lối vào ga xe lửa.
|
None
|
nan
|
nan
|
Margaret
|
Bethany
|
This is the conversation between Ruth and Jodie
[<bd>] Have you heard guys? Spice Girls announce reunion tour - without Victoria Beckham! [<kt>] Old Spice [<bd>] Or another way to put it - the 4 spice girls that aren't stupidly rich announce new tour, in hope for raising funds. [<kt>] "When five become fourrrrrr" [<bd>] :D :D :D Anyway, I don't recall posh spice singing or dancing that much... [<kt>] Victoria doesn't need it. She's rich as fuck. [<bd>] Probably also thinking she's too good for them... [<kt>] I loved Spice Girls when I was a kid. Admit you did too!! [<bd>] Who didn't... My favourite was the sporty one. I wanted to be fit like her. [<kt>] I was in love with Emma. So sweet.... [<bd>] Old times... [<kt>] I wouldn't go to a concert though... [<tt>] They are nostalgic about Spice Girls, who are preparing a reunion tour. Jodie and Ruth would not go to a Spice Girls concert though.
|
They are nostalgic about Spice Girls, who are preparing a reunion tour. Jodie and Ruth would not go to a Spice Girls concert though.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ruth và Jodie
[<bd>] Các bạn đã nghe chưa? Spice Girls thông báo về chuyến lưu diễn tái hợp - không có Victoria Beckham! [<kt>] Old Spice [<bd>] Hay nói cách khác - 4 cô gái Spice không giàu có một cách ngớ ngẩn thông báo về chuyến lưu diễn mới, với hy vọng gây quỹ. [<kt>] "Khi năm thành bốnrrrrr" [<bd>] :D :D :D Dù sao thì, tôi không nhớ nhóm Spice sang trọng đó hát hay nhảy nhiều đến vậy... [<kt>] Victoria không cần điều đó. Cô ấy giàu như quỷ vậy. [<bd>] Có lẽ cũng nghĩ rằng cô ấy quá tốt so với họ... [<kt>] Tôi yêu Spice Girls khi còn nhỏ. Thừa nhận là bạn cũng vậy!! [<bd>] Ai mà không... Người tôi thích nhất là cô nàng thể thao. Tôi muốn khỏe mạnh như cô ấy. [<kt>] Tôi đã yêu Emma. Thật ngọt ngào.... [<bd>] Ngày xưa... [<kt>] Nhưng tôi sẽ không đi xem hòa nhạc đâu...
|
Họ hoài niệm về Spice Girls, những người đang chuẩn bị cho chuyến lưu diễn tái hợp. Nhưng Jodie và Ruth sẽ không đi xem hòa nhạc của Spice Girls đâu.
|
nan
|
nan
|
Ruth
|
Jodie
|
This is the conversation between Garry and Theo
[<bd>] did you know theo is the name a footballer [<kt>] theo hernandez [<bd>] you cant even run, let alone play football xD [<kt>] -_- [<tt>] Garry thinks Theo can neither run nor play football.
|
Garry thinks Theo can neither run nor play football.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Garry và Theo
[<bd>] bạn có biết Theo là tên của một cầu thủ bóng đá không [<kt>] Theo Hernandez [<bd>] bạn thậm chí còn không thể chạy, chứ đừng nói đến việc chơi bóng đá xD [<kt>] -_-
|
Garry nghĩ Theo không thể chạy cũng không thể chơi bóng đá.
|
nan
|
nan
|
Garry
|
Theo
|
This is the conversation between Amy and Ben
[<bd>] How was the party yesterday? [<kt>] sooo good!! I slept until noon today [<bd>] did you get anything special? [<kt>] oh god my friends are the best!! [<bd>] I got 21 presents for my 21st birthday [<kt>] haha sounds great [<bd>] what were they? [<kt>] everything and anything! a t-shirt, a book by my fave author, earrings [<bd>] :) [<kt>] and some funny ones like 3 indivudually wrapped cookies [<bd>] :D creative [<kt>] so you stayed up late? [<bd>] yeah, last guests left at 3am [<kt>] quite a party then!! [<tt>] Amy enjoyed her birthday party yesterday. She got 21 gifts for her 21st birthday. The party lasted until 3am.
|
Amy enjoyed her birthday party yesterday. She got 21 gifts for her 21st birthday. The party lasted until 3am.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amy và Ben
[<bd>] Bữa tiệc hôm qua thế nào? [<kt>] tuyệt quá!! Hôm nay mình ngủ đến tận trưa [<bd>] bạn có nhận được gì đặc biệt không? [<kt>] trời ơi bạn bè mình tuyệt thật!! [<bd>] Mình nhận được 21 món quà cho sinh nhật lần thứ 21 của mình [<kt>] haha nghe tuyệt quá [<bd>] chúng là gì vậy? [<kt>] mọi thứ! một chiếc áo phông, một cuốn sách của tác giả yêu thích của mình, hoa tai [<bd>] :) [<kt>] và một số món quà vui nhộn như 3 chiếc bánh quy được gói riêng [<bd>] :D sáng tạo [<kt>] vậy là bạn thức khuya à? [<bd>] đúng rồi, khách cuối cùng rời đi lúc 3 giờ sáng [<kt>] bữa tiệc khá hoành tráng!!
|
Amy đã rất thích bữa tiệc sinh nhật của mình hôm qua. Cô ấy nhận được 21 món quà cho sinh nhật lần thứ 21 của mình. Bữa tiệc kéo dài đến 3 giờ sáng.
|
nan
|
nan
|
Amy
|
Ben
|
This is the conversation between Yolanda and Willow
[<bd>] what was the homework guys? [<kt>] no idea [<bd>] can't remember, let me check [<kt>] ok ill wait [<bd>] essay on ethical fashion, deadline: December, 1st [<kt>] thanks :) [<tt>] Willow's, Cindy's and Yolanda's homework is an essay on ethical fashion with deadline on December, 1st.
|
Willow's, Cindy's and Yolanda's homework is an essay on ethical fashion with deadline on December, 1st.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Yolanda và Willow
[<bd>] bài tập về nhà là gì vậy các bạn? [<kt>] không biết [<bd>] không nhớ, để mình kiểm tra lại [<kt>] được rồi, mình sẽ đợi [<bd>] bài luận về thời trang đạo đức, hạn nộp: ngày 1 tháng 12 [<kt>] cảm ơn :)
|
Bài tập về nhà của Willow, Cindy và Yolanda là một bài luận về thời trang đạo đức, hạn nộp là ngày 1 tháng 12.
|
nan
|
nan
|
Yolanda
|
Willow
|
This is the conversation between Tom and Simon
[<bd>] Dude I am so bored [<kt>] Mhmm.. Get a job? [<bd>] I'd rather get a better friend [<kt>] <file_gif> [<bd>] Funny as always [<kt>] For real though [<bd>] Any plans for 2nite? [<kt>] Yep [<bd>] Going out with my gf [<kt>] Lucky bastard [<bd>] At least recommend me some good series [<kt>] On Netflix of course [<bd>] Well [<kt>] I watched Black Mirror [<bd>] Obviously [<kt>] Kay, maybe try Daredevil [<bd>] I've heard it's a good one [<kt>] I'll check this out [<bd>] Thanks dude [<kt>] Let me know if its worth seeing [<bd>] Sure. Gotta go [<kt>] Have fun with your gf [<bd>] Have fun with your laptop 😂 [<kt>] I sure will 😂 [<tt>] Tom is going out with his girlfriend tonight. Simon is staying home and planning to watch Daredevil on Netflix.
|
Tom is going out with his girlfriend tonight. Simon is staying home and planning to watch Daredevil on Netflix.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Simon
[<bd>] Bạn ơi, mình chán quá [<kt>] Mhmm.. Tìm việc làm à? [<bd>] Mình muốn tìm một người bạn tốt hơn [<kt>] <file_gif> [<bd>] Vẫn buồn cười như mọi khi [<kt>] Nhưng nói thật nhé [<bd>] Có kế hoạch gì cho đêm nay không? [<kt>] Ừ [<bd>] Đi chơi với bạn gái [<kt>] Đồ khốn may mắn [<bd>] Ít nhất cũng giới thiệu cho mình một số series hay chứ [<kt>] Trên Netflix thì có [<bd>] À [<kt>] Mình đã xem Black Mirror [<bd>] Rõ ràng rồi [<kt>] Kay, có thể thử Daredevil [<bd>] Mình nghe nói phim hay lắm [<kt>] Mình sẽ xem thử [<bd>] Cảm ơn bạn [<kt>] Cho mình biết nếu phim đáng xem nhé [<bd>] Chắc chắn rồi. Phải đi thôi [<kt>] Vui vẻ với bạn gái của bạn [<bd>] Vui vẻ với máy tính xách tay của bạn 😂 [<kt>] Tôi chắc chắn sẽ 😂
|
Tom sẽ đi chơi với bạn gái của anh ấy tối nay. Simon đang ở nhà và dự định xem Daredevil trên Netflix.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Simon
|
This is the conversation between Justin and Olivia
[<bd>] I just wanna ask when are we gonna have the test? [<kt>] in two days [<bd>] oh no! [<kt>] It's gonna be tough to learn all this [<tt>] Justin and Olivia are having a test in two days.
|
Justin and Olivia are having a test in two days.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Justin và Olivia
[<bd>] Tôi chỉ muốn hỏi khi nào chúng ta sẽ có bài kiểm tra? [<kt>] trong hai ngày nữa [<bd>] ôi không! [<kt>] Sẽ rất khó để học hết tất cả những điều này
|
Justin và Olivia sẽ có bài kiểm tra trong hai ngày nữa.
|
nan
|
nan
|
Justin
|
Olivia
|
This is the conversation between Stan and Dan
[<bd>] wish me luck [<kt>] (yn) [<tt>] Dan keeps his fingers crossed for Stan.
|
Dan keeps his fingers crossed for Stan.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stan và Dan
[<bd>] chúc tôi may mắn [<kt>] (yn)
|
Dan đang cầu mong may mắn cho Stan.
|
nan
|
nan
|
Stan
|
Dan
|
This is the conversation between Jessie and Grace
[<bd>] <file_photo> [<kt>] who the hell is that [<bd>] JIMMY!!!!!!!!!!!!!!!!!! [<kt>] go to hell [<tt>] Jessie sent Grace Jimmy's photo.
|
Jessie sent Grace Jimmy's photo.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessie và Grace
[<bd>] <file_photo> [<kt>] thằng khốn đó là ai thế [<bd>] JIMMY!!!!!!!!!!!!!!!!!! [<kt>] cút đi
|
Jessie đã gửi cho Grace bức ảnh của Jimmy.
|
nan
|
nan
|
Jessie
|
Grace
|
This is the conversation between Dorothy and Kristina
[<bd>] Hi! Are you going to this conference? [<kt>] @Natalie? @Kristina? [<bd>] Yes, probably [<kt>] I'm going to be in Hamburg anyway [<bd>] Really? [<kt>] Yes, Hamburg or Berlin I have some clients there... I could ask for allowance ;) [<bd>] I'm in Prague 01/28 till 02/07 :( [<kt>] I think I'll be able to go but have to confirm with my boss [<bd>] Ok :) let me know, I'm going to look for a hotel now [<kt>] Have you registered already? [<bd>] Yes, it's a bit cheaper if you sign in now [<kt>] I mean this week [<bd>] Are you going home for holidays Natalie? [<kt>] Nooo... new office opening. I have to be there 1-2 days after the opening which is 5th Feb [<bd>] Do you know if there is going to be some web streaming? [<kt>] I guess so, I think I watched it last year [<bd>] Dorothy I would go for the novotel alser [<kt>] Alster [<bd>] Ok, thanks Kris! I'll check this one [<kt>] It's quite good and not too expensive [<bd>] I wish I could go with you but I dont think it's possible :( [<kt>] Alster novotel is 175eur/2nights [<bd>] I'll let you know if I find something else [<kt>] Ok! Thank you [<tt>] There is a conference in Hamburg. Thom might go as he has some clients there. Natalie will be in Prague from Jan 21st to Feb 7th and won't be home for holidays. Kristina needs to check with her boss. Dorothy has already registered. Kristina recommends Novotel Alster for 175 eur for 2 nights.
|
There is a conference in Hamburg. Thom might go as he has some clients there. Natalie will be in Prague from Jan 21st to Feb 7th and won't be home for holidays. Kristina needs to check with her boss. Dorothy has already registered. Kristina recommends Novotel Alster for 175 eur for 2 nights.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dorothy và Kristina
[<bd>] Xin chào! Bạn có đi dự hội nghị này không? [<kt>] @Natalie? @Kristina? [<bd>] Vâng, có lẽ [<kt>] Dù sao thì tôi cũng sẽ đến Hamburg [<bd>] Thật sao? [<kt>] Vâng, Hamburg hoặc Berlin Tôi có một số khách hàng ở đó... Tôi có thể xin trợ cấp;) [<bd>] Tôi ở Praha 28/01 đến 02/07 :( [<kt>] Tôi nghĩ mình sẽ đi được nhưng phải xác nhận với sếp [<bd>] Ok :) cho mình biết nhé, mình đang đi tìm khách sạn đây [<kt>] Bạn đã đăng ký chưa? [<bd>] Vâng, sẽ rẻ hơn một chút nếu bạn đăng nhập ngay bây giờ [<kt>] Ý tôi là trong tuần này [<bd>] Bạn có về nhà nghỉ lễ không Natalie? [<kt>] Không... khai trương văn phòng mới. Tôi phải ở đó 1-2 ngày sau khi khai trương, tức là ngày 5 tháng 2 [<bd>] Bạn có biết liệu sẽ có một số buổi phát trực tuyến trên web không? [<kt>] Tôi đoán vậy, tôi nghĩ tôi đã xem nó năm ngoái [<bd>] Dorothy Tôi sẽ chọn novotel alser [<kt>] Alster [<bd>] Ok, cảm ơn Kris! Tôi sẽ kiểm tra cái này [<kt>] Nó khá tốt và không quá đắt [<bd>] Ước gì tôi có thể đi cùng bạn nhưng tôi không nghĩ là có thể :( [<kt>] Alster novotel là 175eur/2đêm [ <bd>] Tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi tìm thấy thứ gì khác [<kt>] Được rồi! Cảm ơn bạn
|
Có một hội nghị ở Hamburg vì anh ấy có một số khách hàng ở đó. Praha từ ngày 21 tháng 1 đến ngày 7 tháng 2 và sẽ không có mặt ở nhà vào dịp nghỉ lễ. Kristina cần kiểm tra với sếp của mình. Kristina đã đăng ký Novotel Alster với giá 175 euro cho 2 đêm.
|
nan
|
nan
|
Dorothy
|
Kristina
|
This is the conversation between Tom and Helen
[<bd>] Nice haircut Helen [<kt>] Thanks [<bd>] Yeah! You look really great :-) [<kt>] It's just the photo, in reality I don't look that great [<tt>] Helen's got a new haircut.
|
Helen's got a new haircut.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Helen
[<bd>] Kiểu tóc đẹp đấy Helen [<kt>] Cảm ơn [<bd>] Yeah! Bạn trông tuyệt thật :-) [<kt>] Chỉ là ảnh thôi, thực ra tôi trông không tuyệt đến thế
|
Helen mới cắt tóc.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Helen
|
This is the conversation between Toby and Marion
[<bd>] What would you do if you won a lottery? [<kt>] lol, where does this question come from? [<bd>] my neighbour has just won billions, it's quite interesting to observe what he's doing [<kt>] he's moving out, of course [<bd>] wow, I don't really know [<kt>] would you quit your job? [<bd>] I love my job [<kt>] but I would be free from the pressure of money, no overtime anymore eg [<bd>] exactly [<kt>] I'd quit it and go for a journey around the world [<bd>] for a few years [<kt>] I really don't know [<bd>] it seems I don't have real dreams [<kt>] wow, maybe you're just happy? [<tt>] Toby's neighbour has just won billions in the lottery and he's moving out. Toby, Charlie, Marion and Melanie discuss what they would do if they won the lottery.
|
Toby's neighbour has just won billions in the lottery and he's moving out. Toby, Charlie, Marion and Melanie discuss what they would do if they won the lottery.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Toby và Marion
[<bd>] Bạn sẽ làm gì nếu bạn trúng số? [<kt>] lol, câu hỏi này đến từ đâu vậy? [<bd>] hàng xóm của tôi vừa trúng hàng tỷ đô, thật thú vị khi quan sát những gì anh ấy đang làm [<kt>] anh ấy sắp chuyển đi, tất nhiên rồi [<bd>] trời, tôi thực sự không biết [<kt>] bạn có nghỉ việc không? [<bd>] Tôi yêu công việc của mình [<kt>] nhưng tôi sẽ không phải chịu áp lực về tiền bạc, không phải làm thêm giờ nữa, ví dụ như [<bd>] chính xác là [<kt>] Tôi sẽ nghỉ việc và đi du lịch vòng quanh thế giới [<bd>] trong vài năm [<kt>] Tôi thực sự không biết [<bd>] có vẻ như tôi không có ước mơ thực sự [<kt>] trời, có lẽ bạn chỉ đang vui thôi?
|
Người hàng xóm của Toby vừa trúng số hàng tỷ đô và anh ấy sắp chuyển đi. Toby, Charlie, Marion và Melanie thảo luận về việc họ sẽ làm gì nếu trúng số.
|
nan
|
nan
|
Toby
|
Marion
|
This is the conversation between Irene and Daniel
[<bd>] Hi sweetie [<kt>] How are you? [<bd>] How are kids? [<kt>] Hi honey, I miss you! [<bd>] I'm fine and the kids are naughty as always :) [<kt>] I can't wait to see you all [<bd>] What time do you think you'll be home? [<kt>] 10 p.m. hon [<bd>] I should be still awake, I'm waiting for you [<kt>] You're the best, I love you [<tt>] Daniel will come back home after 10 pm. Irene will wait for Daniel.
|
Daniel will come back home after 10 pm. Irene will wait for Daniel.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Irene và Daniel
[<bd>] Chào em yêu [<kt>] Em khỏe không? [<bd>] Bọn trẻ thế nào? [<kt>] Chào em yêu, anh nhớ em! [<bd>] Tôi ổn và bọn trẻ vẫn nghịch ngợm như mọi khi :) [<kt>] Tôi rất nóng lòng được gặp tất cả các bạn [<bd>] Bạn nghĩ mình sẽ về nhà lúc mấy giờ? [<kt>] 10 giờ tối. em yêu [<bd>] Chắc anh vẫn còn thức, anh đang đợi em [<kt>] Em là nhất, anh yêu em
|
Daniel sẽ về nhà sau 10 giờ tối. Irene sẽ đợi Daniel.
|
nan
|
nan
|
Irene
|
Daniel
|
This is the conversation between Victoria and Jacob
[<bd>] great weather [<kt>] for sex [<bd>] heh [<kt>] then go for it ;) [<bd>] lewis is in hamburg [<kt>] and what now? [<bd>] nothing [<kt>] the neighbours are having sex so i thought about it [<bd>] :) [<kt>] what's happening in hamburg? [<bd>] work [<kt>] doing special effects [<bd>] for some advertisement [<kt>] cool [<bd>] i'm also working ;/ [<kt>] and i'm in bed enjoying the weather [<bd>] but later thomas is coming and we're going to a concert [<kt>] i'm also going later [<bd>] but it's in 2 hours [<kt>] <file_other> [<bd>] a great film, isn't it? [<kt>] haven't seen it [<tt>] Victoria suggests having sex with Jacob. Lewis is in Hamburg for work. Jacob is also working and going to a concert with Thomas in 2 hours. Victoria is going to the concert, too.
|
Victoria suggests having sex with Jacob. Lewis is in Hamburg for work. Jacob is also working and going to a concert with Thomas in 2 hours. Victoria is going to the concert, too.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Victoria và Jacob
[<bd>] thời tiết tuyệt vời [<kt>] để quan hệ tình dục [<bd>] heh [<kt>] vậy thì cứ làm đi ;) [<bd>] lewis đang ở hamburg [<kt>] và bây giờ thì sao? [<bd>] không có gì [<kt>] hàng xóm đang quan hệ nên tôi nghĩ về chuyện đó [<bd>] :) [<kt>] chuyện gì đang xảy ra ở hamburg vậy? [<bd>] công việc [<kt>] thực hiện các hiệu ứng đặc biệt [<bd>] cho một số quảng cáo [<kt>] ngầu [<bd>] tôi cũng đang làm việc ;/ [<kt>] và tôi đang tham gia đi ngủ tận hưởng thời tiết [<bd>] nhưng sau đó Thomas sẽ đến và chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc [<kt>] tôi cũng sẽ đi sau [<bd>] nhưng còn 2 tiếng nữa thôi [<kt>] <file_other > [<bd>] một bộ phim tuyệt vời phải không? [<kt>] chưa xem
|
Victoria gợi ý quan hệ tình dục với Jacob. Lewis đang ở Hamburg để làm việc. Jacob cũng đang làm việc và sẽ tới buổi hòa nhạc với Thomas sau 2 giờ nữa. Victoria cũng sẽ đi xem hòa nhạc.
|
nan
|
nan
|
Victoria
|
Jacob
|
This is the conversation between Zach and Kyle
[<bd>] I need to start leaving for the meetings like I’m supposed to be there at 10 to [<kt>] cause I leave for 1pm and I there 12 58 [<bd>] and then he always makes a cooffeeee [<kt>] or teaaaaa [<bd>] and then I go for a piss ;D [<kt>] lol [<bd>] I hope he doesn’t count it into this 50 mins ;) [<kt>] I see you’ve taken to it [<bd>] i could use some therapy myself [<kt>] yeah it’s fine [<bd>] don’t they have it there in Texas? [<kt>] i’m sure they do [<bd>] and they have bigger rooms [<kt>] and they are bigger themselves [<bd>] and they must do the therapy in those cowboy hats :D [<kt>] hahaha:D [<tt>] Zach goes to therapy and he feels fine. The meetings start at 1 pm and they take 50 minutes each.
|
Zach goes to therapy and he feels fine. The meetings start at 1 pm and they take 50 minutes each.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zach và Kyle
[<bd>] Tôi cần bắt đầu đi họp như tôi được cho là phải có mặt ở đó lúc 10 giờ đến [<kt>] vì tôi rời đi lúc 1 giờ chiều và tôi ở đó lúc 12 giờ 58 phút [<bd>] và sau đó anh ấy luôn pha một tách cà phê [<kt>] hoặc trà [<bd>] và sau đó tôi đi tiểu ;D [<kt>] lol [<bd>] Tôi hy vọng anh ấy không tính nó vào 50 phút này ;) [<kt>] Tôi thấy bạn đã thích nó [<bd>] bản thân tôi cũng cần một số liệu pháp [<kt>] vâng, ổn thôi [<bd>] họ không có nó ở Texas sao? [<kt>] tôi chắc chắn là họ làm thế [<bd>] và họ có phòng lớn hơn [<kt>] và bản thân họ cũng lớn hơn [<bd>] và họ phải làm liệu pháp với những chiếc mũ cao bồi đó :D [<kt>] hahaha:D
|
Zach đi trị liệu và anh ấy cảm thấy ổn. Các buổi họp bắt đầu lúc 1 giờ chiều và mỗi buổi kéo dài 50 phút.
|
nan
|
nan
|
Zach
|
Kyle
|
This is the conversation between Garry and Victor
[<bd>] I cannot believe January is almost over! [<kt>] It passed so quickly [<tt>] January is almost over.
|
January is almost over.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Garry và Victor
[<bd>] Tôi không thể tin rằng tháng 1 sắp kết thúc! [<kt>] Nó trôi qua thật nhanh
|
Tháng 1 sắp kết thúc.
|
nan
|
nan
|
Garry
|
Victor
|
This is the conversation between Diane and Joan
[<bd>] <photo_file> [<kt>] Check out this app [<bd>] Revolut? [<kt>] I know it. It's great! [<tt>] Rachel recommends Revolut app to Diane and Joan.
|
Rachel recommends Revolut app to Diane and Joan.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Diane và Joan
[<bd>] <photo_file> [<kt>] Hãy xem ứng dụng này [<bd>] Revolut? [<kt>] Tôi biết mà. Tuyệt lắm!
|
Rachel giới thiệu ứng dụng Revolut cho Diane và Joan.
|
nan
|
nan
|
Diane
|
Joan
|
This is the conversation between Ron and Hilary
[<bd>] will be late [<kt>] ok [<tt>] Ron will be late.
|
Ron will be late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ron và Hilary
[<bd>] sẽ đến muộn [<kt>] được rồi
|
Ron sẽ đến muộn.
|
nan
|
nan
|
Ron
|
Hilary
|
This is the conversation between Lia and Anna
[<bd>] Have you walked the dog? [<kt>] yes! can we go now? [<bd>] please! it's starting in 30 min [<kt>] now you can :) [<tt>] Theresa walked the dog, so she can go now.
|
Theresa walked the dog, so she can go now.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lia và Anna
[<bd>] Bạn đã dắt chó đi dạo chưa? [<kt>] được rồi! Chúng ta có thể đi được chưa? [<bd>] làm ơn! chương trình sẽ bắt đầu sau 30 phút nữa [<kt>] bây giờ bạn có thể đi được rồi :)
|
Theresa đã dắt chó đi dạo rồi, nên cô ấy có thể đi được rồi.
|
nan
|
nan
|
Lia
|
Anna
|
This is the conversation between Beata and Luis
[<bd>] Hi Bea, how are you? [<kt>] Sorry to interrupt [<bd>] Hi :) I am good and you? [<kt>] No problem [<bd>] Well in a bit of rush because guys told me that they would be here 1 hour ago [<kt>] Just to know if they contacted you or something [<bd>] Because I really need to go to work [<kt>] Do you have their number? [<bd>] No they didnt call but I can call them [<kt>] Thank you [<tt>] Guys told Luis they are going to be here 1 hour ago. Beata is going to call them and let Luis know what is going on.
|
Guys told Luis they are going to be here 1 hour ago. Beata is going to call them and let Luis know what is going on.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Beata và Luis
[<bd>] Chào Bea, bạn khỏe không? [<kt>] Xin lỗi vì đã làm phiền [<bd>] Xin chào :) Tôi khỏe, còn bạn thì sao? [<kt>] Không vấn đề gì [<bd>] À, tôi hơi vội vì mấy anh bảo tôi là họ sẽ đến đây 1 tiếng trước [<kt>] Chỉ muốn biết họ có liên lạc với bạn hay gì không [<bd>] Vì tôi thực sự cần phải đi làm [<kt>] Bạn có số của họ không? [<bd>] Không, họ không gọi nhưng tôi có thể gọi cho họ [<kt>] Cảm ơn bạn
|
Mấy anh bảo Luis là họ sẽ đến đây 1 tiếng trước. Beata sẽ gọi cho họ và cho Luis biết chuyện gì đang xảy ra.
|
nan
|
nan
|
Beata
|
Luis
|
This is the conversation between Annie and Don
[<bd>] Hey I saw Anna in class today [<kt>] And? [<bd>] She wasn't feeling that well [<kt>] Did you try to talk to her [<bd>] I havent [<kt>] She left during the class [<bd>] She hasn't answered me today [<kt>] Yeah maybe she's having a bad time with herself [<tt>] Don saw Anna in class today. She wasn't feeling well but he didn't talk to her. Anna left during the class.
|
Don saw Anna in class today. She wasn't feeling well but he didn't talk to her. Anna left during the class.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Annie và Don
[<bd>] Này, hôm nay tôi thấy Anna trong lớp [<kt>] Và? [<bd>] Cô ấy không khỏe lắm [<kt>] Bạn có cố nói chuyện với cô ấy không [<bd>] Tôi chưa [<kt>] Cô ấy đã rời đi trong giờ học [<bd>] Cô ấy đã không trả lời tôi hôm nay [<kt>] Ừ, có lẽ cô ấy đang có khoảng thời gian tồi tệ với chính mình
|
Don đã thấy Anna trong lớp học hôm nay. Cô ấy không khỏe nhưng anh ấy đã không nói chuyện với cô ấy. Anna đã rời đi trong giờ học.
|
nan
|
nan
|
Annie
|
Don
|
This is the conversation between Mary and Jim
[<bd>] Could we start packing tonight? [<kt>] we have no choice, I think [<tt>] Mary suggests to start packing tonight.
|
Mary suggests to start packing tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Jim
[<bd>] Chúng ta có thể bắt đầu đóng gói ngay tối nay không? [<kt>] chúng ta không có lựa chọn nào khác, tôi nghĩ vậy
|
Mary đề nghị bắt đầu đóng gói ngay tối nay.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Jim
|
This is the conversation between Brent and Nigel
[<bd>] haha I did the test, turns out I'm in Slytherin :D [<kt>] lol, I knew it, you bastard :D [<bd>] hihi [<kt>] I'm in Hufflepuff :( [<tt>] Brent and Nigel did the Harry Potter houses test.
|
Brent and Nigel did the Harry Potter houses test.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brent và Nigel
[<bd>] haha mình làm bài kiểm tra rồi, hóa ra mình ở Slytherin :D [<kt>] lol, mình biết mà, đồ khốn :D [<bd>] hihi [<kt>] Mình ở Hufflepuff :(
|
Brent và Nigel làm bài kiểm tra nhà Harry Potter.
|
nan
|
nan
|
Brent
|
Nigel
|
This is the conversation between Rebecca and Stan
[<bd>] guys I had this idea of bookcrossing at the office so feel free to bring any book you want to get rid of [<kt>] cool I have some I'd like to give away :) [<bd>] so nice of you! [<kt>] cool I think I'll find sth [<tt>] Charlie shares the idea of bookcrossing in the office with his colleagues. Odo, Stan and Salvador will bring something. Rebecca likes the idea.
|
Charlie shares the idea of bookcrossing in the office with his colleagues. Odo, Stan and Salvador will bring something. Rebecca likes the idea.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rebecca và Stan
[<bd>] các bạn, tôi nảy ra ý tưởng đọc sách tại văn phòng nên cứ thoải mái mang theo bất kỳ cuốn sách nào bạn muốn để thanh lý [<kt>] tuyệt. Tôi có một số cuốn muốn tặng :) [<bd> ] bạn thật tốt quá! [<kt>] tuyệt Tôi nghĩ tôi sẽ thấy sth
|
Charlie chia sẻ ý tưởng đọc sách trong văn phòng với các đồng nghiệp của anh ấy. Odo, Stan và Salvador sẽ mang đến thứ gì đó. Rebecca thích ý tưởng này.
|
nan
|
nan
|
Rebecca
|
Stan
|
This is the conversation between John and Mary
[<bd>] Guys, don't forget to take the present with you [<kt>] Sure, I've been packed it [<bd>] don't worry [<kt>] great! [<tt>] Mary reminds Elena and John to take the present. Elena has already packed it.
|
Mary reminds Elena and John to take the present. Elena has already packed it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Mary
[<bd>] Các bạn, đừng quên mang quà theo nhé [<kt>] Chắc chắn rồi, mình đã đóng gói rồi [<bd>] đừng lo [<kt>] tuyệt lắm!
|
Mary nhắc Elena và John mang quà đi. Elena đã đóng gói rồi.
|
nan
|
nan
|
John
|
Mary
|
This is the conversation between Vera and Justice
[<bd>] I just saw you in shopping Mall. I thought you were with Jenny [<kt>] Jenny is also with me. She is inside a shop [<bd>] Should I join you? [<kt>] You are welcome [<tt>] Vera just saw Justice and Jenny in the shopping mall. She will join them.
|
Vera just saw Justice and Jenny in the shopping mall. She will join them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vera và Justice
[<bd>] Tôi vừa thấy bạn ở trung tâm mua sắm. Tôi nghĩ bạn đang ở với Jenny [<kt>] Jenny cũng ở với tôi. Cô ấy đang ở trong một cửa hàng [<bd>] Tôi có nên đi cùng không? [<kt>] Bạn không có gì
|
Vera vừa thấy Justice và Jenny ở trung tâm mua sắm. Cô ấy sẽ đi cùng họ.
|
nan
|
nan
|
Vera
|
Justice
|
This is the conversation between Sue and Mum
[<bd>] Happy birthday mum❤ [<kt>] Thanks darling, your father has treated me to a day at the spa xx [<bd>] oh how lovely, where did he come up with that idea I wonder lol [<kt>] I knew our plan would work ha ha [<bd>] dad is such a pushover xx [<kt>] I know but I love him the more for it xx [<tt>] Sue sends birthday wishes to her mum. Sue's father bought Sue's mum a day at the spa as a present. Sue's mum expected she would get it. Sue thinks that her dad is easy to manipulate. Sue's mum agrees with that.
|
Sue sends birthday wishes to her mum. Sue's father bought Sue's mum a day at the spa as a present. Sue's mum expected she would get it. Sue thinks that her dad is easy to manipulate. Sue's mum agrees with that.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sue và mẹ
[<bd>] Chúc mừng sinh nhật mẹ❤ [<kt>] Cảm ơn con yêu, bố đã tặng mẹ một ngày ở spa xx [<bd>] ôi thật đáng yêu, không biết bố nghĩ ra ý tưởng đó ở đâu nhỉ lol [<kt>] Mẹ biết kế hoạch của chúng ta sẽ thành công ha ha [<bd>] Bố đúng là một người dễ bảo xx [<kt>] Mẹ biết nhưng mẹ càng yêu bố hơn vì điều đó xx
|
Sue gửi lời chúc mừng sinh nhật đến mẹ. Bố của Sue đã mua tặng mẹ Sue một ngày ở spa làm quà. Mẹ của Sue mong đợi mẹ sẽ nhận được. Sue nghĩ rằng bố mình dễ bị thao túng. Mẹ của Sue đồng ý với điều đó.
|
nan
|
nan
|
Sue
|
Mum
|
This is the conversation between Tim and Kim
[<bd>] I wanna die [<kt>] why? [<bd>] im so tired [<kt>] then take a nap haha [<bd>] I can't [<kt>] and why's that? haha [<bd>] I have a exam tm [<kt>] ahhhh well you can't study tired [<bd>] if I got to sleep I won't wake up tell tm [<kt>] drink coffee or Red Bull haha [<bd>] I did already haha [<kt>] ok well you need to focus so im going to go text me when ur done studying ok? [<bd>] ahhhhhh okkk fineeeeee [<kt>] enjoy hahaah [<tt>] Tim is tired of studying for his exam. He has already had a Red Bull or coffee to keep him awake. Kim doesn't want Tim to text her so he doesn't get distracted.
|
Tim is tired of studying for his exam. He has already had a Red Bull or coffee to keep him awake. Kim doesn't want Tim to text her so he doesn't get distracted.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Kim
[<bd>] Tôi muốn chết [<kt>] tại sao? [<bd>] tôi mệt quá [<kt>] rồi ngủ trưa đi haha [<bd>] Tôi không thể [<kt>] và tại sao vậy? haha [<bd>] Mình sắp thi rồi tm [<kt>] àhhh bạn học mệt không được đâu [<bd>] nếu mình đi ngủ mình sẽ không dậy bảo tm [<kt>] uống cà phê hoặc Red Bull haha [<bd>] Tôi đã làm rồi haha [<kt>] được rồi bạn cần tập trung nên tôi sẽ nhắn tin cho tôi khi bạn học xong được chứ? [<bd>] ahhhhhh okkk Fineeeeee [<kt>] tận hưởng hahaah
|
Tim học bài thi chán quá. Anh ấy đã uống Red Bull hoặc cà phê để giữ tỉnh táo. Kim không muốn Tim nhắn tin cho cô để anh không bị phân tâm.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Kim
|
This is the conversation between Tom and Ralph
[<bd>] Did you take the dog to the vet [<kt>] yes [<tt>] Ralph took the dog to the vet.
|
Ralph took the dog to the vet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Ralph
[<bd>] Bạn đã đưa con chó đến bác sĩ thú y chưa [<kt>] có
|
Ralph đã đưa con chó đến bác sĩ thú y.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Ralph
|
This is the conversation between Holly and Adam
[<bd>] <file_photo> [<kt>] hahaha where did u find it??:D [<bd>] lol [<kt>] in the drawer :D [<tt>] Adam found it in the drawer.
|
Adam found it in the drawer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Holly và Adam
[<bd>] <file_photo> [<kt>] hahaha bạn tìm thấy nó ở đâu vậy??:D [<bd>] lol [<kt>] trong ngăn kéo :D
|
Adam tìm thấy nó trong ngăn kéo.
|
nan
|
nan
|
Holly
|
Adam
|
This is the conversation between Olimpia and Valentina
[<bd>] <file_photo> [<kt>] How do you like our new schedule? [<bd>] Could be better, I hoped to have free Fridays [<kt>] Me too, other groups don't have classes both on Monday and Friday... [<bd>] Yes, I know. We have to get over it, maybe the next semester will be better for us [<kt>] Maybe... [<tt>] Olimpia, Rebecca and Valentine are not happy with their new schedule. Other groups have Monday and Friday free, but they don't.
|
Olimpia, Rebecca and Valentine are not happy with their new schedule. Other groups have Monday and Friday free, but they don't.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olimpia và Valentina
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Bạn thấy lịch học mới của chúng tôi thế nào? [<bd>] Có thể tốt hơn, tôi hy vọng được nghỉ thứ Sáu [<kt>] Tôi cũng vậy, các nhóm khác không có lớp học vào cả thứ Hai và thứ Sáu... [<bd>] Vâng, tôi biết. Chúng ta phải vượt qua chuyện này, có lẽ học kỳ tới sẽ tốt hơn cho chúng ta [<kt>] Có lẽ...
|
Olimpia, Rebecca và Valentine không hài lòng với lịch học mới của họ. Các nhóm khác được nghỉ thứ Hai và thứ Sáu, nhưng họ thì không.
|
nan
|
nan
|
Olimpia
|
Valentina
|
This is the conversation between Becky and Frank
[<bd>] I just watched that food documentary [<kt>] Which one? [<bd>] Finally! I told you it's brilliant [<kt>] It's terrifying, really [<bd>] It's called That Sugar Film, you really should watch it [<kt>] I watched Rotten on Netflix and didn't like, I don't argue it's not true, but sounds a bit too hysterical for me [<bd>] I've seen it and I think it's great [<kt>] But to think about the food and how we eat, what we eat, terrible, I'm really shaken up [<bd>] Especially as the guy was eating - healthy food? [<kt>] Well, actually he wasn't eating healthy, he was eating what media called healthy or light [<bd>] I don't get how people can eat like this [<kt>] But don't you? [<bd>] I'm not drinking this much fizzy drinks like Mountain Dew and such [<kt>] Yes, but you eat a lot of cereals [<bd>] Hm, I need to watch it, but from what you're saying it doesn't strike me as something revolutionary - sugar is bad for you, do you need to watch a film to know it? [<kt>] I think the terrifying part is how the food industry is lying to us, producing food that's supposed to help us be healthy and fit, but is actually getting us diabetes [<bd>] Told you long time ago that you should read labels, every single time [<kt>] Not everyone has time for that [<bd>] Really? It doesn't take that much time [<kt>] I started doing it after watching this film and it's really difficult to find something not highly processed [<tt>] Anne's shaken up after watching the food documentary.
|
Anne's shaken up after watching the food documentary.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Becky và Frank
[<bd>] Tôi vừa xem bộ phim tài liệu về ẩm thực đó [<kt>] Bộ nào thế? [<bd>] Cuối cùng thì cũng xem được! Tôi đã nói với bạn là nó tuyệt vời mà [<kt>] Nó thực sự đáng sợ [<bd>] Nó có tên là That Sugar Film, bạn thực sự nên xem nó [<kt>] Tôi đã xem Rotten trên Netflix và không thích, tôi không cho rằng nó không đúng, nhưng nghe có vẻ hơi quá lố đối với tôi [<bd>] Tôi đã xem rồi và tôi nghĩ nó tuyệt vời [<kt>] Nhưng nghĩ về đồ ăn và cách chúng ta ăn, những gì chúng ta ăn, thật kinh khủng, tôi thực sự bị sốc [<bd>] Đặc biệt là khi anh chàng đó đang ăn - đồ ăn lành mạnh? [<kt>] Vâng, thực ra anh ta không ăn đồ ăn lành mạnh, anh ta ăn những thứ mà phương tiện truyền thông gọi là lành mạnh hoặc nhẹ [<bd>] Tôi không hiểu sao mọi người có thể ăn như thế này [<kt>] Nhưng bạn thì sao? [<bd>] Tôi không uống nhiều đồ uống có ga như Mountain Dew và những thứ tương tự [<kt>] Đúng, nhưng bạn ăn nhiều ngũ cốc [<bd>] Ừ, tôi cần phải xem nó, nhưng từ những gì bạn nói, tôi không thấy nó có gì mang tính cách mạng - đường không tốt cho bạn, bạn cần xem phim để biết điều đó sao? [<kt>] Tôi nghĩ phần đáng sợ nhất là ngành công nghiệp thực phẩm đang nói dối chúng ta, sản xuất ra loại thực phẩm được cho là giúp chúng ta khỏe mạnh và cân đối, nhưng thực chất lại khiến chúng ta mắc bệnh tiểu đường [<bd>] Tôi đã nói với bạn từ lâu rằng bạn nên đọc nhãn mác, mọi lúc [<kt>] Không phải ai cũng có thời gian cho việc đó [<bd>] Thật sao? Không mất nhiều thời gian như vậy đâu [<kt>] Tôi bắt đầu làm vậy sau khi xem bộ phim này và thực sự rất khó để tìm được thứ gì đó không được chế biến nhiều
|
Anne bị sốc sau khi xem bộ phim tài liệu về thực phẩm.
|
nan
|
nan
|
Becky
|
Frank
|
This is the conversation between Lukasz and Ola
[<bd>] hello! Is the offer still available? [<kt>] hi! Yes, it is! Are you interested? [<bd>] Sure, it looks nice :). How much is it? [<kt>] As in the advertisement, the price is not negotiable [<bd>] That's a pity, if it would be a bit cheaper I could take more [<kt>] You know what - let's do this way. If you take 10 pieces, I will give you one extra [<bd>] That's kind of you. In that case I will take 100 of them :) [<kt>] 100? Are you for real? That's great, but I don't have so many. You will have to give me some time to make new ones [<bd>] How much time do you need? [<kt>] Let's say...I could be ready in a week, is it fine? [<bd>] Yes, next week will be great. What about payment? [<kt>] Normally it would be cash on delivery, but since your order is so big I will ask you for payment in advance [<bd>] Partial paymenet would be ok? [<kt>] Yes, 20% would ensure me that you really want it [<bd>] All right then, send me your bank account number and I will do it right away [<kt>] Here you have it, I will start right after I get the transfer [<tt>] Lukasz ordered a hundred pieces from Ola's offer. Lukasz will pay partial payment of 20%, so Ola can start working.
|
Lukasz ordered a hundred pieces from Ola's offer. Lukasz will pay partial payment of 20%, so Ola can start working.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lukasz và Ola
[<bd>] xin chào! Ưu đãi vẫn còn hiệu lực phải không? [<kt>] xin chào! Vâng, đúng vậy! Bạn có hứng thú không? [<bd>] Chắc chắn rồi, nó trông rất đẹp :). cái này giá bao nhiêu? [<kt>] Như trong quảng cáo, giá không thể thương lượng [<bd>] Thật đáng tiếc, nếu rẻ hơn một chút tôi có thể lấy thêm [<kt>] Bạn biết không - hãy làm theo cách này. Nếu bạn lấy 10 miếng thì tôi sẽ tặng thêm một miếng [<bd>] Bạn thật tốt bụng. Trong trường hợp đó mình sẽ lấy 100 cái :) [<kt>] 100? Bạn có thật không? Điều đó thật tuyệt, nhưng tôi không có nhiều. Bạn sẽ phải cho tôi một chút thời gian để làm những cái mới [<bd>] Bạn cần bao nhiêu thời gian? [<kt>] Giả sử...tôi có thể sẵn sàng trong một tuần nữa, được chứ? [<bd>] Vâng, tuần tới sẽ tuyệt vời. Còn thanh toán thì sao? [<kt>] Thông thường sẽ là tiền mặt khi giao hàng, nhưng vì đơn hàng của bạn quá lớn nên tôi sẽ yêu cầu bạn thanh toán trước [<bd>] Thanh toán một phần sẽ được chứ? [<kt>] Vâng, 20% sẽ đảm bảo với tôi rằng bạn thực sự muốn nó [<bd>] Được rồi, gửi cho tôi số tài khoản ngân hàng của bạn và tôi sẽ làm ngay [<kt>] Đây rồi, tôi sẽ bắt đầu ngay sau khi tôi nhận được chuyển khoản
|
Lukasz đã đặt mua một trăm chiếc từ lời đề nghị của Ola. Lukasz sẽ thanh toán một phần 20% để Ola có thể bắt đầu làm việc.
|
nan
|
nan
|
Lukasz
|
Ola
|
This is the conversation between Sunny and Lina
[<bd>] Sunny, what was the name of the hotel you stayed? [<kt>] Golden Star [<bd>] you plan on going, Lina? [<kt>] yes, looking for something nice for our next holiday [<bd>] check it out, its very good [<kt>] thanks! :* [<tt>] Lina is looking for accomodation for her next holiday. Sunny recommends her Golden Star hotel.
|
Lina is looking for accomodation for her next holiday. Sunny recommends her Golden Star hotel.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sunny và Lina
[<bd>] Sunny, tên khách sạn bạn ở là gì? [<kt>] Golden Star [<bd>] bạn định đi đâu vậy, Lina? [<kt>] đúng rồi, đang tìm chỗ nào đó đẹp cho kỳ nghỉ tiếp theo của chúng ta [<bd>] hãy xem thử, rất tuyệt [<kt>] cảm ơn! :*
|
Lina đang tìm chỗ ở cho kỳ nghỉ tiếp theo của cô ấy. Sunny giới thiệu khách sạn Golden Star của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Sunny
|
Lina
|
This is the conversation between Todd and Liam
[<bd>] gym 6 PM? [<kt>] as usual [<bd>] will be there [<kt>] awesome, see you there [<tt>] Liam, Ryan and Todd will work out at the gym at 6 pm.
|
Liam, Ryan and Todd will work out at the gym at 6 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Todd và Liam
[<bd>] phòng tập lúc 6 giờ tối? [<kt>] như thường lệ [<bd>] sẽ ở đó [<kt>] tuyệt, gặp bạn ở đó
|
Liam, Ryan và Todd sẽ tập luyện tại phòng tập lúc 6 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Todd
|
Liam
|
This is the conversation between Ricky and Tom
[<bd>] So far, so good. What went wrong? [<kt>] Nothing really. We decided not to take any electronics with us. [<bd>] Like a digital rehab ;) [<kt>] Exactly. We did some wandering and sitting around. [<bd>] To the point. [<kt>] Sry. Ru in a hurry? [<bd>] No, just know how u can be. [<kt>] Fine. One night, we were going to bed and then there was this blizzard. We couldn't see anything outside. [<bd>] More or less like 2day. [<kt>] Worse! No lights, no nothing. Suddenly one of the windows got broken and the snow started falling inside! [<bd>] And what did u do? [<kt>] At first panic, but then we took a wardrobe and blocked the window. Didn't stop the cold, but managed to keep the snow away. [<tt>] Tom and Shelly went on a trip without any electronic devices. There was a snowstorm, a window got broken and they had to block it with a wardrobe to keep the snow from falling inside.
|
Tom and Shelly went on a trip without any electronic devices. There was a snowstorm, a window got broken and they had to block it with a wardrobe to keep the snow from falling inside.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ricky và Tom
[<bd>] Cho đến giờ thì mọi thứ vẫn ổn. Có vấn đề gì không? [<kt>] Thực sự là không có gì. Chúng tôi quyết định không mang theo bất kỳ thiết bị điện tử nào. [<bd>] Giống như một cuộc phục hồi kỹ thuật số ;) [<kt>] Chính xác. Chúng tôi đã đi lang thang và ngồi xung quanh. [<bd>] Vào vấn đề chính. [<kt>] Xin lỗi. Bạn đang vội à? [<bd>] Không, bạn biết đấy. [<kt>] Được thôi. Một đêm nọ, chúng tôi chuẩn bị đi ngủ thì có một trận bão tuyết. Chúng tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bên ngoài. [<bd>] Ít nhiều giống như ngày thứ 2. [<kt>] Tệ hơn nữa! Không có đèn, không có gì cả. Đột nhiên một trong những cửa sổ bị vỡ và tuyết bắt đầu rơi vào bên trong! [<bd>] Và bạn đã làm gì? [<kt>] Lúc đầu thì hoảng loạn, nhưng sau đó chúng tôi lấy một cái tủ quần áo và chặn cửa sổ. Không ngăn được cái lạnh, nhưng vẫn cố gắng ngăn tuyết rơi vào.
|
Tom và Shelly đã đi du lịch mà không mang theo bất kỳ thiết bị điện tử nào. Có một trận bão tuyết, một cửa sổ bị vỡ và họ phải chặn nó bằng tủ quần áo để tuyết không rơi vào bên trong.
|
nan
|
nan
|
Ricky
|
Tom
|
This is the conversation between Karter and Albert
[<bd>] What party u had last night? hahah [<kt>] Barbecue at my boss' house [<tt>] Albert was at a barbecue at this boss's house last night.
|
Albert was at a barbecue at this boss's house last night.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Karter và Albert
[<bd>] Tối qua bạn có tiệc gì vậy? hahah [<kt>] Tiệc nướng ở nhà sếp tôi
|
Tối qua Albert đã tham dự tiệc nướng ở nhà sếp này.
|
nan
|
nan
|
Karter
|
Albert
|
This is the conversation between Dustin and Sammy
[<bd>] Dear Sammy, we wish you all the very best for your 47th birthday! May good fortune beam upon you and all your undertakings! Love from Dustin and Catherine [<kt>] <file_gif> [<bd>] Thank you so much, Dustin and Cathrine, for your good wishes so early in the morning! [<kt>] Were we again the first ones to reach you via whatsapp? [<bd>] What are your plans for today? [<kt>] Yes, your message came as first. Nothing much. Lawrie with his wife are coming in early afternoon and drive us to one of his favorite restaurants, somewhere in the mountains. This being a workday, it's only the four of us. [<bd>] Sounds pleasant enough. There are a few excellent places in the Credence Creek Valley. Well, we wish you a lovely meal in a fantastic atmosphere. [<kt>] Thanks a lot! [<tt>] Dustin wishes Sammy a happy 47th birthday. Sammy will go to a restaurant in the mountains.
|
Dustin wishes Sammy a happy 47th birthday. Sammy will go to a restaurant in the mountains.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dustin và Sammy
[<bd>] Sammy thân mến, chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong sinh nhật lần thứ 47 của bạn! Mong may mắn sẽ đến với bạn và mọi dự định của bạn! Thân ái từ Dustin và Catherine [<kt>] <file_gif> [<bd>] Cảm ơn bạn rất nhiều, Dustin và Cathrine, vì những lời chúc tốt đẹp của bạn vào sáng sớm như thế này! [<kt>] Chúng tôi lại là những người đầu tiên liên lạc với bạn qua whatsapp phải không? [<bd>] Bạn có kế hoạch gì cho hôm nay không? [<kt>] Vâng, tin nhắn của bạn đến đầu tiên. Không có gì nhiều. Lawrie cùng vợ sẽ đến vào đầu giờ chiều và đưa chúng tôi đến một trong những nhà hàng yêu thích của anh ấy, ở đâu đó trên núi. Vì đây là ngày làm việc nên chỉ có bốn chúng tôi. [<bd>] Nghe có vẻ ổn. Có một vài địa điểm tuyệt vời ở Thung lũng Credence Creek. Chúc bạn có một bữa ăn ngon trong bầu không khí tuyệt vời. [<kt>] Cảm ơn bạn rất nhiều!
|
Dustin chúc mừng sinh nhật lần thứ 47 của Sammy. Sammy sẽ đến một nhà hàng trên núi.
|
nan
|
nan
|
Dustin
|
Sammy
|
This is the conversation between John and Al
[<bd>] I am so angry, Al. [<kt>] ??? [<bd>] My supervisor postponed the meeting again. [<kt>] Gosh, he's really crap. [<bd>] I know, I'm thinking about changing him. [<kt>] Do it. [<bd>] You know it's not that easy. [<kt>] Why not? [<bd>] The whole procedure is complicated and I would have to give a reason. [<kt>] Like "he is crap"? [<bd>] You cannot say it openly at the department [<kt>] That could actually create only more problems. [<bd>] Exactly. [<kt>] it would be good if he resined himself. [<bd>] But should I suggest it to him? [<kt>] Maybe you could. [<bd>] He actually seems a nice person, he's just a horrible supervisor. [<kt>] yeah, a nightmare of every student. [<bd>] I will try to talk to him next time. [<kt>] Good luck with it! [<tt>] John's supervisor postponed the meeting again, which made him angry. He wants to change his supervisor, but it's not easy. He will talk to him, maybe he will agree to resign.
|
John's supervisor postponed the meeting again, which made him angry. He wants to change his supervisor, but it's not easy. He will talk to him, maybe he will agree to resign.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Al
[<bd>] Tôi tức quá, Al. [<kt>] ??? [<bd>] Giám sát viên của tôi lại hoãn cuộc họp. [<kt>] Trời ơi, anh ta tệ thật. [<bd>] Tôi biết, tôi đang nghĩ đến việc thay đổi anh ta. [<kt>] Làm đi. [<bd>] Anh biết là không dễ thế mà. [<kt>] Tại sao không? [<bd>] Toàn bộ quy trình rất phức tạp và tôi phải đưa ra lý do. [<kt>] Như "anh ta tệ thật"? [<bd>] Anh không thể nói công khai ở phòng ban [<kt>] Điều đó thực sự chỉ tạo ra thêm nhiều vấn đề hơn. [<bd>] Chính xác. [<kt>] sẽ tốt hơn nếu anh ta tự làm nhựa. [<bd>] Nhưng tôi có nên đề xuất với anh ta không? [<kt>] Có lẽ anh có thể. [<bd>] Anh ta thực sự có vẻ là người tốt, anh ta chỉ là một giám sát viên tồi tệ. [<kt>] đúng rồi, cơn ác mộng của mọi sinh viên. [<bd>] Tôi sẽ cố gắng nói chuyện với anh ta vào lần tới. [<kt>] Chúc may mắn!
|
Giám sát viên của John lại hoãn cuộc họp, điều này khiến anh ta tức giận. Anh ta muốn thay đổi giám sát viên của mình, nhưng không dễ dàng. Anh ta sẽ nói chuyện với anh ta, có thể anh ta sẽ đồng ý từ chức.
|
nan
|
nan
|
John
|
Al
|
This is the conversation between Adam and Tom
[<bd>] any Xmas plans, guys? [<kt>] yeah, visiting parents [<bd>] as every year [<kt>] we're staying at home and parents and in-laws are coming to visit [<bd>] there will be a lot of mess, as usual [<kt>] But Kate enjoys all of it [<bd>] I see [<kt>] We're also staying in and having parents and some other family [<bd>] I always prefer to leave [<kt>] its more practical, you dont need to do all that shopping and cleaning;) [<bd>] :D [<kt>] Yeah, thats right, but its a kind of tradition in our family [<bd>] Xmas meeting in our place [<kt>] I see [<tt>] Tom is visiting his parents for Xmas. Adam and Kate are going to have guests for Xmas - their parents are coming, as usual. Jack is also having his family for Xmas.
|
Tom is visiting his parents for Xmas. Adam and Kate are going to have guests for Xmas - their parents are coming, as usual. Jack is also having his family for Xmas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Tom
[<bd>] có kế hoạch gì cho Giáng sinh không, các bạn? [<kt>] vâng, thăm bố mẹ [<bd>] vì hằng năm [<kt>] chúng tôi ở nhà và bố mẹ và bố mẹ chồng/vợ sẽ đến thăm [<bd>] sẽ có rất nhiều đồ đạc lộn xộn, như thường lệ [<kt>] Nhưng Kate thích tất cả những điều đó [<bd>] Tôi hiểu rồi [<kt>] Chúng tôi cũng ở nhà và có bố mẹ và một số người thân khác [<bd>] Tôi luôn thích để lại [<kt>] như vậy thực tế hơn, bạn không cần phải mua sắm và dọn dẹp;) [<bd>] :D [<kt>] Vâng, đúng vậy, nhưng đó là một truyền thống trong gia đình chúng tôi [<bd>] Họp mặt Giáng sinh tại nhà chúng tôi [<kt>] Tôi hiểu rồi
|
Tom đang thăm bố mẹ anh ấy vào dịp Giáng sinh. Adam và Kate sẽ có khách vào dịp Giáng sinh - bố mẹ họ sẽ đến, như thường lệ. Jack cũng sẽ có gia đình vào dịp Giáng sinh.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Tom
|
This is the conversation between Greta and Ray
[<bd>] Will you go to school today: [<kt>] Yea [<tt>] Ray will go to school today.
|
Ray will go to school today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Greta và Ray
[<bd>] Hôm nay bạn có đi học không: [<kt>] Có
|
Ray sẽ đi học hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Greta
|
Ray
|
This is the conversation between Jason and Sue
[<bd>] Where are you? [<kt>] I'll be 5 mins.. whats up [<bd>] Nothing I'm just busy thats all, I dont have all day [<kt>] ok I'll hurry up xx [<tt>] Sue will meet Jason in 5 minutes.
|
Sue will meet Jason in 5 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jason và Sue
[<bd>] Bạn đang ở đâu? [<kt>] Tôi sẽ có 5 phút.. có chuyện gì thế [<bd>] Không có gì Tôi chỉ bận thế thôi, tôi không có cả ngày [<kt>] được rồi Tôi sẽ nhanh lên xx [<tt> ] Sue sẽ gặp Jason sau 5 phút nữa.
|
None
|
nan
|
nan
|
Jason
|
Sue
|
This is the conversation between Courtney and Taylor
[<bd>] aaaaaa I won the auction :D the painting is mine!!!!! <file_gif> [<kt>] :D [<bd>] Congrats! [<kt>] you are welcome to visit me and praise it everyday ^^ [<bd>] sure thing :P [<kt>] sound like a dream afternoon to me :P [<tt>] Lee's ecstatic as he won the auction offering a painting and invites Courtney and Taylor to come and see the painting any day.
|
Lee's ecstatic as he won the auction offering a painting and invites Courtney and Taylor to come and see the painting any day.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Courtney và Taylor
[<bd>] aaaaaa Tôi đã thắng cuộc đấu giá :D bức tranh là của tôi!!!!! <file_gif> [<kt>] :D [<bd>] Chúc mừng! [<kt>] bạn được chào đón đến thăm tôi và khen ngợi nó mỗi ngày ^^ [<bd>] chắc chắn rồi :P [<kt>] nghe như một buổi chiều trong mơ với tôi :P
|
Lee rất vui mừng khi anh ấy thắng cuộc đấu giá và tặng một bức tranh và mời Courtney và Taylor đến xem bức tranh bất cứ ngày nào.
|
nan
|
nan
|
Courtney
|
Taylor
|
This is the conversation between Aleena and Wendy
[<bd>] i will make some french fries [<kt>] fantastic, i will be home earlier [<tt>] Aleena will make some French fries for Wendy.
|
Aleena will make some French fries for Wendy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aleena và Wendy
[<bd>] tôi sẽ làm một ít khoai tây chiên [<kt>] tuyệt vời, tôi sẽ về nhà sớm hơn
|
Aleena sẽ làm một ít khoai tây chiên cho Wendy.
|
nan
|
nan
|
Aleena
|
Wendy
|
This is the conversation between Marika and Patricia
[<bd>] <file_photo> [<kt>] is that the coffee place we are supposed to meet in? [<bd>] nooo, you need to walk a little bit more [<kt>] it has tables outside [<bd>] I am already there, i can come out to meet you [<kt>] ok!! coming!! [<tt>] Marika can come out and meet Patricia as she approaches the coffee place.
|
Marika can come out and meet Patricia as she approaches the coffee place.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marika và Patricia
[<bd>] <file_photo> [<kt>] đó có phải là quán cà phê mà chúng ta sẽ gặp nhau không? [<bd>] khônggg, bạn cần phải đi bộ thêm một chút nữa [<kt>] có bàn bên ngoài [<bd>] Tôi đã ở đó rồi, tôi có thể ra gặp bạn [<kt>] được rồi!! đang đến!!
|
Marika có thể ra gặp Patricia khi cô ấy đến gần quán cà phê.
|
nan
|
nan
|
Marika
|
Patricia
|
This is the conversation between Willard and Cait
[<bd>] Wanna go ice skating? They've just opened a rink in the city centre [<kt>] When? [<bd>] This Friday? [<kt>] Ah... I'm afraid I can't, I'll be helping my parents with something. [<bd>] I'm fine with Saturday or Sunday too [<kt>] Not sure about that, sorry... I'd rather not make any plans for this weekend [<bd>] OK, no pressure, the rink isn't going anywhere [<kt>] We can go next week or whenever is fine with you [<bd>] Uhhhh, I'm sorry, I wasn't completely honest [<kt>] It's true that I'm busy this Friday but I'm also not a very good skater [<bd>] What I mean is I can barely stand on the ice so I'm kind of scared [<kt>] I'm really sorry [<bd>] Oh [<kt>] You should've said so from the start! Nothing bad about it [<bd>] I could try to teach you if you want [<kt>] Maybe... I dunno. I'll think about it after the weekend, OK? [<tt>] Cait doesn't want to go ice skating with Willard because she's ashamed she can't.
|
Cait doesn't want to go ice skating with Willard because she's ashamed she can't.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Willard và Cait
[<bd>] Bạn muốn đi trượt băng không? Họ vừa mới mở một sân trượt băng ở trung tâm thành phố [<kt>] Khi nào? [<bd>] Thứ sáu này à? [<kt>] À... Tôi e là mình không thể, tôi sẽ giúp bố mẹ tôi một việc. [<bd>] Tôi cũng ổn với thứ Bảy hoặc Chủ Nhật [<kt>] Không chắc lắm, xin lỗi... Tôi không muốn lên bất kỳ kế hoạch nào cho cuối tuần này [<bd>] Được rồi, không áp lực, sân trượt sẽ không đi đâu cả [<kt>] Chúng ta có thể đi vào tuần tới hoặc bất cứ khi nào bạn thấy ổn [<bd>] Ừm, tôi xin lỗi, tôi đã không hoàn toàn trung thực [<kt>] Đúng là tôi bận vào thứ Sáu này nhưng tôi cũng không phải là một người trượt băng giỏi [<bd>] Ý tôi là tôi hầu như không thể đứng trên băng nên tôi hơi sợ [<kt>] Tôi thực sự xin lỗi [<bd>] Ồ [<kt>] Bạn nên nói như vậy ngay từ đầu! Không có gì tệ về điều đó [<bd>] Tôi có thể thử dạy bạn nếu bạn muốn [<kt>] Có lẽ... Tôi không biết. Tôi sẽ nghĩ về điều đó sau cuối tuần, được không?
|
Cait không muốn đi trượt băng với Willard vì cô ấy xấu hổ vì mình không thể đi.
|
nan
|
nan
|
Willard
|
Cait
|
This is the conversation between Sandra and Ronda
[<bd>] Do u need any help with the party tomorrow? [<kt>] No, I'm fine. Thanks! [<tt>] Ronda does not need any help with the party tomorrow.
|
Ronda does not need any help with the party tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sandra và Ronda
[<bd>] Bạn có cần giúp đỡ gì cho bữa tiệc ngày mai không? [<kt>] Không, tôi ổn. Cảm ơn!
|
Ronda không cần giúp đỡ gì cho bữa tiệc ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Sandra
|
Ronda
|
This is the conversation between Mom and Jim
[<bd>] how was your math test? [<kt>] ok, but i've forgotten to finish one task [<tt>] Jim's math test went okay, but he forgot to finish one exercise.
|
Jim's math test went okay, but he forgot to finish one exercise.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa mẹ và Jim
[<bd>] bài kiểm tra toán của con thế nào? [<kt>] ổn, nhưng con quên làm một bài tập
|
Bài kiểm tra toán của Jim ổn, nhưng con quên làm một bài tập.
|
nan
|
nan
|
Mom
|
Jim
|
This is the conversation between Cooper and Stan
[<bd>] Are we meeting for rehearsal this week? [<kt>] You bet! [<bd>] Cool, cause I have a few ideas I've been messing around with on the weekend. [<kt>] Awesome! We are in dire need of some new songs. We've been playing the same stuff for the past month. [<bd>] Yeah, and I even have a few cool guitar parts to show Rick. [<kt>] I really wanna book a few dates this summer. I mean, I really want to start playing somewhere [<bd>] I'm itching to play, but I know I'm gonna be so nervous at our first gig. [<kt>] Butterflies in your stomach? [<bd>] Something like that. But I know after the first show, I'll feel better :) [<kt>] Let's focus on getting our setlist first :) [<bd>] Yeah, we still have a loooooong way to go! We only have like what 4 solid songs? [<kt>] Something like that, if you don't count "Reality check" [<bd>] Yeah, but that's still a work in progress. Actually, I think I may have come up with a bridge for that song. [<kt>] Cool, cause it's been sitting on the shelf for quite some time. [<bd>] I know. It's time we did something with it. I've got 2 new songs - "Little steps" and "Rust" I want to make them a little in the prog rock style. [<kt>] You don't say? [<bd>] Yeah, lately I've grown to like some of the new prog rock stuff. [<kt>] I told you it's cool. Stuff like Periphery and Disperse is great stuff. [<bd>] Maybe I'll even go to a prog rock concert with you. [<kt>] Well, here's your chance. Disperse is coming in 2 weeks. [<bd>] Really? You're lying. [<kt>] Seriously. I'm buying you a ticket. You can owe me back by buying me a couple lunches :) [<bd>] Ok, if you get tickets, I'm in. [<kt>] Cool, talk to you later. [<tt>] Cooper came up with new ideas for songs during weekend. Cooper and Stan can't wait to play in their first gig. They have 4 songs so far. Cooper's written 2 new songs and wants to realize them in the prog rock syle. Stan offered to take Cooper to a Disperse concert in 2 weeks.
|
Cooper came up with new ideas for songs during weekend. Cooper and Stan can't wait to play in their first gig. They have 4 songs so far. Cooper's written 2 new songs and wants to realize them in the prog rock syle. Stan offered to take Cooper to a Disperse concert in 2 weeks.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cooper và Stan
[<bd>] Chúng ta có gặp nhau để tập luyện vào tuần này không? [<kt>] Chắc chắn rồi! [<bd>] Tuyệt, vì tôi có một vài ý tưởng mà tôi đã mày mò vào cuối tuần. [<kt>] Tuyệt! Chúng ta đang rất cần một số bài hát mới. Chúng ta đã chơi cùng một thứ trong tháng qua. [<bd>] Vâng, và tôi thậm chí còn có một vài phần guitar tuyệt vời để cho Rick xem. [<kt>] Tôi thực sự muốn đặt một vài ngày vào mùa hè này. Ý tôi là, tôi thực sự muốn bắt đầu chơi ở đâu đó [<bd>] Tôi đang ngứa ngáy muốn chơi, nhưng tôi biết mình sẽ rất lo lắng trong buổi biểu diễn đầu tiên của chúng ta. [<kt>] Cảm thấy bồn chồn? [<bd>] Đại loại thế. Nhưng tôi biết sau buổi biểu diễn đầu tiên, tôi sẽ thấy tốt hơn :) [<kt>] Hãy tập trung vào việc lập danh sách bài hát trước :) [<bd>] Vâng, chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước! Chúng ta chỉ có khoảng 4 bài hát chắc chắn thôi? [<kt>] Cái gì đó như thế, nếu bạn không tính "Reality check" [<bd>] Ừ, nhưng đó vẫn là một công việc đang tiến hành. Thực ra, tôi nghĩ tôi có thể đã nghĩ ra một đoạn chuyển tiếp cho bài hát đó. [<kt>] Tuyệt, vì nó đã nằm trên kệ khá lâu rồi. [<bd>] Tôi biết. Đã đến lúc chúng ta làm gì đó với nó. Tôi có 2 bài hát mới - "Little steps" và "Rust" Tôi muốn làm cho chúng theo phong cách prog rock một chút. [<kt>] Bạn không nói sao? [<bd>] Ừ, gần đây tôi bắt đầu thích một số thứ prog rock mới. [<kt>] Tôi đã nói với bạn rằng nó tuyệt. Những thứ như Periphery và Disperse là những thứ tuyệt vời. [<bd>] Có lẽ tôi thậm chí sẽ đi xem một buổi hòa nhạc prog rock với bạn. [<kt>] Chà, đây là cơ hội của bạn. Disperse sẽ ra mắt sau 2 tuần nữa. [<bd>] Thật sao? Anh nói dối. [<kt>] Nghiêm túc đấy. Tôi sẽ mua cho anh một vé. Anh có thể trả ơn tôi bằng cách mua cho tôi vài bữa trưa :) [<bd>] Được, nếu anh có vé, tôi sẽ tham gia. [<kt>] Tuyệt, nói chuyện sau nhé.
|
Cooper đã nghĩ ra những ý tưởng mới cho các bài hát vào cuối tuần. Cooper và Stan không thể chờ đợi để chơi trong buổi biểu diễn đầu tiên của họ. Cho đến nay họ đã có 4 bài hát. Cooper đã viết 2 bài hát mới và muốn thực hiện chúng theo phong cách nhạc rock tiến bộ. Stan đã đề nghị đưa Cooper đến một buổi hòa nhạc của Disperse sau 2 tuần nữa.
|
nan
|
nan
|
Cooper
|
Stan
|
This is the conversation between Ana and Tom
[<bd>] I woke up. Coming. It's not easy.. X-) [<kt>] Waking up... [<bd>] Me too. Terribly want to sleep [<kt>] Pfff, don't tell me [<bd>] What we do? At 3 p.m. we have to be at the office [<kt>] I'm not hungry yet, cause I've dreamt about breakfast :) [<bd>] X-) [<kt>] Correct, give me your room number and let's talk [<bd>] 808. Give me some more time to wake up finally [<kt>] What shall I do iF I'd like to see the presentation we are showing tar? [<bd>] Hihi [<kt>] Was it Helena who was suppose to send it? [<bd>] I've double check my email and I still don't have it :( [<kt>] It was Helena and Monika [<bd>] Crap [<kt>] Don't worry! We'll push back to Helena right now. Now it's my turn. [<bd>] Heh... [<kt>] My proposal is that until the dinner time, I'd prepare my part and then we can go through it together [<tt>] Tom and Ana need to be in the office at 3 pm. Tom stays in room 808. Ana still doesn't have the presentation she was supposed to receive from Helena or Monika. Tom will urge Helena. Tom and Ana will discuss the presentation around dinner time.
|
Tom and Ana need to be in the office at 3 pm. Tom stays in room 808. Ana still doesn't have the presentation she was supposed to receive from Helena or Monika. Tom will urge Helena. Tom and Ana will discuss the presentation around dinner time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ana và Tom
[<bd>] Tôi đã thức dậy. Đang đến. Không dễ đâu.. X-) [<kt>] Thức dậy... [<bd>] Tôi cũng vậy. Muốn ngủ kinh khủng [<kt>] Pfff, đừng nói với tôi [<bd>] Chúng ta làm gì? Lúc 3 giờ chiều, chúng ta phải có mặt ở văn phòng [<kt>] Tôi vẫn chưa đói, vì tôi đã mơ thấy bữa sáng :) [<bd>] X-) [<kt>] Đúng rồi, cho tôi số phòng của bạn và chúng ta hãy nói chuyện [<bd>] 808. Cho tôi thêm thời gian để thức dậy cuối cùng [<kt>] Tôi phải làm gì nếu tôi muốn xem bài thuyết trình chúng ta đang trình chiếu tar? [<bd>] Hihi [<kt>] Helena có phải là người được cho là gửi nó không? [<bd>] Tôi đã kiểm tra lại email của mình và vẫn chưa có :( [<kt>] Đó là Helena và Monika [<bd>] Tệ thật [<kt>] Đừng lo! Chúng ta sẽ phản hồi lại Helena ngay bây giờ. Bây giờ đến lượt tôi. [<bd>] Heh... [<kt>] Đề xuất của tôi là cho đến giờ ăn tối, tôi sẽ chuẩn bị phần của mình và sau đó chúng ta có thể cùng nhau xem xét
|
Tom và Ana cần có mặt tại văn phòng lúc 3 giờ chiều. Tom ở lại phòng 808. Ana vẫn chưa có bài thuyết trình mà cô ấy phải nhận từ Helena hoặc Monika. Tom sẽ thúc giục Helena. Tom và Ana sẽ thảo luận về bài thuyết trình vào khoảng giờ ăn tối.
|
nan
|
nan
|
Ana
|
Tom
|
This is the conversation between Janette and Lucy
[<bd>] have u been watching the news? [<kt>] no, why? [<bd>] just wanted your opinion on something that's going on [<kt>] sorry, i don't read them anymore [<tt>] Janette wants Lucy's opinion on the current news. Lucy doesn't read the news anymore.
|
Janette wants Lucy's opinion on the current news. Lucy doesn't read the news anymore.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Janette và Lucy
[<bd>] bạn có xem tin tức không? [<kt>] không, tại sao? [<bd>] chỉ muốn biết ý kiến của bạn về một điều gì đó đang diễn ra [<kt>] xin lỗi, tôi không đọc chúng nữa
|
Janette muốn biết ý kiến của Lucy về tin tức hiện tại. Lucy không đọc tin tức nữa.
|
nan
|
nan
|
Janette
|
Lucy
|
This is the conversation between Harry and Monica
[<bd>] I'm bored. [<kt>] Find something useful to do. [<bd>] Like what? [<kt>] Help your granny. [<bd>] Already did. [<kt>] Really? What did you do? [<bd>] I helped in the kitchen. Peeled vegetables. [<kt>] Great! [<bd>] No. That was boring too! [<kt>] But you made your granny very happy. Isn't it important? [<bd>] Yeah [<kt>] What are you doing now? [<bd>] Writing to you [<kt>] I didn't mean that. Where are you? [<bd>] In the living room. [<kt>] Maybe you could watch some TV? [<bd>] TV? [<kt>] Yeah, you know. The big rectangular thing with moving pictures. We have it at home too and you sometimes use it. [<bd>] There are no channels that I like. It's just boring. [<kt>] Stop it! You're getting on my nerves. [<bd>] Really? [<kt>] Do something. Read something. Go out. Do the shopping. Tidy your room... [<bd>] Wow. Sounds interesing! [<kt>] I'm cutting it. Talk to you later [<tt>] Harry is bored. Monica gives him ideas for stuff to do.
|
Harry is bored. Monica gives him ideas for stuff to do.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harry và Monica
[<bd>] Tôi chán rồi. [<kt>] Tìm việc gì đó có ích để làm. [<bd>] Như thế nào? [<kt>] Hãy giúp bà của bạn. [<bd>] Đã làm rồi. [<kt>] Thật sao? Bạn đã làm gì? [<bd>] Tôi đã giúp việc trong bếp. Rau gọt vỏ. [<kt>] Tuyệt vời! [<bd>] Không. Điều đó cũng chán quá! [<kt>] Nhưng cậu đã làm bà cậu vui lắm đấy. Nó không quan trọng sao? [<bd>] Ừ [<kt>] Bây giờ bạn đang làm gì vậy? [<bd>] Viết cho em [<kt>] Anh không có ý đó. Bạn ở đâu? [<bd>] Trong phòng khách. [<kt>] Có lẽ bạn có thể xem TV một chút? [<bd>] Tivi? [<kt>] Ừ, bạn biết đấy. Vật hình chữ nhật lớn có hình ảnh chuyển động. Chúng tôi cũng có nó ở nhà và đôi khi bạn cũng sử dụng nó. [<bd>] Không có kênh nào tôi thích. Nó chỉ là nhàm chán. [<kt>] Dừng lại đi! Bạn đang nhận được trên dây thần kinh của tôi. [<bd>] Thật sao? [<kt>] Làm gì đó đi. Đọc một cái gì đó. Đi ra ngoài. Đi mua sắm. Hãy dọn dẹp phòng của bạn... [<bd>] Wow. Nghe có vẻ thú vị! [<kt>] Tôi đang cắt nó đây. Nói chuyện với bạn sau
|
Harry chán rồi. Monica gợi ý cho anh ấy những việc cần làm.
|
nan
|
nan
|
Harry
|
Monica
|
This is the conversation between Lilah and Elliott
[<bd>] How r u? [<kt>] I'm good thanks. You? [<bd>] I'm ok. I have just woken up [<kt>] Oh ok lucky you [<bd>] U at work? [<kt>] Yes I've been up since 5 [<bd>] Oh [<kt>] Waiting for the weather to get better so we can fly [<bd>] So the weather is so bad there that it's not possible to fly? What does the weather look like now? [<kt>] Yes we can't. It's sunny here but the first destination is raining with low clouds and poor visibility [<tt>] Elliott has been up since 5 and asked Lilah how she is doing. He is waiting for the weather to get better at his first destination to be able to fly.
|
Elliott has been up since 5 and asked Lilah how she is doing. He is waiting for the weather to get better at his first destination to be able to fly.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lilah và Elliott
[<bd>] Bạn thế nào? [<kt>] Tôi khỏe, cảm ơn. Bạn? [<bd>] Tôi ổn. Tôi vừa mới thức dậy [<kt>] Ồ, được rồi, bạn may mắn đấy [<bd>] Bạn đang làm việc à? [<kt>] Vâng, tôi đã thức dậy từ 5 giờ [<bd>] Ồ [<kt>] Đang đợi thời tiết tốt hơn để chúng ta có thể bay [<bd>] Vậy thời tiết ở đó tệ đến mức không thể bay được sao? Thời tiết bây giờ thế nào? [<kt>] Vâng, chúng ta không thể bay. Trời nắng ở đây nhưng điểm đến đầu tiên thì mưa với những đám mây thấp và tầm nhìn kém
|
Elliott đã thức dậy từ 5 giờ và hỏi Lilah cô ấy thế nào. Anh ấy đang đợi thời tiết tốt hơn ở điểm đến đầu tiên để có thể bay.
|
nan
|
nan
|
Lilah
|
Elliott
|
This is the conversation between Lily and Liam
[<bd>] You watched the last episode of Teen Wolf? [<kt>] Yeah I did [<bd>] I was amazed to see Ethan back from death [<kt>] I couldnt believe, How did he survive that shot [<bd>] Thats because he is also having the power of wolves right now [<kt>] I already knew that much :P [<tt>] Lily and Liam watched the last episode of Teen Wolf and they are discussing it.
|
Lily and Liam watched the last episode of Teen Wolf and they are discussing it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lily và Liam
[<bd>] Bạn đã xem tập cuối của Teen Wolf chưa? [<kt>] Có chứ [<bd>] Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy Ethan trở về từ cõi chết [<kt>] Tôi không thể tin được, Làm sao anh ấy có thể sống sót sau phát bắn đó [<bd>] Đó là vì anh ấy cũng đang có sức mạnh của loài sói ngay lúc này [<kt>] Tôi đã biết điều đó rồi :P
|
Lily và Liam đã xem tập cuối của Teen Wolf và họ đang thảo luận về nó.
|
nan
|
nan
|
Lily
|
Liam
|
This is the conversation between Tracy and Hobbs
[<bd>] We wish you a merry Christmas and happy New Year! [<kt>] <file_photo> [<bd>] We too send you our best season's greetings! All the very best to you, intrepid travelers! [<kt>] Thank you! [<tt>] Hobbs and Tracy wish each other a merry holiday season.
|
Hobbs and Tracy wish each other a merry holiday season.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tracy và Hobbs
[<bd>] Chúng tôi chúc bạn một mùa Giáng sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc! [<kt>] <file_photo> [<bd>] Chúng tôi cũng gửi đến bạn lời chúc mừng mùa lễ tốt đẹp nhất! Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất, những du khách gan dạ! [<kt>] Cảm ơn bạn!
|
Hobbs và Tracy chúc nhau một mùa lễ vui vẻ.
|
nan
|
nan
|
Tracy
|
Hobbs
|
This is the conversation between Amanda and Rita
[<bd>] Did you see Linda's pics on FB? [<kt>] Yep, totally lame, aren't they? [<tt>] Linda published some pictures on Facebook, that Amanda and Rita dislike.
|
Linda published some pictures on Facebook, that Amanda and Rita dislike.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Rita
[<bd>] Bạn có thấy ảnh của Linda trên FB không? [<kt>] Vâng, thật là nhảm nhí, phải không?
|
Linda đã đăng một số bức ảnh lên Facebook mà Amanda và Rita không thích.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Rita
|
This is the conversation between Bernie and Chris
[<bd>] Talked to the wife! Count me in as well! [<kt>] That's so gr8! Like the old times! [<bd>] So what's the plan? [<kt>] Do you need a plan when there's beer involved? ;) [<bd>] Actually, no, but still, for the sake of it ;) [<kt>] What time do you get off work? [<bd>] 5:30. [<kt>] 6:00. [<bd>] Perfect! My place, 8:00? [<kt>] Gr8. How many beers? [<bd>] 4? [<kt>] 4 per head per night? Isn't this a little too conservative? ;) [<bd>] Nah, if every one of us brings 4 beers per person ;) [<kt>] Pizza? [<bd>] Taken care of :) The pizza place will be expecting our call ;) [<kt>] And then what? [<tt>] The meeting is at Bernie's place at 8. Everyone brings 4 beers. Bernie took care of the pizza.
|
The meeting is at Bernie's place at 8. Everyone brings 4 beers. Bernie took care of the pizza.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bernie và Chris
[<bd>] Đã nói chuyện với vợ! Tính cả tôi vào nữa! [<kt>] Thật tuyệt! Giống như ngày xưa vậy! [<bd>] Vậy kế hoạch là gì? [<kt>] Bạn có cần kế hoạch khi có bia không? ;) [<bd>] Thực ra là không, nhưng dù sao thì, vì lợi ích của nó ;) [<kt>] Bạn tan làm lúc mấy giờ? [<bd>] 5:30. [<kt>] 6:00. [<bd>] Hoàn hảo! Nhà tôi, 8:00? [<kt>] Tuyệt. Bao nhiêu bia? [<bd>] 4? [<kt>] 4 người mỗi đêm? Như vậy có phải hơi bảo thủ không? ;) [<bd>] Không, nếu mỗi người trong chúng ta mang theo 4 chai bia mỗi người ;) [<kt>] Pizza? [<bd>] Đã xử lý xong :) Quán pizza sẽ đợi cuộc gọi của chúng ta ;) [<kt>] Và sau đó thì sao?
|
Cuộc họp sẽ diễn ra tại nhà Bernie lúc 8 giờ. Mỗi người mang theo 4 chai bia. Bernie đã xử lý xong pizza.
|
nan
|
nan
|
Bernie
|
Chris
|
This is the conversation between Jennifer and Terry
[<bd>] hey i heard you see a physiotherapist? [<kt>] true [<bd>] u have a minute? can i ask you some questions? [<kt>] sure ;) [<bd>] can you recommend anyone in Carlisle? [<kt>] yeah mine is really good [<bd>] i got to him after Mick has problems with his knee [<kt>] the GP recommended him [<bd>] the GP was a surgeon at the same time btw so it made the recommendation even more reliable;) [<kt>] he was seeing this physio as well [<bd>] so Mick went to him and after 2 days his knee was almost fine [<kt>] wow [<bd>] yeah and he couldn't walk for like weeks before that [<kt>] orthopaedists wanted to operate [<bd>] whaaa [<kt>] yeah exactly [<bd>] furtunately he went to David, the physio [<kt>] and then i went as well, with my spine [<bd>] and he helped me as well, after 3 months it was totally different [<kt>] sounds incredible [<bd>] yeah, i know [<kt>] <file_photo> [<bd>] so that's him, it's better to text him because he rarely picks up [<kt>] ok thanks a lot!! [<bd>] good luck ;) he's a magician, i'm sure he'll help :) [<kt>] i do hope so, thanks again!!! [<tt>] Jennifer has a problem with her spine and goes to David, a physiotherapist in Carlisle. He helped Mick with a knee problem. Jennifer recommends Terry a visit to this physiotherapist.
|
Jennifer has a problem with her spine and goes to David, a physiotherapist in Carlisle. He helped Mick with a knee problem. Jennifer recommends Terry a visit to this physiotherapist.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jennifer và Terry
[<bd>] này tôi nghe nói bạn đến gặp bác sĩ vật lý trị liệu phải không? [<kt>] đúng [<bd>] bạn có một phút không? Tôi có thể hỏi bạn vài câu hỏi không? [<kt>] chắc chắn rồi ;) [<bd>] bạn có thể giới thiệu ai đó ở Carlisle được không? [<kt>] vâng của tôi rất tốt [<bd>] tôi đã đến gặp anh ấy sau khi Mick gặp vấn đề với đầu gối của anh ấy [<kt>] bác sĩ đa khoa đã giới thiệu anh ấy [<bd>] bác sĩ đa khoa đồng thời là bác sĩ phẫu thuật btw vì vậy nó khiến cho lời khuyên càng đáng tin cậy hơn;) [<kt>] anh ấy cũng đang khám bác sĩ thể chất này [<bd>] nên Mick đã đến gặp anh ấy và sau 2 ngày, đầu gối của anh ấy gần như đã ổn [<kt>] wow [<bd >] vâng và anh ấy không thể đi lại trong nhiều tuần trước đó [<kt>] các bác sĩ chỉnh hình muốn phẫu thuật [<bd>] whaaa [<kt>] vâng chính xác là [<bd>] may mắn thay anh ấy đã đến gặp David, bác sĩ vật lý trị liệu [ <kt>] và sau đó tôi cũng đi, với cột sống của tôi [<bd>] và anh ấy cũng giúp tôi, sau 3 tháng thì mọi chuyện hoàn toàn khác [<kt>] nghe thật khó tin [<bd>] vâng, tôi biết [ <kt>] <file_photo> [<bd>] vậy ra là anh ấy, tốt hơn hết là nhắn tin cho anh ấy vì anh ấy hiếm khi nhấc máy [<kt>] ok cảm ơn rất nhiều!! [<bd>] chúc may mắn ;) anh ấy là một nhà ảo thuật, tôi chắc chắn anh ấy sẽ giúp :) [<kt>] tôi thực sự hy vọng như vậy, cảm ơn một lần nữa!!!
|
Jennifer gặp vấn đề về cột sống và tìm đến David, một nhà vật lý trị liệu ở Carlisle. Anh ấy đã giúp Mick giải quyết vấn đề về đầu gối. Jennifer giới thiệu Terry nên đến gặp nhà vật lý trị liệu này.
|
nan
|
nan
|
Jennifer
|
Terry
|
This is the conversation between Ivan and Katie
[<bd>] Hi Katie, are you free this evening? [<kt>] Mm, more or less? What did you have in mind? [<bd>] I was thinking of going to see Winchester. You up for it? [<kt>] Oh, sure! You know I love horror films! They're never too long, so I can definitely make it. What time? [<bd>] There's a screening at 7:45, does that sound okay to you? [<kt>] Yeah, no problem with that! Let's meet at the cinema at 7:30, then! [<tt>] Kate and Ivan are going to see "Winchester" at 7:45, so they're meeting at the cinema at 7:30.
|
Kate and Ivan are going to see "Winchester" at 7:45, so they're meeting at the cinema at 7:30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ivan và Katie
[<bd>] Xin chào Katie, tối nay bạn có rảnh không? [<kt>] Ừm, ít hay nhiều? Bạn đã nghĩ gì vậy? [<bd>] Tôi đang nghĩ đến việc đi gặp Winchester. Bạn có sẵn lòng không? [<kt>] Ồ, chắc chắn rồi! Bạn biết tôi thích phim kinh dị! Chúng không bao giờ quá dài nên tôi chắc chắn có thể làm được. Mấy giờ? [<bd>] Có một suất chiếu lúc 7:45, bạn thấy ổn chứ? [<kt>] Ừ, không có vấn đề gì đâu! Vậy chúng ta hãy gặp nhau ở rạp chiếu phim lúc 7h30 nhé!
|
Kate và Ivan sẽ đi xem phim "Winchester" lúc 7:45, nên họ sẽ gặp nhau ở rạp chiếu phim lúc 7:30.
|
nan
|
nan
|
Ivan
|
Katie
|
This is the conversation between Carmen and Owen
[<bd>] And? [<kt>] ? [<bd>] Have you sorted it out? [<kt>] the heating? [<bd>] aha [<kt>] they were here [<bd>] he repaired it temporarily, needs to replace something [<kt>] I checked and it's not working again [<bd>] call them [<kt>] they're closed [<bd>] they won't come that late anyway [<kt>] so what are you going to do [<bd>] nothing [<kt>] why don't you try to fix it yourself? [<bd>] don't have the tools [<kt>] will call them tomorrow morning [<bd>] and see when they can have this scheduled [<kt>] ok [<bd>] let me know [<kt>] i will [<tt>] He came to Owen and fixed the heating temporarily, but it's not working again. He has to replace a part. It's too late for Owen to call them. Owen will call them tomorrow morning. Owen can't fix the heating himself as he doesn't have the tools.
|
He came to Owen and fixed the heating temporarily, but it's not working again. He has to replace a part. It's too late for Owen to call them. Owen will call them tomorrow morning. Owen can't fix the heating himself as he doesn't have the tools.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carmen và Owen
[<bd>] Và? [<kt>] ? [<bd>] Bạn đã giải quyết xong chưa? [<kt>] hệ thống sưởi ấm? [<bd>] aha [<kt>] họ đã ở đây [<bd>] anh ấy đã sửa tạm thời, cần thay thế thứ gì đó [<kt>] Tôi đã kiểm tra và nó không hoạt động nữa [<bd>] gọi cho họ [<kt>] họ đóng cửa [<bd>] dù sao thì họ cũng sẽ không đến muộn như vậy [<kt>] vậy bạn sẽ làm gì [<bd>] không có gì [<kt>] sao bạn không thử tự sửa? [<bd>] không có dụng cụ [<kt>] sẽ gọi cho họ vào sáng mai [<bd>] và xem khi nào họ có thể lên lịch [<kt>] được rồi [<bd>] cho tôi biết [<kt>] tôi sẽ
|
Anh ấy đã đến Owen và sửa hệ thống sưởi tạm thời, nhưng nó lại không hoạt động nữa. Anh ấy phải thay thế một bộ phận. Đã quá muộn để Owen gọi cho họ. Owen sẽ gọi cho họ vào sáng mai. Owen không thể tự sửa hệ thống sưởi vì anh ấy không có dụng cụ.
|
nan
|
nan
|
Carmen
|
Owen
|
This is the conversation between James and Peadar
[<bd>] Just got to Jesus bar if anyone is around and fancies a drink! [<kt>] Nice, we're wrapping up here at the panto! I'll text when we're done to see where ye are [<bd>] Guys I totally forgot my old flatmate got us tickets to that jaZ thing at the zoology museum! [<kt>] So I won’t make it [<bd>] Soz my guys [<kt>] <file_photo> [<bd>] Have an amazing time! [<kt>] Footlights panto just finished, really recommend!! 3 hours long though... Are ppl still out? [<bd>] Haha I'm guessing not??! And ADC is right beside Jesus [<kt>] Sorry Paedar - the bar closed so we headed off [<bd>] We do need to do drinks or something soon though [<kt>] no worries [<tt>] James is in Jesus bar and invites others for a drink. Peadar will be there soon. Anette is busy. Helen wishes her good time. Peadar didn't get to the bar on time, because the bar had closed and James had left.
|
James is in Jesus bar and invites others for a drink. Peadar will be there soon. Anette is busy. Helen wishes her good time. Peadar didn't get to the bar on time, because the bar had closed and James had left.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Peadar
[<bd>] Vừa đến quán bar Jesus nếu có ai đó ở gần và muốn uống gì đó! [<kt>] Tuyệt, chúng ta sẽ kết thúc vở kịch câm ở đây! Tôi sẽ nhắn tin khi chúng ta hoàn thành để xem các bạn ở đâu [<bd>] Các bạn ơi, tôi quên mất là bạn cùng phòng cũ của tôi đã mua cho chúng ta vé xem vở kịch jaZ ở bảo tàng động vật học! [<kt>] Vậy nên tôi sẽ không đến [<bd>] Xin lỗi các bạn [<kt>] <file_photo> [<bd>] Chúc các bạn có khoảng thời gian tuyệt vời! [<kt>] Vở kịch câm Footlights vừa kết thúc, thực sự đáng xem!! Tuy nhiên, vở kịch dài 3 tiếng... Mọi người vẫn chưa ra ngoài sao? [<bd>] Haha, tôi đoán là không??! Và ADC ở ngay cạnh Jesus [<kt>] Xin lỗi Paedar - quán bar đã đóng cửa nên chúng tôi đi ngay [<bd>] Nhưng chúng tôi cần phải đi uống nước hoặc làm gì đó sớm thôi [<kt>] đừng lo lắng
|
James đang ở quán bar Jesus và mời những người khác đi uống nước. Peadar sẽ sớm đến đó. Anette đang bận. Helen chúc cô ấy có thời gian vui vẻ. Peadar không đến quán bar đúng giờ vì quán bar đã đóng cửa và James đã rời đi.
|
nan
|
nan
|
James
|
Peadar
|
This is the conversation between Tom and Anita
[<bd>] How are you today? [<kt>] soso [<bd>] why? what happened [<kt>] I think we went a bit too far last night [<bd>] I'm sorry, I thought you liked it [<kt>] I did and this is exactly the problem [<bd>] let's talk about it over a cup of coffee [<kt>] ok, I'll write you as soon as I'm done at the office [<tt>] Anita's not feeling great after last night. Tom will meet her to talk after work.
|
Anita's not feeling great after last night. Tom will meet her to talk after work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Anita
[<bd>] Hôm nay bạn thế nào? [<kt>] bình thường [<bd>] tại sao? chuyện gì đã xảy ra [<kt>] Tôi nghĩ chúng ta đã đi quá xa vào đêm qua [<bd>] Tôi xin lỗi, tôi nghĩ bạn thích nó [<kt>] Tôi đã thích và đây chính xác là vấn đề [<bd>] chúng ta hãy nói về nó bên tách cà phê [<kt>] được rồi, tôi sẽ viết thư cho bạn ngay khi tôi xong việc ở văn phòng
|
Anita cảm thấy không khỏe sau đêm qua. Tom sẽ gặp cô ấy để nói chuyện sau giờ làm.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Anita
|
This is the conversation between George and Linda
[<bd>] hi darling [<kt>] hi [<bd>] are you home? [<kt>] no, I'm in my way to gym [<bd>] oh, really? ;) [<kt>] i love your muscles <3 [<bd>] thanks babe [<kt>] do you have time tonight? [<bd>] my parents are leaving to San Francisco [<kt>] so expect me at 8 [<bd>] what would you like to eat? [<kt>] pizza? pasta? [<bd>] maybe something healthy? [<kt>] like AFTER TRAINING? [<bd>] i will excercise wih you, so i need power ;) [<kt>] ok :* so pizza than [<bd>] i will buy some wine, ok? [<kt>] perfect, semi sweet please [<bd>] white? [<kt>] my favourite, thanks honey <3 [<tt>] Linda's parents are leaving to San Francisco. George will visit her at 8 and bring some wine. They'll eat pizza and have sex.
|
Linda's parents are leaving to San Francisco. George will visit her at 8 and bring some wine. They'll eat pizza and have sex.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa George và Linda
[<bd>] chào em yêu [<kt>] chào [<bd>] em về nhà chưa? [<kt>] không, anh đang trên đường đến phòng tập [<bd>] ôi, thật sao? ;) [<kt>] anh thích cơ bắp của em <3 [<bd>] cảm ơn em yêu [<kt>] tối nay em có thời gian không? [<bd>] bố mẹ anh sắp đi San Francisco [<kt>] nên anh sẽ đến lúc 8 giờ [<bd>] em muốn ăn gì? [<kt>] pizza? mì ống? [<bd>] có thể là thứ gì đó lành mạnh không? [<kt>] như SAU KHI TẬP LUYỆN? [<bd>] anh sẽ tập thể dục với em, vì vậy anh cần năng lượng ;) [<kt>] ok :* vậy pizza thì sao [<bd>] anh sẽ mua một ít rượu vang, được không? [<kt>] hoàn hảo, hơi ngọt nhé [<bd>] trắng? [<kt>] yêu thích của tôi, cảm ơn em yêu <3
|
Bố mẹ Linda sẽ đi San Francisco. George sẽ đến thăm cô ấy lúc 8 giờ và mang theo một ít rượu. Họ sẽ ăn pizza và quan hệ tình dục.
|
nan
|
nan
|
George
|
Linda
|
This is the conversation between Eli and Blake
[<bd>] hi! Wanna join me for a party tonight? [<kt>] what party? [<bd>] a birthday party of a friend, but she told me to bring whoever I want [<kt>] I have no plans for tonight, can go with you [<bd>] great [<kt>] me too [<bd>] ok, so let's meet at my place about 6.30 [<kt>] should we have some gifts? [<bd>] maybe something symbolic, after all you don't know her [<kt>] maybe a bottle of wine is enough [<bd>] ok [<kt>] I have a bottle of very good limoncello that I brought from Italy [<bd>] that would be very nice and original [<kt>] :) [<tt>] Eli, Katelyn and Blake will go to a party organised by Eli's friend. They will meet at Eli's place around 6.30 pm.
|
Eli, Katelyn and Blake will go to a party organised by Eli's friend. They will meet at Eli's place around 6.30 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eli và Blake
[<bd>] chào! Bạn có muốn tham gia tiệc tối nay cùng mình không? [<kt>] tiệc gì cơ? [<bd>] tiệc sinh nhật của một người bạn, nhưng cô ấy bảo mình mang theo bất kỳ ai mình muốn [<kt>] Mình không có kế hoạch gì cho tối nay, có thể đi cùng bạn [<bd>] tuyệt [<kt>] mình cũng vậy [<bd>] được rồi, vậy chúng ta gặp nhau ở nhà mình lúc khoảng 6.30 [<kt>] chúng ta có nên tặng quà không? [<bd>] có thể là thứ gì đó tượng trưng, sau cùng thì bạn không biết cô ấy [<kt>] có lẽ một chai rượu là đủ [<bd>] được rồi [<kt>] Mình có một chai rượu limoncello rất ngon mà mình mang từ Ý về [<bd>] sẽ rất tuyệt và độc đáo [<kt>] :)
|
Eli, Katelyn và Blake sẽ đến dự tiệc do bạn của Eli tổ chức. Họ sẽ gặp nhau ở nhà Eli vào khoảng 6.30 tối.
|
nan
|
nan
|
Eli
|
Blake
|
This is the conversation between Tom and Sarah
[<bd>] what time are we leaving? [<kt>] 8 am or earlier if you can [<bd>] wow so early??? [<kt>] we need 7-8 hours to get there [<tt>] Sarah is leaving at or earlier than 8 am.
|
Sarah is leaving at or earlier than 8 am.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Sarah
[<bd>] chúng ta sẽ khởi hành lúc mấy giờ? [<kt>] 8 giờ sáng hoặc sớm hơn nếu bạn có thể [<bd>] trời ơi sớm thế??? [<kt>] chúng ta cần 7-8 giờ để đến đó
|
Sarah sẽ khởi hành lúc 8 giờ sáng hoặc sớm hơn.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Sarah
|
This is the conversation between Lilly and Laura
[<bd>] Are you guys going to Mary and Russell's wedding this next Saturday? [<kt>] I don't know. We'd love to go, but we're really broke right now, and we can't exactly show up empty-handed. [<bd>] I know what you mean. It's the worst time of the month, but Mary is gonna be devastated if she doesn't see us there. [<kt>] I know. How much would you give? [<bd>] Around $100 a head, so probably $200-$300 from both of us. [<kt>] Ok. We'll think about it. Either way, I'll let you know early next week. I still don't have anything to wear. [<bd>] I can lend you a dress if you want. We're the roughly the same size. [<kt>] Cool. That saves me from buying something :) [<bd>] Talk to you later. [<kt>] Bye [<tt>] Lilly is going to Mary and Russell's wedding next Saturday and will give $200-$300. Laura wants to go too but she's broke. Lilly can lend Laura a dress as they are the same size.
|
Lilly is going to Mary and Russell's wedding next Saturday and will give $200-$300. Laura wants to go too but she's broke. Lilly can lend Laura a dress as they are the same size.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lilly và Laura
[<bd>] Hai người có đi dự đám cưới của Mary và Russell vào thứ bảy tuần tới không? [<kt>] Tôi không biết. Chúng tôi rất muốn đi, nhưng hiện tại chúng tôi thực sự đang túng thiếu, và chúng tôi không thể đến đó tay không được. [<bd>] Tôi hiểu ý anh. Đây là thời điểm tệ nhất trong tháng, nhưng Mary sẽ rất đau khổ nếu cô ấy không thấy chúng ta ở đó. [<kt>] Tôi biết. Anh sẽ cho bao nhiêu? [<bd>] Khoảng 100 đô la một người, vì vậy có lẽ là 200-300 đô la từ cả hai chúng ta. [<kt>] Được. Chúng tôi sẽ cân nhắc. Dù thế nào đi nữa, tôi sẽ cho anh biết vào đầu tuần tới. Tôi vẫn chưa có gì để mặc. [<bd>] Tôi có thể cho anh mượn một chiếc váy nếu anh muốn. Chúng ta có cùng cỡ. [<kt>] Tuyệt. Như vậy tôi sẽ không phải mua gì cả :) [<bd>] Nói chuyện với anh sau nhé. [<kt>] Tạm biệt
|
Lilly sẽ đến dự đám cưới của Mary và Russell vào thứ bảy tuần tới và sẽ quyên góp 200-300 đô la. Laura cũng muốn đi nhưng cô ấy hết tiền. Lilly có thể cho Laura mượn một chiếc váy vì họ cùng cỡ.
|
nan
|
nan
|
Lilly
|
Laura
|
This is the conversation between Nasmith and Jarman
[<bd>] guys prisoners on channel 4 [<kt>] with jake g and hugh jackman [<bd>] the same one [<kt>] seen it. really good one [<tt>] "Prisoners" is airing on Channel 4 now. Jarman has already seen it and likes it. Eldon hasn't seen it.
|
"Prisoners" is airing on Channel 4 now. Jarman has already seen it and likes it. Eldon hasn't seen it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nasmith và Jarman
[<bd>] các bạn tù nhân trên kênh 4 [<kt>] với jake g và hugh jackman [<bd>] cùng một người [<kt>] đã xem rồi. rất hay
|
"Prisoners" đang phát sóng trên Kênh 4. Jarman đã xem rồi và thích. Eldon chưa xem.
|
nan
|
nan
|
Nasmith
|
Jarman
|
This is the conversation between Nick and Alan
[<bd>] u r home? [<kt>] yep [<bd>] be there soon [<kt>] ok [<tt>] Nick wants to visit Alan, but first he makes sure that Alan is at home.
|
Nick wants to visit Alan, but first he makes sure that Alan is at home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nick và Alan
[<bd>] bạn về nhà chưa? [<kt>] vâng [<bd>] sẽ sớm đến thôi [<kt>] được rồi
|
Nick muốn đến thăm Alan, nhưng trước tiên anh ấy phải chắc chắn rằng Alan đang ở nhà.
|
nan
|
nan
|
Nick
|
Alan
|
This is the conversation between Emily and Mum
[<bd>] Morning! [<kt>] Morning! [<bd>] We ate the breakfast together! I don't understand why you say hi on whatsapp... [<kt>] I see, great mood today! [<bd>] :P [<kt>] Emily, What time you have the dentist? [<bd>] Idk [<kt>] At 4 pm. Take her after school. [<bd>] Will do. Em, I'll wait fot you 3:30 in front of the main entrance. [<kt>] I hate the dentist. [<bd>] If you want to have a nice smile, you need to wear braces... I wore it too, I know it's nothing fun. [<kt>] Em, it's just a monthly check up, it won't take long. [<bd>] Thanks guys for cheering me up! [<kt>] Gotta go, have a nice day! [<tt>] Emily has a braces check up at the dentist at 4 pm. Her dad will pick her up at 3.30 from school.
|
Emily has a braces check up at the dentist at 4 pm. Her dad will pick her up at 3.30 from school.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và mẹ
[<bd>] Chào buổi sáng! [<kt>] Chào buổi sáng! [<bd>] Chúng ta đã cùng nhau ăn sáng! Tôi không hiểu tại sao bạn lại chào trên whatsapp... [<kt>] Tôi hiểu rồi, hôm nay tâm trạng rất tốt! [<bd>] :P [<kt>] Emily, mấy giờ bạn đi khám nha sĩ? [<bd>] Tôi không biết [<kt>] Lúc 4 giờ chiều. Đưa con bé đi sau giờ học. [<bd>] Được thôi. Em, tôi sẽ đợi em lúc 3:30 trước cửa chính. [<kt>] Tôi ghét nha sĩ. [<bd>] Nếu bạn muốn có nụ cười đẹp, bạn cần phải niềng răng... Tôi cũng đã niềng răng, tôi biết điều đó chẳng vui vẻ gì. [<kt>] Em, chỉ là một cuộc kiểm tra hàng tháng thôi, sẽ không mất nhiều thời gian đâu. [<bd>] Cảm ơn các bạn đã động viên tôi! [<kt>] Phải đi thôi, chúc bạn một ngày tốt lành!
|
Emily phải đi khám niềng răng tại nha sĩ lúc 4 giờ chiều. Bố cô ấy sẽ đón cô ấy lúc 3 giờ 30 phút ở trường.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Mum
|
This is the conversation between Lilly and Susanna
[<bd>] HII does David wear a medium still? like for a hoodie lol. starting to look for Christmas [<kt>] hey sorry! I forgot to write you back! Edd id say small oh man Christmas its to soon! haha [<bd>] its ok! ugh I know its coming up so fast lol [<kt>] I haven't even thought about it but it will be here tomorrow haha [<bd>] right! [<kt>] tho when I come back for Christmas I wanna get a tattoo [<bd>] OMG YES what ya want? [<kt>] I want a elephant but very simple [<bd>] ohh right you told me this, I love it where? [<kt>] on my back but more on my shoulder [<bd>] OMG yes I love, thats where my wave is but a little higher [<kt>] yeah I think its cute too! I think its a nice spot [<bd>] depends on how big too [<kt>] right and I want it on the smaller side, so not so big [<tt>] Susanna will get an elephant tattoo on her shoulder when she comes back.
|
Susanna will get an elephant tattoo on her shoulder when she comes back.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lilly và Susanna
[<bd>] HII David vẫn mặc đồ vừa à? giống như một chiếc áo hoodie vậy, haha. bắt đầu tìm kiếm Giáng sinh [<kt>] này xin lỗi! Tôi quên viết lại cho bạn! Edd id nói nhỏ ôi trời, Giáng sinh sắp đến rồi! haha [<bd>] được rồi! ugh tôi biết nó sẽ đến rất nhanh lol [<kt>] Tôi thậm chí còn chưa nghĩ về nó nhưng nó sẽ ở đây vào ngày mai haha [<bd>] đúng không! [<kt>] nhưng khi tôi trở lại vào dịp Giáng sinh, tôi muốn có một hình xăm [<bd>] OMG CÓ bạn muốn gì? [<kt>] Tôi muốn một con voi nhưng rất đơn giản [<bd>] ồ đúng rồi bạn bảo tôi thế này, tôi thích nó ở đâu cơ? [<kt>] trên lưng nhưng nhiều hơn trên vai [<bd>] OMG vâng tôi yêu, đó là nơi sóng của tôi nhưng cao hơn một chút [<kt>] vâng tôi nghĩ nó cũng dễ thương! Tôi nghĩ đó là một vị trí đẹp [<bd>] còn phụ thuộc vào độ lớn của nó [<kt>] đúng không và tôi muốn nó ở phía nhỏ hơn, nên không quá lớn
|
Susanna sẽ có một hình xăm con voi trên vai khi cô ấy trở lại.
|
nan
|
nan
|
Lilly
|
Susanna
|
This is the conversation between Andrew and Max
[<bd>] I just saw the new galaxy s10e [<kt>] it's pretty [<bd>] says Apple fanboy ;-) [<kt>] truth be told, it looks a bit like iPhone xr [<bd>] agree [<kt>] it's not bad [<bd>] we don't know all the details though [<kt>] no proc [<bd>] yeah [<kt>] it will be an interesting year when it comes to smartphones [<bd>] three or four new samsung phones, three iPhones [<kt>] all those punch hole displays [<bd>] yeah [<kt>] I'm really curious as to what apple will show [<bd>] let's not forget about all those Chinese manufacturers [<kt>] btw, I love the in-display fingerprint sensor thing :D [<bd>] hope it goes mainstream [<kt>] couldn't agree more mate! [<tt>] Max and Andrew are looking forward to the new developments this year of smart phones.
|
Max and Andrew are looking forward to the new developments this year of smart phones.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrew và Max
[<bd>] Tôi vừa thấy chiếc Galaxy S10e mới [<kt>] nó khá [<bd>] một fanboy của Apple nói ;-) [<kt>] sự thật mà nói, nó trông hơi giống iPhone XR [<bd>] đồng ý [<kt>] nó không tệ [<bd>] nhưng chúng ta chưa biết hết mọi chi tiết [<kt>] không có quy trình [<bd>] đúng vậy [<kt>] năm nay sẽ là một năm thú vị khi nói đến điện thoại thông minh [<bd>] ba hoặc bốn điện thoại Samsung mới, ba chiếc iPhone [<kt>] tất cả những màn hình đục lỗ đó [<bd>] đúng vậy [<kt>] Tôi thực sự tò mò về những gì Apple sẽ giới thiệu [<bd>] đừng quên tất cả những nhà sản xuất Trung Quốc đó [<kt>] btw, tôi thích cảm biến vân tay trong màn hình :D [<bd>] hy vọng nó sẽ trở nên phổ biến [<kt>] không thể đồng ý hơn bạn ơi!
|
Max và Andrew đang mong đợi những phát triển mới của điện thoại thông minh trong năm nay.
|
nan
|
nan
|
Andrew
|
Max
|
This is the conversation between Grace and Charlie
[<bd>] Charlie, do you remember the results of the presidential election 2016 in the state of new york [<kt>] the Empire State chose Hilary of course [<bd>] But I need more detailed results [<kt>] She got almost 60% of votes, in New York County even 87%, the Bronx 89% [<bd>] and outside NYC? [<kt>] actually in many counties Trump won [<bd>] This typical division city-countryside [<kt>] I see [<bd>] In Wyoming County he even got around 75% of the votes [<kt>] Do you know how are the polls now? [<bd>] not really, I'm not following it, it's too annoying [<kt>] Ok, Ill check it on the internet as soon as I get home [<bd>] thanks [<kt>] you're welcome [<tt>] Grace needs the details about the Presidential Election of 2016. She will look for more information when she gets home.
|
Grace needs the details about the Presidential Election of 2016. She will look for more information when she gets home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Grace và Charlie
[<bd>] Charlie, bạn có nhớ kết quả bầu cử tổng thống năm 2016 tại tiểu bang New York không [<kt>] Empire State đã chọn Hilary tất nhiên rồi [<bd>] Nhưng tôi cần kết quả chi tiết hơn [<kt>] Bà ấy đã giành được gần 60% số phiếu bầu, ở Quận New York thậm chí là 87%, Bronx là 89% [<bd>] và bên ngoài NYC? [<kt>] thực tế là ở nhiều quận Trump đã thắng [<bd>] Đây là sự phân chia điển hình giữa thành phố và nông thôn [<kt>] Tôi thấy [<bd>] Ở Quận Wyoming, ông ấy thậm chí còn giành được khoảng 75% số phiếu bầu [<kt>] Bạn có biết kết quả thăm dò hiện tại thế nào không? [<bd>] không thực sự, tôi không theo dõi nó, nó quá khó chịu [<kt>] Được rồi, tôi sẽ kiểm tra nó trên internet ngay khi về nhà [<bd>] cảm ơn [<kt>] không có gì
|
Grace cần thông tin chi tiết về Cuộc bầu cử Tổng thống năm 2016. Cô ấy sẽ tìm thêm thông tin khi về nhà.
|
nan
|
nan
|
Grace
|
Charlie
|
This is the conversation between Mike and Ann
[<bd>] Darling, buy some butter. [<kt>] Ok. [<bd>] Do we have any milk? [<kt>] I will check... [<tt>] Mike will buy butter on Ann's request.
|
Mike will buy butter on Ann's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Ann
[<bd>] Em yêu, mua một ít bơ đi. [<kt>] Được. [<bd>] Chúng ta có sữa không? [<kt>] Anh sẽ kiểm tra...
|
Mike sẽ mua bơ theo yêu cầu của Ann.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Ann
|
This is the conversation between Harry and Serge
[<bd>] it was great to meet Anna last night [<kt>] i know, is't she awesome? [<bd>] she is, thanks for introducing us [<kt>] she's also really smart, you should know that [<bd>] and extremely good looking, lol (✿◠‿◠) [<kt>] she's almost too good to be true [<bd>] i wonder why she doesn't have a boyfriend ¯\_(ツ)_/¯ [<kt>] i think she's very focused on her studies [<bd>] i want to ask her out, should i? [<kt>] why not? What's the worst that could happen? [<bd>] that she says no [<kt>] and then I'll feel like the biggest loser in the world [<bd>] lol don't worry about it [<kt>] you're a loser already lol :-D [<bd>] NOT TRUE lol [<kt>] i think i'll ask her [<bd>] do it! [<kt>] should I text her or call her? [<bd>] text her, calling her could be awkward [<kt>] you're right [<bd>] I'm a smart man lol [<kt>] not compared to Anna lol [<bd>] hey, maybe you could introduce me to one of her friends if you go out? [<kt>] sure [<tt>] Serge enjoyed meeting Anna last night and he will text her to ask her out. If it works out, he will introduce Harry to one of her friends and they can go for a double date.
|
Serge enjoyed meeting Anna last night and he will text her to ask her out. If it works out, he will introduce Harry to one of her friends and they can go for a double date.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harry và Serge
[<bd>] thật tuyệt khi được gặp Anna tối qua [<kt>] tôi biết, cô ấy tuyệt vời phải không? [<bd>] cô ấy tuyệt thật, cảm ơn vì đã giới thiệu chúng ta [<kt>] cô ấy cũng rất thông minh, bạn nên biết điều đó [<bd>] và cực kỳ xinh đẹp, lol (✿◠‿◠) [<kt>] cô ấy tốt đến mức không thể tin được [<bd>] tôi tự hỏi tại sao cô ấy không có bạn trai ¯\_(ツ)_/¯ [<kt>] tôi nghĩ cô ấy rất tập trung vào việc học của mình [<bd>] tôi muốn rủ cô ấy đi chơi, có nên không? [<kt>] tại sao không? Điều tệ nhất có thể xảy ra là gì? [<bd>] rằng cô ấy nói không [<kt>] và sau đó tôi sẽ cảm thấy mình là kẻ thua cuộc lớn nhất thế giới [<bd>] lol đừng lo lắng về điều đó [<kt>] bạn đã là kẻ thua cuộc rồi lol :-D [<bd>] KHÔNG ĐÚNG lol [<kt>] tôi nghĩ tôi sẽ hỏi cô ấy [<bd>] làm đi! [<kt>] tôi nên nhắn tin hay gọi điện cho cô ấy? [<bd>] nhắn tin cho cô ấy, gọi điện có thể sẽ ngại [<kt>] bạn nói đúng [<bd>] Tôi là một người đàn ông thông minh lol [<kt>] không thể so sánh với Anna lol [<bd>] này, có lẽ bạn có thể giới thiệu tôi với một trong những người bạn của cô ấy nếu bạn đi chơi? [<kt>] chắc chắn rồi
|
Serge rất vui khi được gặp Anna tối qua và anh ấy sẽ nhắn tin cho cô ấy để rủ cô ấy đi chơi. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, anh ấy sẽ giới thiệu Harry với một trong những người bạn của cô ấy và họ có thể đi chơi đôi.
|
nan
|
nan
|
Harry
|
Serge
|
This is the conversation between Garay and Brian
[<bd>] did you do the laundry [<kt>] i did [<bd>] thanks [<kt>] np [<tt>] Garay did the laundry.
|
Garay did the laundry.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Garay và Brian
[<bd>] bạn đã giặt quần áo chưa [<kt>] tôi đã giặt rồi [<bd>] cảm ơn [<kt>] không
|
Garay đã giặt quần áo rồi.
|
nan
|
nan
|
Garay
|
Brian
|
This is the conversation between Mary and Patty
[<bd>] Where are we going tonight? [<kt>] to crisco? [<bd>] what is it? [<kt>] a friend told me it's good [<bd>] hahaha [<kt>] who told you that? [<bd>] Damien, I don't think you know him [<kt>] But are you aware that Damien is gay, and it's a gay club? [<bd>] LOL, i've had no idea... [<kt>] I like gay clubs [<bd>] no creepy guys and amazing drag queens [<kt>] so maybe we can actually go there [<bd>] why not? [<kt>] I've never been to a gay club [<bd>] really??? So we have to go there [<kt>] great! [<tt>] Mary's gay friend, Damien recommended that she checks out a gay club named Crisco. Patty has never been to a gay club. Louis likes the idea because she enjoys seeing drag queens and there are no creepy men.
|
Mary's gay friend, Damien recommended that she checks out a gay club named Crisco. Patty has never been to a gay club. Louis likes the idea because she enjoys seeing drag queens and there are no creepy men.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Patty
[<bd>] Tối nay chúng ta sẽ đi đâu? [<kt>] đến crisco à? [<bd>] đó là gì? [<kt>] một người bạn nói với tôi rằng nó rất tuyệt [<bd>] hahaha [<kt>] ai nói với bạn vậy? [<bd>] Damien, tôi không nghĩ là bạn biết anh ta [<kt>] Nhưng bạn có biết Damien là người đồng tính và đó là một câu lạc bộ đồng tính không? [<bd>] LOL, tôi không biết gì cả... [<kt>] Tôi thích các câu lạc bộ đồng tính [<bd>] không có những gã đáng sợ và những nữ hoàng drag tuyệt vời [<kt>] vì vậy có lẽ chúng ta thực sự có thể đến đó [<bd>] tại sao không? [<kt>] Tôi chưa bao giờ đến một câu lạc bộ đồng tính [<bd>] thật sao??? Vì vậy, chúng ta phải đến đó [<kt>] tuyệt!
|
Người bạn đồng tính của Mary, Damien đã giới thiệu cho cô ấy một câu lạc bộ đồng tính tên là Crisco. Patty chưa bao giờ đến câu lạc bộ đồng tính. Louis thích ý tưởng này vì cô ấy thích nhìn thấy những nữ hoàng drag và không có những gã đàn ông đáng sợ.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Patty
|
This is the conversation between Petro and Maria
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Did you guys meet up with Milena [<bd>] ye yesterday [<kt>] Nice, she looks fabulous [<tt>] Peter and Petro met with Milena yesterday.
|
Peter and Petro met with Milena yesterday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Petro và Maria
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Hôm qua các bạn đã gặp Milena phải không [<bd>] các bạn [<kt>] Thật tuyệt, cô ấy trông thật tuyệt vời
|
Peter và Petro đã gặp Milena ngày hôm qua.
|
nan
|
nan
|
Petro
|
Maria
|
This is the conversation between Julia and Aurelia
[<bd>] Rory, you know that you‘re group admin 😂 [<kt>] Oops [<bd>] She told me that’s her new number. [<kt>] Is she joining us in Belgium? I thought she has to work 💁♀ [<bd>] She was going to check [<kt>] But I don’t think she can change her schedule [<bd>] I can! I’m going with you!!!! 🍾🍾🎉 [<kt>] No way! I’m so happy! 😍 That’s going to be the best day ever! [<tt>] Julia will join Aurelia and Rory in Belgium.
|
Julia will join Aurelia and Rory in Belgium.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julia và Aurelia
[<bd>] Rory, bạn biết bạn là quản trị viên nhóm 😂 [<kt>] Rất tiếc [<bd>] Cô ấy nói với tôi rằng đó là số mới của cô ấy. [<kt>] Cô ấy có tham gia cùng chúng ta ở Bỉ không? Tôi tưởng cô ấy phải làm việc 💁♀ [<bd>] Cô ấy định kiểm tra [<kt>] Nhưng tôi không nghĩ cô ấy có thể thay đổi lịch trình của mình [<bd>] Tôi có thể! Tôi sẽ đi với bạn!!!! 🍾🍾🎉 [<kt>] Không thể nào! Tôi rất vui! 😍 Đó sẽ là ngày tuyệt vời nhất từ trước đến nay!
|
Julia sẽ cùng Aurelia và Rory đến Bỉ.
|
nan
|
nan
|
Julia
|
Aurelia
|
This is the conversation between Martin and Kim
[<bd>] Hey, how's it going? [<kt>] I have a lot of interviews tomorrow, so I will know tomorrow :P it is night anyway! [<bd>] Cool. So what? That it is night :D [<kt>] It is a lot easier for me when my head doesn't fall on the keyboard + currently I'm staying with 3 girls in the room, they're asleep, I don't want to wake them up with clicking ;) [<bd>] Okay okay. Good night grandma ;) [<kt>] Good night, great grandpa :P hear you around [<tt>] Kim is sharing the room with other girls and doesn't want to wake them up by typing.
|
Kim is sharing the room with other girls and doesn't want to wake them up by typing.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martin và Kim
[<bd>] Này, mọi chuyện thế nào? [<kt>] Tôi có rất nhiều cuộc phỏng vấn vào ngày mai, nên tôi sẽ biết vào ngày mai :P dù sao thì cũng là đêm rồi! [<bd>] Tuyệt. Thì sao? Rằng là đêm rồi :D [<kt>] Đối với tôi thì dễ hơn nhiều khi đầu tôi không đập vào bàn phím + hiện tại tôi đang ở cùng 3 cô gái trong phòng, họ đang ngủ, tôi không muốn đánh thức họ bằng tiếng gõ ;) [<bd>] Được rồi, được rồi. Chúc bà ngủ ngon ;) [<kt>] Chúc ông ngủ ngon :P nghe bà nói đây
|
Kim đang ở chung phòng với những cô gái khác và không muốn đánh thức họ bằng tiếng gõ.
|
nan
|
nan
|
Martin
|
Kim
|
This is the conversation between Ronnie and Felix
[<bd>] topic for today: is it immoral to make money on stupid people? [<kt>] for example: there are stores that sell magic spells and candles, or dowsing rods etc.; ofc it doesn't work but people buy it [<bd>] that's a good one, what do you think? [<kt>] ah, morality topic again, my favourite :D [<bd>] Easy. It's not. [<kt>] care to elaborate ronnie? [<bd>] knew it XD [<kt>] i think it is ;o [<bd>] Smart people making money off stupid people. Perfectly normal. [<kt>] perfectly normal? abusing the less fortunate is normal? [<bd>] *grabs popcorn* [<kt>] I mean, it's always been like this. That's just the way the world is. [<bd>] :P [<kt>] yeah and that's why it sucks. because of people like you [<bd>] eeeeasy [<kt>] Owen... [<bd>] Stay on topic ;). [<kt>] it's like stealing basically [<bd>] and giving them false hope [<kt>] Actually, some of it might just work thanks to placebo effect. [<bd>] So they benefit from it :D. [<kt>] heh, that IS a point actually... [<bd>] funny lol [<kt>] What? The placebo effect has been well studied and seems to be real, so... [<bd>] yeah funny [<kt>] i'm with ronnie XD [<bd>] <3 [<kt>] yeah go eat your sugar pills maybe you'll get smarter and prettier if you just strongly believe it... [<bd>] LMAO :D. [<kt>] ahahahaha [<tt>] Ronnie reckons it's perfectly normal for smart people making money off stupid ones but Owen disagrees. Ronnie, Evan and Felix think some of magic stuff might just work thanks to placebo effect so people benefit from it.
|
Ronnie reckons it's perfectly normal for smart people making money off stupid ones but Owen disagrees. Ronnie, Evan and Felix think some of magic stuff might just work thanks to placebo effect so people benefit from it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ronnie và Felix
[<bd>] chủ đề hôm nay: kiếm tiền từ những người ngu ngốc có phải là vô đạo đức không? [<kt>] ví dụ: có những cửa hàng bán bùa chú và nến, hoặc que dò tìm, v.v.; tất nhiên là nó không hiệu quả nhưng mọi người vẫn mua nó [<bd>] đó là một chủ đề hay, bạn nghĩ sao? [<kt>] à, lại là chủ đề về đạo đức, chủ đề yêu thích của tôi :D [<bd>] Dễ thôi. Không phải vậy. [<kt>] có thể giải thích thêm không ronnie? [<bd>] biết rồi XD [<kt>] tôi nghĩ là vậy ;o [<bd>] Những người thông minh kiếm tiền từ những người ngu ngốc. Hoàn toàn bình thường. [<kt>] hoàn toàn bình thường? ngược đãi những người kém may mắn là bình thường sao? [<bd>] *cầm bỏng ngô* [<kt>] Ý tôi là, mọi thứ vẫn luôn như vậy. Thế giới này vốn dĩ là như vậy. [<bd>] :P [<kt>] đúng rồi và đó là lý do tại sao nó tệ. vì những người như bạn [<bd>] eeeeasy [<kt>] Owen... [<bd>] Giữ chủ đề ;). [<kt>] về cơ bản giống như ăn cắp [<bd>] và cho họ hy vọng hão huyền [<kt>] Thực ra, một số thứ có thể chỉ có tác dụng nhờ hiệu ứng giả dược. [<bd>] Vì vậy, họ được hưởng lợi từ nó :D. [<kt>] heh, đó THỰC SỰ là một điểm... [<bd>] buồn cười lol [<kt>] Cái gì? Hiệu ứng giả dược đã được nghiên cứu kỹ lưỡng và có vẻ là có thật, vì vậy... [<bd>] đúng là buồn cười [<kt>] tôi đồng ý với ronnie XD [<bd>] <3 [<kt>] đúng rồi hãy ăn những viên đường của bạn đi có thể bạn sẽ thông minh hơn và xinh đẹp hơn nếu bạn tin tưởng mạnh mẽ vào điều đó... [<bd>] LMAO :D. [<kt>] ahahahaha
|
Ronnie cho rằng việc những người thông minh kiếm tiền từ những kẻ ngu ngốc là hoàn toàn bình thường nhưng Owen không đồng ý. Ronnie, Evan và Felix nghĩ rằng một số thứ kỳ diệu có thể chỉ hoạt động nhờ hiệu ứng giả dược để mọi người được hưởng lợi từ nó.
|
nan
|
nan
|
Ronnie
|
Felix
|
This is the conversation between Jenny and Charles
[<bd>] Do you still go to the gym near the office? [<kt>] sure, I'd loose my mind without trainings [<bd>] yup, do you want to join? [<kt>] yes, exactly [<bd>] wow! a resolution for 2019? [<kt>] not really a resolution. I just need to start moving, otherwise I'll transform into a cow [<bd>] ok, you're more than welcome [<kt>] but I'm afraid of it [<bd>] we can show you everything, how to use the devices, how to prepare for a training and stretch [<kt>] there is no need to be afraid [<bd>] exactly, you should rather be excited [<kt>] that you'll train with two handsome men [<bd>] hahahah, now I'm really excited, can't wait ;) [<kt>] perfect, so we're starting on Monday after work [<bd>] so soon? [<kt>] what should we wait for? [<tt>] Jenny wants to do the workouts regularly, but she's afraid of them. Andrew calms her and ensures that he and Charles will show her how to do the trainings properly. They'll start on Monday.
|
Jenny wants to do the workouts regularly, but she's afraid of them. Andrew calms her and ensures that he and Charles will show her how to do the trainings properly. They'll start on Monday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Charles
[<bd>] Bạn vẫn đến phòng tập gần văn phòng chứ? [<kt>] chắc chắn rồi, tôi sẽ phát điên nếu không tập luyện [<bd>] vâng, bạn có muốn tham gia không? [<kt>] vâng, chính xác [<bd>] wow! một quyết tâm cho năm 2019? [<kt>] không thực sự là một quyết tâm. Tôi chỉ cần bắt đầu di chuyển, nếu không tôi sẽ biến thành một con bò [<bd>] được rồi, bạn rất được chào đón [<kt>] nhưng tôi sợ điều đó [<bd>] chúng tôi có thể chỉ cho bạn mọi thứ, cách sử dụng các thiết bị, cách chuẩn bị cho buổi tập luyện và giãn cơ [<kt>] không cần phải sợ [<bd>] chính xác là bạn nên phấn khích [<kt>] vì bạn sẽ được tập luyện với hai anh chàng đẹp trai [<bd>] hahahah, giờ tôi thực sự phấn khích, không thể chờ đợi được ;) [<kt>] hoàn hảo, vậy chúng ta sẽ bắt đầu vào thứ Hai sau giờ làm việc [<bd>] sớm thế sao? [<kt>] chúng ta nên đợi gì nữa?
|
Jenny muốn tập luyện thường xuyên, nhưng cô ấy sợ chúng. Andrew trấn an cô ấy và đảm bảo rằng anh ấy và Charles sẽ chỉ cho cô ấy cách tập luyện đúng cách. Họ sẽ bắt đầu vào thứ Hai.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Charles
|
This is the conversation between Xana and Lykke
[<bd>] ok class do you know what's the assignment? [<kt>] noooooope [<bd>] what assignment [<kt>] doing the vocabulary exercise and then submitting it via google doc [<bd>] <file_photo> [<kt>] thx [<bd>] we have time for that till the end of the month [<kt>] k thanks [<tt>] The assignment is submitting the vocabulary excercise via google doc.
|
The assignment is submitting the vocabulary excercise via google doc.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Xana và Lykke
[<bd>] được rồi cả lớp, các em có biết bài tập là gì không? [<kt>] noooooope [<bd>] bài tập gì thế [<kt>] làm bài tập từ vựng rồi nộp qua google doc [<bd>] <file_photo> [<kt>] cảm ơn [<bd>] chúng ta còn thời gian cho việc đó đến cuối tháng [<kt>] k cảm ơn
|
Bài tập là nộp bài tập từ vựng qua google doc.
|
nan
|
nan
|
Xana
|
Lykke
|
This is the conversation between Charlotte and Megan
[<bd>] looool, watch this <file_video> [<kt>] got to be kidding me [<bd>] hahaha [<kt>] haha that's like the funniest thing I've seen this week :D [<tt>] Jake showed Megan and Charlotte a funny video.
|
Jake showed Megan and Charlotte a funny video.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Charlotte và Megan
[<bd>] looool, xem cái này <file_video> [<kt>] chắc là đùa tôi thôi [<bd>] hahaha [<kt>] haha đó là điều buồn cười nhất tôi thấy trong tuần này :D
|
Jake đã cho Megan và Charlotte xem một đoạn video hài hước.
|
nan
|
nan
|
Charlotte
|
Megan
|
This is the conversation between Jane and May
[<bd>] When will you update on ao3? [<kt>] I don't know, sorry :( [<bd>] Please don't tell me you stopped writing it! [<kt>] No, no, I didn't, but I don't have the time to do it [<bd>] I really want to finish it, I invested so much in the story and I still love them, so I'll definitely keep on writing [<kt>] Where are you working now? [<bd>] Huh, at home, but I got a quite time consuming project and I need to finish before the deadline, otherwise they probably won't hire me again [<kt>] Oh, I see. Don't worry love, I understand <3 [<bd>] I was thinking that maybe I should write something, like an announcement? [<kt>] Hm, yeah, but if you do it, everyone who follows you will get a notification that the work's been updated [<bd>] I know, I don't want to get the readers hopes up, but it seems unfair not to tell them anything at all [<kt>] Well, there was no update for over half a year [<bd>] I feel terrible about it, if only I had more time :( I need to be reasonable, but trust me that I want nothing more than to continue. I don't want to lose all my readers [<kt>] You won't, you didn't lose me for sure and I think there are many more as mad as I am ;) especially as a new trailer just came out, so the fandom is on the rise again :D [<tt>] Jane doesn't have time to update ao3. She's working at home now. Jane considers writing an announcement about the status of ao3.
|
Jane doesn't have time to update ao3. She's working at home now. Jane considers writing an announcement about the status of ao3.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và May
[<bd>] Khi nào bạn sẽ cập nhật trên ao3? [<kt>] Tôi không biết, xin lỗi :( [<bd>] Làm ơn đừng nói với tôi là bạn đã ngừng viết nó! [<kt>] Không, không, tôi không làm vậy, nhưng tôi không có thời gian để làm điều đó [<bd>] Tôi thực sự muốn hoàn thành nó, tôi đã đầu tư rất nhiều vào câu chuyện và tôi vẫn yêu thích chúng, vì vậy tôi chắc chắn sẽ tiếp tục viết [<kt>] Bây giờ bạn đang làm việc ở đâu? [<bd>] Ờ, ở nhà, nhưng tôi có một dự án khá tốn thời gian và tôi cần hoàn thành trước thời hạn, nếu không họ có thể sẽ không thuê tôi nữa [<kt>] À, tôi hiểu rồi. Đừng lo lắng tình yêu, tôi hiểu rồi <3 [<bd>] Tôi đang nghĩ rằng có lẽ tôi nên viết một cái gì đó, như một thông báo? [<kt>] Ừ, nhưng nếu bạn làm vậy, tất cả những người theo dõi bạn sẽ nhận được thông báo rằng tác phẩm đã được cập nhật [<bd>] Tôi biết, tôi không muốn làm người đọc hy vọng, nhưng có vẻ không công bằng nếu không nói với họ bất cứ điều gì cả [<kt>] Vâng, đã không có bản cập nhật nào trong hơn nửa năm [<bd>] Tôi cảm thấy rất tệ về điều đó, giá như tôi có nhiều thời gian hơn :( Tôi cần phải hợp lý, nhưng hãy tin tôi rằng tôi không muốn gì hơn là tiếp tục. Tôi không muốn mất tất cả độc giả của mình [<kt>] Bạn sẽ không, chắc chắn bạn không mất tôi và tôi nghĩ rằng còn nhiều người tức giận như tôi ;) đặc biệt là khi một đoạn giới thiệu mới vừa được phát hành, vì vậy fandom lại đang gia tăng :D
|
Jane không có thời gian để cập nhật ao3. Cô ấy hiện đang làm việc tại nhà. Jane đang cân nhắc viết một thông báo về tình trạng của ao3.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
May
|
This is the conversation between Delfina and Tera
[<bd>] Can you imagine what he just did! [<kt>] What happened! [<bd>] We were supposed to go to a spa for a weekend and now, two days before, he says he won’t go! [<kt>] But why [<bd>] He wouldn’t say, mentioned sth about work! [<kt>] Well, it doesn’t look good [<bd>] Yes and what am I supposed to do?? [<kt>] Go alone, enjoy yourself, and about him… you need to start being suspicious, because it looks bad, it’s not the first time [<bd>] Yes, I think I have to focus on myself now, don’t think it leads to anywhere [<kt>] Men will be men… [<tt>] Delfina is disappointed with him as he cancelled the spa trip 2 days beforehand. Tera advises she goes alone and enjoys herself.
|
Delfina is disappointed with him as he cancelled the spa trip 2 days beforehand. Tera advises she goes alone and enjoys herself.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Delfina và Tera
[<bd>] Bạn có thể tưởng tượng anh ấy vừa làm gì không! [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra! [<bd>] Chúng tôi đã định đi spa vào cuối tuần và bây giờ, hai ngày trước, anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không đi! [<kt>] Nhưng tại sao [<bd>] Anh ấy không nói, không nhắc đến công việc! [<kt>] Chà, trông có vẻ không ổn [<bd>] Vâng và tôi phải làm gì?? [<kt>] Đi một mình, tận hưởng bản thân, và về anh ấy… bạn cần bắt đầu nghi ngờ, vì trông có vẻ tệ, đây không phải lần đầu tiên [<bd>] Vâng, tôi nghĩ bây giờ tôi phải tập trung vào bản thân mình, đừng nghĩ rằng điều đó dẫn đến bất cứ điều gì [<kt>] Đàn ông vẫn là đàn ông…
|
Delfina thất vọng với anh ấy vì anh ấy đã hủy chuyến đi spa 2 ngày trước đó. Tera khuyên cô ấy nên đi một mình và tận hưởng bản thân.
|
nan
|
nan
|
Delfina
|
Tera
|
This is the conversation between Fedora and Ryan
[<bd>] How tall are you? [<kt>] 183 wanna bang? [<bd>] Haha omg 😂 [<kt>] Why u askin [<bd>] Im having a coffee with Matt [<kt>] He's from Wisconsin [<bd>] He's new here and saw you in every of our pics haha so he asked [<kt>] Oh wow! [<bd>] What brings him to Saskatchewan [<kt>] University [<bd>] Okay [<kt>] I should meet him someday [<bd>] You should he's nice [<kt>] Good to hear that [<tt>] Ryan is 183 tall. Fedora is having a coffee with Matt from Wisconsin. Matt studies at University in Saskatchewan.
|
Ryan is 183 tall. Fedora is having a coffee with Matt from Wisconsin. Matt studies at University in Saskatchewan.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fedora và Ryan
[<bd>] Bạn cao bao nhiêu? [<kt>] 183 muốn quan hệ không? [<bd>] Haha trời ơi 😂 [<kt>] Sao bạn hỏi thế [<bd>] Tôi đang uống cà phê với Matt [<kt>] Anh ấy đến từ Wisconsin [<bd>] Anh ấy mới ở đây và thấy bạn trong mọi bức ảnh của chúng ta haha nên anh ấy đã hỏi [<kt>] Ôi trời! [<bd>] Điều gì đưa anh ấy đến Saskatchewan [<kt>] Đại học [<bd>] Được rồi [<kt>] Tôi sẽ gặp anh ấy một ngày nào đó [<bd>] Bạn nên anh ấy tốt bụng [<kt>] Thật vui khi nghe điều đó
|
Ryan cao 183. Fedora đang uống cà phê với Matt đến từ Wisconsin. Matt đang học tại Đại học ở Saskatchewan.
|
nan
|
nan
|
Fedora
|
Ryan
|
This is the conversation between Abigail and Jacob
[<bd>] Jacob, I need to ask you a favor. [<kt>] Yeah, sure, what's up. [<bd>] I need help deciding which haircut I should get. [<kt>] Ha, wouldn't it be better if you asked Lily or Heather for that? [<bd>] No no, I need a man's opinion for this one. [<kt>] Lily and Heather were useless. [<bd>] [<kt>] Well, I am not sure I will be of greater use, but sure go ahead. [<bd>] Alright, I am just gonna send you a few pics, and just let me know which one you think would look the best on me. [<kt>] ok 😅 [<bd>] <file_picture> [<kt>] <file_picture> [<bd>] <file_picture> [<kt>] <file_picture> [<bd>] Dang, that's a lot of options. I'm a little overwhelmed 😅 [<kt>] Ok well I think the first one is a no for sure. [<bd>] I don't like the color, I don't think it would suit you. [<kt>] Alright, that one wasn't my favorite anyway. [<bd>] What do you think of the last one? [<kt>] I mean, it's ok. Nothing special 😅 [<bd>] Really?! Well. I think it's nice. [<kt>] Haa, so you obviously like that one the best. I don't know why you are asking other people for opinions then. [<bd>] Ah!! You're the worst. [<kt>] hahah but I think you're right. [<bd>] Alright, thanks for the help [<kt>] Yeah, no problem 😅 [<tt>] Abigail needs Jacob's opinion on which haircut she should get. Abigail will go for the last one.
|
Abigail needs Jacob's opinion on which haircut she should get. Abigail will go for the last one.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abigail và Jacob
[<bd>] Jacob, tôi cần nhờ anh một việc. [<kt>] Vâng, chắc chắn rồi, có chuyện gì thế. [<bd>] Tôi cần giúp đỡ để quyết định nên cắt kiểu tóc nào. [<kt>] Ha, không phải sẽ tốt hơn nếu anh hỏi Lily hoặc Heather sao? [<bd>] Không không, tôi cần ý kiến của một người đàn ông cho việc này. [<kt>] Lily và Heather đều vô dụng. [<bd>] [<kt>] Chà, tôi không chắc mình sẽ hữu ích hơn, nhưng cứ làm đi. [<bd>] Được rồi, tôi sẽ gửi cho anh một vài bức ảnh và cho tôi biết anh nghĩ kiểu nào sẽ hợp với tôi nhất. [<kt>] ok 😅 [<bd>] <file_picture> [<kt>] <file_picture> [<bd>] <file_picture> [<kt>] <file_picture> [<bd>] Trời ơi, nhiều lựa chọn quá. Mình hơi choáng ngợp 😅 [<kt>] Ok, mình nghĩ chắc chắn là không với lựa chọn đầu tiên. [<bd>] Mình không thích màu này, mình không nghĩ nó hợp với bạn. [<kt>] Được rồi, dù sao thì đó cũng không phải là lựa chọn mình thích nhất. [<bd>] Bạn nghĩ gì về lựa chọn cuối cùng? [<kt>] Ý mình là, nó ổn. Không có gì đặc biệt 😅 [<bd>] Thật sao?! Ờ. Mình nghĩ là đẹp. [<kt>] Haa, vậy thì rõ ràng là bạn thích lựa chọn đó nhất. Mình không hiểu tại sao bạn lại hỏi ý kiến của người khác. [<bd>] À!! Bạn là người tệ nhất. [<kt>] hahah nhưng tôi nghĩ bạn đúng. [<bd>] Được rồi, cảm ơn vì sự giúp đỡ [<kt>] Vâng, không vấn đề gì 😅
|
Abigail cần ý kiến của Jacob về kiểu tóc cô ấy nên cắt. Abigail sẽ chọn kiểu cuối cùng.
|
nan
|
nan
|
Abigail
|
Jacob
|
This is the conversation between Molly and Ramona
[<bd>] I'm super tired after the last night, I'll just stay home [<kt>] sorry guys [<bd>] Hmm, I see, but then maybe it doesn't make much sense for us to rent a car [<kt>] Until there is somebody who'd like to take Molly's place [<bd>] I'm sorry guys to read that the plan is falling apart, but I'm not even in town [<kt>] Ramona wrote me on priv, it's a cool idea, but I have nobody to leave Jeremy with, so sorry [<bd>] ok, let's just leave it then [<kt>] But the problem is that I cannot cancel the car like that, it's been booked, we will have to pay a fine [<bd>] I think that a fine is still smaller than renting the car [<kt>] Not necessarily, they actually don't like to keep cars in the small depot in the city centre [<bd>] I've just talked to a guy from the rental company and he said that we would have to pay for the car anyway and if we leave it in the depot we should also pay an additional fee. [<kt>] what bastards! [<bd>] we could cancel it even a day before, but not the last minute [<kt>] so it's all my fault? [<bd>] didn't cross my mind until you said it! [<kt>] ok, so let's rent the car, sorry for the problems, maybe it's really too late to change this plan, I'll be ready in half an hour [<bd>] good girl! [<kt>] good decision! [<bd>] but I warn you, I may be a bit grumpy [<kt>] nothing new! :P can't be worse than usual [<tt>] Molly is very tired and she doesn't want to go out with Jeff, Ramona and Barbara. Ramona finds out that canceling a car reservation is more expensive than renting a car. Molly decides to rent a car with Jeff, Ramona and Barbara.
|
Molly is very tired and she doesn't want to go out with Jeff, Ramona and Barbara. Ramona finds out that canceling a car reservation is more expensive than renting a car. Molly decides to rent a car with Jeff, Ramona and Barbara.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Molly và Ramona
[<bd>] Tôi rất mệt sau đêm qua, tôi sẽ ở nhà thôi [<kt>] xin lỗi mọi người [<bd>] Ừm, tôi hiểu rồi, nhưng có lẽ thuê xe không hợp lý lắm [<kt>] Cho đến khi có người muốn thế chỗ Molly [<bd>] Tôi xin lỗi mọi người khi biết kế hoạch đang đổ bể, nhưng tôi thậm chí còn không ở trong thị trấn [<kt>] Ramona đã viết thư riêng cho tôi, đó là một ý tưởng hay, nhưng tôi không có ai để gửi Jeremy cho, nên xin lỗi [<bd>] được rồi, vậy thì cứ để vậy đi [<kt>] Nhưng vấn đề là tôi không thể hủy xe như vậy được, xe đã được đặt rồi, chúng ta sẽ phải nộp phạt [<bd>] Tôi nghĩ rằng tiền phạt vẫn ít hơn là thuê xe [<kt>] Không nhất thiết, thực ra họ không thích để xe trong một bãi xe nhỏ ở trung tâm thành phố [<bd>] Tôi vừa nói chuyện với một anh chàng từ công ty cho thuê xe và anh ta nói rằng dù sao chúng tôi cũng phải trả tiền thuê xe và nếu chúng tôi để xe ở kho, chúng tôi cũng phải trả thêm một khoản phí. [<kt>] đồ khốn nạn! [<bd>] chúng ta có thể hủy trước một ngày, nhưng không thể hủy vào phút cuối [<kt>] vậy là lỗi của tôi sao? [<bd>] tôi không nghĩ ra cho đến khi anh nói ra! [<kt>] được rồi, vậy chúng ta hãy thuê xe, xin lỗi vì sự cố này, có lẽ đã quá muộn để thay đổi kế hoạch này, tôi sẽ sẵn sàng trong nửa giờ nữa [<bd>] cô gái ngoan! [<kt>] quyết định đúng đắn! [<bd>] nhưng tôi cảnh báo bạn, tôi có thể hơi cáu kỉnh [<kt>] không có gì mới! :P không thể tệ hơn bình thường được
|
Molly rất mệt và cô ấy không muốn đi chơi với Jeff, Ramona và Barbara. Ramona phát hiện ra rằng hủy đặt xe tốn kém hơn thuê xe. Molly quyết định thuê xe cùng Jeff, Ramona và Barbara.
|
nan
|
nan
|
Molly
|
Ramona
|
This is the conversation between Viola and Ella
[<bd>] what do u think? [<kt>] <file_picture> [<bd>] <3 [<kt>] where did u get it? [<bd>] may dad gave me :) [<kt>] what an eye 4 bags^^ [<tt>] Viola and Ella like the bag dad bought for Viola.
|
Viola and Ella like the bag dad bought for Viola.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Viola và Ella
[<bd>] bạn nghĩ sao? [<kt>] <file_picture> [<bd>] <3 [<kt>] bạn lấy nó ở đâu vậy? [<bd>] bố tôi tặng tôi :) [<kt>] thật là một đôi mắt 4 túi^^
|
Viola và Ella thích chiếc túi bố mua cho Viola.
|
nan
|
nan
|
Viola
|
Ella
|
This is the conversation between Jenny and Sue
[<bd>] Hey how is Mollie settling in? [<kt>] hiya Jen, ahhh she is so sweet, and adorable, she is settling in just fine, luna loves her new sister [<bd>] I knew she'd be happy with you [<kt>] ahh yes she is, when are you coming over to do your computer stuff? [<bd>] I can come over later today? [<kt>] ok thats good after 4? [<tt>] Mollie is settling in and making friends with her sister Luna at Sue's house. Jenny will come to do her computer stuff at Sue's later today, after 4.
|
Mollie is settling in and making friends with her sister Luna at Sue's house. Jenny will come to do her computer stuff at Sue's later today, after 4.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Sue
[<bd>] Này Mollie ổn định thế nào rồi? [<kt>] chào Jen, ahhh cô ấy thật ngọt ngào và đáng yêu, cô ấy ổn định lắm, luna rất thích em gái mới của mình [<bd>] Tôi biết là cô ấy sẽ vui khi ở bên em [<kt>] à đúng rồi, khi nào em sẽ qua để sửa máy tính? [<bd>] Em có thể qua vào cuối ngày hôm nay không? [<kt>] được rồi, sau 4 giờ là ổn chứ?
|
Mollie đang ổn định và kết bạn với em gái Luna tại nhà Sue. Jenny sẽ đến sửa máy tính tại nhà Sue vào cuối ngày hôm nay, sau 4 giờ.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Sue
|
This is the conversation between John and Alex
[<bd>] hey bud [<kt>] sup [<bd>] wanna go to a hockey game tm? [<kt>] hell yeah [<bd>] awesome I got free tickets so we don't. have to pay [<kt>] even better what time is it ? [<bd>] 7pm [<kt>] great I can meet you there [<tt>] John got free tickets for a hockey game at 7 pm tomorrow. He will go together with Alex.
|
John got free tickets for a hockey game at 7 pm tomorrow. He will go together with Alex.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Alex
[<bd>] hey bud [<kt>] sup [<bd>] muốn đi xem một trận khúc côn cầu tm không? [<kt>] tuyệt quá [<bd>] tuyệt quá mình có vé miễn phí nên chúng ta không phải trả tiền [<kt>] thậm chí còn tuyệt hơn mấy giờ rồi nhỉ? [<bd>] 7 giờ tối [<kt>] tuyệt quá mình có thể gặp bạn ở đó
|
John có vé miễn phí cho một trận khúc côn cầu lúc 7 giờ tối ngày mai. Anh ấy sẽ đi cùng Alex.
|
nan
|
nan
|
John
|
Alex
|
This is the conversation between Emily and Ashley
[<bd>] Hi Emily [<kt>] Hi what’s up? [<bd>] I have a question [<kt>] Go ahead [<bd>] I’m new in town and I don’t know many people [<kt>] But maybe you know where I could get some weed [<bd>] I get mine from a guy called Richie [<kt>] I can give you his number [<bd>] 333579876 [<kt>] Thanks Emily [<bd>] No problem [<kt>] Tell him that you are my friend [<bd>] Will do [<kt>] Oh wait, I think he’s out of town. [<bd>] He told me he’d be back after the New Year [<kt>] There is another guy [<bd>] But his stuff is not that good [<kt>] I can wait a few more days, there is no rush [<tt>] Ashley is new in town and she wants to get some weed. Emily gets hers from a guy called Richie, and she gives Ashley Richie's number. He will be back in town after the New Year, but Ashley can wait.
|
Ashley is new in town and she wants to get some weed. Emily gets hers from a guy called Richie, and she gives Ashley Richie's number. He will be back in town after the New Year, but Ashley can wait.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và Ashley
[<bd>] Xin chào Emily [<kt>] Xin chào, có chuyện gì thế? [<bd>] Tôi có một câu hỏi [<kt>] Cứ hỏi đi [<bd>] Tôi mới đến thị trấn này và tôi không quen nhiều người [<kt>] Nhưng có lẽ bạn biết nơi tôi có thể mua cần sa [<bd>] Tôi lấy của một anh chàng tên là Richie [<kt>] Tôi có thể cho bạn số điện thoại của anh ấy [<bd>] 333579876 [<kt>] Cảm ơn Emily [<bd>] Không vấn đề gì [<kt>] Nói với anh ấy rằng bạn là bạn của tôi [<bd>] Được thôi [<kt>] Ồ, đợi đã, tôi nghĩ anh ấy đi công tác rồi. [<bd>] Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ quay lại sau năm mới [<kt>] Có một anh chàng khác [<bd>] Nhưng đồ của anh ta không tốt lắm [<kt>] Tôi có thể đợi thêm vài ngày nữa, không cần vội
|
Ashley mới đến thị trấn này và cô ấy muốn mua một ít cần sa. Emily lấy của cô ấy từ một anh chàng tên là Richie, và cô ấy đưa cho Ashley số điện thoại của Richie. Anh ấy sẽ quay lại thị trấn sau năm mới, nhưng Ashley có thể đợi.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Ashley
|
This is the conversation between Mark and John
[<bd>] Do you think he really knows what he's talking about? [<kt>] I have sometimes some doubts [<bd>] Me too [<kt>] So good, it's not only me [<bd>] do you remember the women he tried to help? [<kt>] yes, sure [<bd>] he only made it worse, and they had to call an ambulance [<kt>] I know, I'm not sure he even studied physiotherapy [<bd>] maybe we should just ask him about his education? [<kt>] I will! [<tt>] John, Mark and Matthias question his competencies.
|
John, Mark and Matthias question his competencies.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và John
[<bd>] Bạn có nghĩ anh ấy thực sự biết mình đang nói gì không? [<kt>] Đôi khi tôi cũng có chút nghi ngờ [<bd>] Tôi cũng vậy [<kt>] Tốt quá, không chỉ mình tôi [<bd>] bạn có nhớ những người phụ nữ mà anh ấy đã cố gắng giúp đỡ không? [<kt>] có, chắc chắn rồi [<bd>] anh ấy chỉ làm cho mọi chuyện tệ hơn, và họ phải gọi xe cứu thương [<kt>] Tôi biết, tôi không chắc anh ấy có học vật lý trị liệu không [<bd>] có lẽ chúng ta nên hỏi anh ấy về trình độ học vấn của anh ấy? [<kt>] Tôi sẽ hỏi!
|
John, Mark và Matthias đặt câu hỏi về năng lực của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
John
|
This is the conversation between Natalia and Steven
[<bd>] <file_other> [<kt>] this is terrifying [<bd>] all this kind of stories all from Sulawesi always [<kt>] haha, yes, a lot of strange stuff there [<bd>] but why did she try to feed the crocodile? [<kt>] no idea, very strange [<bd>] the crocodile was kept there illegally [<kt>] I read there are about 1000 attacks a year [<tt>] Natalia sent a file with a terrifying story about a crocodile attack happened in Sulawesi to Steven, Andrew and Lily.
|
Natalia sent a file with a terrifying story about a crocodile attack happened in Sulawesi to Steven, Andrew and Lily.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Natalia và Steven
[<bd>] <file_other> [<kt>] thật đáng sợ [<bd>] tất cả những câu chuyện kiểu này đều từ Sulawesi [<kt>] haha, đúng rồi, có rất nhiều thứ kỳ lạ ở đó [<bd>] nhưng tại sao cô ấy lại cố cho cá sấu ăn? [<kt>] không biết nữa, rất kỳ lạ [<bd>] cá sấu bị nuôi ở đó một cách bất hợp pháp [<kt>] Tôi đọc được rằng có khoảng 1000 vụ tấn công mỗi năm
|
Natalia đã gửi một tập tin với câu chuyện đáng sợ về một vụ tấn công cá sấu xảy ra ở Sulawesi cho Steven, Andrew và Lily.
|
nan
|
nan
|
Natalia
|
Steven
|
This is the conversation between Karine and Eleonore
[<bd>] the date for the celebration has been scheduled for june 30th. Could you confirm it's ok for you [<kt>] great, thank you so much. You may count on me. [<bd>] ok. Don't forget to send me you written confirmation. How many of you will participate? [<kt>] For sure 3 people. I'll let you know about Jane asap. [<tt>] Eleonore and two other people will take part in the celebration on June 30th. Eleonore will let Karine know about Jane asap.
|
Eleonore and two other people will take part in the celebration on June 30th. Eleonore will let Karine know about Jane asap.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Karine và Eleonore
[<bd>] ngày tổ chức lễ kỷ niệm đã được lên lịch vào ngày 30 tháng 6. Bạn có thể xác nhận rằng bạn có thể tham dự không [<kt>] tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn có thể tin tưởng tôi. [<bd>] được. Đừng quên gửi cho tôi xác nhận bằng văn bản của bạn. Có bao nhiêu người trong số các bạn sẽ tham gia? [<kt>] Chắc chắn là 3 người. Tôi sẽ cho bạn biết về Jane sớm nhất có thể.
|
Eleonore và hai người khác sẽ tham gia lễ kỷ niệm vào ngày 30 tháng 6. Eleonore sẽ cho Karine biết về Jane sớm nhất có thể.
|
nan
|
nan
|
Karine
|
Eleonore
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.