dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Donald and Andrew
[<bd>] hi guys, we are forming a group of people that would like to go to Mauritius-Reunion this winter [<kt>] how is we? [<bd>] and what is winter? 😂 [<kt>] winter, not sure yet but rather February than January [<bd>] that would be perfect for me [<kt>] And "we" are: I & Laura, Peter & Caroline and probably Tom with Jenny, but they are not sure yet [<bd>] So only couples? [<kt>] no, we would like to have some singles [<bd>] as we all know, couples-only-trips are hideous [<kt>] I agree and I'd join but I don't want to be the only single, that's sad [<bd>] Laura is going to ask some of her friends, I'm sure there will be some other singles [<kt>] ok, let me know as soon as you know anything [<bd>] 👍 [<kt>] And I'll talk to Amanda and let you know :) [<tt>] Donald is forming a group of people that would like to go to Mauritius-Reunion this winter. Paul will join under the condition that he's not the only single.
|
Donald is forming a group of people that would like to go to Mauritius-Reunion this winter. Paul will join under the condition that he's not the only single.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Donald và Andrew
[<bd>] chào mọi người, chúng tôi đang lập một nhóm người muốn đến Mauritius-Reunion vào mùa đông này [<kt>] mọi người thế nào? [<bd>] và mùa đông là gì? 😂 [<kt>] mùa đông, chưa chắc chắn nhưng tháng Hai thì tốt hơn là tháng Một [<bd>] với tôi thì như vậy là hoàn hảo [<kt>] Và "chúng tôi" là: Tôi và Laura, Peter và Caroline và có thể là Tom với Jenny, nhưng họ vẫn chưa chắc chắn [<bd>] Vậy chỉ có các cặp đôi thôi sao? [<kt>] không, chúng tôi muốn có một số người độc thân [<bd>] như chúng ta đều biết, những chuyến đi chỉ dành cho các cặp đôi thật kinh khủng [<kt>] Tôi đồng ý và tôi sẽ tham gia nhưng tôi không muốn là người độc thân duy nhất, điều đó thật buồn [<bd>] Laura sẽ hỏi một số người bạn của cô ấy, tôi chắc chắn sẽ có một số người độc thân khác [<kt>] được rồi, hãy cho tôi biết ngay khi bạn biết bất cứ điều gì [<bd>] 👍 [<kt>] Và tôi sẽ nói chuyện với Amanda và cho bạn biết :)
|
Donald đang thành lập một nhóm người muốn đến Mauritius-Reunion vào mùa đông này. Paul sẽ tham gia với điều kiện anh ấy không phải là người độc thân duy nhất.
|
nan
|
nan
|
Donald
|
Andrew
|
This is the conversation between Daisy and Sophia
[<bd>] <file_photo> [<kt>] soooo handsome! [<bd>] omg, insta love! [<kt>] WOW! :O [<bd>] where do such men dwell...? [<kt>] <file_photo> [<bd>] p e r f e c t i o n [<kt>] yeah... [<bd>] he's my new colleague <3 <3 [<kt>] just started today [<bd>] haha you stalker! [<kt>] <file_photo> [<bd>] IS HE SINGLE? [<kt>] ... [<bd>] IS HE? [<kt>] i don't know [<bd>] ...yet! :D [<kt>] Daisy... [<bd>] ? [<kt>] as far as i know YOU are not single... [<bd>] well... [<kt>] <file_photo> [<bd>] yes that's your boyfriend? [<kt>] that's temporary [<bd>] :D [<kt>] lol [<bd>] i wouldn't hesitate for a second... [<kt>] lol... but well... not surprised... :D [<tt>] Evie has a new colleague who started work today. Evie, Daisy and Sophia think he's very handsome.
|
Evie has a new colleague who started work today. Evie, Daisy and Sophia think he's very handsome.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daisy và Sophia
[<bd>] <file_photo> [<kt>] đẹp trai quá! [<bd>] trời ơi, yêu ngay thôi! [<kt>] WOW! :O [<bd>] những người đàn ông như vậy sống ở đâu...? [<kt>] <file_photo> [<bd>] hoàn hảo [<kt>] yeah... [<bd>] anh ấy là đồng nghiệp mới của tôi <3 <3 [<kt>] mới bắt đầu hôm nay [<bd>] haha anh là kẻ theo dõi! [<kt>] <file_photo> [<bd>] ANH ẤY CÓ ĐỘC THÂN KHÔNG? [<kt>] ... [<bd>] ANH ẤY CÓ KHÔNG? [<kt>] tôi không biết [<bd>] ...chưa! :D [<kt>] Daisy... [<bd>] ? [<kt>] theo như tôi biết thì BẠN không độc thân... [<bd>] ừm... [<kt>] <file_photo> [<bd>] đúng rồi, đó là bạn trai của bạn à? [<kt>] tạm thời thôi [<bd>] :D [<kt>] lol [<bd>] tôi sẽ không do dự một giây nào đâu... [<kt>] lol... nhưng mà... cũng không ngạc nhiên... :D
|
Evie có một đồng nghiệp mới bắt đầu làm việc hôm nay. Evie, Daisy và Sophia nghĩ anh ấy rất đẹp trai.
|
nan
|
nan
|
Daisy
|
Sophia
|
This is the conversation between Arnold and Nicky
[<bd>] Mick has problems with maths [<kt>] again? [<bd>] yep. he's failed another test [<kt>] not good. we need to talk to the teacher I think [<bd>] true enough. i'll write to her [<kt>] it's him Arn [<bd>] seriously? i'm sure he had a female teacher? [<kt>] he did last year. hes' a new guy at school [<bd>] perhaps this is the problem. do you know how other kids are doing [<kt>] not a clue. i can talk to mothers on whats app [<bd>] good idea. and then perhaps we can plan what to do [<kt>] and talk to Micky. he might need some extra lessons too [<bd>] i bet he says no to that [<kt>] sure, but we might just invite someone to explain to him [<bd>] let's tlak about it in the afternnon, ok? [<kt>] sure and I'll talk to the mothers meanwhile [<tt>] Mick failed another math test so Arnold will write to his teacher. Nicky will talk to other mothers on whats app. Mick might need some extra lessons.
|
Mick failed another math test so Arnold will write to his teacher. Nicky will talk to other mothers on whats app. Mick might need some extra lessons.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arnold và Nicky
[<bd>] Mick lại gặp vấn đề về toán [<kt>] à? [<bd>] vâng. Cậu ấy lại trượt một bài kiểm tra nữa [<kt>] không tốt. chúng ta cần nói chuyện với giáo viên, tôi nghĩ là [<bd>] đúng thế. tôi sẽ viết thư cho cô ấy [<kt>] là cậu ấy, Arn [<bd>] nghiêm túc đấy à? tôi chắc là cậu ấy có một giáo viên nữ? [<kt>] cậu ấy đã làm thế vào năm ngoái. cậu ấy là một chàng trai mới ở trường [<bd>] có lẽ đây là vấn đề. bạn có biết những đứa trẻ khác đang làm thế nào không [<kt>] không biết gì cả. tôi có thể nói chuyện với các bà mẹ trên ứng dụng whats [<bd>] ý kiến hay. và sau đó có lẽ chúng ta có thể lên kế hoạch cho những việc cần làm [<kt>] và nói chuyện với Micky. anh ấy cũng có thể cần thêm một số bài học nữa [<bd>] tôi cá là anh ấy sẽ nói không với điều đó [<kt>] chắc chắn, nhưng chúng ta có thể mời ai đó đến giải thích cho anh ấy [<bd>] chúng ta hãy nói chuyện về điều đó vào buổi chiều, được không? [<kt>] chắc chắn và tôi sẽ nói chuyện với các bà mẹ trong khi đó
|
Mick lại trượt một bài kiểm tra toán nữa nên Arnold sẽ viết thư cho giáo viên của mình. Nicky sẽ nói chuyện với các bà mẹ khác trên ứng dụng whats. Mick có thể cần thêm một số bài học nữa.
|
nan
|
nan
|
Arnold
|
Nicky
|
This is the conversation between Emily and Sophia
[<bd>] Girls, I will be back in town for Christmas break. I hope we can organize some meeting, like the good old days :D [<kt>] Hey, am I going skiing with my family from 2nd, but otherwise I am free :) [<bd>] I am free ;) [<kt>] I will be back, but only until 30th. I have to attend a party here :P [<bd>] What, HE invited you? ;) [<kt>] Shhh, I won't say more haha [<bd>] So how about 28th or 29th? It's Friday and Saturday, we can meet on the main street for wine and see where it goes from there? [<kt>] 29th works for me :) [<bd>] Me too :) [<kt>] I am visiting some family, but should be back before 21 and then join you [<tt>] Olivia, Emily, Sophia and Amelia are meeting on 29th of December for a wine on the main street.
|
Olivia, Emily, Sophia and Amelia are meeting on 29th of December for a wine on the main street.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và Sophia
[<bd>] Các cô gái, tôi sẽ trở lại thị trấn vào kỳ nghỉ Giáng sinh. Tôi hy vọng chúng ta có thể sắp xếp một số cuộc họp, giống như những ngày xưa tốt đẹp :D [<kt>] Này, tôi sẽ đi trượt tuyết với gia đình từ ngày 2, nhưng ngoài ra thì tôi rảnh :) [<bd>] Tôi rảnh ;) [<kt>] Tôi sẽ trở lại, nhưng chỉ đến ngày 30. Tôi phải tham dự một bữa tiệc ở đây :P [<bd>] Cái gì, ANH ẤY mời bạn à? ;) [<kt>] Suỵt, tôi sẽ không nói thêm nữa haha [<bd>] Vậy ngày 28 hoặc 29 thì sao? Thứ sáu và thứ bảy, chúng ta có thể gặp nhau trên phố chính để uống rượu và xem mọi chuyện sẽ đi đến đâu từ đó? [<kt>] Ngày 29 phù hợp với tôi :) [<bd>] Tôi cũng vậy :) [<kt>] Tôi đang thăm một số người thân, nhưng sẽ trở về trước ngày 21 và sau đó gặp các bạn
|
Olivia, Emily, Sophia và Amelia sẽ gặp nhau vào ngày 29 tháng 12 để uống rượu vang trên phố chính.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Sophia
|
This is the conversation between Ms. Vini and Mr. Sarkar
[<bd>] May I come in? [<kt>] Yes, please come in. [<bd>] Good morning! [<kt>] Good morning, please take your seat. [<bd>] Thankyou. [<kt>] What brings you here? [<bd>] I noticed the board outside your restaurant. It says that you have a vacancy for a waitress. I wish to apply for the same. [<kt>] Yes, we do require a hard working waitress who can work in our restaurant. Do you have any prior experience in the similar role? [<bd>] Yes, I do. I worked with- Corner street Restaurant, the one near the Church gate for 2 years. [<kt>] What made you leave that job? [<bd>] I do enjoy working there, however its too far from my residence. As a mother of 2 kids, I prefer to work near my home. [<kt>] Ok. Your credentials look good. When can you join us? [<bd>] How about the next week? [<kt>] Works for me. [<bd>] What would be the work timings? [<kt>] Our present employees work in 2 shifts- 7am to 12 noon and 1pm to 8 in the evening. [<bd>] Guess, I'll take the morning shift, if its fine with you. [<kt>] Sure, you will be paid $5 per hour and over it your tip. [<bd>] Yeah, that's good. [<kt>] So, see you next week. [<tt>] Ms Vini wishes to apply for a waitress job. Mr Sarkar reckons her credentials look good and offers her the job. Ms Vini can start next week 7 till 12 and will be paid $5 per hour plus tips.
|
Ms Vini wishes to apply for a waitress job. Mr Sarkar reckons her credentials look good and offers her the job. Ms Vini can start next week 7 till 12 and will be paid $5 per hour plus tips.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa cô Vini và anh Sarkar
[<bd>] Tôi có thể vào không? [<kt>] Vâng, xin mời vào. [<bd>] Chào buổi sáng! [<kt>] Chào buổi sáng, xin mời ngồi. [<bd>] Cảm ơn. [<kt>] Điều gì đưa bạn đến đây? [<bd>] Tôi thấy bảng thông báo bên ngoài nhà hàng của bạn. Trên đó ghi là bạn đang tuyển một nữ phục vụ. Tôi muốn nộp đơn xin việc. [<kt>] Vâng, chúng tôi cần một nữ phục vụ chăm chỉ có thể làm việc tại nhà hàng của chúng tôi. Bạn có kinh nghiệm làm việc trước đó ở vị trí tương tự không? [<bd>] Có, tôi có. Tôi đã làm việc tại Nhà hàng Corner Street, gần cổng Nhà thờ trong 2 năm. [<kt>] Điều gì khiến bạn nghỉ việc đó? [<bd>] Tôi thích làm việc ở đó, tuy nhiên nơi đó quá xa nhà tôi. Là một bà mẹ của 2 đứa con, tôi thích làm việc gần nhà mình hơn. [<kt>] Được. Hồ sơ của bạn có vẻ tốt. Khi nào bạn có thể tham gia cùng chúng tôi? [<bd>] Tuần sau thì sao? [<kt>] Phù hợp với tôi. [<bd>] Giờ làm việc như thế nào? [<kt>] Nhân viên hiện tại của chúng tôi làm việc theo 2 ca - 7 giờ sáng đến 12 giờ trưa và 1 giờ chiều đến 8 giờ tối. [<bd>] Tôi đoán là tôi sẽ làm ca sáng, nếu bạn thấy ổn. [<kt>] Chắc chắn rồi, bạn sẽ được trả 5 đô la một giờ và ngoài ra còn có tiền boa. [<bd>] Vâng, tốt đấy. [<kt>] Vậy, hẹn gặp lại bạn vào tuần sau.
|
Cô Vini muốn nộp đơn xin việc phục vụ bàn. Ông Sarkar cho rằng bằng cấp của cô ấy khá tốt và đã nhận cô ấy vào làm. Cô Vini có thể bắt đầu làm việc vào tuần tới từ 7 giờ sáng đến 12 giờ trưa và sẽ được trả 5 đô la một giờ cộng với tiền boa.
|
nan
|
nan
|
Ms. Vini
|
Mr. Sarkar
|
This is the conversation between Emmit and Kittie
[<bd>] Good morning, I ordered pizza an hour ago and I’m still waiting [<kt>] Hi, give me the three last digits of your phone number [<bd>] 378 [<kt>] Ok, the order confirmed, I’m really sorry, we had a problem with one of the ingredients, the order is ready to deliver [<bd>] So when will I have it? [<kt>] In around half an hour [<bd>] That’s quite a long time in total [<kt>] I know, we’re sorry, let me offer you one of our appetizers in return [<bd>] Hmmm ok, I’ll go for fries with cheese [<kt>] Fine, wait for our delivery man, soon at your door! :] [<tt>] Emmit will get fries with cheese in return for a delayed pizza delivery. It was delayed because the pizza place had a problem with one of the ingredients. The delivery will arrive in about half an hour.
|
Emmit will get fries with cheese in return for a delayed pizza delivery. It was delayed because the pizza place had a problem with one of the ingredients. The delivery will arrive in about half an hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emmit và Kittie
[<bd>] Chào buổi sáng, tôi đã đặt pizza cách đây một giờ và tôi vẫn đang đợi [<kt>] Xin chào, cho tôi ba chữ số cuối của số điện thoại của bạn [<bd>] 378 [<kt>] Được rồi, đơn hàng đã được xác nhận, tôi thực sự xin lỗi, chúng tôi đã gặp sự cố với một trong các thành phần, đơn hàng đã sẵn sàng để giao [<bd>] Vậy khi nào tôi sẽ nhận được nó? [<kt>] Khoảng nửa giờ nữa [<bd>] Tổng thời gian khá dài [<kt>] Tôi biết, chúng tôi xin lỗi, để tôi mời bạn một trong những món khai vị của chúng tôi để đổi lại [<bd>] Ừm, được rồi, tôi sẽ gọi khoai tây chiên với phô mai [<kt>] Được rồi, đợi người giao hàng của chúng tôi, sớm đến cửa nhà bạn thôi! :]
|
Emmit sẽ nhận được khoai tây chiên với phô mai để đổi lại việc giao pizza bị chậm. Đơn hàng bị chậm vì tiệm pizza gặp sự cố với một trong các thành phần. Hàng sẽ đến trong vòng nửa giờ.
|
nan
|
nan
|
Emmit
|
Kittie
|
This is the conversation between Yoko and Nils
[<bd>] youve heard about the 100 years of revolution events going on in the city right? [<kt>] you bet. ive been waiting for this all year. [<bd>] what are you going to see? [<kt>] you know, im not even sure yet. there's so much. more than 100 sites involved [<bd>] what about the concert at Gethesmankirche at 19:00? [<kt>] let me take a look... [<bd>] Sounds fascinating [<kt>] yeah, it does. [<bd>] want to get tickets? [<kt>] sure! i can order them now. [<bd>] cool. See you at 18:30 then? [<kt>] yeah, i'll see you then. [<bd>] ok, later! [<kt>] later! [<tt>] Yoko and Nils are going to the concert at Gethesmankirche. They are meeting at 18:30.
|
Yoko and Nils are going to the concert at Gethesmankirche. They are meeting at 18:30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Yoko và Nils
[<bd>] bạn đã nghe về sự kiện cách mạng 100 năm đang diễn ra ở thành phố phải không? [<kt>] bạn cá là vậy. tôi đã chờ đợi điều này cả năm nay. [<bd>] bạn sẽ xem gì? [<kt>] bạn biết đấy, tôi thậm chí còn chưa chắc chắn. có quá nhiều thứ. hơn 100 địa điểm tham gia [<bd>] còn buổi hòa nhạc tại Gethesmankirche lúc 19:00 thì sao? [<kt>] để tôi xem thử... [<bd>] Nghe có vẻ hấp dẫn [<kt>] đúng vậy. [<bd>] bạn muốn mua vé không? [<kt>] tất nhiên rồi! tôi có thể đặt vé ngay bây giờ. [<bd>] tuyệt. Gặp bạn lúc 18:30 nhé? [<kt>] vâng, tôi sẽ gặp bạn lúc đó. [<bd>] được rồi, gặp sau nhé! [<kt>] sau nhé!
|
Yoko và Nils sẽ đến buổi hòa nhạc ở Gethesmankirche. Họ sẽ gặp nhau lúc 18:30.
|
nan
|
nan
|
Yoko
|
Nils
|
This is the conversation between Mike and Cristine
[<bd>] Hey guys, how about we go to the cinema? [<kt>] Wanna watch “A star is born”? [<bd>] Why not, I heard it’s quite a good movie [<kt>] I’m in 😉 [<bd>] Just tell me when! [<kt>] On Saturday? [<bd>] Ok, I like Bradley Cooper a lot [<kt>] Saturday at 7 p.m.? [<bd>] Ok! [<kt>] Great! [<tt>] Mike, Mary and Cristine are going to see "A star is born" on Saturday at 7 pm.
|
Mike, Mary and Cristine are going to see "A star is born" on Saturday at 7 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Cristine
[<bd>] Này mọi người, chúng ta đi xem phim nhé? [<kt>] Bạn có muốn xem "A star is born" không? [<bd>] Sao không, mình nghe nói phim khá hay đấy [<kt>] Mình đi xem 😉 [<bd>] Chỉ cần cho mình biết khi nào thôi! [<kt>] Vào thứ bảy à? [<bd>] Được thôi, mình rất thích Bradley Cooper [<kt>] Thứ bảy lúc 7 giờ tối? [<bd>] Được thôi! [<kt>] Tuyệt!
|
Mike, Mary và Cristine sẽ xem "A star is born" vào thứ bảy lúc 7 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Cristine
|
This is the conversation between Legend and Lara
[<bd>] What book are you reading these days? [<kt>] I am reading "The black streets" [<bd>] I have already read it [<kt>] Should i tell what happens at the end? [<bd>] No please dont :/ [<kt>] Haha why :p [<tt>] Legend is reading "The black streets" these days. Lara's already read it. Legend doesn't want Lara to tell him what happens at the end.
|
Legend is reading "The black streets" these days. Lara's already read it. Legend doesn't want Lara to tell him what happens at the end.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Legend và Lara
[<bd>] Dạo này bạn đang đọc sách gì? [<kt>] Tôi đang đọc "The black streets" [<bd>] Tôi đã đọc rồi [<kt>] Tôi có nên kể lại chuyện gì xảy ra ở phần cuối không? [<bd>] Không, làm ơn đừng kể :/ [<kt>] Haha tại sao :p
|
Dạo này Legend đang đọc "The black streets". Lara đã đọc rồi. Legend không muốn Lara kể lại chuyện gì xảy ra ở phần cuối.
|
nan
|
nan
|
Legend
|
Lara
|
This is the conversation between Sue and Penny
[<bd>] Hi Penny what ward is dad on? [<kt>] he is on ward 20 [<bd>] OK do you want me to come and pick you up? [<kt>] what time are you coming over? [<bd>] I was aiming to be there for 2 [<kt>] no I will go there straight from town [<bd>] OK then I will see you up at the hospital does dad need anything? [<kt>] Not I dont think so [<bd>] can he do a crossword or anything? [<kt>] no love he can hardly see very well to read [<bd>] oh dear he must be so miserable [<kt>] he is but what can we do [<bd>] I know I feel so helpless being so far away [<kt>] its ok dear we know you cant do anything he is in the best place xx [<tt>] Dad is in ward 20. Penny will go to him straight from town. Sue will be there around 2. Dad has a lot of trouble seeing.
|
Dad is in ward 20. Penny will go to him straight from town. Sue will be there around 2. Dad has a lot of trouble seeing.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sue và Penny
[<bd>] Chào Penny, bố nằm khoa nào? [<kt>] bố nằm khoa 20 [<bd>] Được rồi, con có muốn mẹ đến đón con không? [<kt>] mấy giờ con sang? [<bd>] Mẹ định ở đó 2 [<kt>] không, mẹ sẽ đến thẳng đó từ thị trấn [<bd>] Được rồi, mẹ sẽ gặp con ở bệnh viện, bố có cần gì không? [<kt>] Không, mẹ không nghĩ vậy [<bd>] bố có thể giải ô chữ hay làm gì đó không? [<kt>] không tình yêu, anh ấy hầu như không thể nhìn rõ để đọc [<bd>] trời ơi, anh ấy hẳn phải rất đau khổ [<kt>] nhưng chúng ta có thể làm gì đây [<bd>] Em biết em cảm thấy thật bất lực khi ở xa như vậy [<kt>] không sao đâu em yêu, chúng ta biết em không thể làm gì được, anh ấy đang ở nơi tốt nhất xx
|
Bố đang ở khoa 20. Penny sẽ đến thẳng chỗ bố từ thị trấn. Sue sẽ đến đó vào khoảng 2 giờ. Bố gặp rất nhiều khó khăn khi nhìn.
|
nan
|
nan
|
Sue
|
Penny
|
This is the conversation between Rachel and Deirdre
[<bd>] Try to download this audiobook from my account [<kt>] <file_other> [<bd>] Everyone should listen to it! [<kt>] Can I just log in to your account??? [<bd>] Yes, I sent you the password yesterday [<kt>] Ok got it [<bd>] I can't download it, can't even see such option [<kt>] Try in "digital resources" [<bd>] I can see the book but it was downloaded on 25th [<kt>] Try to click the listen button [<bd>] Ok it works now but I have to keep logged in to listen to it [<kt>] It's ok just tell me when you finish [<tt>] Deirdre suggested Rachel to download an audiobook from her account but it had been already downloaded on 25th. She had to stay logged in to listen to it though.
|
Deirdre suggested Rachel to download an audiobook from her account but it had been already downloaded on 25th. She had to stay logged in to listen to it though.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rachel và Deirdre
[<bd>] Thử tải sách nói này từ tài khoản của tôi [<kt>] <file_other> [<bd>] Mọi người nên nghe thử! [<kt>] Tôi có thể đăng nhập vào tài khoản của bạn không??? [<bd>] Vâng, tôi đã gửi cho bạn mật khẩu ngày hôm qua [<kt>] Được rồi, hiểu rồi [<bd>] Tôi không thể tải xuống, thậm chí không thể thấy tùy chọn đó [<kt>] Thử trong "tài nguyên kỹ thuật số" [<bd>] Tôi có thể thấy cuốn sách nhưng nó đã được tải xuống vào ngày 25 [<kt>] Thử nhấp vào nút nghe [<bd>] Được rồi, bây giờ nó hoạt động nhưng tôi phải tiếp tục đăng nhập để nghe [<kt>] Không sao, chỉ cần cho tôi biết khi bạn hoàn thành
|
Deirdre gợi ý Rachel tải xuống sách nói từ tài khoản của cô ấy nhưng nó đã được tải xuống vào ngày 25. Tuy nhiên, cô ấy phải tiếp tục đăng nhập để nghe.
|
nan
|
nan
|
Rachel
|
Deirdre
|
This is the conversation between Andrew and Nick
[<bd>] My wife is the best at baking! [<kt>] She baked such a pumpkin cake I can't stop eating! [<bd>] Good for you. [<kt>] My wife's cheating on me... [<bd>] WHAT? [<kt>] I'm joking just to make you feel awkward :D [<tt>] Andrew is eating a pumpkin cake his wife has baked.
|
Andrew is eating a pumpkin cake his wife has baked.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrew và Nick
[<bd>] Vợ tôi là người giỏi nhất về nướng bánh! [<kt>] Cô ấy nướng một chiếc bánh bí ngô ngon đến nỗi tôi không thể ngừng ăn! [<bd>] Tốt cho bạn. [<kt>] Vợ tôi đang lừa dối tôi... [<bd>] CÁI GÌ? [<kt>] Tôi đùa thôi để bạn thấy ngại :D
|
Andrew đang ăn chiếc bánh bí ngô mà vợ anh ấy nướng.
|
nan
|
nan
|
Andrew
|
Nick
|
This is the conversation between Phill and Will
[<bd>] Dear all! We are raising money for a little boy who attends our school! We need your ideas! [<kt>] What about a family fun day? [<bd>] yeah, like the idea! Lots of fun for the little and big people [<kt>] face painting is always fun! [<bd>] BBQ?! [<kt>] craft & sweet stall [<bd>] tombola, bouncy castle, dressing up [<kt>] and photo booth [<tt>] They exchange ideas regarding the school fund-raiser for Freddie's operation.
|
They exchange ideas regarding the school fund-raiser for Freddie's operation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Phill và Will
[<bd>] Thân gửi tất cả mọi người! Chúng tôi đang gây quỹ cho một cậu bé đang theo học tại trường của chúng tôi! Chúng tôi cần ý tưởng của các bạn! [<kt>] Thế còn một ngày vui chơi cho gia đình thì sao? [<bd>] vâng, thích ý tưởng này! Rất nhiều niềm vui cho cả người lớn và trẻ nhỏ [<kt>] vẽ mặt luôn vui! [<bd>] BBQ?! [<kt>] gian hàng thủ công & đồ ngọt [<bd>] tombola, lâu đài hơi, hóa trang [<kt>] và gian hàng chụp ảnh
|
Họ trao đổi ý tưởng về hoạt động gây quỹ của trường cho ca phẫu thuật của Freddie.
|
nan
|
nan
|
Phill
|
Will
|
This is the conversation between Mike and Lenny
[<bd>] So when are you starting with the renovation? [<kt>] next year I guess, probably spring [<bd>] Why so late? [<kt>] we don't wanna do it in winter, and also we still need to get a loan for it [<bd>] ah right, how big? [<kt>] more than 100k probably [<bd>] 100k?! [<kt>] ye, that's how much these things cost [<tt>] Lenny will probably start the renovation in the spring of next year. Lenny needs to get a loan of 100 000 for the renovation.
|
Lenny will probably start the renovation in the spring of next year. Lenny needs to get a loan of 100 000 for the renovation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Lenny
[<bd>] Vậy khi nào thì bạn bắt đầu cải tạo? [<kt>] năm sau tôi đoán vậy, có thể là mùa xuân [<bd>] Sao lại muộn thế? [<kt>] chúng tôi không muốn làm vào mùa đông, và chúng tôi vẫn cần phải vay tiền để làm [<bd>] à đúng rồi, lớn cỡ nào? [<kt>] có lẽ là hơn 100 nghìn [<bd>] 100 nghìn?! [<kt>] vâng, đó là chi phí cho những thứ này
|
Lenny có thể sẽ bắt đầu cải tạo vào mùa xuân năm sau. Lenny cần vay 100 000 để cải tạo.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Lenny
|
This is the conversation between Barry and Kathy
[<bd>] I'm going to be late I'm sorry!!! [<kt>] be there at 20:30 [<bd>] again???!!!! [<kt>] Barry!!! [<bd>] so sorry please don't be angry, I'm running [<kt>] no you're not. [<tt>] Barry is running late. He'll be on place at 20:30.
|
Barry is running late. He'll be on place at 20:30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Barry và Kathy
[<bd>] Tôi sẽ đến muộn Tôi xin lỗi!!! [<kt>] có mặt ở đó lúc 20:30 [<bd>] một lần nữa???!!!! [<kt>] Barry!!! [<bd>] xin lỗi làm ơn đừng giận, tôi đang chạy [<kt>] không, bạn không phải.
|
Barry đang đến muộn. Anh ấy sẽ có mặt tại chỗ lúc 20:30.
|
nan
|
nan
|
Barry
|
Kathy
|
This is the conversation between Sophia and Ella
[<bd>] hey girl! How you getting on today? [<kt>] I’m good! You ok? [<bd>] i’m fine. Do you wanna grab a coffee or something tomorrow morning? [<kt>] yeah, why not. I’ve got some spare time in the morning [<bd>] 9 am. same place as always? [<kt>] yeah, sounds brill! Sheila’s cafe. See you there hon! [<tt>] Ella and Sophia will meet at Sheila's cafe tomorrow at 9 AM.
|
Ella and Sophia will meet at Sheila's cafe tomorrow at 9 AM.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sophia và Ella
[<bd>] Này cô gái! Hôm nay thế nào? [<kt>] Tôi ổn! Bạn ổn chứ? [<bd>] Tôi ổn. Bạn có muốn uống cà phê hay gì đó vào sáng mai không? [<kt>] Ừ, sao không. Tôi có chút thời gian rảnh vào buổi sáng [<bd>] 9 giờ sáng. Vẫn ở chỗ cũ chứ? [<kt>] Ừ, nghe tuyệt đấy! Quán cà phê của Sheila. Gặp lại em ở đó nhé cưng!
|
Ella và Sophia sẽ gặp nhau tại quán cà phê của Sheila vào ngày mai lúc 9 giờ sáng.
|
nan
|
nan
|
Sophia
|
Ella
|
This is the conversation between Lucy and Hannah
[<bd>] I think I found it!!! [<kt>] the dress?? [<bd>] Yep, it's gorgeous! And it's ON SALE! [<kt>] Can it BE any better? Lol [<bd>] Chandler, right? [<kt>] exactly. :D so show meeeee! [<bd>] OK, OK, chill :D <file_video> [<kt>] omg, you're stunning!! It moves! [<bd>] Right? And it feels great too! [<kt>] congrats, you're gonna be the most beautiful bride EVER!! [<tt>] Lucy found a chandler dress on sale that fits her for her wedding.
|
Lucy found a chandler dress on sale that fits her for her wedding.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucy và Hannah
[<bd>] Tôi nghĩ là tôi đã tìm thấy rồi!!! [<kt>] chiếc váy?? [<bd>] Vâng, nó tuyệt đẹp! Và nó ĐANG GIẢM GIÁ! [<kt>] Nó có thể TỐT HƠN được không? Lol [<bd>] Chandler, đúng không? [<kt>] chính xác. :D vậy hãy cho tôi xem nào! [<bd>] OK, OK, bình tĩnh nào :D <file_video> [<kt>] trời ơi, bạn thật tuyệt!! Nó chuyển động! [<bd>] Đúng không? Và cảm giác cũng tuyệt nữa! [<kt>] chúc mừng, bạn sẽ là cô dâu ĐẸP NHẤT TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY!!
|
Lucy đã tìm thấy một chiếc váy Chandler đang giảm giá vừa vặn với cô ấy cho đám cưới.
|
nan
|
nan
|
Lucy
|
Hannah
|
This is the conversation between Troy and Ashley
[<bd>] Ive been at home for half an hour [<kt>] and I am still cold [<bd>] Ye its very cold outside [<kt>] Its insanely cold [<bd>] Im feeling sick [<kt>] Urgh I think im making some tea [<bd>] now [<kt>] good idea [<tt>] Troy's making tea.
|
Troy's making tea.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Troy và Ashley
[<bd>] Tôi đã ở nhà nửa tiếng [<kt>] và tôi vẫn còn lạnh [<bd>] Vâng, bên ngoài rất lạnh [<kt>] Lạnh kinh khủng [<bd>] Tôi thấy buồn nôn [<kt>] Urgh Tôi nghĩ mình đang pha trà [<bd>] bây giờ [<kt>] ý tưởng hay đấy
|
Troy đang pha trà.
|
nan
|
nan
|
Troy
|
Ashley
|
This is the conversation between Doug and Mia
[<bd>] My car got keyed in Walmart! [<kt>] Oh no! Wasn't it new? [<bd>] Brand new! [<kt>] That sucks! People are dicks! [<bd>] I'm soooo pissed! [<kt>] Don't blame you! [<bd>] Guess I'll call insurance. Sux. [<kt>] I'd get an estimate first. You might want to skip insurance cause your deductible will go up. [<bd>] True. If I can get it fixed cheap I might as well pay for it. [<kt>] Yep. [<bd>] Just sucks! I don't have time for this! [<kt>] Gotta work to pay for that new scratched car! LOL! [<bd>] Exactly... [<kt>] It could be worse. [<bd>] I know... [<kt>] It does suck though, sorry! [<bd>] Thanks! [<kt>] If I can help, let me know. [<bd>] Yeah, fix the scratch? [<kt>] Very funny. [<tt>] Mia advises Doug to get an estimate and skip insurance to fix his brand new car that got keyed in Walmart.
|
Mia advises Doug to get an estimate and skip insurance to fix his brand new car that got keyed in Walmart.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Doug và Mia
[<bd>] Xe của tôi bị chìa khóa ở Walmart! [<kt>] Ôi không! Nó không phải là xe mới sao? [<bd>] Mới toanh! [<kt>] Tệ quá! Mọi người thật là khốn nạn! [<bd>] Tôi tức điên lên được! [<kt>] Đừng đổ lỗi cho anh! [<bd>] Tôi đoán là tôi sẽ gọi bảo hiểm. Tệ thật. [<kt>] Tôi sẽ ước tính trước. Bạn có thể muốn bỏ qua bảo hiểm vì khoản khấu trừ của bạn sẽ tăng lên. [<bd>] Đúng vậy. Nếu tôi có thể sửa nó với giá rẻ thì tôi cũng có thể trả tiền. [<kt>] Vâng. [<bd>] Tệ thật! Tôi không có thời gian cho việc này! [<kt>] Phải đi làm để trả tiền cho chiếc xe mới bị trầy xước đó! LOL! [<bd>] Chính xác... [<kt>] Nó có thể tệ hơn. [<bd>] Tôi biết... [<kt>] Nhưng mà tệ thật, xin lỗi nhé! [<bd>] Cảm ơn! [<kt>] Nếu tôi có thể giúp, hãy cho tôi biết nhé. [<bd>] Ừ, sửa vết xước à? [<kt>] Thật buồn cười.
|
Mia khuyên Doug nên đi ước tính và bỏ qua bảo hiểm để sửa chiếc xe mới tinh của anh ấy bị chìa khóa ở Walmart.
|
nan
|
nan
|
Doug
|
Mia
|
This is the conversation between Yvonne and David
[<bd>] hi, have you heard what happened in Sarah's bathroom? [<kt>] nope [<bd>] she sent me this pic [<kt>] <file_photo> [<bd>] I'm pretty sure your drunk gf trashed this bathroom [<kt>] it looks like drama always happens after I leave the party [<bd>] how can you be so sure? [<kt>] have you seen her? she was so wasted she could easily mistake sink with sth else [<bd>] god it's so embarrasing [<kt>] knowing Sarah you better pay for repairing it asap [<bd>] or make Nancy pay and apologise [<kt>] sure I won't leave it like that [<tt>] Someone trashed Sarah's bathroom. Leslie says Nancy, David's girlfriend, did it. David will do something about it.
|
Someone trashed Sarah's bathroom. Leslie says Nancy, David's girlfriend, did it. David will do something about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Yvonne và David
[<bd>] chào, bạn đã nghe chuyện gì xảy ra trong phòng tắm của Sarah chưa? [<kt>] không [<bd>] cô ấy gửi cho tôi bức ảnh này [<kt>] <file_photo> [<bd>] tôi khá chắc là bạn gái say xỉn của bạn đã phá hỏng phòng tắm này [<kt>] có vẻ như chuyện kịch tính luôn xảy ra sau khi tôi rời khỏi bữa tiệc [<bd>] sao bạn có thể chắc chắn như vậy? [<kt>] bạn đã nhìn thấy cô ấy chưa? cô ấy say đến mức có thể dễ dàng nhầm bồn rửa với thứ gì đó khác [<bd>] trời ơi xấu hổ quá [<kt>] biết Sarah thì bạn nên trả tiền sửa chữa càng sớm càng tốt [<bd>] hoặc bắt Nancy trả tiền và xin lỗi [<kt>] chắc chắn tôi sẽ không để mọi chuyện như vậy
|
Ai đó đã phá hỏng phòng tắm của Sarah. Leslie nói rằng Nancy, bạn gái của David, đã làm điều đó. David sẽ làm gì đó về chuyện này.
|
nan
|
nan
|
Yvonne
|
David
|
This is the conversation between Georgia and Hilary
[<bd>] Are u serious?? It's 5:30!!! [<kt>] On my way! [<bd>] Me too!!! [<kt>] You'd better move your fat asses!!!! [<tt>] Whitney and Georgia are late but will arrive shortly.
|
Whitney and Georgia are late but will arrive shortly.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Georgia và Hilary
[<bd>] Bạn nghiêm túc đấy à?? Bây giờ là 5:30!!! [<kt>] Tôi đang trên đường đến đây! [<bd>] Tôi cũng vậy!!! [<kt>] Tốt hơn là bạn nên di chuyển cái mông béo của bạn đi!!!!
|
Whitney và Georgia đến muộn nhưng sẽ đến sớm thôi.
|
nan
|
nan
|
Georgia
|
Hilary
|
This is the conversation between Marisa and Aliyah
[<bd>] are you guys watering my plants? [<kt>] what plants? [<bd>] if you killed then I will literally murder you [<kt>] calm your tits I moved them into my room to water them regularly [<bd>] <file_photo> [<kt>] ok thx [<tt>] Marisa shifted Aliyah's plants to her room to water them regularly.
|
Marisa shifted Aliyah's plants to her room to water them regularly.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marisa và Aliyah
[<bd>] các bạn đang tưới cây của tôi à? [<kt>] cây gì? [<bd>] nếu bạn giết thì tôi sẽ giết bạn theo nghĩa đen [<kt>] bình tĩnh nào tôi đã chuyển chúng vào phòng của tôi để tưới nước thường xuyên [<bd>] <file_photo> [<kt>] ok cảm ơn
|
Marisa đã chuyển cây của Aliyah vào phòng của cô ấy để tưới nước thường xuyên.
|
nan
|
nan
|
Marisa
|
Aliyah
|
This is the conversation between Isabel and Daria
[<bd>] I can't find you [<kt>] we are at the rear [<bd>] go around the edifice [<kt>] "edifice"? don't speak Oxford to me, please [<tt>] Stefano and Isabel are at the back of the building. Daria is looking for them.
|
Stefano and Isabel are at the back of the building. Daria is looking for them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isabel và Daria
[<bd>] Tôi không tìm thấy bạn [<kt>] chúng tôi ở phía sau [<bd>] đi vòng quanh tòa nhà [<kt>] "tòa nhà"? đừng nói tiếng Oxford với tôi, làm ơn
|
Stefano và Isabel ở phía sau tòa nhà. Daria đang tìm họ.
|
nan
|
nan
|
Isabel
|
Daria
|
This is the conversation between Rose and Abby
[<bd>] <file_video> [<kt>] check out this song, let me know what you think [<bd>] ooo wow, that's really good. [<kt>] yeah, so this is actually a band, and the lead singer is a girl I used to go to high school with [<bd>] no kidding [<kt>] haha yeah right, none of us thought she was a singer or anything [<bd>] haha well people surprise you [<kt>] yeah, she posted a video of her band performing on facebook, that's how I ran across this [<bd>] yeah, they're pretty good [<kt>] so I think they're gonna play in town next weekend I think.Would you wanna come with me? [<bd>] haha are you only asking me cause Jack can't go? [<kt>] ha Rose! no, that's not why! [<bd>] haha yeah yeah ok, whatever you say [<kt>] come on! [<bd>] ha, it's ok, I'm not offended. I know he's more fun to go to concerts with [<kt>] hah fuck you, come on, I wanna go with you [<bd>] yeah, alright, I'll see what I can do [<kt>] please please, pretty please! [<bd>] haha only cause it's pretty good music [<kt>] sweet! You're the best! :) [<tt>] Abby and Rose are going to attend a concert which is probably taking place next weekend. The lead singer is Abby's former schoolmate.
|
Abby and Rose are going to attend a concert which is probably taking place next weekend. The lead singer is Abby's former schoolmate.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rose và Abby
[<bd>] <file_video> [<kt>] hãy xem bài hát này, cho tôi biết bạn nghĩ gì [<bd>] ooo wow, hay lắm. [<kt>] yeah, thực ra đây là một ban nhạc, và ca sĩ chính là một cô gái mà tôi từng học chung hồi trung học [<bd>] không đùa đâu [<kt>] haha yeah đúng rồi, không ai trong chúng tôi nghĩ cô ấy là ca sĩ hay gì cả [<bd>] haha mọi người làm bạn ngạc nhiên đấy [<kt>] yeah, cô ấy đã đăng một video ban nhạc của cô ấy biểu diễn trên facebook, đó là cách tôi tình cờ thấy điều này [<bd>] yeah, họ khá giỏi [<kt>] nên tôi nghĩ họ sẽ biểu diễn ở thị trấn vào cuối tuần tới tôi nghĩ vậy. Bạn có muốn đi cùng tôi không? [<bd>] haha bạn chỉ hỏi tôi vì Jack không thể đi sao? [<kt>] ha Rose! không, đó không phải là lý do! [<bd>] haha yeah yeah ok, bất cứ điều gì bạn nói [<kt>] nào! [<bd>] ha, không sao đâu, tôi không thấy bị xúc phạm. Tôi biết anh ấy vui hơn khi đi xem hòa nhạc cùng [<kt>] hah fuck you, come on, tôi muốn đi cùng bạn [<bd>] yeah, được rồi, tôi sẽ xem mình có thể làm gì [<kt>] làm ơn làm ơn, làm ơn đi mà! [<bd>] haha chỉ vì đó là nhạc khá hay [<kt>] ngọt ngào! Bạn là người giỏi nhất! :)
|
Abby và Rose sẽ tham dự một buổi hòa nhạc có thể diễn ra vào cuối tuần tới. Ca sĩ chính là bạn học cũ của Abby.
|
nan
|
nan
|
Rose
|
Abby
|
This is the conversation between Ralph and Sergio
[<bd>] Have you prepared a speech for Ulrich's wedding? [<kt>] Yes, it took me a long time [<bd>] What are you going to mention? [<kt>] I'll mostly just talk about how he's been a great friend over the years. [<bd>] Yeah, he is a great guy. He deserves this. [<kt>] I'm a bit nervous about it though--giving a speech. [<tt>] Sergio prepared a speech for Ulrich's wedding and he'll talk about him as a great friend over the years. He's afraid of giving the speech.
|
Sergio prepared a speech for Ulrich's wedding and he'll talk about him as a great friend over the years. He's afraid of giving the speech.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ralph và Sergio
[<bd>] Bạn đã chuẩn bị bài phát biểu cho đám cưới của Ulrich chưa? [<kt>] Vâng, tôi mất nhiều thời gian lắm [<bd>] Bạn định nhắc đến điều gì? [<kt>] Tôi sẽ chỉ nói về việc anh ấy là một người bạn tuyệt vời trong nhiều năm qua. [<bd>] Vâng, anh ấy là một chàng trai tuyệt vời. Anh ấy xứng đáng được như vậy. [<kt>] Tuy nhiên, tôi hơi lo lắng về điều đó - phải phát biểu.
|
Sergio đã chuẩn bị bài phát biểu cho đám cưới của Ulrich và anh ấy sẽ nói về anh ấy như một người bạn tuyệt vời trong nhiều năm qua. Anh ấy sợ phải phát biểu.
|
nan
|
nan
|
Ralph
|
Sergio
|
This is the conversation between Ingrid and Mike
[<bd>] Well well, I'm impressed Ingrid! You're the owner of the most luxurious hotel in the whole county! Grand Tower Hotel!!! [<kt>] Thanks Mike. Hope that you'll come by some day :) [<bd>] Can't wait! Do you have some free rooms for next week? [<kt>] Let me check [<bd>] Yes, I have :) The best VIP apartment in the county is waiting for you! [<kt>] I'm so happy! [<bd>] and remember, it's free of charge [<kt>] thanks :) [<tt>] Mike asked Ingrid about a free room at her hotel.
|
Mike asked Ingrid about a free room at her hotel.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ingrid và Mike
[<bd>] Chà, tôi rất ấn tượng Ingrid! Bạn là chủ sở hữu của khách sạn sang trọng nhất toàn quận! Khách sạn Grand Tower!!! [<kt>] Cảm ơn Mike. Hy vọng một ngày nào đó bạn sẽ ghé qua :) [<bd>] Không thể chờ đợi! Bạn có phòng trống nào cho tuần tới không? [<kt>] Để tôi kiểm tra [<bd>] Có, tôi có :) Căn hộ VIP tốt nhất trong quận đang chờ bạn! [<kt>] Tôi rất vui! [<bd>] và hãy nhớ rằng, nó miễn phí [<kt>] cảm ơn :)
|
Mike đã hỏi Ingrid về một phòng miễn phí tại khách sạn của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Ingrid
|
Mike
|
This is the conversation between Audrey and Donnie
[<bd>] How was Hungary? [<kt>] It was really nice. Budapest is amazing. We also went to Balaton for a day. [<bd>] I know! I want to move there. [<kt>] Yeah, Krakow seemed so small when I came back. We had an apartment right next to the big synagogue. I think it's the second biggest in the world. [<bd>] Cool, any more vacation plans? I still haven't been, looks bad this year. [<kt>] My dad's leaving from Warsaw, so we're going there for a few days. [<bd>] When? I'm going today. [<kt>] On Sunday. This month has been crazy in terms of expenses - Budapest, Zakopane, now Warsaw. My dad's helped out a lot, but he's broke too, riding on his credit card. [<bd>] Yikes. When are you back? Let's hang out. [<kt>] He got robbed in Paris. 1200 dollars. [<bd>] Wtf??? How? [<kt>] Pickpockets are rampant there. They stole his wallet from his front pocket! There are gangs with all these tactics. I read about it. And it's mostly young girls on the subway. [<bd>] Anne just returned from Barcelona. I read some horror stories about that place too. [<kt>] They distract you by pushing into you while another stealthily robs you blind. Anyways, Budapest is quite safe, I think. [<bd>] No immigrants...hahha. That was a joke. [<kt>] Hehe... [<bd>] I really love Hungary, I would move there in a second. [<kt>] Well, take a look at some real estate ads, buy a place. [<bd>] Yeah right. You know how I am with decisions. I gotta go, let's meet up soon. [<kt>] Ok, I'll write later. [<tt>] Donnie was in Hungary. Audrey would like to move there. Donnie goes to Warsaw for several days. Donnie spent a lot of money this month and his dad was robbed in Paris.
|
Donnie was in Hungary. Audrey would like to move there. Donnie goes to Warsaw for several days. Donnie spent a lot of money this month and his dad was robbed in Paris.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Audrey và Donnie
[<bd>] Hungary thế nào? [<kt>] Nó thực sự rất tuyệt. Budapest thật tuyệt vời. Chúng tôi cũng đã đến Balaton trong một ngày. [<bd>] Tôi biết! Tôi muốn chuyển đến đó. [<kt>] Ừ, khi về Krakow trông thật nhỏ bé. Chúng tôi có một căn hộ ngay cạnh giáo đường lớn. Tôi nghĩ nó lớn thứ hai trên thế giới. [<bd>] Tuyệt, có kế hoạch đi nghỉ nào nữa không? Tôi vẫn chưa đến, có vẻ tệ trong năm nay. [<kt>] Bố tôi sắp rời Warsaw nên chúng tôi sẽ đến đó vài ngày. [<bd>] Khi nào? Hôm nay tôi sẽ đi. [<kt>] Vào Chủ Nhật. Tháng này thật điên rồ về chi phí - Budapest, Zakopane, giờ là Warsaw. Bố tôi đã giúp đỡ rất nhiều, nhưng ông ấy cũng phá sản vì nợ thẻ tín dụng. [<bd>] Rất tiếc. Khi nào bạn trở lại? Chúng ta hãy đi chơi. [<kt>] Anh ấy bị cướp ở Paris. 1200 đô la. [<bd>] Cái gì??? Làm sao? [<kt>] Ở đó nạn móc túi tràn lan. Họ đã lấy trộm ví của anh ấy từ túi trước của anh ấy! Có những băng nhóm với tất cả những chiến thuật này. Tôi đã đọc về nó. Và hầu hết là các cô gái trẻ trên tàu điện ngầm. [<bd>] Anne vừa trở về từ Barcelona. Tôi cũng đọc một số câu chuyện kinh dị về nơi đó. [<kt>] Họ đánh lạc hướng bạn bằng cách đẩy vào bạn trong khi một kẻ khác lén lút cướp mất bạn. Dù sao đi nữa, tôi nghĩ Budapest khá an toàn. [<bd>] Không có người nhập cư...hahha. Đó là một trò đùa. [<kt>] Hehe... [<bd>] Tôi thực sự yêu Hungary, tôi sẽ chuyển đến đó ngay thôi. [<kt>] Nào, hãy xem một số quảng cáo bất động sản, mua một nơi. [<bd>] Ừ đúng rồi. Bạn biết tôi thế nào với những quyết định. Tôi phải đi đây, chúng ta hãy gặp nhau sớm nhé. [<kt>] Được rồi, tôi sẽ viết sau.
|
Donnie đã ở Hungary. Audrey muốn chuyển đến đó. Donnie đến Warsaw vài ngày. Donnie đã tiêu rất nhiều tiền trong tháng này và bố cậu ấy đã bị cướp ở Paris.
|
nan
|
nan
|
Audrey
|
Donnie
|
This is the conversation between Lara and Steve
[<bd>] Honeyyyyyyy!! i just won a phone in lucky draw! [<kt>] wow thats amazing... congratulationsss [<bd>] see <file:photo> [<kt>] awesome phone and my hooottt babee!! [<tt>] Lara won a phone in a lucky draw. Steve congratulated her.
|
Lara won a phone in a lucky draw. Steve congratulated her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lara và Steve
[<bd>] Em yêu ơi!! Anh vừa trúng một chiếc điện thoại trong đợt rút thăm may mắn! [<kt>] Trời ơi tuyệt quá... chúc mừng em [<bd>] xem <file:photo> [<kt>] chiếc điện thoại tuyệt vời và em yêu của anh!!
|
Lara trúng một chiếc điện thoại trong đợt rút thăm may mắn. Steve chúc mừng cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Lara
|
Steve
|
This is the conversation between Julia and Henry
[<bd>] He your face resembles with the cartoon character which I have been watching since my childhood [<kt>] What? Send me the pic :/ [<tt>] Henry's face reminds Julia of a childhood cartoon character.
|
Henry's face reminds Julia of a childhood cartoon character.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julia và Henry
[<bd>] Khuôn mặt của anh ấy giống với nhân vật hoạt hình mà tôi đã xem từ khi còn nhỏ [<kt>] Cái gì? Gửi cho tôi bức ảnh :/
|
Khuôn mặt của Henry khiến Julia nhớ đến một nhân vật hoạt hình thời thơ ấu.
|
nan
|
nan
|
Julia
|
Henry
|
This is the conversation between Rafael and Monica
[<bd>] What time you expect to come? [<kt>] Just to know more or less when I can go for lunch ;) [<bd>] Sorry, I was going to call you but I had a long meeting [<kt>] I'm driving to your office now [<bd>] The traffic is terrible let me check [<kt>] OK take it easy [<bd>] Be at your work in 15 minutes [<kt>] I am at your building waiting downstairs ;) [<bd>] Going down now [<kt>] Awesome [<tt>] Rafael was waiting on Monica, as he wanted to go for lunch. Monica did not call, because she had a long meeting. Driving to Rafael's office took Monica 15 minutes due to the traffic jam.
|
Rafael was waiting on Monica, as he wanted to go for lunch. Monica did not call, because she had a long meeting. Driving to Rafael's office took Monica 15 minutes due to the traffic jam.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rafael và Monica
[<bd>] Bạn dự định đến lúc mấy giờ? [<kt>] Chỉ để biết ít nhiều khi nào tôi có thể đi ăn trưa ;) [<bd>] Xin lỗi, tôi định gọi cho bạn nhưng tôi có một cuộc họp dài [<kt>] Tôi đang lái xe đến văn phòng của bạn bây giờ [<bd>] Giao thông tệ quá để tôi kiểm tra [<kt>] Được rồi, bình tĩnh nào [<bd>] Đến nơi làm việc của bạn sau 15 phút nữa [<kt>] Tôi đang đợi ở tòa nhà của bạn dưới lầu ;) [<bd>] Đang xuống ngay [<kt>] Tuyệt vời
|
Rafael đang đợi Monica vì anh ấy muốn đi ăn trưa. Monica không gọi điện vì cô ấy có một cuộc họp dài. Lái xe đến văn phòng của Rafael mất Monica 15 phút do kẹt xe.
|
nan
|
nan
|
Rafael
|
Monica
|
This is the conversation between Garfield and Tom
[<bd>] Let's meet on Sunday [<kt>] ok [<tt>] Garfield, Tom and Liina will meet on Sunday.
|
Garfield, Tom and Liina will meet on Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Garfield và Tom
[<bd>] Chúng ta hãy gặp nhau vào Chủ Nhật [<kt>] được rồi
|
Garfield, Tom và Liina sẽ gặp nhau vào Chủ Nhật.
|
nan
|
nan
|
Garfield
|
Tom
|
This is the conversation between Petunia and Jefferson
[<bd>] did you get any funny msgs 2day? [<kt>] funny haha? [<bd>] no Petty, funny like wtf is that? [<kt>] like send this message to 8 people or devil will eat your brains? [<bd>] yeah kinda. i got 3 of them [<kt>] me too. with att. some fing virus i guess [<bd>] i thought so. deleted [<kt>] yeah, me too [<bd>] thx guys i'll be careful [<kt>] yeah, i guess i;ll send the warning to 8 diff ppl right? [<tt>] Skipper got 3 funny viral messages today and deleted them because they can have a virus.
|
Skipper got 3 funny viral messages today and deleted them because they can have a virus.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Petunia và Jefferson
[<bd>] bạn có nhận được tin nhắn hài hước nào trong ngày không? [<kt>] buồn cười haha? [<bd>] không Petty, buồn cười như wtf vậy? [<kt>] như gửi tin nhắn này cho 8 người hoặc quỷ sẽ ăn não bạn? [<bd>] đúng vậy. tôi cũng nhận được 3 tin nhắn [<kt>] tôi cũng vậy. với att. một số loại vi-rút fing tôi đoán vậy [<bd>] tôi nghĩ vậy. đã xóa [<kt>] đúng vậy, tôi cũng vậy [<bd>] cảm ơn các bạn tôi sẽ cẩn thận [<kt>] đúng vậy, tôi đoán tôi sẽ gửi cảnh báo cho 8 người khác phải không?
|
Skipper nhận được 3 tin nhắn lan truyền hài hước hôm nay và đã xóa chúng vì chúng có thể có vi-rút.
|
nan
|
nan
|
Petunia
|
Jefferson
|
This is the conversation between Martha and Luke
[<bd>] guess what! [<kt>] I met Diana Collins today [<bd>] OMG, where? [<kt>] I was walking to the dry cleaner and we bumped into each other [<bd>] so how is she doing nowadays? [<kt>] is she still pretty?:D [<bd>] well she looked really tired [<kt>] it turned out she had 4 children! [<bd>] wow! [<kt>] yeah, 3 girls and a boy [<bd>] that sounds like a lot of work! [<kt>] surely it is, and her husband is a sailor, can u imagine? [<bd>] so she is almost all alone all the time [<kt>] <file_gif> [<tt>] Martha met Diana Collins today. Diana has 4 children and her husband is a sailor. She is as nice and friendly as she used to be.
|
Martha met Diana Collins today. Diana has 4 children and her husband is a sailor. She is as nice and friendly as she used to be.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martha và Luke
[<bd>] đoán xem nào! [<kt>] Hôm nay tôi gặp Diana Collins [<bd>] Ôi trời, ở đâu thế? [<kt>] Tôi đang đi đến tiệm giặt khô và chúng tôi tình cờ gặp nhau [<bd>] vậy dạo này cô ấy thế nào? [<kt>] cô ấy vẫn xinh chứ?:D [<bd>] trông cô ấy mệt mỏi thật [<kt>] hóa ra cô ấy có 4 đứa con! [<bd>] trời ơi! [<kt>] đúng rồi, 3 cô gái và 1 cậu con trai [<bd>] nghe có vẻ nhiều việc quá! [<kt>] chắc chắn là vậy, và chồng cô ấy là một thủy thủ, bạn có thể tưởng tượng được không? [<bd>] nên cô ấy gần như lúc nào cũng ở một mình [<kt>] <file_gif>
|
Martha gặp Diana Collins hôm nay. Diana có 4 đứa con và chồng cô ấy là một thủy thủ. Cô ấy vẫn tốt bụng và thân thiện như trước đây.
|
nan
|
nan
|
Martha
|
Luke
|
This is the conversation between Fiona and Tina
[<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] My oh my that cat sure does have a strange way of sleeping. [<kt>] LOL [<bd>] Sometimes I think there's something wrong with him. [<kt>] It's like he's broken. [<bd>] He's a big silly kitten! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Me cat. I sleeps any way I like> [<kt>] LOL [<bd>] Preferably in the most inconvenient place for human. [<kt>] Of course! [<tt>] Tina and Fiona are making fun of Fiona's cat. They are joking it is broken and mean to humans.
|
Tina and Fiona are making fun of Fiona's cat. They are joking it is broken and mean to humans.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fiona và Tina
[<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] Ôi trời ơi, con mèo đó ngủ kỳ lạ thật. [<kt>] LOL [<bd>] Đôi khi tôi nghĩ có điều gì đó không ổn với nó. [<kt>] Giống như nó bị hỏng vậy. [<bd>] Nó là một con mèo con ngốc nghếch! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Tôi là mèo. Tôi ngủ theo bất kỳ cách nào tôi thích> [<kt>] LOL [<bd>] Tốt nhất là ở nơi bất tiện nhất đối với con người. [<kt>] Tất nhiên rồi!
|
Tina và Fiona đang chế giễu con mèo của Fiona. Họ nói đùa rằng nó bị hỏng và xấu tính với con người.
|
nan
|
nan
|
Fiona
|
Tina
|
This is the conversation between Jamie and Chris
[<bd>] Bro did you used to play tennis? [<kt>] Yeah I did xD I thought you know this.. [<bd>] My memory isn't what it used to be.. Didn't remember to be honest. [<kt>] We even played some games agaisnt each other and with dad aswell. [<bd>] How old were you when you played? [<kt>] Started when I was 15 and played for 5 years. [<bd>] I was in University at that time. That's why I didn't remember it well. [<kt>] Yeah you were. [<bd>] Alright man, sorry for the weird question x) I was just a little confused ahah [<kt>] No worries bro xD Anytime. [<tt>] Jamie isn't sure, whether Chris used to play tennis. Chris started to play tennis at 15 and played for 5 years. Jamie was in University at the time.
|
Jamie isn't sure, whether Chris used to play tennis. Chris started to play tennis at 15 and played for 5 years. Jamie was in University at the time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jamie và Chris
[<bd>] Anh bạn, anh có từng chơi tennis không? [<kt>] Có chứ xD Tôi tưởng anh biết điều này.. [<bd>] Trí nhớ của tôi không còn như trước nữa.. Thực sự là tôi không nhớ. [<kt>] Chúng tôi thậm chí còn chơi một số trận với nhau và với cả bố nữa. [<bd>] Anh bao nhiêu tuổi khi chơi? [<kt>] Bắt đầu khi tôi 15 tuổi và chơi trong 5 năm. [<bd>] Lúc đó tôi đang học đại học. Đó là lý do tại sao tôi không nhớ rõ. [<kt>] Đúng là anh nhớ. [<bd>] Được rồi bạn, xin lỗi vì câu hỏi kỳ lạ x) Tôi chỉ hơi bối rối thôi ahah [<kt>] Đừng lo lắng anh bạn xD Bất cứ lúc nào.
|
Jamie không chắc Chris có từng chơi tennis không. Chris bắt đầu chơi tennis lúc 15 tuổi và chơi trong 5 năm. Lúc đó Jamie đang học đại học.
|
nan
|
nan
|
Jamie
|
Chris
|
This is the conversation between Rob and Will
[<bd>] Sorry to trouble you but could you pls give me again the name of this hospital where Wolf had been operated on? [<kt>] It was the Princess Graces Hospital, 42-52 Nottingham Place, Marylebone, London W1U 5NY. You can easily find them on the net. [<bd>] Much obliged. Thank you. [<kt>] Any time. [<tt>] Rob needs to find out the name of the hospital where Wolf had been operated on. Will claims it's the Princess Graces Hospital and suggests finding them on the internet.
|
Rob needs to find out the name of the hospital where Wolf had been operated on. Will claims it's the Princess Graces Hospital and suggests finding them on the internet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và Will
[<bd>] Xin lỗi vì đã làm phiền bạn nhưng bạn có thể vui lòng cho tôi biết lại tên bệnh viện nơi Wolf đã được phẫu thuật không? [<kt>] Đó là Bệnh viện Princess Graces, 42-52 Nottingham Place, Marylebone, London W1U 5NY. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy chúng trên mạng. [<bd>] Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn bạn. [<kt>] Bất cứ lúc nào.
|
Rob cần tìm ra tên bệnh viện nơi Wolf đã được phẫu thuật. Will nói rằng đó là Bệnh viện Princess Graces và gợi ý tìm chúng trên internet.
|
nan
|
nan
|
Rob
|
Will
|
This is the conversation between Felicia and Kent
[<bd>] Hello. [<kt>] Guess what? [<bd>] Heey.. Whaat? [<kt>] I just bough a new pair of Jordan shoes. [<bd>] WTH...Send the pics ASAP [<kt>] Okay. [<tt>] Kent just bought a new pair of Jordan shoes. Felicia wants a picture of them asap.
|
Kent just bought a new pair of Jordan shoes. Felicia wants a picture of them asap.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Felicia và Kent
[<bd>] Xin chào. [<kt>] Đoán xem nào? [<bd>] Này.. Cái gì cơ? [<kt>] Tôi vừa mua một đôi giày Jordan mới. [<bd>] Cái gì cơ... Gửi ảnh ngay đi [<kt>] Được rồi.
|
Kent vừa mua một đôi giày Jordan mới. Felicia muốn có ảnh của chúng ngay.
|
nan
|
nan
|
Felicia
|
Kent
|
This is the conversation between Sara and Diane
[<bd>] <file_photo> [<kt>] wow that color totally works for you! [<bd>] thanks :) [<kt>] is this your cat on a photo? [<bd>] It used to be my cat, I moved out and it's my former housemate's [<kt>] So chubby, loving in [<bd>] do you dye your hair by yourself? [<kt>] my housemate used to do my hair, now I do that by myself [<bd>] and on that photo? [<kt>] that color required bleaching hair so I had my hair done by a hairdresser [<bd>] was it expensive? [<kt>] It was a part of publicity for a saloon so I paid nothing [<bd>] cool! [<kt>] now I'm dying my hair purple [<bd>] and no one tells u it's unprofessional or anything? [<kt>] nope, they kinda got used to it [<bd>] that's good [<kt>] but I didn't feel good with blue hair, I felt too pale to pull it off [<bd>] to me it looked great, but it's a huge difference [<kt>] I was very unhappy about cutting my hair this short [<bd>] I totally get it, I did that a year ago and cried [<kt>] me too, but my boyfriend said it looks very cute [<bd>] and what is your bf doing, btw? Where does he work? [<kt>] he's a salesman, he recommends luxury goods [<bd>] nice [<kt>] look, i have to go now [<bd>] ok [<kt>] take care! :) [<tt>] Sara had her hair done for free as it was a part of the saloon's publicity campaign. People got used to Sara's hairstyles. Sara and Diane were disappointed about having their hair shortened. Sara's boyfriend is a salesman.
|
Sara had her hair done for free as it was a part of the saloon's publicity campaign. People got used to Sara's hairstyles. Sara and Diane were disappointed about having their hair shortened. Sara's boyfriend is a salesman.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sara và Diane
[<bd>] <file_photo> [<kt>] wow màu đó hoàn toàn hợp với bạn! [<bd>] cảm ơn :) [<kt>] đây có phải là mèo của bạn trong ảnh không? [<bd>] Trước đây nó là mèo của tôi, tôi chuyển đi và nó là mèo của bạn cùng nhà cũ của tôi [<kt>] Thật mũm mĩm, đáng yêu trong [<bd>] bạn tự nhuộm tóc à? [<kt>] bạn cùng nhà tôi từng làm tóc cho tôi, giờ tôi tự làm [<bd>] và trong ảnh đó? [<kt>] màu đó đòi hỏi phải tẩy tóc nên tôi đã đến tiệm làm tóc [<bd>] có đắt không? [<kt>] Đó là một phần của hoạt động quảng cáo cho một tiệm làm tóc nên tôi không phải trả gì cả [<bd>] tuyệt! [<kt>] giờ tôi nhuộm tóc màu tím [<bd>] và không ai nói với bạn rằng nó không chuyên nghiệp hay gì cả? [<kt>] không, họ đã quen với nó rồi [<bd>] tốt đấy [<kt>] nhưng tôi không thấy thoải mái với mái tóc xanh, tôi thấy quá nhợt nhạt để diện nó [<bd>] với tôi thì trông tuyệt, nhưng nó khác biệt rất nhiều [<kt>] Tôi rất không vui khi cắt tóc ngắn như vậy [<bd>] Tôi hoàn toàn hiểu, tôi đã làm điều đó một năm trước và khóc [<kt>] tôi cũng vậy, nhưng bạn trai tôi nói rằng trông rất dễ thương [<bd>] và nhân tiện, bạn trai của bạn làm gì? Anh ấy làm việc ở đâu? [<kt>] anh ấy là nhân viên bán hàng, anh ấy giới thiệu hàng xa xỉ [<bd>] đẹp đấy [<kt>], giờ tôi phải đi đây [<bd>] được rồi [<kt>] giữ gìn sức khỏe nhé! :)
|
Sara đã làm tóc miễn phí vì đó là một phần trong chiến dịch quảng cáo của tiệm. Mọi người đã quen với kiểu tóc của Sara. Sara và Diane thất vọng vì tóc họ bị cắt ngắn. Bạn trai của Sara là một nhân viên bán hàng.
|
nan
|
nan
|
Sara
|
Diane
|
This is the conversation between Bojan and Aleks
[<bd>] Hey you going to Croatia next year? [<kt>] idk are we supposed to? [<bd>] Ye well we havent been [<kt>] We could go see our grandparents [<bd>] Urgh idk maybe [<kt>] How long is the flight? [<bd>] You've never been to Croatia? [<kt>] No I was born in Slovenia [<bd>] I went there when I was 4 [<kt>] And seems like a pretty lit place to live [<bd>] Oh ye, they're more developed than Croatia for sure [<kt>] Why? [<bd>] Because Slovenia got out of Yugoslavia earlier than other countries [<kt>] I see [<bd>] Well but ye my grandparents are in Croatia now [<kt>] They came to visit a few years ago [<bd>] Lets go there then [<kt>] Ye sure [<bd>] I think it will take like 5 hours from London [<kt>] I will letcha know xd [<tt>] Aleks and Bojan may go to Croatia next year, it's a 5-hour flight from London. Aleks's grandparents live there and he is from Slovenia.
|
Aleks and Bojan may go to Croatia next year, it's a 5-hour flight from London. Aleks's grandparents live there and he is from Slovenia.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bojan và Aleks
[<bd>] Này, năm sau bạn có đi Croatia không? [<kt>] Tôi không biết chúng ta có nên đi không? [<bd>] Vâng, chúng ta chưa đi [<kt>] Chúng ta có thể đi thăm ông bà [<bd>] Urgh, tôi không biết nữa [<kt>] Chuyến bay kéo dài bao lâu? [<bd>] Bạn chưa từng đến Croatia à? [<kt>] Không, tôi sinh ra ở Slovenia [<bd>] Tôi đã đến đó khi tôi 4 tuổi [<kt>] Và có vẻ như đó là một nơi khá sáng sủa để sinh sống [<bd>] Ồ vâng, họ chắc chắn phát triển hơn Croatia [<kt>] Tại sao? [<bd>] Vì Slovenia đã tách khỏi Nam Tư sớm hơn các nước khác [<kt>] Tôi hiểu rồi [<bd>] Nhưng ông bà tôi hiện đang ở Croatia [<kt>] Họ đã đến thăm tôi cách đây vài năm [<bd>] Vậy thì chúng ta hãy đến đó [<kt>] Chắc chắn rồi [<bd>] Tôi nghĩ sẽ mất khoảng 5 giờ từ London [<kt>] Tôi sẽ cho bạn biết xd
|
Aleks và Bojan có thể sẽ đến Croatia vào năm tới, chuyến bay từ London mất 5 giờ. Ông bà của Aleks sống ở đó và anh ấy đến từ Slovenia.
|
nan
|
nan
|
Bojan
|
Aleks
|
This is the conversation between Lilly and Destiny
[<bd>] Eric and I split last weekend. [<kt>] Oh, I'm so sorry Lilly. [<bd>] What will you do next? [<kt>] I have to move out as soon as possible. [<bd>] I'm looking for a new room for me and Cody. [<kt>] But noone wants a dog in their appartment. [<bd>] It's a shame they won't let you move in with Cody. [<kt>] He is such a good boy! [<bd>] Yeah, but some people are allergic to dogs. :( [<kt>] You can always stay with us for a couple of days! [<bd>] Thank you, Destiny, but I doubt Sam would like that. [<kt>] Of course he would, dummy! :) [<tt>] Lilly and Eric broke up last weekend. Lilly is looking for a new room for herself and her dog Cody, but is having trouble finding a place. Destiny offers Lilly to stay with her and Sam for a couple of days.
|
Lilly and Eric broke up last weekend. Lilly is looking for a new room for herself and her dog Cody, but is having trouble finding a place. Destiny offers Lilly to stay with her and Sam for a couple of days.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lilly và Destiny
[<bd>] Eric và tôi chia tay vào cuối tuần trước. [<kt>] Ồ, xin lỗi Lilly nhiều lắm. [<bd>] Bạn sẽ làm gì tiếp theo? [<kt>] Tôi phải chuyển đi càng sớm càng tốt. [<bd>] Tôi đang tìm một căn phòng mới cho tôi và Cody. [<kt>] Nhưng không ai muốn nuôi chó trong căn hộ của họ. [<bd>] Thật đáng tiếc khi họ không cho bạn chuyển đến sống cùng Cody. [<kt>] Cậu ấy ngoan quá! [<bd>] Đúng vậy, nhưng một số người bị dị ứng với chó. :( [<kt>] Bạn luôn có thể ở lại với chúng tôi vài ngày! [<bd>] Cảm ơn bạn, Destiny, nhưng tôi nghi ngờ Sam sẽ thích điều đó. [<kt>] Tất nhiên là cậu ấy thích, đồ ngốc! :)
|
Lilly và Eric đã chia tay vào cuối tuần trước. Lilly đang tìm một căn phòng mới cho mình và chú chó Cody, nhưng gặp khó khăn trong việc tìm chỗ ở. Destiny đề nghị Lilly ở lại với cô và Sam trong vài ngày.
|
nan
|
nan
|
Lilly
|
Destiny
|
This is the conversation between Diane and Lara
[<bd>] <file_gif> Here is my wedding card. please come. [<kt>] Sure babe. i would love to and congratulations. [<bd>] Thank you. i would wait for you. [<kt>] i will be there before you ;) [<bd>] Lovexxx [<kt>] xxxx [<tt>] Diane sends a wedding card to Lara. Lara accepts the invitation.
|
Diane sends a wedding card to Lara. Lara accepts the invitation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Diane và Lara
[<bd>] <file_gif> Đây là thiệp cưới của tôi. Xin hãy đến. [<kt>] Chắc chắn rồi em yêu. Anh rất muốn đến và chúc mừng em. [<bd>] Cảm ơn em. Anh sẽ đợi em. [<kt>] Anh sẽ đến đó trước em ;) [<bd>] Lovexxx [<kt>] xxxx
|
Diane gửi thiệp cưới cho Lara. Lara chấp nhận lời mời.
|
nan
|
nan
|
Diane
|
Lara
|
This is the conversation between Patricia and Tom
[<bd>] Guys I've just found 100 pounds! [<kt>] No way! Where? [<bd>] On the street [<kt>] That's awesome! [<tt>] Patricia has just found 100 pounds on the street so wants to invite Amy and Tom for a few beers.
|
Patricia has just found 100 pounds on the street so wants to invite Amy and Tom for a few beers.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patricia và Tom
[<bd>] Các bạn ơi, mình vừa tìm thấy 100 pound! [<kt>] Không đời nào! Ở đâu thế? [<bd>] Trên phố [<kt>] Tuyệt quá!
|
Patricia vừa tìm thấy 100 pound trên phố nên muốn mời Amy và Tom đi uống vài cốc bia.
|
nan
|
nan
|
Patricia
|
Tom
|
This is the conversation between Joshua and George
[<bd>] <file_other> [<kt>] Anyone interested? [<bd>] 21 dec hmmm [<kt>] have a meeting then I'm afraid [<bd>] But it starts 8p.m. [<kt>] aaaa, okay [<bd>] @Joshua, what about u? [<kt>] Fine with me [<bd>] And a burger before? [<kt>] Hmmm why not [<bd>] I know a great place near there [<kt>] So juicy and flavorful burgers [<bd>] The best burger I've ever tasted [<kt>] Where is that? [<bd>] Black Iron Burger [<kt>] 245 W 38th St [<bd>] Ok [<kt>] Menu [<bd>] <file_other> [<kt>] Double 4oz Patty, All-Natural Beef, Double Horseradish Cheddar, Stout Caramelized Grilled Onions, Special Horseradish Mayo [<tt>] George and Joshua are meeting on 21st December. They are going to eat a burger before the event.
|
George and Joshua are meeting on 21st December. They are going to eat a burger before the event.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joshua và George
[<bd>] <file_other> [<kt>] Có ai quan tâm không? [<bd>] 21 tháng 12 hmmm [<kt>] có một cuộc họp rồi thì tôi sợ [<bd>] Nhưng nó bắt đầu lúc 8 giờ tối. [<kt>] aaaa, được rồi [<bd>] @Joshua, còn bạn thì sao? [<kt>] Tôi thấy ổn [<bd>] Và một chiếc burger trước nhé? [<kt>] Hmmm sao không [<bd>] Tôi biết một nơi tuyệt vời gần đó [<kt>] Những chiếc burger rất ngon và đậm đà [<bd>] Chiếc burger ngon nhất mà tôi từng nếm thử [<kt>] Ở đâu vậy? [<bd>] Black Iron Burger [<kt>] 245 W 38th St [<bd>] Ok [<kt>] Thực đơn [<bd>] <file_other> [<kt>] Bánh kẹp thịt 4oz đôi, thịt bò hoàn toàn tự nhiên, phô mai Cheddar cải ngựa đôi, hành tây nướng caramel Stout, sốt mayonnaise cải ngựa đặc biệt
|
George và Joshua sẽ gặp nhau vào ngày 21 tháng 12. Họ sẽ ăn một chiếc bánh kẹp thịt trước sự kiện.
|
nan
|
nan
|
Joshua
|
George
|
This is the conversation between Andy and Ted
[<bd>] So what’s the benefit of us leaving the EU? #shameonus [<kt>] i’m not getting it either [<bd>] can’t believe this is really gonna happen! [<kt>] No brexit!!! [<bd>] I seriously doubt that people knew what they voted for?! [<kt>] or they didn’t care and didn’t vote at all! [<bd>] unbelievable! We’ve got ourselves into this position! [<kt>] i bet everyone is laughing at us right now! [<tt>] Will, Andy, Nancy and Ted think that leaving the EU a stupid decision. They don't see any benefits coming out of it and they can't believe people consciously voted for it.
|
Will, Andy, Nancy and Ted think that leaving the EU a stupid decision. They don't see any benefits coming out of it and they can't believe people consciously voted for it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Ted
[<bd>] Vậy thì lợi ích của việc chúng ta rời khỏi EU là gì? #shameonus [<kt>] tôi cũng không hiểu [<bd>] không thể tin được điều này thực sự sẽ xảy ra! [<kt>] Không có brexit!!! [<bd>] Tôi thực sự nghi ngờ rằng mọi người biết họ đã bỏ phiếu cho điều gì?! [<kt>] hoặc họ không quan tâm và không bỏ phiếu gì cả! [<bd>] không thể tin được! Chúng ta đã tự đẩy mình vào tình thế này! [<kt>] tôi cá là mọi người đang cười nhạo chúng ta ngay lúc này!
|
Will, Andy, Nancy và Ted nghĩ rằng rời khỏi EU là một quyết định ngu ngốc. Họ không thấy bất kỳ lợi ích nào từ việc này và họ không thể tin rằng mọi người đã bỏ phiếu một cách có ý thức cho việc này.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Ted
|
This is the conversation between Alex and Camilla
[<bd>] Hey Alex are you here? [<kt>] Is my dad with you? [<bd>] I'm trying to reach him but he isn't answering [<kt>] Hey! [<bd>] Yes he is :) [<kt>] I'll let him know [<bd>] It's just regarding next week [<kt>] Ok [<bd>] He has his phone now ;) [<kt>] Thank you 😘 [<tt>] Camilla's father isn't answering his phone but Alex will pass him the message that she's looking for him.
|
Camilla's father isn't answering his phone but Alex will pass him the message that she's looking for him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Camilla
[<bd>] Này Alex, cậu có ở đây không? [<kt>] Bố tớ có ở cùng cậu không? [<bd>] Tớ đang cố liên lạc với bố nhưng bố không trả lời [<kt>] Này! [<bd>] Có chứ :) [<kt>] Tớ sẽ cho bố biết [<bd>] Chỉ liên quan đến tuần tới thôi [<kt>] Được rồi [<bd>] Bây giờ bố có điện thoại rồi ;) [<kt>] Cảm ơn cậu 😘
|
Bố của Camilla không trả lời điện thoại nhưng Alex sẽ nhắn cho bố rằng cô ấy đang tìm bố.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Camilla
|
This is the conversation between Jennifer and Dennis
[<bd>] <file_video> [<kt>] ahahahahahahh you guys must see that [<bd>] XDDDD my life in 6 seconds? xD [<kt>] yep XD [<bd>] jesus christ did she fall into windowpane? :o [<kt>] yeah XD but it makes me laugh so hard xd [<bd>] I just gagged on the water xdddd [<kt>] breathe :P [<tt>] Dennis, Phoebe and Jennifer are laughing at the video of a girl falling into a windowpane.
|
Dennis, Phoebe and Jennifer are laughing at the video of a girl falling into a windowpane.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jennifer và Dennis
[<bd>] <file_video> [<kt>] ahahahahahahh các bạn phải xem cái này [<bd>] XDDDD cuộc sống của tôi trong 6 giây? xD [<kt>] vâng XD [<bd>] Chúa ơi cô ấy có rơi vào cửa sổ không? :o [<kt>] vâng XD nhưng nó làm tôi cười quá xd [<bd>] Tôi vừa bị sặc nước xdddd [<kt>] thở :P
|
Dennis, Phoebe và Jennifer đang cười khi xem video một cô gái rơi vào cửa sổ.
|
nan
|
nan
|
Jennifer
|
Dennis
|
This is the conversation between Mary and Alan
[<bd>] What are you watching on Netflix? I've just finished Mad Men. [<kt>] I've just finished The Crown. [<bd>] There should be new episodes coming soon. [<kt>] OMG! i can't wait! :) [<bd>] Try Outlander or The Tudors in the meantime. [<kt>] i'm watching I, Zombie. [<bd>] try Grimm or Sabrina. They're both great! [<kt>] they are all horrible and disgusting! [<bd>] i think they are funny. They're just TV shows don't take them too seriously. x [<kt>] I'm watching House of Cards though must admit the new series is boring. [<bd>] i agree. not the same without Kevin Spacey! You should try The West Wing if you enjoy political dramas. [<kt>] Netflix original Bodyguard is supposed to be good from what I've heard. [<bd>] I'm a bit ashamed to confess i enjoy stuff like Pretty Little Liars or Gossip Girl ;) [<kt>] don't be ashamed i enjoy them too! and my favourite one is Desperate Housewives!!! [<bd>] I know! I watched it twice! [<kt>] I'm catching up with Friends. [<tt>] The group discusses what they're watching on Netflix and TV series they like.
|
The group discusses what they're watching on Netflix and TV series they like.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Alan
[<bd>] Bạn đang xem gì trên Netflix? Tôi vừa đọc xong Mad Men. [<kt>] Mình vừa xem xong The Crown. [<bd>] Sắp có tập mới. [<kt>] Ôi trời! tôi không thể đợi được! :) [<bd>] Trong lúc chờ đợi, hãy thử Outlander hoặc The Tudors. [<kt>] tôi đang xem Tôi, Zombie. [<bd>] thử Grimm hoặc Sabrina. Cả hai đều tuyệt vời! [<kt>] chúng đều thật kinh khủng và kinh tởm! [<bd>] tôi nghĩ họ thật hài hước. Chúng chỉ là những chương trình truyền hình thôi, đừng quá coi trọng chúng. x [<kt>] Tôi đang xem House of Cards nhưng phải thừa nhận rằng bộ phim mới chán. [<bd>] tôi đồng ý. không giống nhau nếu không có Kevin Spacey! Bạn nên thử The West Wing nếu thích phim chính trị. [<kt>] Bodyguard gốc của Netflix lẽ ra phải hay từ những gì tôi được nghe. [<bd>] Tôi hơi xấu hổ khi thú nhận rằng tôi thích những thứ như Pretty Little Liars hay Gossip Girl;) [<kt>] đừng xấu hổ, tôi cũng thích chúng! và người tôi yêu thích nhất là Những bà nội trợ tuyệt vọng!!! [<bd>] Tôi biết! Tôi đã xem nó hai lần! [<kt>] Tôi đang nói chuyện với Bạn bè.
|
Nhóm thảo luận về những gì họ đang xem trên Netflix và những bộ phim truyền hình họ thích.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Alan
|
This is the conversation between Timmy and Gemma
[<bd>] Bt aren't the guest lists like closed already? [<kt>] The guest list is never closed :) [<bd>] Y? [<kt>] Believe me! I'm a girl and I know such things! [<bd>] Ah, so that's secret girl knowledge? [<kt>] Betcha! [<tt>] Guest list is never closed. Gemma knows that because she is a girl.
|
Guest list is never closed. Gemma knows that because she is a girl.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Timmy và Gemma
[<bd>] Nhưng danh sách khách mời không phải đã đóng rồi sao? [<kt>] Danh sách khách mời không bao giờ đóng :) [<bd>] Y? [<kt>] Tin tôi đi! Tôi là con gái và tôi biết những điều như vậy! [<bd>] À, vậy đó là kiến thức bí mật của con gái sao? [<kt>] Cá cược đi!
|
Danh sách khách mời không bao giờ đóng. Gemma biết điều đó vì cô ấy là con gái.
|
nan
|
nan
|
Timmy
|
Gemma
|
This is the conversation between Benjamin and Max
[<bd>] what about the recordings tomorrow? [<kt>] Tomorrow? I wanted to get a friend to help us with that, I'll see if he's available tomorrow. [<bd>] yeah tomorrow, i'm not here so there's no practice so you're recording [<kt>] that's what we decided last week :P [<bd>] Yeah but I thought you'd let me know earlier about organizing it etc. [<kt>] come on XD [<bd>] What about the drum tracks? Are you going to send me wave files? [<kt>] yeah, i'll give you wave files and guitarpro tabs [<bd>] so that you can edit it just in case [<kt>] Ok :) [<tt>] Max is doing the recordings tomorrow. Bejamin will send him wave files and guitarpro tabs.
|
Max is doing the recordings tomorrow. Bejamin will send him wave files and guitarpro tabs.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Benjamin và Max
[<bd>] còn bản thu âm ngày mai thì sao? [<kt>] Ngày mai? Tôi muốn nhờ một người bạn giúp chúng ta làm việc đó, tôi sẽ xem anh ấy có rảnh vào ngày mai không. [<bd>] đúng rồi ngày mai, tôi không ở đây nên không có buổi tập nào nên bạn sẽ thu âm [<kt>] đó là những gì chúng ta đã quyết định vào tuần trước :P [<bd>] Đúng rồi nhưng tôi nghĩ bạn nên cho tôi biết sớm hơn về việc sắp xếp, v.v. [<kt>] nào XD [<bd>] Còn bản nhạc trống thì sao? Bạn sẽ gửi cho tôi các tệp wave chứ? [<kt>] đúng rồi, tôi sẽ cung cấp cho bạn các tệp wave và tab guitarpro [<bd>] để bạn có thể chỉnh sửa trong trường hợp cần thiết [<kt>] Được :)
|
Max sẽ thực hiện bản thu âm vào ngày mai. Bejamin sẽ gửi cho anh ấy các tệp wave và tab guitarpro.
|
nan
|
nan
|
Benjamin
|
Max
|
This is the conversation between Mia and Aiden
[<bd>] Should I wean black shirt tomorrow or the red one? [<kt>] I prefer that red [<tt>] Mia will wear black shirt tomorrow. Aiden prefers the red one.
|
Mia will wear black shirt tomorrow. Aiden prefers the red one.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mia và Aiden
[<bd>] Ngày mai nên cai áo đen hay áo đỏ? [<kt>] Tôi thích màu đỏ hơn
|
Ngày mai Mia sẽ mặc áo đen. Aiden thích cái màu đỏ hơn.
|
nan
|
nan
|
Mia
|
Aiden
|
This is the conversation between Emma and Hela
[<bd>] hey i will be litlle late [<kt>] ok [<tt>] Emma will be a little late.
|
Emma will be a little late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và Hela
[<bd>] này tôi sẽ đến muộn một chút [<kt>] được rồi
|
Emma sẽ đến muộn một chút.
|
nan
|
nan
|
Emma
|
Hela
|
This is the conversation between Jim and Oliver
[<bd>] i want your help [<kt>] with what [<bd>] with some programming stuff [<kt>] okay shoot [<bd>] how do you adjust a sensor on the robot to let it see and detect the color I want it to see [<kt>] oh you have to code it into the main system file directly [<bd>] oh i thought you just code into the function file [<kt>] you could do it in both but just doing it in the main file would do just fine [<bd>] oh okay, thanks man [<kt>] no problem [<tt>] Oliver advised Jim to code a sensor directly in the main system file.
|
Oliver advised Jim to code a sensor directly in the main system file.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Oliver
[<bd>] tôi muốn anh giúp [<kt>] với cái gì [<bd>] với một số thứ lập trình [<kt>] được rồi [<bd>] bạn điều chỉnh cảm biến trên rô-bốt như thế nào để nó có thể nhìn và phát hiện màu mà tôi muốn nó nhìn thấy [<kt>] ồ bạn phải mã hóa nó vào tệp hệ thống chính trực tiếp [<bd>] ồ tôi nghĩ bạn chỉ cần mã hóa vào tệp hàm [<kt>] bạn có thể làm điều đó trong cả hai nhưng chỉ cần làm điều đó trong tệp chính là ổn [<bd>] ồ được rồi, cảm ơn anh bạn [<kt>] không vấn đề gì
|
Oliver khuyên Jim mã hóa cảm biến trực tiếp trong tệp hệ thống chính.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Oliver
|
This is the conversation between Maria and Aldona
[<bd>] We've passed the security and we're waiting for the boarding [<kt>] no problems? [<bd>] not at all, was smooth [<kt>] I told you [<bd>] I know, but I am traumatised after the stopped me the last time [<kt>] it was so stressful and horrible, quite humiliating [<bd>] I know, but it should not happen again [<kt>] She is panicking all the time [<bd>] it would be even funny, if it wasn't so annoying [<kt>] I'm sorry, it's kind of a phobia I guess [<bd>] no, it will pass, you just had very bad experiences [<kt>] maybe you're right [<bd>] I feel already better, thanks guys for your support [<kt>] 👍 [<tt>] Maria and Philip passed the security and they are waiting for the boarding. Last time she flew Maria was stopped by security guards.
|
Maria and Philip passed the security and they are waiting for the boarding. Last time she flew Maria was stopped by security guards.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maria và Aldona
[<bd>] Chúng ta đã qua kiểm tra an ninh và đang chờ lên máy bay [<kt>] không có vấn đề gì chứ? [<bd>] không hề, rất suôn sẻ [<kt>] Tôi đã nói với bạn rồi [<bd>] Tôi biết, nhưng tôi bị chấn thương sau khi họ chặn tôi lại lần trước [<kt>] thật căng thẳng và khủng khiếp, khá nhục nhã [<bd>] Tôi biết, nhưng điều đó không nên xảy ra nữa [<kt>] Cô ấy hoảng loạn suốt ngày [<bd>] thậm chí còn buồn cười, nếu nó không quá khó chịu [<kt>] Tôi xin lỗi, tôi đoán đó là một dạng ám ảnh [<bd>] không, nó sẽ qua thôi, bạn chỉ có những trải nghiệm rất tồi tệ [<kt>] có thể bạn đúng [<bd>] Tôi thấy khỏe hơn rồi, cảm ơn các bạn đã ủng hộ [<kt>] 👍
|
Maria và Philip đã qua được khâu an ninh và họ đang đợi lên máy bay. Lần trước khi bay, Maria đã bị nhân viên an ninh chặn lại.
|
nan
|
nan
|
Maria
|
Aldona
|
This is the conversation between David and Patricia
[<bd>] The new movie of Jonhy English has come out, have you seen it? [<kt>] No but I have been meaning to go tough. I heard it's hilarious. [<bd>] Rowan Atkison is just awesome, love that guy! In Mr. Bean I would just laugh so hard ahaha [<kt>] Me too 😂 I couldn't watch some scenes sometimes cause they would make me nervous from all the constant crap he did ahhaha [<bd>] ahahaa xD Anyway.. wanna go to the 21:40 session today? I ain't got much going on so.. [<kt>] Sure! Where are you having dinner? [<bd>] Was thinking of just ordering a pizza, you have any ideas? [<kt>] There's a new Mexican place and they do take out's, want me to grab something and meet you at your place? [<bd>] Oh that's what I'm talking about! Bring me 2 chicken burritos and nachoooos with guacamole. [<kt>] Anything else for the little boy? ahaha xD [<bd>] While you're at it a coke would do 😂 [<kt>] Jesus.. x) Leaving my place now, cya in a bit. [<tt>] Patricia and David are going to watch Johnny English new movie. They are having Mexican takeaway at David's before the session.
|
Patricia and David are going to watch Johnny English new movie. They are having Mexican takeaway at David's before the session.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa David và Patricia
[<bd>] Bộ phim mới của Jonhy English đã ra mắt, bạn đã xem chưa? [<kt>] Chưa nhưng mình định sẽ thử. Mình nghe nói là buồn cười lắm. [<bd>] Rowan Atkison thật tuyệt, mình thích anh ấy! Trong Mr. Bean mình chỉ muốn cười thật to ahaha [<kt>] Mình cũng vậy 😂 Đôi khi mình không thể xem một số cảnh vì chúng khiến mình lo lắng vì tất cả những trò nhảm nhí liên tục mà anh ấy làm ahhaha [<bd>] ahahaa xD Dù sao thì.. bạn có muốn đến buổi chiếu 21:40 hôm nay không? Mình không có nhiều việc phải làm nên.. [<kt>] Tất nhiên rồi! Bạn định ăn tối ở đâu? [<bd>] Mình đang nghĩ đến việc gọi pizza, bạn có ý tưởng nào không? [<kt>] Có một quán Mexico mới mở và họ có bán đồ mang về, bạn muốn mình mua gì đó và gặp bạn ở nhà bạn không? [<bd>] À, đó là những gì tôi đang nói! Mang cho tôi 2 chiếc burrito gà và nachoooos với guacamole. [<kt>] Còn gì khác cho cậu bé không? ahaha xD [<bd>] Khi bạn đang làm thì một cốc coca sẽ ổn thôi 😂 [<kt>] Chúa ơi.. x) Rời khỏi chỗ của tôi ngay, gặp lại sau một lát.
|
Patricia và David sẽ xem phim mới của Johnny English. Họ sẽ ăn đồ ăn Mexico mang về ở nhà David trước buổi học.
|
nan
|
nan
|
David
|
Patricia
|
This is the conversation between Niles and Rosa
[<bd>] How about we have a pizza today instead of cooking? [<kt>] We haven't had one in a long time! Home delivery or dining out? [<bd>] Which would you prefer? [<kt>] Well, since our favourite restaurant doesn't do deliveries, I think I'd prefer to eat out [<tt>] Niles and Rosa will eat pizza today in their favourite pizza place. They will meet at the station.
|
Niles and Rosa will eat pizza today in their favourite pizza place. They will meet at the station.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Niles và Rosa
[<bd>] Hay là hôm nay chúng ta ăn pizza thay vì nấu ăn nhỉ? [<kt>] Lâu lắm rồi chúng ta không ăn pizza! Giao tận nhà hay ăn ngoài? [<bd>] Bạn thích cái nào hơn? [<kt>] À, vì nhà hàng yêu thích của chúng ta không giao hàng, nên tôi nghĩ tôi thích ăn ngoài hơn
|
Niles và Rosa sẽ ăn pizza ở tiệm pizza yêu thích của họ hôm nay. Họ sẽ gặp nhau ở nhà ga.
|
nan
|
nan
|
Niles
|
Rosa
|
This is the conversation between Freddie and Mark
[<bd>] where exacty is your house [<kt>] where are you? [<bd>] near school [<kt>] so turn left and cross the street [<bd>] okay [<kt>] then turn right and the second house is mine [<bd>] painted yellow? [<kt>] yup :) [<tt>] Freddie needs exact directions to get to Mark's house.
|
Freddie needs exact directions to get to Mark's house.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Freddie và Mark
[<bd>] nhà bạn chính xác ở đâu [<kt>] bạn ở đâu? [<bd>] gần trường [<kt>] vậy rẽ trái và băng qua đường [<bd>] được rồi [<kt>] sau đó rẽ phải và ngôi nhà thứ hai là nhà của tôi [<bd>] sơn màu vàng? [<kt>] yup :)
|
Freddie cần chỉ đường chính xác để đến nhà Mark.
|
nan
|
nan
|
Freddie
|
Mark
|
This is the conversation between Bob and Tabby
[<bd>] Hi, any news from Jackie? [<kt>] Yes, she said she's in Seattle. [<bd>] Wait, what? Isn't she supposed to be in Portland? [<kt>] It looks like her new boyfriend had to go there for some family business and she joined him. They'll be staying there for about a week. [<bd>] A new boyfriend? Oh, well, I hope she's find the right guy this time. What's his name? [<kt>] Ethan, he's a software engineer or something like that. [<bd>] Wow! Now that's a real job, hah. [<kt>] Come on, Dad... [<bd>] Just kidding, sweetheart, I know she's a great painter. Send her a big hug from Grandpa Bob. [<kt>] All righty! See you, Dad! [<tt>] Jackie will stay with her new boyfriend Ethan in Seattle for about a week.
|
Jackie will stay with her new boyfriend Ethan in Seattle for about a week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bob và Tabby
[<bd>] Xin chào, có tin tức gì từ Jackie không? [<kt>] Vâng, cô ấy nói rằng cô ấy đang ở Seattle. [<bd>] Đợi đã, cái gì cơ? Không phải cô ấy phải ở Portland sao? [<kt>] Có vẻ như bạn trai mới của cô ấy phải đến đó vì công việc gia đình và cô ấy đã đi cùng anh ấy. Họ sẽ ở đó khoảng một tuần. [<bd>] Một bạn trai mới ư? Ồ, thôi được, tôi hy vọng lần này cô ấy sẽ tìm được đúng người. Tên anh ấy là gì nhỉ? [<kt>] Ethan, anh ấy là kỹ sư phần mềm hay gì đó đại loại thế. [<bd>] Chà! Giờ thì đó mới là công việc thực sự, hah. [<kt>] Thôi nào, bố... [<bd>] Đùa thôi, con yêu, bố biết cô ấy là một họa sĩ tuyệt vời. Gửi cho cô ấy một cái ôm thật chặt từ Ông nội Bob nhé. [<kt>] Được rồi! Gặp lại bố nhé!
|
Jackie sẽ ở lại với bạn trai mới Ethan của cô ấy ở Seattle trong khoảng một tuần.
|
nan
|
nan
|
Bob
|
Tabby
|
This is the conversation between Lottie and Elliot
[<bd>] hey [<kt>] I got earlier home and would like to cook dinner [<bd>] do you feel like eating spaghetti? [<kt>] wohooo, spaghetti sounds good! [<bd>] <file_gif> [<kt>] don't get that excited [<bd>] you're mom will come as well [<kt>] I bumped into her in the shop and she just invited herself to us [<bd>] she always does… [<kt>] <file_gif> [<bd>] I will also make some salad. Could you buy a bottle of wine then? [<kt>] ok [<tt>] Lottie got home earlier and she will make spaghetti and salad for dinner. Her mom will come as well. Elliot will buy a bottle of wine.
|
Lottie got home earlier and she will make spaghetti and salad for dinner. Her mom will come as well. Elliot will buy a bottle of wine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lottie và Elliot
[<bd>] hey [<kt>] Tôi về nhà sớm hơn và muốn nấu bữa tối [<bd>] bạn có muốn ăn mì spaghetti không? [<kt>] wohooo, mì spaghetti nghe ngon quá! [<bd>] <file_gif> [<kt>] đừng phấn khích thế [<bd>] mẹ bạn cũng sẽ đến [<kt>] Tôi tình cờ gặp bà ấy trong cửa hàng và bà ấy tự mời mình đến [<bd>] bà ấy luôn làm vậy… [<kt>] <file_gif> [<bd>] Tôi cũng sẽ làm một ít salad. Vậy bạn có thể mua một chai rượu vang không? [<kt>] ok
|
Lottie về nhà sớm hơn và bà ấy sẽ làm mì spaghetti và salad cho bữa tối. Mẹ bà ấy cũng sẽ đến. Elliot sẽ mua một chai rượu vang.
|
nan
|
nan
|
Lottie
|
Elliot
|
This is the conversation between Tiffany and Will
[<bd>] finished? [<kt>] oh yeah it was goooood [<bd>] remember to wash it down with beer [<kt>] <file_gif> [<bd>] oh I will [<kt>] <file_gif> [<bd>] :D [<kt>] let's just hope u won't react to the mushrooms like we did last time [<bd>] oh well, one or dwo days off won't harm anyone [<kt>] <fiile_gif> [<bd>] but the smell... [<kt>] :X [<bd>] <file_photo> [<kt>] ooooh good job! [<bd>] yeeaah, with meat! [<kt>] homemade? [<bd>] Duh [<kt>] I forgot. always. [<bd>] always. [<kt>] but this time I had to freeze them [<bd>] <file_gif> [<kt>] but i had made them before freezing! [<bd>] yeah but now they're not that fresh, are they [<kt>] could argue with that! [<bd>] have to go. byeee! [<kt>] bye [<tt>] Will has just eaten and Tiffany hopes he won't react to the mushrooms like he did last time.
|
Will has just eaten and Tiffany hopes he won't react to the mushrooms like he did last time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tiffany và Will
[<bd>] xong chưa? [<kt>] ôi yeah ngon quá [<bd>] nhớ rửa sạch bằng bia nhé [<kt>] <file_gif> [<bd>] ôi mình sẽ làm [<kt>] <file_gif> [<bd>] :D [<kt>] hy vọng bạn sẽ không phản ứng với nấm như lần trước [<bd>] ôi thôi, nghỉ một hoặc hai ngày cũng chẳng hại ai đâu [<kt>] <file_gif> [<bd>] nhưng mùi thì... [<kt>] :X [<bd>] <file_photo> [<kt>] ôi làm tốt lắm! [<bd>] yeeaah, có thịt! [<kt>] tự làm à? [<bd>] Ồ [<kt>] Mình quên mất. lúc nào cũng vậy. [<bd>] lúc nào cũng vậy. [<kt>] nhưng lần này tôi phải đông lạnh chúng [<bd>] <file_gif> [<kt>] nhưng tôi đã làm chúng trước khi đông lạnh! [<bd>] đúng vậy nhưng giờ chúng không còn tươi nữa, đúng không [<kt>] có thể phản biện lại điều đó! [<bd>] phải đi thôi. tạm biệt! [<kt>] tạm biệt
|
Will vừa ăn xong và Tiffany hy vọng anh ấy sẽ không phản ứng với nấm như lần trước.
|
nan
|
nan
|
Tiffany
|
Will
|
This is the conversation between Vanessa and Andrew
[<bd>] <file_photo> Just unpacked the box :D Look at this pan! [<kt>] Oh no! Are they all that size? [<bd>] 🙈😂😂😂😂😂 I'm having a crisis sorry.... [<kt>] No, thankfully there was another layer with 2 pans. Not big ones, but usable. It's fine, haha [<bd>] OMG that is precious 😂😂 [<kt>] Fried egg for one, very British 😱😂 [<tt>] Jenny got box with the pans.
|
Jenny got box with the pans.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vanessa và Andrew
[<bd>] <file_photo> Vừa mới khui hộp :D Nhìn cái chảo này này! [<kt>] Ôi không! Tất cả đều to thế sao? [<bd>] 🙈😂😂😂😂😂 Xin lỗi, tôi đang gặp khủng hoảng.... [<kt>] Không, may là còn một lớp nữa với 2 cái chảo. Không phải loại to, nhưng dùng được. Ổn, haha [<bd>] Ôi trời, quý quá 😂😂 [<kt>] Một quả trứng chiên, rất Anh 😱😂
|
Jenny có hộp đựng chảo.
|
nan
|
nan
|
Vanessa
|
Andrew
|
This is the conversation between Joe and Kyle
[<bd>] Have you seen "Suspiria" [<kt>] No, what is it? [<bd>] How come you don't know it!? [<kt>] Should I? I've just googled it's a horror... I'm not into that, you know. [<bd>] But it's by Luca Guadagnino! [<kt>] No way! I heard he was making a new movie, but I had no idea it's already in the cinema. [<bd>] DAAAHH! [<kt>] I liked so much "I am love" and "Call me by your name", but a horror? Why? WTF? [<bd>] I haven't seen it yet, but the music is great! They played it on the radio last night. [<kt>] Anyway, I must see it, of course. God, I'm retarded. [<bd>] You're a bit. Such a big cinema lover:P [<kt>] So let's go this weekend. [<bd>] Saturday preferably [<kt>] it's a deal! [<tt>] Joe and Kyle haven't seen "Suspiria" yet. Kyle likes some of the director's previous movies. Joe thinks the music from the movie is great. Joe and Kyle decide to go and see the movie on Saturday.
|
Joe and Kyle haven't seen "Suspiria" yet. Kyle likes some of the director's previous movies. Joe thinks the music from the movie is great. Joe and Kyle decide to go and see the movie on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joe và Kyle
[<bd>] Bạn đã xem "Suspiria" chưa [<kt>] Không, đó là gì vậy? [<bd>] Sao bạn không biết vậy!? [<kt>] Tôi có nên biết không? Tôi vừa tìm kiếm trên Google rằng đó là phim kinh dị... Tôi không thích phim đó, bạn biết đấy. [<bd>] Nhưng phim đó do Luca Guadagnino đạo diễn! [<kt>] Không đời nào! Tôi nghe nói anh ấy đang làm một bộ phim mới, nhưng tôi không biết là phim đã ra rạp rồi. [<bd>] DAAAHH! [<kt>] Tôi rất thích "I am love" và "Call me by your name", nhưng phim kinh dị ư? Tại sao? WTF? [<bd>] Tôi chưa xem, nhưng nhạc phim thì tuyệt! Họ đã phát trên radio tối qua. [<kt>] Dù sao thì, tất nhiên là tôi phải xem rồi. Trời ơi, tôi thiểu năng quá. [<bd>] Bạn hơi bị thiểu năng rồi. Một người yêu điện ảnh lớn như vậy:P [<kt>] Vậy thì chúng ta hãy đi vào cuối tuần này. [<bd>] Tốt nhất là thứ Bảy [<kt>] thỏa thuận nhé!
|
Joe và Kyle vẫn chưa xem "Suspiria". Kyle thích một số bộ phim trước đây của đạo diễn. Joe nghĩ nhạc phim rất hay. Joe và Kyle quyết định đi xem phim vào thứ Bảy.
|
nan
|
nan
|
Joe
|
Kyle
|
This is the conversation between Max and John
[<bd>] Gentlemen, there is an ad-hoc meeting in 15 [<kt>] What is it about? [<bd>] planning [<kt>] Ok, thanks [<tt>] There is a meeting on planning in 15 minutes.
|
There is a meeting on planning in 15 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Max và John
[<bd>] Các quý ông, có một cuộc họp đột xuất vào lúc 15 [<kt>] Chủ đề là gì? [<bd>] lập kế hoạch [<kt>] Được rồi, cảm ơn
|
Có một cuộc họp về kế hoạch vào lúc 15 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Max
|
John
|
This is the conversation between Abbey and Aaron
[<bd>] Hi Abbey! :) [<kt>] Hi Aaron! It's been a while!!! [<bd>] How are you? Where are you now? [<kt>] Well, acctually I'm back in town and... I thought I saw you yesterday at the bus station. [<bd>] I was there! [<kt>] Why didn't you say something? [<bd>] At first I wasn't sure if it was you and then your bus arrived. [<kt>] I see. So how are you? [<bd>] I'm fine. [<kt>] I came back to town for good. [<bd>] Wow, that's uite a news! [<kt>] Well, yes. [<bd>] It was a spontaneous decision to quite my job at the city and come home. [<kt>] Why? What happened? [<bd>] It's a long story. [<kt>] Maybe you'd like to meet for a coffee and a chat? [<bd>] I'd like to hear about that, so yes. [<kt>] Are you free tomorrow midday? [<bd>] Yes, I'm on maternity leave, so yes. [<kt>] Wow, you have a baby?! [<bd>] That's wonderful! Congratulations! [<kt>] It's not quite that simple. But we can talk tomorrow. [<bd>] Okey... I'm not asking any more questions now. [<kt>] Can I come for you at 12:00? [<bd>] I'd rather meet at a coffee, as I have thigns to do in town in the morning. [<kt>] Can you chose a place? Cos I have absoultely no idea where we could go now. [<bd>] So much has changed! [<kt>] Yes, indeed it did change.. [<bd>] I'll write you an address later, ok? [<kt>] OK! I'm so happy to meet you! :) [<tt>] Aaron quit his job in the city and came back home for good. He saw Abbey at the bus station. She now has a baby. They will meet for a coffee a chat tomorrow at noon.
|
Aaron quit his job in the city and came back home for good. He saw Abbey at the bus station. She now has a baby. They will meet for a coffee a chat tomorrow at noon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abbey và Aaron
[<bd>] Xin chào Abbey! :) [<kt>] Xin chào Aaron! Đã được một thời gian rồi!!! [<bd>] Bạn khỏe không? Bạn đang ở chỗ nào? [<kt>] À, thực ra tôi đã quay lại thị trấn và... tôi tưởng hôm qua đã gặp bạn ở bến xe. [<bd>] Tôi đã ở đó! [<kt>] Sao cậu không nói gì vậy? [<bd>] Lúc đầu tôi không chắc đó có phải là bạn không và sau đó xe buýt của bạn đã đến. [<kt>] Tôi hiểu rồi. Vậy bạn thế nào? [<bd>] Tôi ổn. [<kt>] Tôi đã trở lại thị trấn rồi. [<bd>] Wow, đúng là một tin tức! [<kt>] Ừ, vâng. [<bd>] Đó là một quyết định tự phát của tôi, từ bỏ công việc ở thành phố và trở về nhà. [<kt>] Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra thế? [<bd>] Đó là một câu chuyện dài. [<kt>] Có lẽ bạn muốn gặp nhau để uống cà phê và trò chuyện? [<bd>] Tôi muốn nghe về điều đó, vậy nên vâng. [<kt>] Trưa mai bạn có rảnh không? [<bd>] Vâng, tôi đang nghỉ thai sản nên vâng. [<kt>] Wow, bạn có em bé à?! [<bd>] Thật tuyệt vời! Chúc mừng! [<kt>] Nó không hề đơn giản như vậy đâu. Nhưng chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai. [<bd>] Được rồi... Bây giờ tôi không hỏi thêm câu nào nữa. [<kt>] Tôi có thể đến đón bạn lúc 12:00 được không? [<bd>] Tôi muốn gặp nhau ở quán cà phê hơn, vì tôi có việc phải làm ở thị trấn vào buổi sáng. [<kt>] Bạn có thể chọn một địa điểm được không? Vì tôi hoàn toàn không biết bây giờ chúng ta có thể đi đâu. [<bd>] Có quá nhiều thứ đã thay đổi! [<kt>] Vâng, quả thực nó đã thay đổi.. [<bd>] Tôi sẽ viết địa chỉ cho bạn sau, được chứ? [<kt>] Được rồi! Tôi rất vui được gặp bạn! :)
|
Aaron bỏ việc ở thành phố và trở về nhà vĩnh viễn. Anh ấy nhìn thấy Abbey ở bến xe buýt. Bây giờ cô ấy đã có một đứa con. Họ sẽ gặp nhau để uống cà phê và trò chuyện vào buổi trưa ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Abbey
|
Aaron
|
This is the conversation between Kevin and Michael
[<bd>] Hi, how are you doing? [<kt>] Hi, so so. [<bd>] What happened? [<kt>] We almost broke up with Dave. [<bd>] I can't believe that. Why? [<kt>] Hard to say. We've had some problems for a while as you know and last week I just asked him if we should split. [<bd>] What did he answer? [<kt>] He replied: "we should", but the next day he told me he didn't intend to say that. [<bd>] it's a mess. [<kt>] it is... [<bd>] I hope you both will fix it somehow. [<kt>] me too. [<tt>] Michael almost broke up with Dave. Kevin hopes they will fix their relationship.
|
Michael almost broke up with Dave. Kevin hopes they will fix their relationship.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kevin và Michael
[<bd>] Xin chào, bạn khỏe không? [<kt>] Xin chào, bình thường. [<bd>] Chuyện gì đã xảy ra? [<kt>] Chúng tôi gần như đã chia tay Dave. [<bd>] Tôi không thể tin được. Tại sao? [<kt>] Khó nói lắm. Chúng tôi đã có một số vấn đề trong một thời gian như bạn biết đấy và tuần trước tôi vừa hỏi anh ấy rằng chúng tôi có nên chia tay không. [<bd>] Anh ấy trả lời thế nào? [<kt>] Anh ấy trả lời: "chúng ta nên", nhưng ngày hôm sau anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không có ý định nói như vậy. [<bd>] thật là rắc rối. [<kt>] thật là... [<bd>] Tôi hy vọng cả hai bạn sẽ giải quyết được bằng cách nào đó. [<kt>] tôi cũng vậy.
|
Michael gần như đã chia tay Dave. Kevin hy vọng họ sẽ hàn gắn mối quan hệ của họ.
|
nan
|
nan
|
Kevin
|
Michael
|
This is the conversation between Marsha and Elizabeth
[<bd>] Have you been in the dressing up box again Clare ? [<kt>] It looks so like you Hun 😂 xxx [<bd>] Now why didn’t you wear that yesterday??? 😉 [<kt>] Guess why :P [<bd>] oh and the place I was trying to remember is called Hang Fire. [<kt>] I wonder 😀. Excellent. Can’t wait to try it. Let me know when works for you two x [<bd>] we’ll get something booked in xx [<kt>] Definitely in the pink. xxxx [<tt>] Sara, Ceri, Marsha, Mary, Clare and Elizabeth wanna try Hang Fire.
|
Sara, Ceri, Marsha, Mary, Clare and Elizabeth wanna try Hang Fire.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marsha và Elizabeth
[<bd>] Bạn lại vào hộp hóa trang lần nữa à Clare? [<kt>] Trông giống bạn quá Hun 😂 xxx [<bd>] Sao hôm qua bạn không mặc thế??? 😉 [<kt>] Đoán xem tại sao :P [<bd>] à và nơi tôi đang cố nhớ tên là Hang Fire. [<kt>] Tôi tự hỏi 😀. Tuyệt vời. Không thể đợi để thử. Hãy cho tôi biết khi nào phù hợp với hai bạn x [<bd>] chúng tôi sẽ đặt trước thứ gì đó ở xx [<kt>] Chắc chắn là màu hồng. xxxx
|
Sara, Ceri, Marsha, Mary, Clare và Elizabeth muốn thử Hang Fire.
|
nan
|
nan
|
Marsha
|
Elizabeth
|
This is the conversation between John and Lexi
[<bd>] <file_other> [<kt>] this is the street I wanted to show you guys but it was closed [<bd>] oh yeah, I remember that! [<kt>] looks really cool! [<bd>] it's the narrow one, yeah? [<kt>] yes Lacey :)) [<bd>] so it seems they were painting it [<kt>] yes exactly [<bd>] the result looks really good! [<kt>] thanks for remembering and sharing it with us :)) [<bd>] yeah, cheers! [<kt>] you're welcome :)) [<tt>] Lexi shares a photo of the street which she wanted to show John and Lacey, but it was closed due to painting.
|
Lexi shares a photo of the street which she wanted to show John and Lacey, but it was closed due to painting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Lexi
[<bd>] <file_other> [<kt>] đây là con phố tôi muốn cho mọi người xem nhưng nó đã đóng [<bd>] Ồ vâng, tôi nhớ rồi! [<kt>] trông thật tuyệt! [<bd>] đó là con phố hẹp, đúng không? [<kt>] đúng rồi Lacey :)) [<bd>] có vẻ như họ đã sơn nó [<kt>] đúng rồi [<bd>] kết quả trông thực sự tốt! [<kt>] cảm ơn vì đã nhớ và chia sẻ với chúng tôi :)) [<bd>] vâng, cảm ơn! [<kt>] không có gì :))
|
Lexi chia sẻ một bức ảnh về con phố mà cô ấy muốn cho John và Lacey xem, nhưng nó đã đóng do đang sơn.
|
nan
|
nan
|
John
|
Lexi
|
This is the conversation between Otto and Dustin
[<bd>] did i tell you? I bought tickets to moscow city ballet hahaha [<kt>] hahaha faaaancy xD [<bd>] well, man needs to pretend to be smart sometimes, right? [<kt>] true that, true that ;) who are you going with? [<bd>] Rachel obviously, it's right before christmas even [<kt>] ohhh soo magical, so romantic... <3 [<bd>] don't make fun of me dude :D [<kt>] nah just kidding, you know i went with Michelle to the opera recently [<bd>] how was it? [<kt>] terrible bro, I don't know why people pay for this... i did not understand it at all but at least the singing was good [<bd>] haha i guess you are not meant for the 'high society' ;)) [<kt>] probably not, i would rather go watch wrestling or boxing hahaha [<bd>] or soccer... that reminds me, there is a game today, are you in? [<kt>] you are reading my mind, of course I am in :D [<tt>] Otto bought tickets to Moscow City Ballet. He's taking Rachel. Recently Dustin took Michelle to the opera. He didn't like it. Tonight Otto and Dustin will watch a soccer game.
|
Otto bought tickets to Moscow City Ballet. He's taking Rachel. Recently Dustin took Michelle to the opera. He didn't like it. Tonight Otto and Dustin will watch a soccer game.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Otto và Dustin
[<bd>] tôi đã nói với bạn chưa? Tôi đã mua vé xem vở ballet thành phố moscow hahaha [<kt>] hahaha faaaancy xD [<bd>] à, con người đôi khi cần phải giả vờ thông minh, phải không? [<kt>] đúng thế, đúng thế ;) bạn đi cùng ai thế? [<bd>] Rachel rõ ràng là ngay trước Giáng sinh mà [<kt>] ohhh thật kỳ diệu, thật lãng mạn... <3 [<bd>] đừng giễu cợt tôi nhé anh bạn :D [<kt>] nah đùa thôi, bạn biết đấy, gần đây tôi đã cùng Michelle đi xem opera [<bd>] mọi chuyện thế nào? [<kt>] tệ quá anh bạn, tôi không biết tại sao mọi người lại trả tiền cho thứ này... tôi không hiểu chút nào nhưng ít nhất thì hát cũng hay [<bd>] haha tôi đoán bạn không dành cho ' xã hội thượng lưu' ;)) [<kt>] chắc là không, tôi thích đi xem đấu vật hoặc đấm bốc hơn hahaha [<bd>] hoặc bóng đá... nhắc mới nhớ, hôm nay có trận đấu, bạn có tham gia không? [<kt>] bạn đang đọc được suy nghĩ của tôi, tất nhiên là tôi tham gia :D
|
Otto đã mua vé xem Moscow City Ballet. Anh ta đang đưa Rachel đi. Gần đây Dustin đã đưa Michelle đi xem opera. Anh ấy không thích nó. Tối nay Otto và Dustin sẽ xem một trận bóng đá.
|
nan
|
nan
|
Otto
|
Dustin
|
This is the conversation between Bret and Dan
[<bd>] two first people to reply are getting a free copy of a game on steam lol my brother botched it when buying a coop game for us [<kt>] ngdfngdgndfg [<bd>] here I am! [<kt>] gamer Gabe, the Gaber! [<bd>] hhahah congrats guyz i'll send you the codes [<kt>] why am i always late for every-fukken-thing?!!?!? [<tt>] Kit and Gabe were first to reply to Bret so they are getting a free copy of a game on steam from him. Dan is dissapointed he was late.
|
Kit and Gabe were first to reply to Bret so they are getting a free copy of a game on steam from him. Dan is dissapointed he was late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bret và Dan
[<bd>] hai người đầu tiên trả lời đang nhận được một bản sao miễn phí của một trò chơi trên steam lol anh trai tôi đã làm hỏng nó khi mua một trò chơi hợp tác cho chúng tôi [<kt>] ngdfngdgndfg [<bd>] tôi đây! [<kt>] game thủ Gabe, Gaber! [<bd>] hhahah chúc mừng các bạn tôi sẽ gửi cho các bạn mã [<kt>] tại sao tôi luôn trễ mọi thứ-fukken-thing?!!?!?
|
Kit và Gabe là những người đầu tiên trả lời Bret nên họ đang nhận được một bản sao miễn phí của một trò chơi trên steam từ anh ấy. Dan thất vọng vì anh ấy đã trễ.
|
nan
|
nan
|
Bret
|
Dan
|
This is the conversation between Laurent and Simon
[<bd>] Should we go through Marseille or directly to Nice? [<kt>] we don't have time for the city [<tt>] Laurent, Simon and Jean will go directly to Nice.
|
Laurent, Simon and Jean will go directly to Nice.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Laurent và Simon
[<bd>] Chúng ta nên đi qua Marseille hay đi thẳng đến Nice? [<kt>] chúng ta không có thời gian cho thành phố
|
Laurent, Simon và Jean sẽ đi thẳng đến Nice.
|
nan
|
nan
|
Laurent
|
Simon
|
This is the conversation between Mariana and Holden
[<bd>] Morning [<kt>] Morning [<bd>] How is feeling my Pilot today? [<kt>] Still sick but getting better slowly [<tt>] Holden is slowly getting better from sickness.
|
Holden is slowly getting better from sickness.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mariana và Holden
[<bd>] Buổi sáng [<kt>] Buổi sáng [<bd>] Hôm nay Phi công của tôi cảm thấy thế nào? [<kt>] Vẫn còn ốm nhưng đang dần khỏi bệnh
|
Holden đang dần khỏi bệnh.
|
nan
|
nan
|
Mariana
|
Holden
|
This is the conversation between Alice and Nora
[<bd>] Can you recommend any TV channel to learn French? [<kt>] You mean watching regular TV or some language oriented programmes? [<bd>] no, something normal, maybe a news channel? [<kt>] Have you tried France24? I quite like it [<bd>] no, not really, I don't have a TV set, so i'd have to look for it in the internet [<kt>] I really like ARTE [<bd>] Do you know it? [<kt>] no, I'll look it up [<tt>] Alice and Sam recommend French tv channels to Nora.
|
Alice and Sam recommend French tv channels to Nora.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alice và Nora
[<bd>] Bạn có thể giới thiệu kênh truyền hình nào để học tiếng Pháp không? [<kt>] Ý bạn là xem TV thường xuyên hay một số chương trình hướng ngoại? [<bd>] không, một cái gì đó bình thường, có thể là kênh tin tức? [<kt>] Bạn đã thử France24 chưa? Tôi khá thích [<bd>] không, không thực sự, tôi không có TV, vì vậy tôi phải tìm kiếm trên internet [<kt>] Tôi thực sự thích ARTE [<bd>] Bạn có biết không? [<kt>] không, tôi sẽ tìm kiếm
|
Alice và Sam giới thiệu các kênh truyền hình tiếng Pháp cho Nora.
|
nan
|
nan
|
Alice
|
Nora
|
This is the conversation between Isaac and Isabelle
[<bd>] <file_other> [<kt>] I've seen it, so funny! XD [<bd>] <file_other> [<kt>] OMG, stop sending those, I need to focus now! [<tt>] Isaac sends Isabelle some funny stuff.
|
Isaac sends Isabelle some funny stuff.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isaac và Isabelle
[<bd>] <file_other> [<kt>] Tôi đã xem rồi, buồn cười quá! XD [<bd>] <file_other> [<kt>] Ôi trời, đừng gửi những thứ đó nữa, giờ tôi cần tập trung!
|
Isaac gửi cho Isabelle một số thứ buồn cười.
|
nan
|
nan
|
Isaac
|
Isabelle
|
This is the conversation between Tom and Theresa
[<bd>] Hey Sweetie what's up? :* [<kt>] Hey Babe, nothing special, getting bored at work :P [<bd>] Did you have this very important meeting with Atkinson? [<kt>] No, can u imagine, he called it off! That's why I'm bored XD [<bd>] be tough then, only 3 hours left [<kt>] I'll try, CU soon! :**** [<tt>] Theresa didn't have a meeting with Atkinson as he called off. Tom will see Theresa soon as she has only 3 hours left.
|
Theresa didn't have a meeting with Atkinson as he called off. Tom will see Theresa soon as she has only 3 hours left.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Theresa
[<bd>] Này Sweetie, có chuyện gì thế? :* [<kt>] Này Babe, không có gì đặc biệt, đang chán ở chỗ làm :P [<bd>] Bạn có cuộc họp rất quan trọng này với Atkinson không? [<kt>] Không, bạn có thể tưởng tượng không, anh ấy đã hủy cuộc họp! Đó là lý do tại sao tôi thấy chán XD [<bd>] Vậy thì hãy mạnh mẽ lên, chỉ còn 3 giờ nữa thôi [<kt>] Tôi sẽ cố gắng, CU sớm thôi! :****
|
Theresa không có cuộc họp với Atkinson vì anh ấy đã hủy. Tom sẽ sớm gặp Theresa vì cô ấy chỉ còn 3 giờ nữa thôi.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Theresa
|
This is the conversation between Judy and Olivier
[<bd>] I'm here [<kt>] 1 sec I'm coming down [<tt>] Judy arrived. Olivier and Judith are coming.
|
Judy arrived. Olivier and Judith are coming.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Judy và Olivier
[<bd>] Tôi ở đây [<kt>] 1 giây Tôi sẽ xuống
|
Judy đã đến. Olivier và Judith đang đến.
|
nan
|
nan
|
Judy
|
Olivier
|
This is the conversation between Joe and Chelsea
[<bd>] Hello [<kt>] Hey Joe. Longtime [<bd>] Yeah I've been busy lately in school [<kt>] Ooh really? When are you graduating? [<bd>] 14th December this year. You can come if you want [<kt>] Sure thing. I wouldn't miss it for the world [<bd>] Thanks [<kt>] It's nothing. BTW i heard that you moved in to a new place [<bd>] Yes we did. We are now in Miami 🔥😂 [<kt>] I was thinking of visiting because this weekend I'm free😊 [<bd>] You can come any time you want "Mi casa es su casa" [<kt>] Is Saturday okay with you? [<bd>] Absolutely. [<kt>] Okay see you then [<tt>] Chelsea will come to Joe's graduation 14th December this year. Joe moved to Miami and Chelsea wants to visit him on Saturday.
|
Chelsea will come to Joe's graduation 14th December this year. Joe moved to Miami and Chelsea wants to visit him on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joe và Chelsea
[<bd>] Xin chào [<kt>] Chào Joe. Lâu rồi [<bd>] Ừ dạo này mình bận đi học [<kt>] Ồ thật sao? Khi nào thì bạn tốt nghiệp? [<bd>] Ngày 14 tháng 12 năm nay. Bạn có thể đến nếu bạn muốn [<kt>] Chắc chắn rồi. Mình sẽ không bỏ lỡ nó vì bất cứ lý do gì [<bd>] Cảm ơn [<kt>] Không có gì đâu. Nhân tiện, mình nghe nói bạn đã chuyển đến một nơi mới [<bd>] Đúng vậy. Bây giờ chúng mình đang ở Miami 🔥😂 [<kt>] Mình đang nghĩ đến việc ghé thăm vì cuối tuần này mình rảnh😊 [<bd>] Bạn có thể đến bất cứ lúc nào bạn muốn "Mi casa es su casa" [<kt>] Bạn có ổn không khi đến thứ Bảy? [<bd>] Hoàn toàn ổn. [<kt>] Được rồi, hẹn gặp lại
|
Chelsea sẽ đến dự lễ tốt nghiệp của Joe vào ngày 14 tháng 12 năm nay. Joe chuyển đến Miami và Chelsea muốn đến thăm anh ấy vào thứ bảy.
|
nan
|
nan
|
Joe
|
Chelsea
|
This is the conversation between Emily and Kate
[<bd>] hellloo! [<kt>] hiiiiii! [<bd>] so decided on a dress for party? [<kt>] im soo confused dont know what to do [<bd>] show me your options i will help you decide [<kt>] yes pleaseeeeee [<bd>] then you help me decide mine ok [<kt>] [<bd>] hmmm you have really pretty dresses but i like this peach color most its very stylish [<kt>] oh thank god i was thinking same but i wasnt sure loveeee yaa send me ur choices [<bd>] <file:photo><file:photo><file:photo><file:photo><file:photo> [<kt>] they are all really good too... i am confused between green and peach [<bd>] hmmm... you know what i was thinking why dont we both wear same color? [<kt>] oh yes that would be nicee. [<bd>] so decided we both wear peach color dress [<kt>] donee! [<tt>] Both Emily and Kate will wear peach dresses for the party.
|
Both Emily and Kate will wear peach dresses for the party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và Kate
[<bd>] xin chào! [<kt>] chào! [<bd>] vậy là đã quyết định chọn váy dự tiệc chưa? [<kt>] tôi bối rối quá không biết phải làm gì [<bd>] cho tôi biết các lựa chọn của bạn đi, tôi sẽ giúp bạn quyết định [<kt>] vâng làm ơnnnnn [<bd>] sau đó bạn giúp tôi quyết định của tôi nhé [<kt>] [<bd>] hmmm bạn có những chiếc váy rất đẹp nhưng tôi thích màu đào này nhất, nó rất hợp thời trang [<kt>] ôi trời tôi cũng nghĩ vậy nhưng không chắc lắm loveee yaa gửi cho tôi những lựa chọn của bạn đi [<bd>] <file:photo><file:photo><file:photo><file:photo><file:photo> [<kt>] tất cả đều rất đẹp... tôi đang bối rối giữa màu xanh lá cây và màu đào [<bd>] hmmm... bạn biết tôi đang nghĩ gì không tại sao chúng ta không mặc cùng một màu? [<kt>] ồ vâng, điều đó thật tuyệt. [<bd>] nên quyết định cả hai chúng tôi đều mặc váy màu đào [<kt>] xong rồi!
|
Cả Emily và Kate đều sẽ mặc váy màu đào đến dự tiệc.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Kate
|
This is the conversation between Gina and Greg
[<bd>] Hey! Give me your up-to-date emails, I dont want our pics to fall into unauthorised hands ;) [<kt>] <file_other> [<tt>] Greg and Meg give Gina their up-to-date e-mail addresses at her request.
|
Greg and Meg give Gina their up-to-date e-mail addresses at her request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gina và Greg
[<bd>] Này! Cho tôi biết email mới nhất của bạn, tôi không muốn ảnh của chúng ta rơi vào tay kẻ xấu ;) [<kt>] <file_other>
|
Greg và Meg cung cấp cho Gina địa chỉ email mới nhất của họ theo yêu cầu của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Gina
|
Greg
|
This is the conversation between Lisa and Paul
[<bd>] Your Royal Highness, I was cooking the whole day in order to welcome you at our mansion. I'm looking forward to seeing you. [<kt>] Hahahahahaha you shouldn't have done this [<bd>] Just stop complaining and come [<kt>] Coming. I’ll tell you about my new intern. [<bd>] Ooo. Who is it? Tell me it's a boy [<kt>] It is haha. Don't touch my intern tho! [<bd>] Send me a photo. When is he starting? Don't ignore my excitement! [<kt>] Not sure yet. CV with photo available in the office haha [<bd>] Omg, I saw it… I've found him on Facebook. So hot! [<kt>] Pshhhhhh. NO! Don't touch him! [<bd>] Ohhh, ok. My excitement is gone. [<kt>] You can't touch my intern. It is forbidden. Btw, he will live in your house. [<tt>] Lisa prepared a meal and she waits for Paul. Paul is on his way. Paul will tell Lisa about his new intern. Lisa is very excited about the intern. Lisa saw his photo on Facebook and she found him attractive.
|
Lisa prepared a meal and she waits for Paul. Paul is on his way. Paul will tell Lisa about his new intern. Lisa is very excited about the intern. Lisa saw his photo on Facebook and she found him attractive.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Paul
[<bd>] Thưa Hoàng thân, tôi đã nấu ăn cả ngày để chào đón ngài tại biệt thự của chúng tôi. Tôi rất mong được gặp bạn. [<kt>] Hahahahahaha lẽ ra bạn không nên làm điều này [<bd>] Đừng phàn nàn nữa và đến [<kt>] Đến đây. Tôi sẽ kể cho bạn nghe về thực tập sinh mới của tôi. [<bd>] Ôi. Đó là ai? Nói cho tôi biết đó là con trai đi [<kt>] Đó là haha. Đừng chạm vào thực tập sinh của tôi! [<bd>] Gửi cho tôi một bức ảnh. Khi nào anh ấy bắt đầu? Đừng bỏ qua sự phấn khích của tôi! [<kt>] Chưa chắc chắn. CV có ảnh để sẵn ở văn phòng haha [<bd>] Ôi trời, tôi thấy rồi… Tôi tìm thấy anh ấy trên Facebook. Nóng quá! [<kt>] Pshhhhhh. KHÔNG! Đừng chạm vào anh ấy! [<bd>] Ồ, được rồi. Sự phấn khích của tôi đã biến mất. [<kt>] Bạn không được chạm vào thực tập sinh của tôi. Nó bị cấm. Btw, anh ấy sẽ sống trong nhà của bạn.
|
Lisa đã chuẩn bị bữa ăn và đợi Paul. Paul đang trên đường tới. Paul sẽ kể cho Lisa về thực tập sinh mới của anh ấy. Lisa rất vui mừng về thực tập sinh. Lisa nhìn thấy ảnh của anh ấy trên Facebook và cô ấy thấy anh ấy thật hấp dẫn.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Paul
|
This is the conversation between Frank and Eva
[<bd>] Have you seen Skyfall? [<kt>] It's brand new right? [<bd>] Ya, the premiere was yesterday. [<kt>] not yet, I got so much work to do :( [<bd>] Would you like to watch it with me this weekend? [<kt>] sure, Sunday sounds okay :) [<bd>] Great! I'm gonna book tickets. [<kt>] Give me a call when you're done, [<tt>] Frank and Eva are going to watch Skyfall on Sunday.
|
Frank and Eva are going to watch Skyfall on Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Frank và Eva
[<bd>] Bạn đã xem Skyfall chưa? [<kt>] Phim mới toanh phải không? [<bd>] Vâng, buổi ra mắt là ngày hôm qua. [<kt>] chưa, tôi còn nhiều việc phải làm :( [<bd>] Bạn có muốn xem cùng tôi vào cuối tuần này không? [<kt>] chắc chắn rồi, Chủ Nhật nghe cũng được :) [<bd>] Tuyệt! Tôi sẽ đặt vé. [<kt>] Gọi cho tôi khi bạn xem xong,
|
Frank và Eva sẽ xem Skyfall vào Chủ Nhật.
|
nan
|
nan
|
Frank
|
Eva
|
This is the conversation between Charles and Jim
[<bd>] Man, I have to tell ya [<kt>] Long distance relationships don't work [<bd>] Sooner or later she'll cheat on you with some big dicked guy who's nearby [<kt>] What's worse, If she's cold bitch, she won't admit it and you'll be faithful while she's not [<tt>] According to Charles, long-distance relationships don't work because women cheat.
|
According to Charles, long-distance relationships don't work because women cheat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Charles và Jim
[<bd>] Trời ạ, tôi phải nói với bạn rằng [<kt>] Những mối quan hệ xa không hiệu quả [<bd>] Sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ lừa dối bạn với một anh chàng có "của quý" lớn ở gần đó [<kt>] Tệ hơn nữa, nếu cô ấy là một con đĩ lạnh lùng, cô ấy sẽ không thừa nhận điều đó và bạn sẽ chung thủy trong khi cô ấy thì không
|
Theo Charles, những mối quan hệ xa không hiệu quả vì phụ nữ sẽ lừa dối.
|
nan
|
nan
|
Charles
|
Jim
|
This is the conversation between Charlie and Beatrix
[<bd>] Where are you? [<kt>] behind the wooden thing [<tt>] Beatrix is behind the wooden thing. Charlotte wants her to come here.
|
Beatrix is behind the wooden thing. Charlotte wants her to come here.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Charlie và Beatrix
[<bd>] Bạn ở đâu? [<kt>] đằng sau vật bằng gỗ
|
Beatrix đang ở đằng sau vật bằng gỗ. Charlotte muốn cô ấy đến đây.
|
nan
|
nan
|
Charlie
|
Beatrix
|
This is the conversation between Alex and Sinclair
[<bd>] You are not even replying to messages [<kt>] Yeah because my mobile was broken [<bd>] Okay. [<kt>] Meet at local bar at 5:00 pm? [<tt>] Sinclair's phone was broken. Alex and Sinclair will meet at the local bar at 5 pm.
|
Sinclair's phone was broken. Alex and Sinclair will meet at the local bar at 5 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Sinclair
[<bd>] Bạn thậm chí còn không trả lời tin nhắn [<kt>] Vâng, vì điện thoại di động của tôi bị hỏng [<bd>] Được thôi. [<kt>] Gặp nhau tại quán bar địa phương lúc 5:00 chiều?
|
Điện thoại của Sinclair bị hỏng. Alex và Sinclair sẽ gặp nhau tại quán bar địa phương lúc 5 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Sinclair
|
This is the conversation between Della and Mom
[<bd>] what for dinner? [<kt>] what for dinner? [<bd>] hello, give me an answer, not another question! [<kt>] you are at home, i am at work.. [<bd>] so? [<kt>] you can cook today [<bd>] wtf, no [<kt>] why? [<bd>] im busy [<kt>] busy of what? [<bd>] im trying new kind of makeup [<kt>] so you are not busy at all [<bd>] what? [<kt>] ofc i am [<bd>] you know i want to be a makeup artist [<kt>] at first you have to finish school [<bd>] i know but i can pracitise now [<kt>] NOW make a dinner for family [<bd>] ok, i will order pizza [<kt>] and who will pay? [<tt>] Mom will not make dinner. Della is going to order pizza instead because she is busy trying a new kind of make-up. Della wants to be a make-up artist. She is not going to pay for the pizza because she does not have her own money.
|
Mom will not make dinner. Della is going to order pizza instead because she is busy trying a new kind of make-up. Della wants to be a make-up artist. She is not going to pay for the pizza because she does not have her own money.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Della và mẹ
[<bd>] tối nay ăn gì? [<kt>] tối nay ăn gì? [<bd>] chào, trả lời mẹ đi, không phải hỏi thêm câu nào nữa! [<kt>] con ở nhà, mẹ đi làm.. [<bd>] thế thì sao? [<kt>] hôm nay con có thể nấu ăn [<bd>] wtf, không [<kt>] tại sao? [<bd>] mẹ bận [<kt>] bận cái gì? [<bd>] mẹ đang thử kiểu trang điểm mới [<kt>] nên con không bận gì cả [<bd>] cái gì? [<kt>] tất nhiên rồi mẹ [<bd>] con biết là con muốn trở thành chuyên gia trang điểm [<kt>] trước tiên con phải học xong đã [<bd>] con biết nhưng giờ con có thể tập luyện rồi [<kt>] BÂY GIỜ nấu bữa tối cho gia đình [<bd>] được rồi, con sẽ gọi pizza [<kt>] và ai sẽ trả tiền?
|
Mẹ sẽ không nấu bữa tối. Della sẽ gọi pizza thay thế vì cô ấy đang bận thử một kiểu trang điểm mới. Della muốn trở thành một chuyên gia trang điểm. Cô ấy sẽ không trả tiền cho pizza vì cô ấy không có tiền riêng.
|
nan
|
nan
|
Della
|
Mom
|
This is the conversation between Agnes and Jake
[<bd>] I want to fly to Geneva. [<kt>] Yes. [<bd>] When is the next flight? [<kt>] The next flight is at 16:15. And it arrives at 18:40. [<bd>] Book me on that, please. [<kt>] Single, or return? [<bd>] Single. [<kt>] Economy? [<bd>] No, first class. [<kt>] Just a minute. I'll check if that's OK. That's all right. That's $ 275, please. [<bd>] I'll pay it with my credit card. [<kt>] Thank you. [<bd>] What time is check-in? [<kt>] You can do it online or if you do it in person, no later than 15:30. I will send you an email with all the details. [<tt>] It's not a messenger-like dialogue.
|
It's not a messenger-like dialogue.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Agnes và Jake
[<bd>] Tôi muốn bay tới Geneva. [<kt>] Vâng. [<bd>] Chuyến bay tiếp theo diễn ra khi nào? [<kt>] Chuyến tiếp theo khởi hành lúc 16h15. Và nó đến lúc 18:40. [<bd>] Vui lòng đặt lịch cho tôi về điều đó. [<kt>] Độc thân hay quay lại? [<bd>] Độc thân. [<kt>] Kinh tế? [<bd>] Không, hạng nhất. [<kt>] Chỉ một phút thôi. Tôi sẽ kiểm tra xem điều đó có ổn không. Không sao đâu. Làm ơn cho đó là $ 275. [<bd>] Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ tín dụng của mình. [<kt>] Cảm ơn bạn. [<bd>] Nhận phòng lúc mấy giờ? [<kt>] Có thể làm online hoặc nếu làm trực tiếp thì chậm nhất là 15h30. Tôi sẽ gửi cho bạn một email với tất cả các chi tiết.
|
Đây không phải là một cuộc đối thoại giống như người đưa tin.
|
nan
|
nan
|
Agnes
|
Jake
|
This is the conversation between Ava and Liam
[<bd>] Hello [<kt>] Hey [<bd>] Can you help me out? :( [<kt>] What help? [<bd>] Me and my family cant decide where to go these vacations [<kt>] UMMM [<bd>] ummm? [<kt>] What about New York [<bd>] Wht is the coolest place you have ever been to? [<kt>] I have gone to Mexico once and loved it [<bd>] Maybe I can ask my family to go there [<kt>] you should [<bd>] Some other place? [<kt>] I have also been to Egypt and Paris [<bd>] You didnt tell me that before [<kt>] You didnt ask ever [<bd>] :/ [<kt>] :p [<tt>] Ava and her family don't know where to spend vacation. Liam has been to Mexico, Egypt and Paris. Ava is surprised by this information.
|
Ava and her family don't know where to spend vacation. Liam has been to Mexico, Egypt and Paris. Ava is surprised by this information.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ava và Liam
[<bd>] Xin chào [<kt>] Này [<bd>] Bạn có thể giúp tôi được không? :( [<kt>] Giúp gì đây? [<bd>] Tôi và gia đình không thể quyết định đi đâu trong kỳ nghỉ này [<kt>] UMMM [<bd>] ummm? [<kt>] New York thì sao [< bd>] Nơi tuyệt vời nhất bạn từng đến là gì? [<kt>] Tôi đã đến Mexico một lần và rất thích nó [<bd>] Có lẽ tôi có thể rủ gia đình mình đến đó [<kt>] bạn nên [ <bd>] Nơi nào đó khác? [<kt>] Tôi cũng đã từng đến Ai Cập và Paris [<bd>] Trước đây bạn không nói với tôi điều đó [<kt>] Bạn chưa bao giờ hỏi [<bd>] :/ [< kt>] :p
|
Ava và gia đình không biết nên đi nghỉ ở đâu. Liam đã đến Mexico, Ai Cập và Paris, Ava rất bất ngờ trước thông tin này.
|
nan
|
nan
|
Ava
|
Liam
|
This is the conversation between Tom and Leandra
[<bd>] I lost my keys again :[ [<kt>] Are you kidding me XD [<bd>] It’s not funny [<kt>] It’s third time this month!!! [<bd>] Parents are going to kill you. [<kt>] I know, my mum was angry ;/ [<bd>] And I have nowhere to go [<kt>] Lol you’re kidding, it’s very cold! [<bd>] You don’t have like aunt, grandma or sth [<kt>] All living in a different town… [<bd>] Just go to some café [<kt>] I don’t have any money, you know parents don’t give me too much [<bd>] Omg ok, I’ll ask my parents if you can come over [<kt>] It’s very kind of you… I mean you really don’t have to do that, I’ll be fine [<bd>] No, you’ll not, I’m calling my mum wait [<kt>] Yes, you can come, it’s alright [<bd>] I have some dinner, I may share it with you :D [<kt>] Thank you, you’re a great friend… [<bd>] Who knows, maybe even more than a friend ;) [<kt>] I’ll be there in 10 minutes. [<tt>] Tom will come over to Leandra's place, as he lost his keys and it's cold outside.
|
Tom will come over to Leandra's place, as he lost his keys and it's cold outside.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Leandra
[<bd>] Tôi lại làm mất chìa khóa rồi :[ [<kt>] Bạn đùa tôi à XD [<bd>] Không buồn cười đâu [<kt>] Đây là lần thứ ba trong tháng này!!! [<bd>] Bố mẹ sẽ giết bạn mất. [<kt>] Tôi biết, mẹ tôi đã tức giận ;/ [<bd>] Và tôi không có nơi nào để đi [<kt>] Haha bạn đùa à, trời rất lạnh! [<bd>] Bạn không có dì, bà hay gì cả [<kt>] Tất cả đều sống ở một thị trấn khác… [<bd>] Chỉ cần đến một quán cà phê nào đó [<kt>] Tôi không có tiền, bạn biết đấy, bố mẹ không cho tôi quá nhiều [<bd>] Ôi trời, được rồi, tôi sẽ hỏi bố mẹ xem bạn có thể đến không [<kt>] Bạn thật tốt bụng… Ý tôi là bạn thực sự không cần phải làm thế, tôi sẽ ổn thôi [<bd>] Không, bạn sẽ không, tôi sẽ gọi cho mẹ tôi, đợi đã [<kt>] Được, bạn có thể đến, không sao đâu [<bd>] Tôi có chút đồ ăn tối, tôi có thể chia sẻ với bạn :D [<kt>] Cảm ơn bạn, bạn là một người bạn tuyệt vời… [<bd>] Ai mà biết được, thậm chí có thể hơn cả một người bạn ;) [<kt>] Tôi sẽ đến đó trong 10 phút nữa.
|
Tom sẽ đến nhà Leandra vì anh ấy làm mất chìa khóa và trời bên ngoài rất lạnh.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Leandra
|
This is the conversation between Steve and Mick
[<bd>] Hi Mick can I bring this heap of junk over for you to take a look at? [<kt>] dunno if I want to, describing it like that lol [<bd>] you know what I mean it could be a Rolls Royce bit if its playing me up its a piece of junk, you know me no patience lol [<kt>] whats up with it? [<bd>] I think one of the injectors is playing up theres a glow plug light on the dash [<kt>] make and year? [<bd>] Mondeo 2014 [<kt>] ok cool, drop it over today and I'll order in some parts now they should deliver later today [<bd>] cheers mate your a star [<kt>] I know! [<tt>] Mick will bring his car to Steve's today. Steve will order some parts and he will repaired it.
|
Mick will bring his car to Steve's today. Steve will order some parts and he will repaired it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Steve và Mick
[<bd>] Chào Mick, tôi có thể mang đống đồ bỏ đi này cho anh xem không? [<kt>] không biết có muốn không, mô tả như vậy thì lol [<bd>] anh hiểu ý tôi mà, nó có thể là một chiếc Rolls Royce nếu nó chơi tôi thì đó là đồ bỏ đi, anh biết tôi không kiên nhẫn mà lol [<kt>] có chuyện gì vậy? [<bd>] Tôi nghĩ một trong những kim phun bị hỏng, có đèn bugi trên bảng điều khiển [<kt>] hiệu và năm sản xuất? [<bd>] Mondeo 2014 [<kt>] được rồi, hãy mang nó đến đây ngay hôm nay và tôi sẽ đặt mua một số bộ phận, họ sẽ giao hàng vào cuối ngày hôm nay [<bd>] cảm ơn bạn, bạn là một ngôi sao [<kt>] tôi biết rồi!
|
Mick sẽ mang xe của anh ấy đến chỗ Steve hôm nay. Steve sẽ đặt mua một số bộ phận và anh ấy sẽ sửa nó.
|
nan
|
nan
|
Steve
|
Mick
|
This is the conversation between Sarah and Miles
[<bd>] I got it!!! [<kt>] what did you get? [<bd>] That acting job I told you about!!!!!!!! [<kt>] congratulations! i'm so happy for you!! i knew you'd get it [<bd>] Let's go out to celebrate!!! [<kt>] awesome, let's meet at that restaurant at the corner of 2nd avenue and 41st st [<tt>] Sarah and Miles are going to a restaurant to celebrate Sarah's new acting job.
|
Sarah and Miles are going to a restaurant to celebrate Sarah's new acting job.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Miles
[<bd>] Tôi hiểu rồi!!! [<kt>] bạn được gì? [<bd>] Công việc diễn xuất mà tôi đã kể với bạn!!!!!!!! [<kt>] chúc mừng nhé! tôi rất vui cho bạn!! tôi biết bạn sẽ được nhận [<bd>] Chúng ta hãy ra ngoài ăn mừng nhé!!! [<kt>] tuyệt quá, chúng ta hãy gặp nhau tại nhà hàng ở góc đại lộ 2 và phố 41
|
Sarah và Miles sẽ đến một nhà hàng để ăn mừng công việc diễn xuất mới của Sarah.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Miles
|
This is the conversation between Benjamin and Ashley
[<bd>] What will our book club be called? [<kt>] How about B&A Book Club? [<bd>] Why not A&B? [<kt>] More intriguing that way ;) [<bd>] Ok, so it's settled! B&A Book Club is up and running ;) [<kt>] W8! Where will we meet? [<bd>] Meet? I thought it would be an internet project? [<kt>] What? No, we have to meet up from time to time. That's the whole point! [<bd>] Suppose ur right. So, where? [<kt>] Maybe first meeting ur place, next mine and then back again? [<bd>] Sounds fair. How do we get new members? ;) [<kt>] Facebook page? [<bd>] Cool! I'll get on it right away! [<kt>] What book will go first? [<bd>] That's a tough question! [<kt>] Ik. [<tt>] Benjamin and Ashley's bookclub will be called B&A Bookclub. They have arranged the first meeting at Benjamin's place. They will make a facebook page to get new members.
|
Benjamin and Ashley's bookclub will be called B&A Bookclub. They have arranged the first meeting at Benjamin's place. They will make a facebook page to get new members.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Benjamin và Ashley
[<bd>] Câu lạc bộ sách của chúng ta sẽ có tên là gì? [<kt>] Câu lạc bộ sách B&A thì sao? [<bd>] Tại sao không phải là A&B? [<kt>] Như vậy thì hấp dẫn hơn ;) [<bd>] Được rồi, vậy là xong! Câu lạc bộ sách B&A đã hoạt động ;) [<kt>] W8! Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? [<bd>] Gặp nhau à? Tôi nghĩ đó sẽ là một dự án internet? [<kt>] Cái gì? Không, chúng ta phải gặp nhau thỉnh thoảng. Đó là toàn bộ vấn đề! [<bd>] Giả sử bạn đúng. Vậy, ở đâu? [<kt>] Có lẽ đầu tiên gặp ở nhà bạn, sau đó đến nhà tôi và sau đó quay lại? [<bd>] Nghe có vẻ công bằng. Làm sao để chúng ta có thêm thành viên mới? ;) [<kt>] Trang Facebook? [<bd>] Tuyệt! Tôi sẽ tham gia ngay! [<kt>] Cuốn sách nào sẽ được đưa lên đầu tiên? [<bd>] Câu hỏi khó đây! [<kt>] Tôi hiểu.
|
Câu lạc bộ sách của Benjamin và Ashley sẽ được gọi là Câu lạc bộ sách B&A. Họ đã sắp xếp buổi họp đầu tiên tại nhà Benjamin. Họ sẽ tạo một trang facebook để tìm thêm thành viên mới.
|
nan
|
nan
|
Benjamin
|
Ashley
|
This is the conversation between Pamela and Fabrizio
[<bd>] Hey [<kt>] I spoke to a guy at the IT store [<bd>] He checked our order and said that everything is fine [<kt>] Ok [<bd>] Did you ask if they can check the delivery address in Hammersmith? [<kt>] Or if they have a number we can call in that area? [<bd>] He said that there is no need to, that the order was fine ;) [<kt>] Alright then :) [<bd>] Thanks [<kt>] 👍 [<tt>] Fabrizio checked their order with the guy at the IT store. It is OK.
|
Fabrizio checked their order with the guy at the IT store. It is OK.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pamela và Fabrizio
[<bd>] Này [<kt>] Tôi đã nói chuyện với một anh chàng ở cửa hàng CNTT [<bd>] Anh ấy đã kiểm tra đơn hàng của chúng tôi và nói rằng mọi thứ đều ổn [<kt>] Được [<bd>] Bạn có hỏi xem họ có thể kiểm tra địa chỉ giao hàng ở Hammersmith không? [<kt>] Hoặc nếu họ có số điện thoại nào chúng tôi có thể gọi ở khu vực đó không? [<bd>] Anh ấy nói rằng không cần phải làm vậy, rằng đơn hàng vẫn ổn ;) [<kt>] Được rồi :) [<bd>] Cảm ơn [<kt>] 👍
|
Fabrizio đã kiểm tra đơn hàng của họ với anh chàng ở cửa hàng CNTT. Không sao cả.
|
nan
|
nan
|
Pamela
|
Fabrizio
|
This is the conversation between Melissa and Brian
[<bd>] look what I bought! [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] looks awesome :D [<bd>] u can't imagine how excited I am! :D [<kt>] I sort of see it ;-) [<bd>] It's so shiny and beautiful <3 <3 <3 [<kt>] Let's hope it stays this way long time :D [<tt>] Melissa shows Brian what she bought and he finds it awesome. They both hope it'll stay shiny and beautiful for a long time.
|
Melissa shows Brian what she bought and he finds it awesome. They both hope it'll stay shiny and beautiful for a long time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Melissa và Brian
[<bd>] xem tôi mua gì này! [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] trông tuyệt quá :D [<bd>] bạn không thể tưởng tượng được tôi phấn khích đến mức nào đâu! :D [<kt>] Tôi cũng thấy vậy ;-) [<bd>] Nó sáng bóng và đẹp quá <3 <3 <3 [<kt>] Hy vọng nó sẽ như thế này lâu dài :D
|
Melissa cho Brian xem thứ cô ấy mua và anh ấy thấy nó tuyệt quá. Cả hai đều hy vọng nó sẽ sáng bóng và đẹp lâu dài.
|
nan
|
nan
|
Melissa
|
Brian
|
This is the conversation between Melody and Ted
[<bd>] Stupid machine took my dollar! [<kt>] Don't you hate that? [<bd>] Why can't we invent machines that don't steal? [<kt>] No idea. [<tt>] Melody is angry at the machine that took her dollar.
|
Melody is angry at the machine that took her dollar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Melody và Ted
[<bd>] Cái máy ngu ngốc đã lấy mất đô la của tôi! [<kt>] Bạn không ghét điều đó sao? [<bd>] Tại sao chúng ta không thể phát minh ra những cỗ máy không ăn cắp? [<kt>] Không biết nữa.
|
Melody tức giận với cái máy đã lấy mất đô la của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Melody
|
Ted
|
This is the conversation between Brittany and Margaret
[<bd>] Lil, you have any time today? [<kt>] Gonna be tough, I have some house work to do before weekend [<bd>] Shoot, I need some help, 2h [<kt>] Help with what? [<bd>] Just shopping, I need new shoes [<kt>] I'm free tomorrow [<bd>] Sounds tempting, could you help me then? [<kt>] Sure, I just don't know why you asked only Lilly:( [<bd>] I'm sorry, I just figured she lives closer, so chances are bigger:( [<kt>] Brit:* [<bd>] Fine, well, I'm free tomorrow if you want [<kt>] Sure, I'm on it, gotta move some things planned for tomorrow [<tt>] Margaret is going shopping with Brittany tomorrow as she needs new shoes. Lily can't go due to some house work.
|
Margaret is going shopping with Brittany tomorrow as she needs new shoes. Lily can't go due to some house work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brittany và Margaret
[<bd>] Lil, hôm nay em có thời gian không? [<kt>] Sẽ khó khăn đấy, anh phải làm một số việc nhà trước cuối tuần [<bd>] Chết tiệt, anh cần giúp đỡ, 2 giờ [<kt>] Giúp cái gì? [<bd>] Chỉ là đi mua sắm thôi, anh cần giày mới [<kt>] Ngày mai anh rảnh [<bd>] Nghe hấp dẫn đấy, em giúp anh được không? [<kt>] Được thôi, anh chỉ không biết tại sao em chỉ hỏi Lilly thôi:( [<bd>] Anh xin lỗi, anh chỉ nghĩ là cô ấy sống gần hơn, nên khả năng cao là vậy:( [<kt>] Brit:* [<bd>] Được thôi, ngày mai anh rảnh nếu em muốn [<kt>] Được thôi, anh sẽ làm, phải chuyển một số thứ đã lên kế hoạch cho ngày mai
|
Margaret sẽ đi mua sắm với Brittany vào ngày mai vì cô ấy cần giày mới. Lily không thể đi vì phải làm một số việc nhà.
|
nan
|
nan
|
Brittany
|
Margaret
|
This is the conversation between Linda and Charles
[<bd>] Charlie! I can't find the small knife. The one with a yellow handle. [<kt>] ups. I needed it in the garage. [<bd>] Just great! [<kt>] I'll bring it home when I'm back form work. [<tt>] Charles took a knife that Linda needs to the garage. Charles will bring it with him when he gets home from work.
|
Charles took a knife that Linda needs to the garage. Charles will bring it with him when he gets home from work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Linda và Charles
[<bd>] Charlie! Tôi không tìm thấy con dao nhỏ. Con dao có cán màu vàng. [<kt>] ups. Tôi cần nó trong gara. [<bd>] Thật tuyệt! [<kt>] Tôi sẽ mang nó về nhà khi tôi trở về từ chỗ làm.
|
Charles đã mang con dao mà Linda cần đến gara. Charles sẽ mang nó theo khi anh ấy về nhà sau giờ làm.
|
nan
|
nan
|
Linda
|
Charles
|
This is the conversation between Jim and Barbara
[<bd>] We're leaving Jim [<kt>] are you ok? [<bd>] yes, I'm good, with Molly [<kt>] Do you have the key? [<bd>] sure! [<kt>] Please, remember to water the plants [<bd>] especially the palm [<kt>] will you come back on Saturday? [<bd>] I've told you many times, that we're coming back on Sunday [<kt>] ok, afternoon? [<bd>] I think so, please don't throw destructive parties [<kt>] sure, i won't [<bd>] afternoon is after 3PM? [<kt>] no, it's about 1PM [<tt>] Barbara and Tom are leaving and they're coming back on Sunday about 1 pm. Jim has the key to their house and he's responsible for watering the plants there.
|
Barbara and Tom are leaving and they're coming back on Sunday about 1 pm. Jim has the key to their house and he's responsible for watering the plants there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Barbara
[<bd>] Chúng tôi sẽ rời đi Jim [<kt>] bạn ổn chứ? [<bd>] vâng, tôi ổn, với Molly [<kt>] Bạn có chìa khóa không? [<bd>] tất nhiên rồi! [<kt>] Làm ơn, nhớ tưới nước cho cây [<bd>] đặc biệt là cây cọ [<kt>] bạn sẽ quay lại vào thứ bảy chứ? [<bd>] Tôi đã nói với bạn nhiều lần rồi, là chúng tôi sẽ quay lại vào chủ nhật [<kt>] được chứ, chiều nhé? [<bd>] Tôi nghĩ là được, làm ơn đừng tổ chức tiệc phá hoại [<kt>] được chứ, tôi sẽ không [<bd>] chiều là sau 3 giờ chiều à? [<kt>] không, khoảng 1 giờ chiều
|
Barbara và Tom sẽ rời đi và họ sẽ quay lại vào chủ nhật lúc 1 giờ chiều. Jim có chìa khóa nhà của họ và anh ấy có trách nhiệm tưới nước cho cây ở đó.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Barbara
|
This is the conversation between William and Benjamin
[<bd>] Hey, are you still interested in that job? [<kt>] the money is not so bad [<bd>] Hmm... [<kt>] damn... is it possible to arrange my schedule? [<bd>] in July for the most part you would have the second shift [<kt>] then you will decide if you want to stay [<bd>] I'll let you know tomorrow :D [<kt>] okay?? [<bd>] but no later than 2 pm [<kt>] ok [<bd>] have you decided? [<kt>] well... [<bd>] I'll pass [<kt>] it's a shame [<bd>] sorry, I found a job closer to me. [<kt>] I hope you're not mad at me [<bd>] no worries. [<kt>] btw how are u doing there? [<bd>] you know... it's hard, but worth it [<kt>] I need to go [<tt>] William has a job offer for Benjamin, but Benjamin found a job that is closer to his place.
|
William has a job offer for Benjamin, but Benjamin found a job that is closer to his place.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa William và Benjamin
[<bd>] Này, bạn vẫn còn hứng thú với công việc đó chứ? [<kt>] tiền lương cũng không tệ lắm [<bd>] Ừm... [<kt>] chết tiệt... có thể sắp xếp lịch làm việc của tôi được không? [<bd>] vào tháng 7, phần lớn thời gian bạn sẽ làm ca thứ hai [<kt>] sau đó bạn sẽ quyết định xem mình có muốn ở lại hay không [<bd>] Tôi sẽ cho bạn biết vào ngày mai :D [<kt>] được chứ?? [<bd>] nhưng không muộn hơn 2 giờ chiều [<kt>] được chứ [<bd>] bạn đã quyết định chưa? [<kt>] ừm... [<bd>] Tôi sẽ bỏ qua [<kt>] thật đáng tiếc [<bd>] xin lỗi, tôi đã tìm được việc gần hơn. [<kt>] Tôi hy vọng bạn không giận tôi [<bd>] đừng lo lắng. [<kt>] nhân tiện, bạn thế nào rồi? [<bd>] bạn biết đấy... thật khó, nhưng đáng giá [<kt>] Tôi cần phải đi
|
William có một công việc dành cho Benjamin, nhưng Benjamin đã tìm được một công việc gần nhà anh ấy hơn.
|
nan
|
nan
|
William
|
Benjamin
|
This is the conversation between Suzanne and Lola
[<bd>] Lola, are you coming to Eddie's tomorrow? [<kt>] I'm not sure, you? [<bd>] I'm thinking about it. If you're going, I'm going. [<kt>] Lol, I don't want to end up alone at that party either. [<bd>] You know how it is, hahaha, we need to stick together, sis! [<kt>] Right! But I've got another party at the same time, that's why I'm considering which one is better. [<bd>] Oh, I see... Maybe you'll manage to drop by for 10 minutes? [<kt>] It's in a whole different part of town, Suz... [<bd>] Eeeerm, OK, I'm out. [<kt>] :D [<bd>] Would really want to see you, though. [<kt>] You can come with me to the other party. It's at my friend's. She's super cool, you'll like her. [<bd>] I wouldn't want to gate crash like that, you know... [<kt>] That's cool, she won't mind. [<bd>] What kind of people will be there? [<kt>] Mostly artsy folks, Rita's an artist, so she usually invites all her course friends. [<bd>] I'm no good with art, you know that. [<kt>] There won't be any quizz, chill. :D [<bd>] They'll think I'm stupid. [<kt>] So what else is new, lol?? :D [<bd>] You're mean! I'm glad you're not going to Eddie's xD [<kt>] LOL.. [<tt>] Suzanne and Lola discuss going to two parties tomorrow, one at Eddie's place and the other at Rita's. The discussion is inconclusive.
|
Suzanne and Lola discuss going to two parties tomorrow, one at Eddie's place and the other at Rita's. The discussion is inconclusive.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Suzanne và Lola
[<bd>] Lola, ngày mai em có đến nhà Eddie không? [<kt>] Tôi không chắc, còn bạn? [<bd>] Tôi đang nghĩ về điều đó. Nếu bạn đi, tôi sẽ đi. [<kt>] Cười lớn, tôi cũng không muốn đến bữa tiệc đó một mình đâu. [<bd>] Chị biết thế nào mà, hahaha, chúng ta cần phải gắn bó với nhau, chị à! [<kt>] Đúng rồi! Nhưng cùng lúc đó tôi có một bữa tiệc khác, đó là lý do tại sao tôi đang cân nhắc xem bữa tiệc nào tốt hơn. [<bd>] Ồ, tôi hiểu rồi... Có lẽ bạn sẽ ghé qua trong 10 phút? [<kt>] Nó ở một khu vực hoàn toàn khác của thị trấn, Suz... [<bd>] Eeeerm, OK, tôi ra ngoài. [<kt>] :D [<bd>] Nhưng tôi thực sự muốn gặp bạn. [<kt>] Bạn có thể đi cùng tôi đến bên kia. Nó ở chỗ bạn tôi. Cô ấy thật tuyệt vời, bạn sẽ thích cô ấy. [<bd>] Tôi không muốn cổng sập như thế đâu, bạn biết đấy... [<kt>] Ổn thôi, cô ấy sẽ không phiền đâu. [<bd>] Sẽ có những loại người nào ở đó? [<kt>] Hầu hết là những người yêu nghệ thuật, Rita là nghệ sĩ nên cô ấy thường mời tất cả bạn bè cùng lớp. [<bd>] Tôi không giỏi về nghệ thuật, bạn biết điều đó mà. [<kt>] Sẽ không có câu đố nào đâu, thư giãn đi. :D [<bd>] Họ sẽ nghĩ tôi ngu ngốc. [<kt>] Thế còn gì mới nữa không, cười lớn?? :D [<bd>] Bạn thật xấu tính! Tôi rất vui vì bạn sẽ không đến quán Eddie's xD [<kt>] LOL..
|
Suzanne và Lola thảo luận về việc đi dự hai bữa tiệc vào ngày mai, một ở chỗ Eddie và một ở nhà Rita. Cuộc thảo luận không có kết quả.
|
nan
|
nan
|
Suzanne
|
Lola
|
This is the conversation between Eva and Harriett
[<bd>] Michelle has a huge stain on her bum, has anyone told her? [<kt>] I was thinking about it, but I don't know how to... [<bd>] I know... [<kt>] I will tell her, no problem [<tt>] Michelle has a stain on her bum. Harriett will tell her about it.
|
Michelle has a stain on her bum. Harriett will tell her about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eva và Harriett
[<bd>] Michelle có một vết bẩn lớn ở mông, có ai nói với cô ấy không? [<kt>] Tôi đã nghĩ về điều đó, nhưng tôi không biết phải làm thế nào... [<bd>] Tôi biết... [<kt>] Tôi sẽ nói với cô ấy, không vấn đề gì
|
Michelle có một vết bẩn ở mông. Harriett sẽ nói với cô ấy về điều đó.
|
nan
|
nan
|
Eva
|
Harriett
|
This is the conversation between Ann and Joe
[<bd>] Guys, I'm inside already, sorry, but it was too cold to wait for you outside [<kt>] oh no! [<bd>] why? [<kt>] we've changed our plans, decided to go somewhere else, nobody wants to pay 25€ for the entrance [<bd>] fuck, i've already paid it, I'll talk to the guy at the door, wait for me please [<kt>] ok [<tt>] Ann has already paid the entrance fee. Zach and Joe decided they don't want to go there. Ann will talk to the man at the door. Joe and Zach will wait for her.
|
Ann has already paid the entrance fee. Zach and Joe decided they don't want to go there. Ann will talk to the man at the door. Joe and Zach will wait for her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Joe
[<bd>] Các bạn, tôi đã vào trong rồi, xin lỗi, nhưng trời quá lạnh để đợi các bạn bên ngoài [<kt>] ôi không! [<bd>] tại sao vậy? [<kt>] chúng tôi đã thay đổi kế hoạch, quyết định đi nơi khác, không ai muốn trả 25€ tiền vào cửa [<bd>] chết tiệt, tôi đã trả rồi, tôi sẽ nói chuyện với anh chàng ở cửa, đợi tôi một chút nhé [<kt>] được rồi
|
Ann đã trả tiền vào cửa rồi. Zach và Joe quyết định họ không muốn đến đó. Ann sẽ nói chuyện với người đàn ông ở cửa. Joe và Zach sẽ đợi cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Joe
|
This is the conversation between Felicia and Harvey
[<bd>] Hi Harvey. Do you have any new killer-series in your movie shop [<kt>] Hey Of course i have in fact not one.Have you watched Riverdale? [<bd>] Not yet. The trailer only😁 [<kt>] Whaaaat!! You have no idea of what you are missing [<bd>] I think i will take that one and SWAT. Then I want the Venom movie. My friends won't let me be after they watched it [<kt>] Sure. When are you gonna pass-by picking them? [<bd>] Today after class. Around 4pm [<kt>] Okay you will find them ready [<tt>] Felicia will pass by around 4 pm to pick up "Riverdale", "SWAT" and "Venom".
|
Felicia will pass by around 4 pm to pick up "Riverdale", "SWAT" and "Venom".
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Felicia và Harvey
[<bd>] Chào Harvey. Bạn có loạt phim giết người mới nào trong cửa hàng phim của mình không [<kt>] Này Tất nhiên là thực tế là tôi không có rồi. Bạn đã xem Riverdale chưa? [<bd>] Chưa. Chỉ có trailer thôi😁 [<kt>] Cái gì!! Bạn không biết mình đang thiếu gì [<bd>] Tôi nghĩ tôi sẽ lấy cái đó và SWAT. Sau đó tôi muốn bộ phim Venom. Bạn bè của tôi sẽ không để tôi như vậy sau khi họ xem nó [<kt>] Chắc chắn rồi. Khi nào bạn sẽ đi ngang qua để nhặt chúng? [<bd>] Hôm nay sau giờ học. Khoảng 4 giờ chiều [<kt>] Được rồi, bạn sẽ thấy họ sẵn sàng
|
Felicia sẽ ghé qua vào khoảng 4 giờ chiều để đón "Riverdale", "SWAT" và "Venom".
|
nan
|
nan
|
Felicia
|
Harvey
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.