dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Ian and Alice
[<bd>] On way back see you in 20 [<kt>] Cool [<bd>] Just noticed your house keys are in the car so don't lock yourself out [<kt>] (y) [<bd>] ok, on way now, got held up [<kt>] K. All good? [<bd>] yep stopping for fuel first [<kt>] (tu) [<tt>] Ian is on his way back, but had to stop for fuel. Alice left her house keys in the car.
|
Ian is on his way back, but had to stop for fuel. Alice left her house keys in the car.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ian và Alice
[<bd>] Trên đường về, gặp lại bạn sau 20 [<kt>] Tuyệt [<bd>] Vừa nhận ra chìa khóa nhà của bạn ở trong xe nên đừng khóa mình ở ngoài [<kt>] (y) [<bd>] được rồi, đang trên đường, bị kẹt xe [<kt>] K. Mọi chuyện ổn chứ? [<bd>] vâng, dừng lại để đổ xăng trước [<kt>] (tu)
|
Ian đang trên đường về, nhưng phải dừng lại để đổ xăng. Alice để quên chìa khóa nhà trong xe.
|
nan
|
nan
|
Ian
|
Alice
|
This is the conversation between Raphaella and Diana
[<bd>] Okay. [<kt>] We can do this. [<bd>] We are literally the most capable people in the department. [<kt>] You make it sound like we're going to war [<bd>] XD [<kt>] <file_gif> [<bd>] XD [<kt>] Atten-tion! [<bd>] Ay ay Cap'n! [<kt>] or should it be yes Ma'am? [<bd>] Cap'n will do ;) [<kt>] so I got all the decorative supplies just now at the dollar store [<bd>] I started compiling the list of who will make which dish for the potluck [<kt>] so far, 20 out of 45 people have volunteered something [<bd>] so I'll send a reminder email tomorrow to the stragglers ;) [<kt>] great :) [<bd>] I'll go over the games with HR tomorrow, make sure nothing is too "unprofessional" [<kt>] oh good idea [<bd>] we don't need a repeat of last's years "Jello Incident" [<kt>] <file_gif> [<bd>] BAHAHAHA [<kt>] no, no we don't [<bd>] can we at least play Big Freedia's Christmas song? [<kt>] We'll put it on the playlist between Alvin and the Chipmunks and Bing Crosby, no one will notice ;) [<tt>] Diana and Raphaella are organizing a potluck for the department. Diana bought decorations at the dollar store and she will consult on the games with HR. Raphaella made a list of who can bring what food.
|
Diana and Raphaella are organizing a potluck for the department. Diana bought decorations at the dollar store and she will consult on the games with HR. Raphaella made a list of who can bring what food.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Raphaella và Diana
[<bd>] Được rồi. [<kt>] Chúng ta có thể làm được điều này. [<bd>] Chúng tôi thực sự là những người có năng lực nhất trong bộ phận. [<kt>] Bạn làm như thể chúng ta sắp có chiến tranh vậy [<bd>] XD [<kt>] <file_gif> [<bd>] XD [<kt>] Chú ý! [<bd>] Vâng, thưa Đại úy! [<kt>] hay phải vậy thưa bà? [<bd>] Cap'n sẽ làm;) [<kt>] nên tôi đã mua tất cả đồ trang trí vừa rồi ở cửa hàng đô la [<bd>] Tôi bắt đầu tổng hợp danh sách những người sẽ làm món nào cho bữa tiệc potluck [ <kt>] tính đến thời điểm hiện tại thì 20 trong số 45 người đã tình nguyện làm điều gì đó [<bd>] nên ngày mai tôi sẽ gửi email nhắc nhở cho những người ở lại ;) [<kt>] tuyệt vời :) [<bd>] Tôi sẽ ngày mai hãy cùng HR xem xét lại các trò chơi, đảm bảo không có gì quá "thiếu chuyên nghiệp" [<kt>] ồ ý tưởng hay [<bd>] chúng ta không cần lặp lại những năm trước "Sự cố Jello" [<kt>] <file_gif > [<bd>] BAHAHAHA [<kt>] không, không, chúng ta không [<bd>] ít nhất chúng ta có thể chơi bài hát Giáng sinh của Big Freedia được không? [<kt>] Chúng tôi sẽ đưa nó vào danh sách phát giữa Alvin and the Chipmunks và Bing Crosby, sẽ không có ai để ý;)
|
Diana và Raphaella đang tổ chức một bữa tiệc potluck cho khoa. Diana đã mua đồ trang trí ở cửa hàng đô la và cô ấy sẽ tư vấn về các trận đấu với bộ phận nhân sự. Raphaella đã lập danh sách những người có thể mang đồ ăn gì.
|
nan
|
nan
|
Raphaella
|
Diana
|
This is the conversation between Pattie and Rene
[<bd>] Hi I wanted to apply for the job as a mathematics teacher. [<kt>] Hello, please proved us with your phone number and e-mail, and then we will send you an application form. [<bd>] Great, I’ll send it in a minute, how much do you pay? [<kt>] Such things we’ll be discussed at the third stage of our recruiting process. [<tt>] Pattie is applying for the job as a mathematics teacher. She also wants to know how much she can get paid, but such matters are discussed at a later stage.
|
Pattie is applying for the job as a mathematics teacher. She also wants to know how much she can get paid, but such matters are discussed at a later stage.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pattie và Rene
[<bd>] Xin chào, tôi muốn ứng tuyển vào vị trí giáo viên dạy toán. [<kt>] Xin chào, vui lòng cung cấp cho chúng tôi số điện thoại và e-mail của bạn, sau đó chúng tôi sẽ gửi cho bạn mẫu đơn đăng ký. [<bd>] Tuyệt, lát nữa tôi sẽ gửi, bạn trả bao nhiêu? [<kt>] Những vấn đề như vậy chúng ta sẽ thảo luận ở giai đoạn thứ ba của quá trình tuyển dụng.
|
Pattie đang xin việc làm giáo viên toán. Cô ấy cũng muốn biết mình có thể được trả bao nhiêu, nhưng những vấn đề như vậy sẽ được thảo luận ở giai đoạn sau.
|
nan
|
nan
|
Pattie
|
Rene
|
This is the conversation between Stacy and Josephine
[<bd>] Are you coming on Saturday? [<kt>] Yes [<bd>] Yes. Do you want me to bring something? [<kt>] No. I'm fine. Thanks [<tt>] Josephine, Darcy and Stacy are meeting on Saturday.
|
Josephine, Darcy and Stacy are meeting on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stacy và Josephine
[<bd>] Bạn có đến vào thứ Bảy không? [<kt>] Có [<bd>] Có. Bạn có muốn tôi mang theo thứ gì không? [<kt>] Không. Tôi ổn. Cảm ơn
|
Josephine, Darcy và Stacy sẽ gặp nhau vào thứ Bảy.
|
nan
|
nan
|
Stacy
|
Josephine
|
This is the conversation between Dylan and Graham
[<bd>] u coming?? i'm waiting! [<kt>] coming coming, 2 min [<bd>] im in the elevator [<kt>] ok [<tt>] Dylan is in the elevator. Graham will be there in 2 minutes.
|
Dylan is in the elevator. Graham will be there in 2 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dylan và Graham
[<bd>] bạn đến à?? tôi đang đợi! [<kt>] sắp đến sắp đến, 2 phút nữa [<bd>] tôi đang ở trong thang máy [<kt>] được rồi
|
Dylan đang ở trong thang máy. Graham sẽ đến đó trong 2 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Dylan
|
Graham
|
This is the conversation between Akira and Crew
[<bd>] Hey crew :/ [<kt>] What :/ [<bd>] What do you do in your free time [<kt>] wHY are you asking? [<bd>] I am feeling bored [<kt>] I play Clash Royale [<bd>] Is it free on App Store? [<kt>] yeah it is [<bd>] Could you send me the link? [<kt>] Sure [<bd>] Waiting [<kt>] <File_line> Here you go [<bd>] Ty, maybe we can taem up [<kt>] Sure :D [<tt>] Crew sent Akira a link to Clash Royale, which he plays. It's free on App Store.
|
Crew sent Akira a link to Clash Royale, which he plays. It's free on App Store.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Akira và Crew
[<bd>] Này crew :/ [<kt>] Cái gì :/ [<bd>] Bạn làm gì vào thời gian rảnh rỗi [<kt>] bạn hỏi tại sao? [<bd>] Tôi đang thấy chán [<kt>] Tôi chơi Clash Royale [<bd>] Có miễn phí trên App Store không? [<kt>] có chứ [<bd>] Bạn có thể gửi cho tôi liên kết không? [<kt>] Chắc chắn rồi [<bd>] Đang chờ [<kt>] <File_line> Đây rồi [<bd>] Cảm ơn, có lẽ chúng ta có thể tải lên [<kt>] Chắc chắn rồi :D
|
Crew đã gửi cho Akira liên kết đến Clash Royale, anh ấy đang chơi. Nó miễn phí trên App Store.
|
nan
|
nan
|
Akira
|
Crew
|
This is the conversation between Robert and Alex
[<bd>] 40 minutes to go [<kt>] I am so bored [<bd>] Should we just leave now [<kt>] He's gonna talk about the exam [<bd>] Don't leave! [<kt>] I would probably just stay then [<bd>] You're right Alex [<kt>] And he's gonna give us back our second midterm [<bd>] Lol I probably failed it [<kt>] I hope not [<bd>] They probably curved our marks hahaha [<kt>] Probably curved down 🤣🤣 [<bd>] Bro [<kt>] haha no shit [<bd>] That girl is talking way to o much [<kt>] Shes got angels voice [<bd>] I wouldn't say so... [<kt>] lolz [<bd>] because she's his daughter! [<kt>] What heck? [<bd>] No kidding [<kt>] Sierra told me [<bd>] He probably curved up the marks then [<kt>] XD [<tt>] Robert and Rob want to leave the classroom, but Alex convinces them to stay. Robert, Rob and Alex want to find out what they should learn before the exam, and they wonder if the teacher will curve up the marks. According to Sierra, the girl talking in the classroom is a teacher's daughter.
|
Robert and Rob want to leave the classroom, but Alex convinces them to stay. Robert, Rob and Alex want to find out what they should learn before the exam, and they wonder if the teacher will curve up the marks. According to Sierra, the girl talking in the classroom is a teacher's daughter.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và Alex
[<bd>] Còn 40 phút nữa [<kt>] Tôi chán quá [<bd>] Chúng ta nên đi ngay bây giờ thôi [<kt>] Anh ấy sẽ nói về kỳ thi [<bd>] Đừng đi! [<kt>] Có lẽ tôi sẽ ở lại [<bd>] Bạn nói đúng đấy Alex [<kt>] Và anh ấy sẽ trả lại cho chúng ta bài kiểm tra giữa kỳ thứ hai [<bd>] Lol có lẽ tôi đã trượt rồi [<kt>] Tôi hy vọng là không [<bd>] Họ có lẽ đã bẻ cong điểm của chúng ta hahaha [<kt>] Có lẽ đã bẻ cong 🤣🤣 [<bd>] Anh bạn [<kt>] haha không đùa đâu [<bd>] Cô gái đó nói quá nhiều rồi [<kt>] Cô ấy có giọng nói của thiên thần [<bd>] Tôi sẽ không nói vậy đâu... [<kt>] lolz [<bd>] vì cô ấy là con gái của anh ấy mà! [<kt>] Cái quái gì thế? [<bd>] Không đùa đâu [<kt>] Sierra nói với tôi [<bd>] Có lẽ anh ấy đã làm cong điểm rồi [<kt>] XD
|
Robert và Rob muốn rời khỏi lớp học, nhưng Alex thuyết phục họ ở lại. Robert, Rob và Alex muốn tìm hiểu xem họ nên học gì trước kỳ thi, và họ tự hỏi liệu giáo viên có làm cong điểm không. Theo Sierra, cô gái nói chuyện trong lớp học là con gái của một giáo viên.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
Alex
|
This is the conversation between Katie and Ellen
[<bd>] <file_photo> That's what it looks like here now! [<kt>] :)) Anybody home? [<bd>] John at work, the kids in their rooms swotting. Me in quiet desperation. [<kt>] Why? [<bd>] The kids are so nervous and nasty, and demanding. As if they were the first ones ever to take entrance exams! [<kt>] We were the same. [<bd>] But we didn't make all that fuss.They are driving me crazy with their expectations. And I become snappy, what makes the whole situation worse. And John is never at home to support me with the kids. [<kt>] The kids are upset also by your attitude. They can sense more than we suspect. [<bd>] I am trying to hide my bad temper. But it's hopeless. Five more days and it's all over. [<kt>] That's it! You'll survive. And the kids too. [<bd>] You are a balm on my soul Ellen! Thank you. I just had to unburden my mind to you. Thanks a lot! [<kt>] That's what friends are for! [<tt>] Katie's kids are taking entrance exams in 5 days and are behaving badly, because of the stress. It's in turn irritating Katie. Katie's husband is rarely home. Ellen comforts Katie.
|
Katie's kids are taking entrance exams in 5 days and are behaving badly, because of the stress. It's in turn irritating Katie. Katie's husband is rarely home. Ellen comforts Katie.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Katie và Ellen
[<bd>] <file_photo> Giờ thì trông như thế này đây! [<kt>] :)) Có ai ở nhà không? [<bd>] John đang làm việc, bọn trẻ trong phòng học bài. Tôi thì tuyệt vọng thầm lặng. [<kt>] Tại sao? [<bd>] Lũ trẻ rất lo lắng và khó chịu, và đòi hỏi. Như thể chúng là những đứa đầu tiên tham gia kỳ thi tuyển sinh vậy! [<kt>] Chúng tôi cũng vậy. [<bd>] Nhưng chúng tôi không làm ầm ĩ lên. Chúng làm tôi phát điên vì kỳ vọng của chúng. Và tôi trở nên cáu kỉnh, điều đó khiến toàn bộ tình hình trở nên tồi tệ hơn. Và John không bao giờ ở nhà để hỗ trợ tôi chăm sóc bọn trẻ. [<kt>] Bọn trẻ cũng khó chịu vì thái độ của anh. Chúng có thể cảm nhận được nhiều hơn chúng ta ngờ tới. [<bd>] Tôi đang cố che giấu cơn nóng giận của mình. Nhưng vô vọng rồi. Còn năm ngày nữa là hết. [<kt>] Vậy là xong! Anh sẽ sống sót. Và bọn trẻ cũng vậy. [<bd>] Ellen, bạn là liều thuốc xoa dịu tâm hồn tôi! Cảm ơn bạn. Tôi chỉ muốn trút hết gánh nặng trong lòng mình với bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều! [<kt>] Đó là mục đích của bạn bè!
|
Các con của Katie sẽ tham gia kỳ thi tuyển sinh trong 5 ngày nữa và đang cư xử tệ vì căng thẳng. Điều đó khiến Katie khó chịu. Chồng Katie hiếm khi về nhà. Ellen an ủi Katie.
|
nan
|
nan
|
Katie
|
Ellen
|
This is the conversation between Mark and Petra
[<bd>] Hi can you call me [<kt>] Ok, give me five minutes I just need to finish something off [<tt>] Mark wants Petra to call him. She will do so in a few minutes, first she needs to finish something.
|
Mark wants Petra to call him. She will do so in a few minutes, first she needs to finish something.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Petra
[<bd>] Xin chào, bạn có thể gọi cho tôi được không [<kt>] Được rồi, cho tôi năm phút tôi chỉ cần hoàn thành một số việc thôi
|
Mark muốn Petra gọi cho anh ấy. Cô ấy sẽ làm như vậy trong vài phút nữa, trước tiên cô ấy cần phải hoàn thành một việc gì đó.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Petra
|
This is the conversation between Emily and Greg
[<bd>] did you see the doc? [<kt>] yeah [<bd>] what did he say? [<kt>] it's nothing to worry about [<bd>] but they want to run some test [<kt>] ok thank god, keep me posted [<tt>] Emily went to a doctor and will have some test done.
|
Emily went to a doctor and will have some test done.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và Greg
[<bd>] bạn đã gặp bác sĩ chưa? [<kt>] vâng [<bd>] bác sĩ nói gì vậy? [<kt>] không có gì đáng lo ngại [<bd>] nhưng họ muốn chạy một số xét nghiệm [<kt>] được rồi, cảm ơn Chúa, hãy cho tôi biết
|
Emily đã đến gặp bác sĩ và sẽ làm một số xét nghiệm.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Greg
|
This is the conversation between Tom and Luke
[<bd>] Hey, I've got a question [<kt>] You have knowledge about guitars and guitar accessories [<bd>] I want to buy new strings for my electric guitar and I need your expertise [<kt>] What strings should I buy? [<bd>] Well, it depends what music do you want to play and what kind of sound do you want to achieve [<kt>] But if you are beginner i recommend you D'Addario strings with thickness 10., [<bd>] They are universal, so every kind of music sound ok with them [<kt>] But before you put on new strings, be sure to clean the fretboard. In music store you can buy a special lotion for this. [<bd>] Thanks! [<kt>] No problem. See ya. [<tt>] Tom wants to buy new strings for his electric guitar. Luke recommends D'Addario strings with thickness 10 for beginners. He also urges Tom to clean the fretboard before putting on the new strings.
|
Tom wants to buy new strings for his electric guitar. Luke recommends D'Addario strings with thickness 10 for beginners. He also urges Tom to clean the fretboard before putting on the new strings.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Luke
[<bd>] Này, tôi có một câu hỏi [<kt>] Bạn có kiến thức về guitar và phụ kiện guitar [<bd>] Tôi muốn mua dây mới cho guitar điện của mình và tôi cần chuyên môn của bạn [<kt>] Tôi nên mua loại dây nào? [<bd>] Vâng, điều đó phụ thuộc vào loại nhạc bạn muốn chơi và loại âm thanh bạn muốn đạt được [<kt>] Nhưng nếu bạn là người mới bắt đầu, tôi khuyên bạn nên dùng dây D'Addario có độ dày 10., [<bd>] Chúng là loại dây phổ thông, vì vậy mọi loại nhạc đều nghe ổn với chúng [<kt>] Nhưng trước khi bạn thay dây mới, hãy đảm bảo vệ sinh cần đàn. Bạn có thể mua một loại kem dưỡng ẩm đặc biệt cho việc này tại cửa hàng nhạc cụ. [<bd>] Cảm ơn! [<kt>] Không vấn đề gì. Hẹn gặp lại.
|
Tom muốn mua dây mới cho guitar điện của mình. Luke khuyên bạn nên dùng dây D'Addario có độ dày 10 cho người mới bắt đầu. Ông cũng thúc giục Tom vệ sinh cần đàn trước khi lắp dây đàn mới.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Luke
|
This is the conversation between Osborn and Pamela
[<bd>] Did you walk the dog? [<kt>] nope. [<bd>] Please, do it. [<kt>] in 15 minutes I'll finish the stuff and do it;) [<tt>] Pamela will walk the dog in 15 minutes.
|
Pamela will walk the dog in 15 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Osborn và Pamela
[<bd>] Bạn đã dắt chó đi dạo chưa? [<kt>] chưa. [<bd>] Làm ơn, làm đi. [<kt>] trong 15 phút nữa tôi sẽ hoàn thành mọi thứ và làm;)
|
Pamela sẽ dắt chó đi dạo trong 15 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Osborn
|
Pamela
|
This is the conversation between Rogers and Steve
[<bd>] so listen bro. [<kt>] avengers end game official trailer is out [<bd>] WTH? [<kt>] insane right? [<bd>] very, let me visit youtube this very moment [<kt>] Cool [<tt>] Rogers is going to watch a trailer of the new Avengers movie Steve tells him about.
|
Rogers is going to watch a trailer of the new Avengers movie Steve tells him about.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rogers và Steve
[<bd>] nên hãy lắng nghe anh bạn. [<kt>] đoạn giới thiệu chính thức của Avengers End Game đã ra mắt [<bd>] Cái quái gì thế? [<kt>] điên rồ phải không? [<bd>] rất, để tôi vào youtube ngay lúc này [<kt>] Tuyệt
|
Rogers sẽ xem đoạn giới thiệu của bộ phim Avengers mới mà Steve kể cho anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Rogers
|
Steve
|
This is the conversation between James and Clyde
[<bd>] Let's do something this weekend [<kt>] Maybe a trip to Baltimore? [<tt>] James, Clyde and Joseph are planning a trip to Baltimore this weekend.
|
James, Clyde and Joseph are planning a trip to Baltimore this weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Clyde
[<bd>] Chúng ta hãy làm gì đó vào cuối tuần này [<kt>] Có lẽ là một chuyến đi đến Baltimore?
|
James, Clyde và Joseph đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Baltimore vào cuối tuần này.
|
nan
|
nan
|
James
|
Clyde
|
This is the conversation between Frankie and Salvatore
[<bd>] I'm just changing quickly and I'll leave [<kt>] me too [<bd>] I'm running a few minutes late.. [<kt>] don't rush [<bd>] I'll be there in about 10 minutes or so [<kt>] see you in a few then ;) [<tt>] Frankie and Salvatore will meet up in 10 minutes.
|
Frankie and Salvatore will meet up in 10 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Frankie và Salvatore
[<bd>] Tôi chỉ thay đồ nhanh thôi và tôi sẽ để [<kt>] tôi ở lại [<bd>] Tôi đến muộn vài phút.. [<kt>] đừng vội [<bd>] Tôi sẽ đến đó trong khoảng 10 phút nữa [<kt>] gặp lại bạn sau vài phút nữa ;)
|
Frankie và Salvatore sẽ gặp nhau trong 10 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Frankie
|
Salvatore
|
This is the conversation between Franco and Dalia
[<bd>] Which movie? [<kt>] The one u sent me a link? [<bd>] The horror movie. And the one I sent [<kt>] Horror no.. [<tt>] Franco sent Dalia a link to a movie. Dalia doesn't want to watch a horror movie.
|
Franco sent Dalia a link to a movie. Dalia doesn't want to watch a horror movie.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Franco và Dalia
[<bd>] Phim nào? [<kt>] Phim bạn gửi cho tôi liên kết à? [<bd>] Phim kinh dị. Và phim tôi gửi [<kt>] Phim kinh dị không..
|
Franco gửi cho Dalia liên kết đến một bộ phim. Dalia không muốn xem phim kinh dị.
|
nan
|
nan
|
Franco
|
Dalia
|
This is the conversation between Tina and Monica
[<bd>] I am watching some stupid breakfast show and working [<kt>] yeah [<bd>] and I hear they prepared a material about little Sammy, who has a broken spine [<kt>] saad [<bd>] and he had a surgery and is now in rehabilitation [<kt>] Good for Sammy [<bd>] and then I look up and Sammy is a…...DOG [<kt>] AHAHAHAA omg 21st century :D:D [<tt>] Tina's watching a breakfast show about a dog with a broken spine.
|
Tina's watching a breakfast show about a dog with a broken spine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tina và Monica
[<bd>] Tôi đang xem một chương trình ăn sáng ngớ ngẩn và làm việc [<kt>] yeah [<bd>] và tôi nghe nói họ đã chuẩn bị một tài liệu về chú chó nhỏ Sammy, chú bị gãy cột sống [<kt>] saad [<bd>] và chú đã phẫu thuật và hiện đang trong quá trình phục hồi chức năng [<kt>] Thật tốt cho Sammy [<bd>] và rồi tôi nhìn lên và Sammy là một…...CHÓ [<kt>] AHAHAHAA trời ơi thế kỷ 21 :D:D
|
Tina đang xem một chương trình ăn sáng về một chú chó bị gãy cột sống.
|
nan
|
nan
|
Tina
|
Monica
|
This is the conversation between Sophie and Arnold
[<bd>] this party is really boring... im sleepy zzzzzz [<kt>] lol it truly is but what can we do... [<bd>] do something man... sing dance.. entertain please [<kt>] lol you can do better...! [<bd>] really how? [<kt>] i can arrange a poll.. show a poll dance.. [<bd>] shut up! [<kt>] no seriously all the sleepy ones would be fresh seeing sexy and hot babe like you poll dancing [<bd>] look thats something very usual we need to do something unusual no? [<kt>] like? [<bd>] like you stripping and poll dancing obviously except for your boxerss... [<kt>] but i am not wearing boxerss... would it work then? [<bd>] yeah if you dont mind... [<kt>] why would i mind then what about all those hot babes who will be after me after seeing me like that? you know they wont be able to resist.. [<bd>] take them all your home and ENJOY!! [<kt>] but i only have fun with one.. and since we are both getting bored why dont you come to my place? i live alone i will provide full time entertainment [<bd>] shut up you loser.!!! [<kt>] hahahah [<bd>] it wasnt funny [<kt>] it was.. you seriously thought i would take you my home? like seriously? [<bd>] Fuck offff [<kt>] OK [<tt>] The party is boring and Arnold is sleepy. Sophie could do the poll dance, but it would be better if Arnold did that. He knows women would not resist him but he jokes to take home only Sophie, which makes her angry.
|
The party is boring and Arnold is sleepy. Sophie could do the poll dance, but it would be better if Arnold did that. He knows women would not resist him but he jokes to take home only Sophie, which makes her angry.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sophie và Arnold
[<bd>] bữa tiệc này thực sự chán... tôi buồn ngủ zzzzzz [<kt>] lol thực sự chán nhưng chúng ta có thể làm gì... [<bd>] làm gì đó đi anh bạn... hát nhảy... giải trí nào [<kt>] lol anh có thể làm tốt hơn...! [<bd>] thực sự thế nào? [<kt>] tôi có thể sắp xếp một cuộc thăm dò ý kiến.. trình diễn một cuộc thăm dò ý kiến khiêu vũ.. [<bd>] im đi! [<kt>] không nghiêm túc mà nói tất cả những người buồn ngủ sẽ tươi mới khi nhìn thấy em bé gợi cảm và nóng bỏng như em đang khiêu vũ theo kiểu thăm dò ý kiến [<bd>] nhìn kìa, đó là điều rất bình thường, chúng ta cần làm điều gì đó khác thường phải không? [<kt>] như thế nào? [<bd>] như em đang cởi đồ và khiêu vũ theo kiểu thăm dò ý kiến rõ ràng là ngoại trừ quần đùi của em... [<kt>] nhưng tôi không mặc quần đùi... vậy thì được chứ? [<bd>] ừ nếu anh không phiền... [<kt>] sao em phải bận tâm thế còn mấy em hot babe sẽ theo đuổi em sau khi thấy em như thế này thì sao? Anh biết là họ sẽ không cưỡng lại được đâu.. [<bd>] dẫn hết về nhà và THƯỞNG THỨC đi!! [<kt>] nhưng em chỉ vui với một em thôi.. và vì cả hai ta đều chán rồi sao anh không đến nhà em? Em sống một mình em sẽ giải trí toàn thời gian cho anh [<bd>] im đi đồ thua cuộc.!!! [<kt>] hahahah [<bd>] không buồn cười đâu [<kt>] buồn cười thật đấy.. anh nghiêm túc nghĩ là em sẽ đưa anh về nhà á? nghiêm túc đấy à? [<bd>] Cút đi [<kt>] Được rồi
|
Bữa tiệc thì chán ngắt và Arnold thì buồn ngủ. Sophie có thể nhảy điệu poll, nhưng Arnold nên làm thế thì hay hơn. Anh biết phụ nữ sẽ không cưỡng lại anh nhưng anh nói đùa là chỉ đưa Sophie về nhà thôi, điều đó khiến cô ấy tức giận.
|
nan
|
nan
|
Sophie
|
Arnold
|
This is the conversation between Wendy and Jenny
[<bd>] I'm so tired [<kt>] me too, I can barely focus [<bd>] but the weekend is close! [<kt>] <3 [<tt>] Jenny and Alice are tired. The weekend is close.
|
Jenny and Alice are tired. The weekend is close.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Wendy và Jenny
[<bd>] Tôi mệt quá [<kt>] tôi cũng vậy, tôi gần như không thể tập trung [<bd>] nhưng cuối tuần đã gần kề! [<kt>] <3
|
Jenny và Alice mệt rồi. Cuối tuần đã gần kề.
|
nan
|
nan
|
Wendy
|
Jenny
|
This is the conversation between Kin and George
[<bd>] fuck you bitch [<kt>] Fuck you too [<tt>] Kin and George insult each other.
|
Kin and George insult each other.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kin và George
[<bd>] đụ mày con đĩ [<kt>] Đụ luôn mày
|
Kin và George xúc phạm nhau.
|
nan
|
nan
|
Kin
|
George
|
This is the conversation between Magda and Mary
[<bd>] Hey, any ideas for Jo's birthday next week? [<kt>] She is tough. you know teenagers, every month something new is cool... [<bd>] I know, that's why I'm asking you. [<kt>] no clothes, t's better to give her money and let her choose for herself. Jewlery too. [<bd>] a book? [<kt>] come on, when did you see her reading a book? [<bd>] yyy, never? [<kt>] exactly, I was thinking about do-it-yourself t-shirts. [<bd>] you mean some fabric paints and a selection of blank t-shirts? [<kt>] precisely. would tickle hest artistic soul and make clothes unique. fits with changing styles every month. [<tt>] Mary advised Magda to get do-it-yourself t-shirts for Jo's birthday.
|
Mary advised Magda to get do-it-yourself t-shirts for Jo's birthday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Magda và Mary
[<bd>] Này, bạn có ý tưởng gì cho sinh nhật Jo vào tuần tới không? [<kt>] Cô ấy thật cứng rắn. bạn biết đấy, thanh thiếu niên, mỗi tháng đều có điều gì đó mới mẻ thú vị... [<bd>] Tôi biết, đó là lý do tại sao tôi hỏi bạn. [<kt>] không có quần áo, thà cho cô ấy tiền để cô ấy tự chọn. Đồ trang sức cũng vậy. [<bd>] một cuốn sách? [<kt>] thôi nào, bạn thấy cô ấy đang đọc sách khi nào vậy? [<bd>] à, chưa bao giờ à? [<kt>] chính xác là tôi đang nghĩ về những chiếc áo phông tự làm. [<bd>] ý bạn là một số loại sơn vải và một số áo phông trống? [<kt>] chính xác. sẽ khơi dậy tâm hồn nghệ thuật của anh ấy và làm cho quần áo trở nên độc đáo. phù hợp với việc thay đổi phong cách mỗi tháng.
|
Mary khuyên Magda nên mua những chiếc áo phông tự làm cho sinh nhật của Jo.
|
nan
|
nan
|
Magda
|
Mary
|
This is the conversation between Alex and Filip
[<bd>] Hey, are you coming today? [<kt>] Yeah, I am just running late... [<tt>] Filip is running late today, whereas the professor is already here.
|
Filip is running late today, whereas the professor is already here.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Filip
[<bd>] Này, hôm nay cậu có đến không? [<kt>] Ừ, tớ chỉ đến muộn thôi...
|
Hôm nay Filip đến muộn, trong khi giáo sư đã ở đây rồi.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Filip
|
This is the conversation between Amelia and Lindsay
[<bd>] Just wanted to say again, thank you so much for coming to Elliot's birthday party. He loved it! [<kt>] No worries, Finlay had a lovely time! thanks for having us! [<bd>] it wouldn't be the same without you guys xx [<kt>] glad he had a good time! x [<tt>] Lindsay and Finlay enjoyed Elliot's birthday party. Amelia is grateful they came.
|
Lindsay and Finlay enjoyed Elliot's birthday party. Amelia is grateful they came.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amelia và Lindsay
[<bd>] Chỉ muốn nói lại một lần nữa, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến dự tiệc sinh nhật của Elliot. Cậu ấy rất thích! [<kt>] Đừng lo, Finlay đã có một khoảng thời gian tuyệt vời! cảm ơn vì đã mời chúng tôi! [<bd>] sẽ không như vậy nếu không có các bạn xx [<kt>] vui vì cậu ấy đã có một khoảng thời gian vui vẻ! x
|
Lindsay và Finlay đã tận hưởng tiệc sinh nhật của Elliot. Amelia rất biết ơn vì họ đã đến.
|
nan
|
nan
|
Amelia
|
Lindsay
|
This is the conversation between Paulina and Brenda
[<bd>] hi, how you holding up? [<kt>] I'm doing very well actually [<bd>] ve heard about your diet [<kt>] Claire told oyu? [<bd>] yup [<kt>] so, any resultst so far? [<bd>] yeah.. no [<kt>] I mean, I feel better [<bd>] but I didnt lose a pound [<kt>] muscles weighmore [<bd>] I dont know if its muscles [<kt>] I don't exercise really [<bd>] 😨 [<kt>] so its just diet? [<bd>] yaeh [<kt>] three weeks already, no results [<bd>] poor babeh [<kt>] 😭 [<bd>] good luck with the diet, and move around a bit more! [<kt>] I think I'd have to [<bd>] bye xx [<kt>] bye x [<tt>] Paulina has been dieting for three weeks with no results. Brenda advises her to exercise more.
|
Paulina has been dieting for three weeks with no results. Brenda advises her to exercise more.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paulina và Brenda
[<bd>] chào, bạn khỏe không? [<kt>] Thực ra tôi đang rất khỏe [<bd>] tôi đã nghe về chế độ ăn kiêng của bạn [<kt>] Claire kể với bạn à? [<bd>] vâng [<kt>] vậy, cho đến nay có kết quả nào không? [<bd>] vâng.. không [<kt>] ý tôi là, tôi thấy khỏe hơn [<bd>] nhưng tôi không giảm được một pound nào [<kt>] cơ bắp nặng hơn [<bd>] tôi không biết liệu đó có phải là cơ bắp không [<kt>] tôi không thực sự tập thể dục [<bd>] 😨 [<kt>] vậy chỉ là chế độ ăn kiêng thôi sao? [<bd>] vâng [<kt>] ba tuần rồi, không có kết quả gì [<bd>] tội nghiệp em bé [<kt>] 😭 [<bd>] chúc may mắn với chế độ ăn kiêng và di chuyển nhiều hơn một chút nhé! [<kt>] Tôi nghĩ tôi phải [<bd>] tạm biệt xx [<kt>] tạm biệt x
|
Paulina đã ăn kiêng trong ba tuần mà không có kết quả. Brenda khuyên cô ấy nên tập thể dục nhiều hơn.
|
nan
|
nan
|
Paulina
|
Brenda
|
This is the conversation between Leah and Liam
[<bd>] I cant figure out how to play this game [<kt>] You should ask your elder brother, he knows [<tt>] Liam advises Leah to consult her older brother on a game she doesn't know how to play.
|
Liam advises Leah to consult her older brother on a game she doesn't know how to play.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leah và Liam
[<bd>] Tôi không biết cách chơi trò chơi này [<kt>] Bạn nên hỏi anh trai mình, anh ấy biết
|
Liam khuyên Leah nên tham khảo anh trai mình về một trò chơi mà cô ấy không biết chơi.
|
nan
|
nan
|
Leah
|
Liam
|
This is the conversation between Annie and Fiona
[<bd>] Hello Annie, are you at home? Could I ask you to have look at my text and correct the endings? The way we did it before. [<kt>] Hello Fiona, sure. Let me have your file. [<bd>] Are YOU still at home? I thought you were on holiday by now. [<kt>] We're flying tomorrow and I've feverishly been trying now to finish that text. But don't feel under pressure please. Do it at your own speed, since I have to add footnotes to it online and will be able to do it only after we are back. I thought I'd give it a final brush now as long as I remember the details. But I can put in your corrections and the footnotes next month. No pro! [<bd>] <file_other> [<kt>] Has it got through alright Annie, or shall I attach it to an email? [<bd>] No thanks. It's perfectly readable. A nice piece. I'll let you know when I'm ready. Shouldn't be much work. [<kt>] Good. It has costed me so much time to do the research for it that I would hate hours of work on top of it. I think I need this holiday... Just feel knackered. [<bd>] You tend to overwork. Fiona. Let yourself being lazy now for a change. Where are you going? [<kt>] Cancun, Yucatan, Mexico. [<bd>] Sounds like a beach holiday, snorkelling and partying. [<kt>] Nothing of this sort, or nearly so. Mark wants to visit all Maya monuments in Yukatan, so we'll be driving from place to place. But our hotel is on the beach, so there is a chance of an odd dive. Quite looking forward to it! [<bd>] That sounds marvelous. I always wanted to climb those Maya pyramids. [<kt>] I think some of them are no longer open to tourists. You can admire them from below but they are impressive anyway. I'll send you some pics. [<bd>] Many thanks in advance! Well enjoy your holidays! [<kt>] Thank you. We'll be in touch. [<tt>] Before Fiona goes on holiday to Mexico, she will correct Annie's text.
|
Before Fiona goes on holiday to Mexico, she will correct Annie's text.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Annie và Fiona
[<bd>] Xin chào Annie, bạn có ở nhà không? Tôi có thể nhờ bạn xem qua văn bản của tôi và sửa phần kết không? Chúng ta đã làm như trước đây. [<kt>] Xin chào Fiona, chắc chắn rồi. Cho tôi xin tệp của bạn. [<bd>] BẠN vẫn ở nhà chứ? Tôi nghĩ là giờ bạn đã đi nghỉ rồi. [<kt>] Ngày mai chúng ta bay và tôi đang cố gắng hết sức để hoàn thành văn bản đó. Nhưng đừng cảm thấy áp lực nhé. Hãy làm theo tốc độ của riêng bạn, vì tôi phải thêm chú thích trực tuyến và chỉ có thể làm sau khi chúng ta trở về. Tôi nghĩ mình sẽ xem lại lần cuối miễn là tôi nhớ các chi tiết. Nhưng tôi có thể thêm phần sửa lỗi và chú thích của bạn vào tháng sau. Không chuyên nghiệp! [<bd>] <file_other> [<kt>] Annie đã đọc được chưa, hay tôi sẽ đính kèm vào email? [<bd>] Không, cảm ơn. Hoàn toàn có thể đọc được. Một bài viết hay. Tôi sẽ cho bạn biết khi tôi sẵn sàng. Sẽ không mất nhiều công sức. [<kt>] Tốt. Tôi đã tốn rất nhiều thời gian để nghiên cứu về nó đến nỗi tôi ghét phải dành nhiều giờ làm việc trên đó. Tôi nghĩ mình cần kỳ nghỉ này... Chỉ là cảm thấy kiệt sức. [<bd>] Bạn có xu hướng làm việc quá sức. Fiona. Hãy để bản thân lười biếng một chút. Bạn sẽ đi đâu? [<kt>] Cancun, Yucatan, Mexico. [<bd>] Nghe giống như một kỳ nghỉ ở bãi biển, lặn biển và tiệc tùng. [<kt>] Không phải như vậy, hoặc gần như vậy. Mark muốn đến thăm tất cả các di tích của người Maya ở Yukatan, vì vậy chúng tôi sẽ lái xe từ nơi này đến nơi khác. Nhưng khách sạn của chúng tôi nằm trên bãi biển, vì vậy có khả năng sẽ có một lần lặn kỳ lạ. Rất mong chờ điều đó! [<bd>] Nghe thật tuyệt vời. Tôi luôn muốn leo lên những kim tự tháp Maya đó. [<kt>] Tôi nghĩ một số trong số chúng không còn mở cửa cho khách du lịch nữa. Bạn có thể chiêm ngưỡng chúng từ bên dưới nhưng dù sao thì chúng cũng rất ấn tượng. Tôi sẽ gửi cho bạn một số bức ảnh. [<bd>] Cảm ơn bạn trước nhé! Chúc bạn tận hưởng kỳ nghỉ vui vẻ! [<kt>] Cảm ơn bạn. Chúng tôi sẽ liên lạc.
|
Trước khi Fiona đi nghỉ ở Mexico, cô ấy sẽ sửa văn bản của Annie.
|
nan
|
nan
|
Annie
|
Fiona
|
This is the conversation between Jonathan and Lisa
[<bd>] Lisa! Have you bought a Christmas gift for Mum yet? [<kt>] I haven't... I'm still thinking about it. I always have a problem choosing something for her. [<bd>] So do I! She's a tough one, isn't she. [<kt>] Well, it's just that she always says she doesn't need anything and she's only interested in gardening... [<bd>] Right, and I think she's got all the tools already, so buying something like that is out of question. [<kt>] Yeah, and we don't even really know what's good anyway. I don't know these gardening brands, to be honest. [<bd>] Me neither. Hmm. I've been thinking that maybe I should buy her a book. [<kt>] Sounds like a good idea, but have you got anything specific in mind? [<bd>] Not really, but I think I've heard about some new book by this famous gardener. What's his name... [<kt>] Don't ask me! I wouldn't know, haha... [<bd>] I think I could ask a coworker. She's told me she likes gardening, so she might know something? [<kt>] I guess so! Eh, I still have no idea, though. If I get her a book too, that might be a bit much. [<bd>] Hmm, I googled it and most ideas are tools... But what about a pot? [<kt>] A pot? [<bd>] Yeah, like this one! <file_photo> [<kt>] Oh! I think she might like it! I'll order it before I forget, thank you! [<tt>] Jonathan and Lisa are going to buy Mum a pot for Christmas. Lisa is going to order it. Lisa and John know nothing about gardening, which is Mum's only interest.
|
Jonathan and Lisa are going to buy Mum a pot for Christmas. Lisa is going to order it. Lisa and John know nothing about gardening, which is Mum's only interest.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jonathan và Lisa
[<bd>] Lisa! Bạn đã mua quà Giáng sinh cho mẹ chưa? [<kt>] Tôi chưa... Tôi vẫn đang nghĩ về điều đó. Tôi luôn gặp vấn đề khi chọn thứ gì đó cho mẹ. [<bd>] Tôi cũng vậy! Mẹ là người khó tính, phải không. [<kt>] Ừ thì, chỉ là mẹ luôn nói rằng mẹ không cần thứ gì cả và mẹ chỉ thích làm vườn... [<bd>] Đúng rồi, và tôi nghĩ mẹ đã có đủ dụng cụ rồi, nên việc mua thứ gì đó như thế là không thể. [<kt>] Vâng, và dù sao thì chúng ta cũng không thực sự biết thứ nào tốt. Thành thật mà nói, tôi không biết những thương hiệu làm vườn này. [<bd>] Tôi cũng vậy. Ừm. Tôi đang nghĩ rằng có lẽ tôi nên mua cho mẹ một cuốn sách. [<kt>] Nghe có vẻ là một ý kiến hay, nhưng bạn đã có ý tưởng cụ thể nào chưa? [<bd>] Không hẳn, nhưng tôi nghĩ tôi đã nghe về một cuốn sách mới của một người làm vườn nổi tiếng. Tên ông ấy là gì... [<kt>] Đừng hỏi tôi! Tôi không biết đâu, haha... [<bd>] Tôi nghĩ tôi có thể hỏi một đồng nghiệp. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy thích làm vườn, vậy nên cô ấy có thể biết điều gì đó? [<kt>] Tôi đoán vậy! Ờ, nhưng tôi vẫn chưa biết. Nếu tôi cũng mua cho cô ấy một cuốn sách, thì có lẽ hơi quá. [<bd>] Ừm, tôi đã tìm kiếm trên Google và hầu hết các ý tưởng đều là công cụ... Nhưng còn một cái chậu thì sao? [<kt>] Một cái chậu? [<bd>] Ừ, giống như cái này! <file_photo> [<kt>] Ồ! Tôi nghĩ cô ấy có thể thích nó! Tôi sẽ đặt hàng trước khi quên, cảm ơn bạn!
|
Jonathan và Lisa sẽ mua cho mẹ một cái chậu vào dịp Giáng sinh. Lisa sẽ đặt hàng. Lisa và John không biết gì về làm vườn, đó là sở thích duy nhất của mẹ.
|
nan
|
nan
|
Jonathan
|
Lisa
|
This is the conversation between Jeff and Grace
[<bd>] Hey Grace, I am reaching out to confirm our meeting tomorrow. [<kt>] Hey! Oh no, I am not available tomorrow. [<bd>] I thought I told you this last week. [<kt>] Oh yeah, you are correct. Sorry about that. Totally slipped my mind. [<bd>] Ok then, so I will see you on Tuesday of next week then? [<kt>] Yes, exactly, next week Tuesday. [<tt>] Jeff and Grace were supposed to meet tomorrow, but Grace is not available. Grace mentioned this to Jeff last week, but he forgot. Grace and Jeff will meet on Tuesday next week.
|
Jeff and Grace were supposed to meet tomorrow, but Grace is not available. Grace mentioned this to Jeff last week, but he forgot. Grace and Jeff will meet on Tuesday next week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Grace
[<bd>] Này Grace, tôi đang liên lạc để xác nhận cuộc họp của chúng ta vào ngày mai. [<kt>] Này! Ồ không, tôi không rảnh vào ngày mai. [<bd>] Tôi nghĩ tôi đã nói với bạn điều này vào tuần trước. [<kt>] Ồ vâng, bạn nói đúng. Xin lỗi về điều đó. Tôi hoàn toàn quên mất. [<bd>] Được rồi, vậy tôi sẽ gặp bạn vào thứ Ba tuần sau nhé? [<kt>] Vâng, chính xác, thứ Ba tuần sau.
|
Jeff và Grace đã định gặp nhau vào ngày mai, nhưng Grace không rảnh. Grace đã đề cập điều này với Jeff vào tuần trước, nhưng anh ấy đã quên. Grace và Jeff sẽ gặp nhau vào thứ Ba tuần sau.
|
nan
|
nan
|
Jeff
|
Grace
|
This is the conversation between Delphine and Zoe
[<bd>] i missed you after concert. [<kt>] i was in a hurry. How are you? [<bd>] will you have time this week for a lunch? [<kt>] sorry, i'll be in Paris for 2 weeks. When i'm back with pleasure [<tt>] Delphine didn't manage to talk to Zoe after the concert. They will have lunch together after Zoe returns from her 2-week trip to Paris.
|
Delphine didn't manage to talk to Zoe after the concert. They will have lunch together after Zoe returns from her 2-week trip to Paris.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Delphine và Zoe
[<bd>] tôi nhớ bạn sau buổi hòa nhạc. [<kt>] tôi đang vội. Bạn thế nào? [<bd>] tuần này bạn có thời gian để ăn trưa không? [<kt>] xin lỗi, tôi sẽ ở Paris trong 2 tuần. Khi tôi trở về và vui vẻ
|
Delphine đã không nói chuyện với Zoe sau buổi hòa nhạc. Họ sẽ ăn trưa cùng nhau sau khi Zoe trở về từ chuyến đi 2 tuần của cô ấy đến Paris.
|
nan
|
nan
|
Delphine
|
Zoe
|
This is the conversation between Leah and Mark
[<bd>] You got more marks than me :/ [<kt>] Yeah Ik [<bd>] But I helped your during exams [<kt>] I knew it all, was just making the answers confirm [<bd>] :/ [<kt>] Are you done with the preparation of the next one? [<tt>] Leah helped Mark during exams. Mark got more marks than Leah. Leah hasn't finished preparing to the next exam.
|
Leah helped Mark during exams. Mark got more marks than Leah. Leah hasn't finished preparing to the next exam.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leah và Mark
[<bd>] Bạn được nhiều điểm hơn tôi :/ [<kt>] Yeah Ik [<bd>] Nhưng tôi đã giúp bạn trong kỳ thi [<kt>] Tôi biết tất cả, chỉ là xác nhận câu trả lời thôi [<bd >] :/ [<kt>] Bạn đã chuẩn bị xong phần tiếp theo chưa?
|
Leah đã giúp đỡ Mark trong các kỳ thi. Mark được nhiều điểm hơn Leah. Leah vẫn chưa chuẩn bị xong cho bài kiểm tra tiếp theo.
|
nan
|
nan
|
Leah
|
Mark
|
This is the conversation between Reggie and Rob
[<bd>] Hi Rob, you ok, man? [<kt>] Wow, Reggie! Two messages in 2 months, lot for you! [<bd>] Yeah! Anyway, remember we talked about that drink a while ago, well I'm back home his weekend, Dad's 60th on Sunday, big family do, you know. Showing me off to everyone, know what my old man's like! [<kt>] Yeah, love Reginald! He still at the factory? [<bd>] Yeah, hoping to finish there soon. Mum's at school still, she'll never leave! [<kt>] Yeah, weird your mum teaching us, God it must be about 25 years ago. Mrs Wright's reception class! [<bd>] My God, yes, it was even weirder for me, I had to call her Miss or Mrs Wright, not Mum. I always forgot! [<kt>] We were naughty little buggers then! [<bd>] I think I played up cos I didn't like mum giving the other kids attention! [<kt>] Anyway, about meeting up. How about we go and watch the footie in the pub on Saturday? [<bd>] Sounds ace! Cherie be there? [<kt>] Nah, not her thing! Just like old times, eh? [<bd>] Yeah, sounds good. It'll keep me going through a grim week in Work! [<kt>] Thought you were fighting off gorgeous women 24/7! [<bd>] As if! I've had 1 hook up in 6 months, man! Girl from work. Not exactly living like a monk but almost! [<kt>] Well, keep looking, you're quite a catch. Cherie always says so, anyway! [<bd>] Lovely girl, Cherie! See you on Sat, buddy! [<kt>] See ya! [<tt>] Reggie is coming home this weekend, because it's his Dad's 60th birthday on Sunday. His father is working at a factory, and his mother is a teacher. She used to teach Reggie and Rob about 25 years ago. Rob and Reggie will go and watch football in the pub on Saturday.
|
Reggie is coming home this weekend, because it's his Dad's 60th birthday on Sunday. His father is working at a factory, and his mother is a teacher. She used to teach Reggie and Rob about 25 years ago. Rob and Reggie will go and watch football in the pub on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Reggie và Rob
[<bd>] Xin chào Rob, bạn ổn chứ? [<kt>] Ôi, Reggie! Hai tin nhắn trong 2 tháng, rất nhiều cho bạn! [<bd>] Vâng! Dù sao, hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về đồ uống đó cách đây không lâu, tôi về nhà vào cuối tuần, Chủ nhật thứ 60 của bố, đại gia đình cũng vậy, bạn biết đấy. Đem tôi ra cho mọi người biết, ông già tôi là người như thế nào! [<kt>] Ừ, yêu Reginald! Anh ấy vẫn còn ở nhà máy à? [<bd>] Vâng, hy vọng sẽ sớm hoàn thành ở đó. Mẹ vẫn còn ở trường, mẹ sẽ không bao giờ rời đi! [<kt>] Ừ, lạ là mẹ bạn dạy chúng ta, Chúa ơi, chắc phải khoảng 25 năm trước. Lớp tiếp tân của cô Wright! [<bd>] Chúa ơi, vâng, điều đó thậm chí còn kỳ lạ hơn đối với tôi, tôi phải gọi cô ấy là Cô hoặc Bà Wright chứ không phải Mẹ. Tôi luôn quên mất! [<kt>] Hồi đó chúng ta là những đứa trẻ nghịch ngợm! [<bd>] Tôi nghĩ tôi đã quá khích vì tôi không thích mẹ để ý đến những đứa trẻ khác! [<kt>] Dù sao thì, về việc gặp mặt. Hay chúng ta đi xem bóng đá ở quán rượu vào thứ Bảy nhé? [<bd>] Nghe có vẻ ace! Cherie có ở đó không? [<kt>] Không, không phải chuyện của cô ấy! Giống như ngày xưa nhỉ? [<bd>] Ừ, nghe hay đấy. Nó sẽ khiến tôi phải trải qua một tuần tồi tệ trong Công việc! [<kt>] Tưởng bạn đang chống lại những người phụ nữ xinh đẹp 24/7! [<bd>] Như thể! Tôi đã hẹn hò được 1 lần trong 6 tháng, anh bạn ạ! Cô gái đi làm. Không hẳn là sống như một tu sĩ nhưng gần như vậy! [<kt>] Thôi, tiếp tục tìm đi, bạn khá hấp dẫn đấy. Dù sao đi nữa Cherie luôn nói như vậy! [<bd>] Cô gái đáng yêu, Cherie! Hẹn gặp lại vào thứ Bảy, anh bạn! [<kt>] Hẹn gặp lại!
|
Reggie sẽ về nhà vào cuối tuần này, vì Chủ nhật là sinh nhật lần thứ 60 của bố anh ấy. Bố anh đang làm việc tại một nhà máy, còn mẹ anh là giáo viên. Cô từng dạy Reggie và Rob khoảng 25 năm trước. Rob và Reggie sẽ đi xem bóng đá ở quán rượu vào thứ Bảy.
|
nan
|
nan
|
Reggie
|
Rob
|
This is the conversation between Cynthia and Vivi
[<bd>] Does anyone have a moment? I need a hug :( [<kt>] I'm here! And I'm sending you a huge virtual hug! <file_gif> Better? [<bd>] Not much, but thanks for the effort :) [<kt>] What's wrong, hun? [<bd>] I've just had a job interview. [<kt>] It's like the 4th one this week, shouldn't you be less terrified by them by now? [<bd>] I know, but this one was a train wreck from beginning to end. I feel like a total loser ;( [<kt>] You're not a loser, darling! It's just that life sucks sometimes. [<bd>] Exactly! And even if you weren't at your best today, you probably won't meet those people ever again. [<kt>] It will be better next time, I promise! [<bd>] I sure hope so. Cause it can't get any worse than that. [<kt>] See? The only way is up! :D [<bd>] LOL, actually this sounds quite uplifting. Thanks, guys! [<kt>] Always at your service! [<tt>] Cynthia is not satisfied with her job interview today.
|
Cynthia is not satisfied with her job interview today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cynthia và Vivi
[<bd>] Có ai rảnh chút không? Tôi cần một cái ôm :( [<kt>] Tôi ở đây! Và tôi đang gửi cho bạn một cái ôm ảo thật lớn! <file_gif> Tốt hơn chứ? [<bd>] Không nhiều lắm, nhưng cảm ơn vì nỗ lực :) [<kt >] Có chuyện gì vậy chị? [<bd>] Tôi vừa có một cuộc phỏng vấn việc làm. [<kt>] Hình như là thứ 4 tuần này rồi, chẳng phải bây giờ bạn nên bớt sợ chúng hơn rồi sao? [<bd>] Tôi biết, nhưng từ đầu đến cuối vụ này là một vụ đắm tàu. Anh cảm thấy mình như một kẻ thất bại hoàn toàn ;( [<kt>] Em không phải là kẻ thua cuộc, em yêu! Chỉ là cuộc sống đôi khi thật tồi tệ. [<bd>] Chính xác! Và ngay cả khi hôm nay em không ở phong độ tốt nhất, thì có lẽ em cũng vậy sẽ không gặp lại những người đó nữa [<kt>] Lần sau sẽ tốt hơn, tôi hứa! [<bd>] Tôi chắc chắn hy vọng như vậy. Vì nó không thể tệ hơn thế nữa [<kt>] Thấy không? Cách duy nhất là đi lên! :D [<bd>] LOL, thực ra điều này nghe có vẻ khá phấn khích. Cảm ơn các bạn! [<kt>] Luôn phục vụ các bạn!
|
Cynthia không hài lòng với cuộc phỏng vấn xin việc của mình. Hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Cynthia
|
Vivi
|
This is the conversation between Jack and Maya
[<bd>] Hi Kid, I'm sorry but I'll be late, pls wait for me! [<kt>] Ok Dad, I'm sitting in front of school with Kirsten and Brooke. When will you arrive? [<bd>] 20 minutes and I'm with you! [<kt>] That's pretty long, but I have no choice XD [<bd>] You always have a choice, like a bus for example:D [<kt>] Oh Dad, pls, it's not funny… [<tt>] Jack is late to meet his daughter Maya from school. Jack will be in 20 minutes. Maya will be waiting.
|
Jack is late to meet his daughter Maya from school. Jack will be in 20 minutes. Maya will be waiting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Maya
[<bd>] Chào con, bố xin lỗi nhưng bố sẽ đến muộn, làm ơn đợi bố nhé! [<kt>] Được rồi bố, con đang ngồi trước trường với Kirsten và Brooke. Khi nào bố sẽ đến? [<bd>] 20 phút nữa là con sẽ đến với bố! [<kt>] Khá dài, nhưng con không có lựa chọn nào khác XD [<bd>] Bạn luôn có một lựa chọn, như xe buýt chẳng hạn:D [<kt>] Ôi bố ơi, làm ơn, không buồn cười đâu…
|
Jack đến muộn để đón con gái Maya ở trường. Jack sẽ đến trong 20 phút nữa. Maya sẽ đợi.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Maya
|
This is the conversation between Mark and Dede
[<bd>] hi [<kt>] cant talk right now [<tt>] Dede can't talk.
|
Dede can't talk.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Dede
[<bd>] chào [<kt>] hiện tại không nói được
|
Dede không nói được.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Dede
|
This is the conversation between Jackson and Victoria
[<bd>] I have been finding my notes. You have them? [<kt>] Zoey need them. She asked me to let you know but i forgot [<bd>] Thanks Jesus. I thought I lost them. She should have told me by her self [<kt>] You were not around and she was running out of time [<tt>] Zoey needs Jackson's notes.
|
Zoey needs Jackson's notes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jackson và Victoria
[<bd>] Tôi đã tìm thấy ghi chú của mình. Bạn có chúng không? [<kt>] Zoey cần chúng. Cô ấy yêu cầu tôi cho bạn biết nhưng tôi quên mất [<bd>] Cảm ơn Chúa. Tôi nghĩ mình đã làm mất chúng. Cô ấy nên tự mình nói với tôi [<kt>] Bạn không có ở đó và cô ấy sắp hết thời gian
|
Zoey cần ghi chú của Jackson.
|
nan
|
nan
|
Jackson
|
Victoria
|
This is the conversation between Emilia and Declan
[<bd>] hi! :) can i ask you something russian-related? [<kt>] hi! :) yeah, sure [<bd>] how do you know when you should use longer or contracted form of an adjective? [<kt>] it's easy, jewgienij have talked about this recently [<bd>] you have to use a longer form before a noun and a shorter one after a noun :) [<kt>] thanks! :) [<tt>] In Russian, you have to use the longer form of an adjective before a noun and the shorter form after a noun. Jewgienij has talked about this recently, it's easy.
|
In Russian, you have to use the longer form of an adjective before a noun and the shorter form after a noun. Jewgienij has talked about this recently, it's easy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emilia và Declan
[<bd>] chào! :) tôi có thể hỏi bạn một điều liên quan đến tiếng Nga không? [<kt>] chào! :) vâng, chắc chắn rồi [<bd>] làm sao bạn biết khi nào bạn nên sử dụng dạng dài hơn hoặc dạng rút gọn của một tính từ? [<kt>] thật dễ dàng, jewgienij đã nói về điều này gần đây [<bd>] bạn phải sử dụng dạng dài hơn trước danh từ và dạng ngắn hơn sau danh từ :) [<kt>] cảm ơn! :)
|
Trong tiếng Nga, bạn phải sử dụng dạng dài hơn của tính từ trước danh từ và dạng ngắn hơn sau danh từ. Jewgienij đã nói về điều này gần đây, thật dễ dàng.
|
nan
|
nan
|
Emilia
|
Declan
|
This is the conversation between Mom and Son
[<bd>] remember about your doctor appointment [<kt>] when is it? [<bd>] tomorrrow, 5 pm [<kt>] thanks, mom! [<tt>] Son has a doctor appointment tomorrow at 5 pm.
|
Son has a doctor appointment tomorrow at 5 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa mẹ và con trai
[<bd>] có nhớ cuộc hẹn với bác sĩ của bạn [<kt>] là khi nào không? [<bd>] ngày mai, 5 giờ chiều [<kt>] cảm ơn mẹ!
|
Ngày mai con trai có hẹn với bác sĩ lúc 5 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Mom
|
Son
|
This is the conversation between Sir Josh and Alan
[<bd>] Hello! this is your HOD talking. I need to see you in my office at 2300 hours today. [<kt>] Hello Sir! Am I in trouble? [<bd>] No I just need you to sign some documents. [<kt>] But I already signed the certificate. [<bd>] It's not the certificate. It's the form of your summer application. [<kt>] oh, is it approved? [<bd>] Yes, the form just needs your signature. [<kt>] I'll be in your office then. [<bd>] Yes, we also need to discuss some points in the form. [<kt>] Okay Sir. [<bd>] And I need you to know that you can not apply for that course this semester then. [<kt>] Yes Sir I am aware of that. That was in fact my decision. [<bd>] That was a smart choice. [<kt>] Thank you Sir! [<tt>] Alan has to go to the office of his HOD at 23:00 and sign the form of his summer application. He and Sir Josh will also discuss some points in the form. Alan cannot apply for this course this semester and this was his decision.
|
Alan has to go to the office of his HOD at 23:00 and sign the form of his summer application. He and Sir Josh will also discuss some points in the form. Alan cannot apply for this course this semester and this was his decision.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ngài Josh và Alan
[<bd>] Xin chào! đây là HOD của anh đang nói chuyện. Tôi cần gặp anh tại văn phòng của tôi lúc 23:00 giờ hôm nay. [<kt>] Xin chào Ngài! Tôi có gặp rắc rối không? [<bd>] Không, tôi chỉ cần anh ký một số tài liệu. [<kt>] Nhưng tôi đã ký giấy chứng nhận rồi. [<bd>] Không phải giấy chứng nhận. Đó là mẫu đơn xin học hè của anh. [<kt>] Ồ, đã được chấp thuận chưa? [<bd>] Vâng, mẫu đơn chỉ cần anh ký. [<kt>] Tôi sẽ đến văn phòng của anh lúc đó. [<bd>] Vâng, chúng ta cũng cần thảo luận một số điểm trong mẫu đơn. [<kt>] Được rồi Ngài. [<bd>] Và tôi cần anh biết rằng anh không thể nộp đơn xin học khóa học đó trong học kỳ này. [<kt>] Vâng, thưa Ngài, tôi biết điều đó. Thực ra đó là quyết định của tôi. [<bd>] Đó là một lựa chọn thông minh. [<kt>] Cảm ơn ngài!
|
Alan phải đến văn phòng của HOD lúc 23:00 và ký vào mẫu đơn xin học hè. Anh ấy và ngài Josh cũng sẽ thảo luận một số điểm trong mẫu đơn. Alan không thể nộp đơn xin học khóa học này trong học kỳ này và đây là quyết định của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Sir Josh
|
Alan
|
This is the conversation between Jane and Mary
[<bd>] still at school? [<kt>] no, only 2 days a week [<bd>] so you're working in your workshop? [<kt>] i'm on a sofa. [<bd>] not too hard? [<kt>] it is, but the result would be great. Look [<bd>] <file_photo> [<kt>] i love the fabric. I want the same for my armchair [<bd>] i found it at Montmartre [<kt>] you'd tell me when you'll be ready to do mine [<bd>] i'm quite busy and not ready yet. [<kt>] i'm sure you are. And I want my curtains too [<bd>] later.. [<kt>] but when? My living room is crying from despair! [<bd>] come on. You're not coming before june [<kt>] that's why. I'll have to wait another all year [<bd>] Send me the measures [<kt>] You know that i don't even know how to measure them [<bd>] so you have to wait for me to come. [<kt>] i can't [<tt>] Jane works on a sofa. Mary wants Jane to help her with redecorating her living room.
|
Jane works on a sofa. Mary wants Jane to help her with redecorating her living room.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và Mary
[<bd>] vẫn còn đi học à? [<kt>] không, chỉ 2 ngày một tuần [<bd>] vậy là bạn đang làm việc trong xưởng của bạn à? [<kt>] tôi đang ngồi trên ghế sofa. [<bd>] không quá khó? [<kt>] đúng thế, nhưng kết quả sẽ tuyệt lắm. Nhìn này [<bd>] <file_photo> [<kt>] tôi thích vải này. Tôi muốn vải tương tự cho ghế bành của tôi [<bd>] tôi tìm thấy nó ở Montmartre [<kt>] bạn sẽ cho tôi biết khi nào bạn sẵn sàng làm của tôi [<bd>] tôi khá bận và vẫn chưa sẵn sàng. [<kt>] tôi chắc là bạn sẽ sẵn sàng. Và tôi cũng muốn rèm cửa của mình [<bd>] sau.. [<kt>] nhưng khi nào? Phòng khách của tôi đang khóc vì tuyệt vọng! [<bd>] nào. Bạn sẽ không đến trước tháng sáu [<kt>] đó là lý do tại sao. Tôi sẽ phải đợi thêm một năm nữa [<bd>] Gửi cho tôi số đo [<kt>] Bạn biết là tôi thậm chí còn không biết cách đo chúng [<bd>] nên bạn phải đợi tôi đến. [<kt>] tôi không thể
|
Jane đang làm việc trên ghế sofa. Mary muốn Jane giúp cô ấy trang trí lại phòng khách.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
Mary
|
This is the conversation between Eugene and Daisy
[<bd>] I gotta go on paid vacay [<kt>] What on Earth you talkin bout? [<bd>] They are sending me from work, I haven’t used it ever, didn’t even know about it [<kt>] WTF that’s awesome, I want that too [<tt>] Eugene is sent from work to go on paid vacation.
|
Eugene is sent from work to go on paid vacation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eugene và Daisy
[<bd>] Tôi phải đi nghỉ có lương [<kt>] Hai người đang nói cái quái gì thế? [<bd>] Họ đuổi tôi khỏi công ty, tôi chưa bao giờ sử dụng nó, thậm chí còn không biết về nó [<kt>] WTF thật tuyệt, tôi cũng muốn thế
|
Eugene bị đuổi khỏi công ty để đi nghỉ có lương.
|
nan
|
nan
|
Eugene
|
Daisy
|
This is the conversation between Miki and Beata
[<bd>] <file_photo> [<kt>] We've reserved this room for you [<bd>] It's much bigger and also has enough space for a children's cot [<kt>] Thank you, Miki [<tt>] Miki reserved a room with a children's cot for Beata, but the cot's too small for Igor and they need an extra bed.
|
Miki reserved a room with a children's cot for Beata, but the cot's too small for Igor and they need an extra bed.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Miki và Beata
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Chúng tôi đã đặt phòng này cho bạn [<bd>] Phòng rộng hơn nhiều và cũng đủ chỗ cho một chiếc cũi trẻ em [<kt>] Cảm ơn bạn, Miki
|
Miki đã đặt một phòng có cũi trẻ em cho Beata, nhưng cũi quá nhỏ đối với Igor và họ cần thêm một chiếc giường nữa.
|
nan
|
nan
|
Miki
|
Beata
|
This is the conversation between Jake and Jackie
[<bd>] How are you? [<kt>] Better, thanks. I still have a soar throat but I feel almost fine :) [<bd>] Good to hear. Will we see you on Friday at the party? [<kt>] Sure! Wouldn't miss it! [<tt>] Jake asks Jackie how she feels. Jackie was ill, but now it's better. Jake and Jackie will meet on Friday at the party.
|
Jake asks Jackie how she feels. Jackie was ill, but now it's better. Jake and Jackie will meet on Friday at the party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Jackie
[<bd>] Bạn khỏe không? [<kt>] Cảm ơn nhé. Tôi vẫn còn đau họng nhưng tôi thấy ổn hơn rồi :) [<bd>] Thật vui khi nghe điều đó. Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ sáu tại bữa tiệc chứ? [<kt>] Chắc chắn rồi! Sẽ không bỏ lỡ đâu!
|
Jake hỏi Jackie cảm thấy thế nào. Jackie bị ốm, nhưng giờ thì khỏe hơn rồi. Jake và Jackie sẽ gặp nhau vào thứ sáu tại bữa tiệc.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Jackie
|
This is the conversation between Kate and Jackson
[<bd>] I can't see you. Are you at the departures? [<kt>] No, the arrivals, of course! [<bd>] Fuck, I'm stupid. Coming! [<kt>] No stress ;) [<tt>] Jackson is at the arrivals. Kate will join Jackson.
|
Jackson is at the arrivals. Kate will join Jackson.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Jackson
[<bd>] Tôi không thấy bạn. Bạn có ở khu vực khởi hành không? [<kt>] Không, khu vực đến, tất nhiên rồi! [<bd>] Mẹ kiếp, tôi ngu quá. Đang đến đây! [<kt>] Không căng thẳng ;)
|
Jackson đang ở khu vực đến. Kate sẽ tham gia cùng Jackson.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Jackson
|
This is the conversation between Logan and Gilbert
[<bd>] did you hear Derek has a new girlfriend?? [<kt>] wtf man I'm shook [<bd>] did you see her? is she pretty? [<kt>] yea [<bd>] I mean yes to both [<kt>] dang [<bd>] didn't expect that at all [<kt>] wasn't he heartbroken after Jill dumped him 1 month ago? [<bd>] I was surprised too, feels kinda fast haha [<kt>] guess he started dating her on the rebound [<bd>] with a girl like this, I'm p sure he'll forget Jill soon, I mean lbr she was kinda a bitch lol? [<kt>] yeah...... I'm surprised he didn't chuck her first, oh well [<tt>] Derek was dumped by his girlfriend Jill one month ago and now he has a new pretty girlfriend.
|
Derek was dumped by his girlfriend Jill one month ago and now he has a new pretty girlfriend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Logan và Gilbert
[<bd>] anh có nghe nói Derek có bạn gái mới không?? [<kt>] wtf anh bạn, tôi sốc quá [<bd>] anh có thấy cô ấy không? cô ấy xinh không? [<kt>] có [<bd>] ý tôi là cả hai đều xinh [<kt>] chết tiệt [<bd>] không ngờ điều đó chút nào [<kt>] anh ấy không đau lòng sau khi Jill đá anh ấy 1 tháng trước sao? [<bd>] tôi cũng ngạc nhiên, cảm giác hơi nhanh haha [<kt>] đoán là anh ấy bắt đầu hẹn hò với cô ấy sau khi hồi phục [<bd>] với một cô gái như thế này, tôi chắc là anh ấy sẽ sớm quên Jill thôi, ý tôi là lbr cô ấy hơi bị khốn nạn lol? [<kt>] ừ...... Tôi ngạc nhiên là anh ấy không đá cô ấy trước, ôi thôi
|
Derek bị bạn gái Jill đá một tháng trước và giờ anh ấy có bạn gái mới xinh đẹp.
|
nan
|
nan
|
Logan
|
Gilbert
|
This is the conversation between Jack and Chilwell
[<bd>] Have you had the new rules concerning the drug dealers [<kt>] Not yet. What does it state? [<bd>] Any suspected drug dealer will have to face his/her charges abroad [<kt>] Oooh Yeess!! [<bd>] At least justice can be served to all [<kt>] Exactly. It is time they go down [<tt>] The new law says that drug dealers will face their charges abroad. Jack and Chilwell are happy with the new law.
|
The new law says that drug dealers will face their charges abroad. Jack and Chilwell are happy with the new law.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Chilwell
[<bd>] Bạn đã biết luật mới liên quan đến những kẻ buôn ma túy chưa [<kt>] Chưa. Luật nêu rõ điều gì? [<bd>] Bất kỳ kẻ buôn ma túy bị tình nghi nào cũng sẽ phải đối mặt với cáo buộc ở nước ngoài [<kt>] Ồ vâng!! [<bd>] Ít nhất thì công lý cũng có thể được thực thi với tất cả [<kt>] Chính xác. Đã đến lúc chúng phải xuống địa ngục
|
Luật mới nêu rõ rằng những kẻ buôn ma túy sẽ phải đối mặt với cáo buộc ở nước ngoài. Jack và Chilwell rất vui mừng với luật mới.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Chilwell
|
This is the conversation between Kate and Mike
[<bd>] have you paid the bills? [<kt>] Yes [<bd>] You sure? They cut off the power [<kt>] <file_other> [<tt>] Mike has paid the bill but the power has been cut off. He suggests Kate sends them the payment confirmation.
|
Mike has paid the bill but the power has been cut off. He suggests Kate sends them the payment confirmation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Mike
[<bd>] bạn đã thanh toán hóa đơn chưa? [<kt>] Có [<bd>] Bạn chắc chứ? Họ đã cắt điện [<kt>] <file_other>
|
Mike đã thanh toán hóa đơn nhưng điện đã bị cắt. Anh ấy đề nghị Kate gửi cho họ xác nhận thanh toán.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Mike
|
This is the conversation between Gemma and Timmy
[<bd>] So Josephine's off the list then? [<kt>] Well, it's ur bbq, but I'd really appreciate it. [<bd>] Sure. How about Anna? [<kt>] Oh, she's the wild one! [<bd>] Wild one? What did she do? [<kt>] Didn't u see the video? [<bd>] No. Show me :) [<kt>] <file_video> :) [<bd>] That's not so bad... [<kt>] Watch it until the end ;) [<bd>] Y would she get on the roof, take her top off and sing My heart will go on? [<kt>] That's Anna for u :) and she was really wasted ;) [<tt>] Gemma and Timmy are planning who to invite to a barbecue party.
|
Gemma and Timmy are planning who to invite to a barbecue party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gemma và Timmy
[<bd>] Vậy Josephine không có trong danh sách à? [<kt>] À, đây là tiệc nướng của bạn, nhưng tôi thực sự rất cảm kích. [<bd>] Chắc chắn rồi. Còn Anna thì sao? [<kt>] Ồ, cô ấy là người hoang dã! [<bd>] Người hoang dã? Cô ấy đã làm gì? [<kt>] Bạn không xem video sao? [<bd>] Không. Cho tôi xem :) [<kt>] <file_video> :) [<bd>] Không tệ lắm... [<kt>] Xem đến hết ;) [<bd>] Cô ấy sẽ lên mái nhà, cởi áo và hát My heart will go on chứ? [<kt>] Anna là vậy đó :) và cô ấy thực sự say ;)
|
Gemma và Timmy đang lên kế hoạch mời ai đến dự tiệc nướng.
|
nan
|
nan
|
Gemma
|
Timmy
|
This is the conversation between Clare and Lynne
[<bd>] <link_photo> [<kt>] Nice ... where are you [<bd>] I wish.... It came up on my time hop. It's wineglass bay in Tazmania 😃 [<kt>] Hi Clare have a great day happy birthday so glad you have found happiness love Lynne 😀😀😀😀😀❤️ [<tt>] Clare send Julie a photo of wineglass bay in Tazmania. Lynne wished Clare happy birthday.
|
Clare send Julie a photo of wineglass bay in Tazmania. Lynne wished Clare happy birthday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Clare và Lynne
[<bd>] <link_photo> [<kt>] Đẹp ... bạn đang ở đâu [<bd>] Tôi ước gì... Nó xuất hiện đúng lúc tôi nhảy. Đó là vịnh ly rượu ở Tazmania 😃 [<kt>] Xin chào Clare, chúc bạn có một ngày sinh nhật vui vẻ, hạnh phúc rất vui vì bạn đã tìm thấy hạnh phúc, tình yêu Lynne 😀😀😀😀😀❤️
|
Clare gửi cho Julie một bức ảnh về vịnh ly rượu ở Tazmania. Lynne chúc Clare sinh nhật vui vẻ.
|
nan
|
nan
|
Clare
|
Lynne
|
This is the conversation between Eva and Carson
[<bd>] Karolina stood me up again [<kt>] How come?? [<bd>] I was supposed to go for a coffee because [<kt>] We havent seen each other for so long [<bd>] Shes probably busy with work [<kt>] Shes not working anymore [<bd>] Shes looking for another job [<kt>] Hmm maybe I should text her [<tt>] Karolina and Eva haven't seen each other long. They were supposed to have a coffee, but Karolina stood Eva up. Karolina is not working anymore and she's looking for another job.
|
Karolina and Eva haven't seen each other long. They were supposed to have a coffee, but Karolina stood Eva up. Karolina is not working anymore and she's looking for another job.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eva và Carson
[<bd>] Karolina lại cho tôi leo cây lần nữa [<kt>] Tại sao vậy?? [<bd>] Tôi định đi uống cà phê vì [<kt>] Chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi [<bd>] Có lẽ cô ấy bận việc [<kt>] Cô ấy không làm việc nữa [<bd>] Cô ấy đang tìm việc khác [<kt>] Ừm, có lẽ tôi nên nhắn tin cho cô ấy
|
Karolina và Eva chưa gặp nhau lâu. Họ định đi uống cà phê, nhưng Karolina lại cho Eva leo cây. Karolina không làm việc nữa và cô ấy đang tìm việc khác.
|
nan
|
nan
|
Eva
|
Carson
|
This is the conversation between Kris and Lindsay
[<bd>] Hey curling game tonight! [<kt>] Oh nooo 🤦♀️ [<bd>] I have a midterm tomorrow 🤦♀️ [<kt>] I will be there [<bd>] I have a midterm but im ready for it so Im coming! [<kt>] K so if were 3 then we're allowed to play [<bd>] Good luck on your midterm Lindsay! [<kt>] Thank you! Good luck guys! [<tt>] Kris, Jenna and Matt are going to play curling tonight.
|
Kris, Jenna and Matt are going to play curling tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kris và Lindsay
[<bd>] Này trò chơi bi đá tối nay! [<kt>] Ôi không 🤦♀️ [<bd>] Ngày mai mình có bài kiểm tra giữa kỳ 🤦♀️ [<kt>] Mình sẽ ở đó [<bd>] Mình có bài kiểm tra giữa kỳ nhưng mình đã sẵn sàng rồi nên mình sẽ đến! [<kt>] K vậy nếu chúng ta có 3 người thì chúng ta được phép chơi [<bd>] Chúc may mắn với bài kiểm tra giữa kỳ nhé Lindsay! [<kt>] Cảm ơn bạn! Chúc may mắn nhé các bạn!
|
Kris, Jenna và Matt sẽ chơi bi đá tối nay.
|
nan
|
nan
|
Kris
|
Lindsay
|
This is the conversation between John and Jean-Marie
[<bd>] Have you arrived? [<kt>] No, we're in Kokologo still [<bd>] it's 50km from Ouagadougou! [<kt>] yes, but the road is not amazing, we'll have lunch here [<bd>] there is only Bagdad Café there, ask about it, or just drive an hour more and we can eat something in the capital [<kt>] doesn't seem amazing [<bd>] we will continue, wait for us [<kt>] We haven't done anything else for last 2 days... [<tt>] Cori and Jean-Marie have been waiting for John for 2 days. John's still in Kokologo, 50km from Ouagadougou. The road is bad. There is Bagdad Café there.
|
Cori and Jean-Marie have been waiting for John for 2 days. John's still in Kokologo, 50km from Ouagadougou. The road is bad. There is Bagdad Café there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Jean-Marie
[<bd>] Anh đã đến chưa? [<kt>] Không, chúng ta vẫn ở Kokologo [<bd>] cách Ouagadougou 50km! [<kt>] Vâng, nhưng đường không đẹp lắm, chúng ta sẽ ăn trưa ở đây [<bd>] chỉ có Bagdad Café ở đó, hỏi về nó, hoặc chỉ cần lái xe thêm một giờ nữa và chúng ta có thể ăn gì đó ở thủ đô [<kt>] có vẻ không đẹp lắm [<bd>] chúng ta sẽ tiếp tục, đợi chúng tôi [<kt>] Chúng ta đã không làm gì khác trong 2 ngày qua...
|
Cori và Jean-Marie đã đợi John 2 ngày rồi. John vẫn ở Kokologo, cách Ouagadougou 50km. Đường xấu. Có Bagdad Café ở đó.
|
nan
|
nan
|
John
|
Jean-Marie
|
This is the conversation between Leo and Mom
[<bd>] mom did you know who ate that whole bar [<kt>] i think i do -_- [<bd>] that's the point, you don't [<kt>] i know its you Leo [<bd>] NOO, why does everybody think its me [<kt>] youre the one eating chocolates most of the time [<bd>] SO?? hey those are MY chocolates [<kt>] this was MINE [<bd>] and I DID NOT EAT IT [<kt>] anyways.. [<tt>] Mom accused Leo of eating the whole chocolate bar.
|
Mom accused Leo of eating the whole chocolate bar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leo và Mẹ
[<bd>] Mẹ ơi, Mẹ có biết ai đã ăn hết thanh sô cô la đó không [<kt>] Con nghĩ là con biết -_- [<bd>] Vấn đề là, Mẹ không biết [<kt>] Con biết là Mẹ Leo [<bd>] KHÔNG, tại sao mọi người lại nghĩ là con [<kt>] Mẹ là người ăn sô cô la nhiều nhất [<bd>] VẬY?? Này, đó là sô cô la CỦA TÔI [<kt>] Cái này CỦA TÔI [<bd>] và dù sao thì TÔI KHÔNG ĂN NÓ [<kt>]
|
Mẹ đã buộc tội Leo ăn hết thanh sô cô la.
|
nan
|
nan
|
Leo
|
Mom
|
This is the conversation between Lydia and Sarah
[<bd>] Are we meeting after school? [<kt>] Sure [<bd>] What time? [<kt>] I finish at 3. You? [<bd>] at 2 but my mom wants me to come home for lunch [<kt>] Then we can meet at 3:30 [<tt>] Lydia and Sarah will meet at 3:30 tomorrow. Lydia finishes at 2 and has lunch at home with her mum, and Sarah finishes at 3.
|
Lydia and Sarah will meet at 3:30 tomorrow. Lydia finishes at 2 and has lunch at home with her mum, and Sarah finishes at 3.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lydia và Sarah
[<bd>] Chúng ta sẽ gặp nhau sau giờ học chứ? [<kt>] Chắc chắn rồi [<bd>] Mấy giờ? [<kt>] Tôi tan học lúc 3 giờ. Còn bạn? [<bd>] lúc 2 giờ nhưng mẹ tôi muốn tôi về nhà ăn trưa [<kt>] Sau đó chúng ta có thể gặp nhau lúc 3:30
|
Lydia và Sarah sẽ gặp nhau lúc 3:30 ngày mai. Lydia tan học lúc 2 giờ và ăn trưa ở nhà với mẹ cô ấy, còn Sarah tan học lúc 3 giờ.
|
nan
|
nan
|
Lydia
|
Sarah
|
This is the conversation between Sue and Jo
[<bd>] Hey, girls! [<kt>] Any interesting events for kids this weekend? [<bd>] I'm interested, too. [<kt>] There's the Christmas market in the city centre [<bd>] And some events at shopping centres I think [<kt>] You'd need to check their webs [<bd>] Christmas market... sounds nice :) [<kt>] Have you been? [<bd>] No, I haven't, but would like to go with the kids [<kt>] me too, actually [<bd>] Let's go, then [<kt>] I'm busy on Sunday all day [<bd>] Is Saturday ok? [<kt>] good for me [<bd>] I'm in too [<kt>] Let's meet at the old clock tower and we'll walk from then [<bd>] We can grab a dessert at the new cafe on our way [<kt>] Love you!! ;) [<bd>] Hot chocolate for me! [<kt>] So we've got it sorted! [<tt>] Anna, Sue and Jo will take the kids to the Christmas market on Saturday.
|
Anna, Sue and Jo will take the kids to the Christmas market on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sue và Jo
[<bd>] Này, các cô gái! [<kt>] Có sự kiện thú vị nào dành cho trẻ em vào cuối tuần này không? [<bd>] Tôi cũng quan tâm. [<kt>] Có chợ Giáng sinh ở trung tâm thành phố [<bd>] Và một số sự kiện tại các trung tâm mua sắm, tôi nghĩ vậy [<kt>] Bạn cần kiểm tra trang web của họ [<bd>] Chợ Giáng sinh... nghe có vẻ hay :) [<kt>] Bạn đã đến đó chưa? [<bd>] Chưa, tôi chưa đến, nhưng muốn đi cùng bọn trẻ [<kt>] thực ra tôi cũng vậy [<bd>] Vậy thì đi thôi [<kt>] Tôi bận cả ngày Chủ Nhật [<bd>] Thứ Bảy được không? [<kt>] tốt cho tôi [<bd>] Tôi cũng vậy [<kt>] Chúng ta gặp nhau ở tháp đồng hồ cũ và chúng ta sẽ đi bộ từ đó [<bd>] Chúng ta có thể mua một món tráng miệng ở quán cà phê mới trên đường đi [<kt>] Yêu bạn!! ;) [<bd>] Sô cô la nóng cho tôi! [<kt>] Vậy là chúng ta đã sắp xếp xong rồi!
|
Anna, Sue và Jo sẽ đưa bọn trẻ đến chợ Giáng sinh vào thứ bảy.
|
nan
|
nan
|
Sue
|
Jo
|
This is the conversation between Jadon and Robert
[<bd>] Good morning, I’m writing to you with regard to your offer. [<kt>] Hello, which one? I have a few. [<bd>] The one concerning renting a flat at Junior St. Is it still available? [<kt>] Oh yes, that’s correct, it’s available for sale. Do you have any questions? [<bd>] Yes, first of all: how far it is to the nearest bys stop? [<kt>] It depends, during the “regular hours” it’s 5 minutes, in the evening you may be forced to go to another stop, which is 15 minutes away. [<bd>] I understand. Does the rent cover all the utilities? [<kt>] Yes, except for the heating in the winter. [<bd>] May I ask about the neighbors? [<kt>] Generally the area is very peaceful, there is one family with two kids living at the second floor (the flat is at the third one). [<bd>] Hmm, ok, I think it’s acceptable. When can I come to see it? [<kt>] If it’s supposed to be tomorrow, it needs to be after 12, preferably before 4 PM, this is when I will be nearby. [<bd>] 12 is too early for me, but I think I can manage to be there at 1 PM, is it alright for you? [<kt>] Very well, I’ll be waiting. Please, let me know if anything happens and you can’t come. [<bd>] Of course. I’ll give you my phone number and please do the same. [<kt>] Obviously, if something is about to change, I’ll inform you immediately, just drop your number here anytime it’s convenient to you. [<bd>] Ok, looking forward to see you tomorrow then. One more thing: will I be able to enter the area? I know it’s a closed district. [<kt>] Just call me and I’ll provide with the code to the gate. [<tt>] Jadon asks Robert about the flat at Junior St. that he has to rent. The nearest bus stop is 5 minutes away from the flat, the price of heating is not included in the rent, the area is peaceful. Jadon will come to see the flat at 1 PM.
|
Jadon asks Robert about the flat at Junior St. that he has to rent. The nearest bus stop is 5 minutes away from the flat, the price of heating is not included in the rent, the area is peaceful. Jadon will come to see the flat at 1 PM.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jadon và Robert
[<bd>] Chào buổi sáng, tôi viết thư cho bạn về lời đề nghị của bạn. [<kt>] Xin chào, đó là lời đề nghị nào? Tôi có một vài lời đề nghị. [<bd>] Lời đề nghị về việc thuê một căn hộ tại phố Junior. Nó vẫn còn trống chứ? [<kt>] À vâng, đúng rồi, nó đang được rao bán. Bạn có thắc mắc nào không? [<bd>] Vâng, trước hết: từ đó đến trạm xe buýt gần nhất là bao xa? [<kt>] Tùy thuộc vào, trong "giờ bình thường" thì mất 5 phút, vào buổi tối, bạn có thể phải đến một trạm khác, cách đó 15 phút. [<bd>] Tôi hiểu rồi. Tiền thuê nhà có bao gồm tất cả các tiện ích không? [<kt>] Có, ngoại trừ tiền sưởi ấm vào mùa đông. [<bd>] Tôi có thể hỏi về những người hàng xóm không? [<kt>] Nhìn chung, khu vực này rất yên bình, có một gia đình có hai đứa con sống ở tầng hai (căn hộ ở tầng ba). [<bd>] Ừm, được thôi, tôi nghĩ là được. Khi nào tôi có thể đến xem? [<kt>] Nếu là ngày mai, thì phải sau 12 giờ, tốt nhất là trước 4 giờ chiều, đây là thời gian tôi sẽ ở gần đó. [<bd>] 12 giờ là quá sớm đối với tôi, nhưng tôi nghĩ tôi có thể đến đó lúc 1 giờ chiều, bạn có ổn không? [<kt>] Được thôi, tôi sẽ đợi. Làm ơn, hãy cho tôi biết nếu có chuyện gì xảy ra và bạn không thể đến. [<bd>] Tất nhiên rồi. Tôi sẽ cho bạn số điện thoại của tôi và vui lòng làm như vậy. [<kt>] Rõ ràng là, nếu có điều gì sắp thay đổi, tôi sẽ thông báo cho bạn ngay lập tức, chỉ cần để lại số điện thoại của bạn ở đây bất cứ lúc nào thuận tiện cho bạn. [<bd>] Được, mong được gặp bạn vào ngày mai. Một điều nữa: tôi có thể vào khu vực đó không? Tôi biết đó là một khu vực đóng cửa. [<kt>] Chỉ cần gọi cho tôi và tôi sẽ cung cấp mã vào cổng.
|
Jadon hỏi Robert về căn hộ ở phố Junior mà anh ấy phải thuê. Trạm xe buýt gần nhất cách căn hộ 5 phút, giá sưởi ấm không bao gồm trong tiền thuê, khu vực này yên tĩnh. Jadon sẽ đến xem căn hộ lúc 1 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Jadon
|
Robert
|
This is the conversation between Amber and Smith
[<bd>] Hi Smith, have you seen Eva?? [<kt>] I am not sure but I guess she had a meeting with prof. Jordon. [<bd>] Yeah I remember.. I too have to meet him. [<kt>] What is the meeting about?? [<bd>] Don't you know? [<kt>] No [<bd>] Prof Jordon is looking for a student who can work under his supervision. He is giving a research related projects. [<kt>] Well can i also meet him? [<bd>] Yeah why not.. [<kt>] Yeah i guess, I must meet him because I was planning on writing a research paper. [<bd>] Then you must definitely meet him. [<kt>] Thank you Amber. [<bd>] No problem Smith. [<kt>] Let's meet Prof. Jordon together. [<tt>] Amber wants to meet with Prof. Jordon as he's looking for students to work under his supervision. Smith wants to meet Prof. Jordon to talk about his research paper. Amber and Smith will meet him together.
|
Amber wants to meet with Prof. Jordon as he's looking for students to work under his supervision. Smith wants to meet Prof. Jordon to talk about his research paper. Amber and Smith will meet him together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amber và Smith
[<bd>] Chào Smith, anh có thấy Eva không?? [<kt>] Tôi không chắc nhưng tôi đoán là cô ấy đã có cuộc họp với giáo sư Jordon. [<bd>] Ừ, tôi nhớ rồi.. Tôi cũng phải gặp ông ấy. [<kt>] Cuộc họp là về chuyện gì?? [<bd>] Anh không biết sao? [<kt>] Không [<bd>] Giáo sư Jordon đang tìm một sinh viên có thể làm việc dưới sự hướng dẫn của ông. Ông ấy đang thực hiện một dự án liên quan đến nghiên cứu. [<kt>] Vậy thì tôi cũng có thể gặp ông ấy được không? [<bd>] Ừ, tại sao không.. [<kt>] Ừ, tôi đoán vậy, tôi phải gặp ông ấy vì tôi đang định viết một bài nghiên cứu. [<bd>] Vậy thì anh nhất định phải gặp ông ấy. [<kt>] Cảm ơn Amber. [<bd>] Không vấn đề gì Smith. [<kt>] Chúng ta hãy cùng gặp Giáo sư Jordon nhé.
|
Amber muốn gặp Giáo sư Jordon vì ông đang tìm kiếm sinh viên để làm việc dưới sự giám sát của ông. Smith muốn gặp Giáo sư Jordon để thảo luận về bài nghiên cứu của ông. Amber và Smith sẽ gặp ông cùng nhau.
|
nan
|
nan
|
Amber
|
Smith
|
This is the conversation between Thomas and Sarah
[<bd>] Sarah! It's already Tuesday! I'm so afraid of this exam on Friday :( [<kt>] No worries Tom! We studied a lot, nothing will surprise us! [<bd>] You're so positive because Mr Fincher likes you! [<kt>] Why do you say so? He doesn't like me more than you :D [<bd>] That's why I'm stressed! I don't want to look bad in the end… [<kt>] Just stop moaning, it'll be fine [<bd>] But I'm so oddly stressed, I can't explain it [<kt>] I can ensure you that this will pass soon XD [<tt>] Thomas is stressed out about their exam on Friday. Sarah is positive as they studied a lot.
|
Thomas is stressed out about their exam on Friday. Sarah is positive as they studied a lot.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Thomas và Sarah
[<bd>] Sarah! Hôm nay là thứ Ba rồi! Mình sợ kỳ thi vào thứ Sáu quá :( [<kt>] Đừng lo Tom! Chúng ta đã học rất nhiều, không có gì làm chúng ta ngạc nhiên cả! [<bd>] Cậu lạc quan như vậy là vì thầy Fincher thích cậu! [<kt>] Tại sao cậu lại nói vậy? Thầy ấy không thích mình hơn cậu đâu :D [<bd>] Đó là lý do tại sao mình căng thẳng! Mình không muốn trông tệ vào cuối kỳ đâu… [<kt>] Cứ ngừng than vãn đi, mọi chuyện sẽ ổn thôi [<bd>] Nhưng mình căng thẳng một cách kỳ lạ, mình không thể giải thích được [<kt>] Mình có thể đảm bảo với cậu là kỳ thi này sẽ sớm qua thôi XD
|
Thomas căng thẳng vì kỳ thi vào thứ Sáu. Sarah lạc quan vì họ đã học rất nhiều.
|
nan
|
nan
|
Thomas
|
Sarah
|
This is the conversation between Nat and Vero
[<bd>] do you know this apps ZappTax? [<kt>] looks great [<bd>] does it work really? [<kt>] i don't know. lol! [<bd>] that is the question! [<kt>] we could test it [<bd>] yeah [<kt>] Can't wait to test it .. lol [<tt>] Nat and Vero want to test the ZappTax app.
|
Nat and Vero want to test the ZappTax app.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nat và Vero
[<bd>] bạn có biết ứng dụng này là ZappTax không? [<kt>] trông tuyệt quá [<bd>] nó có thực sự hoạt động không? [<kt>] tôi không biết. lol! [<bd>] đó là câu hỏi! [<kt>] chúng ta có thể thử nghiệm nó [<bd>] yeah [<kt>] Không thể chờ để thử nghiệm nó .. lol
|
Nat và Vero muốn thử nghiệm ứng dụng ZappTax.
|
nan
|
nan
|
Nat
|
Vero
|
This is the conversation between Rita and David
[<bd>] Dr. Skinner has asked me to collect his text book. Do you have it with you today? [<kt>] No. I can bring it tomorrow if that works. [<tt>] Rita was asked to collect dr. Skinner's text book, but David will bring it tomorrow.
|
Rita was asked to collect dr. Skinner's text book, but David will bring it tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rita và David
[<bd>] Bác sĩ Skinner đã yêu cầu tôi lấy sách giáo khoa của ông ấy. Hôm nay bạn có mang theo không? [<kt>] Không. Tôi có thể mang theo vào ngày mai nếu được.
|
Rita được yêu cầu lấy sách giáo khoa của bác sĩ Skinner, nhưng David sẽ mang theo vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Rita
|
David
|
This is the conversation between Lucy and Lea
[<bd>] I cannot start working [<kt>] You computer is not working? [<bd>] I'm afraid it's a deeper issue [<kt>] Indeed. [<tt>] Lea's computer is not working. She can't work, as she reports to Lucy and Tommy.
|
Lea's computer is not working. She can't work, as she reports to Lucy and Tommy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucy và Lea
[<bd>] Tôi không thể bắt đầu làm việc [<kt>] Máy tính của bạn không hoạt động à? [<bd>] Tôi e rằng đó là một vấn đề sâu xa hơn [<kt>] Thật vậy.
|
Máy tính của Lea không hoạt động. Cô ấy không thể làm việc, như cô ấy báo cáo với Lucy và Tommy.
|
nan
|
nan
|
Lucy
|
Lea
|
This is the conversation between Leopold and Annie
[<bd>] This coffee's terrible. Where did you buy it? [<kt>] Whole Foods. You really think it's bad? I kinda like it. [<bd>] You like everything. I'll have to pick up something else this evening. [<kt>] They have a lot of good brands. One of best gets their beans from Peru. Fair trade too [<bd>] Thanks. I'll see what I can find. [<kt>] I hope so. You're very choosy. [<tt>] Leopold hates the coffee that Annie bought at Whole Foods. She likes it. Leopold will have to buy something else.
|
Leopold hates the coffee that Annie bought at Whole Foods. She likes it. Leopold will have to buy something else.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leopold và Annie
[<bd>] Cà phê này tệ quá. Bạn mua ở đâu vậy? [<kt>] Whole Foods. Bạn thực sự nghĩ nó tệ sao? Tôi hơi thích nó. [<bd>] Bạn thích mọi thứ. Tối nay tôi phải mua thứ khác. [<kt>] Họ có rất nhiều thương hiệu tốt. Một trong những thương hiệu tốt nhất lấy hạt từ Peru. Thương mại công bằng nữa [<bd>] Cảm ơn. Tôi sẽ xem thử mình có thể tìm thấy gì. [<kt>] Tôi hy vọng vậy. Bạn rất kén chọn.
|
Leopold ghét loại cà phê mà Annie mua ở Whole Foods. Cô ấy thích nó. Leopold sẽ phải mua thứ khác.
|
nan
|
nan
|
Leopold
|
Annie
|
This is the conversation between Bing and Tom
[<bd>] Hey, brother. [<kt>] Hi, bro, what's up? [<bd>] Just curious haw was it after I left. [<kt>] You mean the party last night? [<bd>] Yep. [<kt>] You didn't miss much I tell you. [<bd>] Yeah, why is that? [<kt>] Well, Darryl got drunk and started fight with Alex. [<bd>] I expected that, got to say. [<kt>] Yeah. So, Andy obviously got mad. [<bd>] Did they make a big mess. [<kt>] They did try to that. Just didn't have time. [<bd>] Oh, why is that? [<kt>] Like I said, Andy got mad. [<bd>] And? What did he do? [<kt>] Just threw out both of them. [<bd>] And they just went? [<kt>] Yeah, should’ve seen Andy. Never seen him pissed off like that. [<tt>] At the party last night Bing left earlier than Tom. After Bing left, Darryl got drunk and fought with Alex, but Andy kicked them out.
|
At the party last night Bing left earlier than Tom. After Bing left, Darryl got drunk and fought with Alex, but Andy kicked them out.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bing và Tom
[<bd>] Này, anh trai. [<kt>] Chào anh, có chuyện gì thế? [<bd>] Chỉ tò mò là sau khi tôi rời đi thì sao. [<kt>] Ý bạn là bữa tiệc tối qua à? [<bd>] Đúng. [<kt>] Tôi đã nói với bạn là bạn không bỏ lỡ nhiều đâu. [<bd>] Ừ, tại sao vậy? [<kt>] Chà, Darryl say rượu và bắt đầu đánh nhau với Alex. [<bd>] Tôi đã mong đợi điều đó, phải nói vậy. [<kt>] Vâng. Vì vậy, rõ ràng là Andy đã nổi điên. [<bd>] Họ đã gây ra chuyện lớn à? [<kt>] Họ đã cố gắng làm điều đó. Chỉ là không có thời gian. [<bd>] Ồ, tại sao vậy? [<kt>] Như tôi đã nói, Andy nổi điên. [<bd>] Và? Anh ấy đã làm gì? [<kt>] Vừa vứt cả hai đi. [<bd>] Và họ vừa đi? [<kt>] Ừ, lẽ ra phải gặp Andy. Chưa bao giờ thấy anh tức giận như thế.
|
Tại bữa tiệc tối qua Bing đã rời đi sớm hơn Tom. Sau khi Bing rời đi, Darryl say rượu và đánh nhau với Alex, nhưng Andy đã đuổi họ ra ngoài.
|
nan
|
nan
|
Bing
|
Tom
|
This is the conversation between Amie and Liam
[<bd>] Hello Liam! How's life? [<kt>] Boring... [<bd>] Look who's talking! You of all people! How long have been home now, eh? [<kt>] That's the problem. For 5 long weeks now! Terrible! How is you? [<bd>] The usual me. Working, working, working. That's what I call boring! [<kt>] Don't you always say that you love your little job? Eh? [<bd>] Well I do but I wish I had more time for myself. Like you. You lucky devil! [<kt>] But you have 6 weeks of holidays at your disposal. Why don't you split it and have 2, 3 nice trips? 3 weeks on Majorca in winter and 2 weeks in Norway in summer. [<bd>] Ya golden! And who's going to pay for it?! [<kt>] OK so fly to Vietnam in winter, it can be dirt cheap, and in summer to Cuba. It's always cheap. [<bd>] Not really. It's not me. I'd be scared stiff traveling to those countries. Apart from that Robert hates traveling. Even Carlisle is too far away for him. [<kt>] That's tough. [<bd>] Something else. I wondered if you could translate a text for me. We got a strange letter the other day and the lingo looks like English in one part, but we can't make heads or tails of it, and then follows a paper that's probably in Vietnamese. Could you have a look at it please? [<kt>] Get me a pic of it. [<bd>] <file_photo> [<kt>] Vietnamese alright. Sounds like an job application. [<bd>] Very likely! Could you translate it for us? Of course with an invoice and staff. [<kt>] Sure. Just scan the whole thing and attach it to an email to my gmail address. You've got it, haven't you? [<bd>] Thank you. Yes, I've got your email. You'll have it all by midday tomorrow. [<kt>] How urgent is it? [<bd>] Hard to say. Depends on what's in it. You tell me. [<kt>] Got it. You'll hear from me tomorrow evening. [<bd>] Thanks Liam. I do appreciate it. [<kt>] Anytime. [<tt>] Liam's bored as he's been home for five weeks. Amie's also bored because she has to work all the time and she'd like to have more time for herself. She can't travel a lot for financial reasons and because Robert's not a great fan of travelling. Liam's going to translate a Vietnamese letter for her.
|
Liam's bored as he's been home for five weeks. Amie's also bored because she has to work all the time and she'd like to have more time for herself. She can't travel a lot for financial reasons and because Robert's not a great fan of travelling. Liam's going to translate a Vietnamese letter for her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amie và Liam
[<bd>] Xin chào Liam! Cuộc sống thế nào? [<kt>] Nhàm chán... [<bd>] Xem ai đang nói kìa! Trong số tất cả mọi người, anh là người! Đã về nhà bao lâu rồi, hả? [<kt>] Vấn đề là thế. Đã 5 tuần dài đằng đẵng rồi! Thật kinh khủng! Anh thế nào? [<bd>] Tôi vẫn thường thế. Làm việc, làm việc, làm việc. Đó là những gì tôi gọi là nhàm chán! [<kt>] Anh không phải lúc nào cũng nói rằng anh yêu công việc nhỏ bé của mình sao? Hả? [<bd>] Ờ thì tôi thích nhưng tôi ước mình có nhiều thời gian hơn cho bản thân. Giống như anh vậy. Anh thật may mắn! [<kt>] Nhưng anh có 6 tuần nghỉ lễ theo ý mình. Sao anh không chia ra và đi 2, 3 chuyến đi vui vẻ? 3 tuần ở Majorca vào mùa đông và 2 tuần ở Na Uy vào mùa hè. [<bd>] Ya golden! Và ai sẽ trả tiền cho nó?! [<kt>] Được rồi, bay đến Việt Nam vào mùa đông, giá có thể rất rẻ, và đến Cuba vào mùa hè. Luôn luôn rẻ. [<bd>] Không thực sự. Không phải tôi. Tôi sẽ sợ cứng người khi đi du lịch đến những quốc gia đó. Ngoài ra, Robert ghét đi du lịch. Ngay cả Carlisle cũng quá xa đối với anh ấy. [<kt>] Thật khó. [<bd>] Một điều nữa. Tôi tự hỏi liệu bạn có thể dịch một văn bản cho tôi không. Hôm kia chúng tôi nhận được một lá thư lạ và tiếng lóng trông giống tiếng Anh ở một phần, nhưng chúng tôi không thể hiểu nổi, và sau đó là một tờ giấy có lẽ bằng tiếng Việt. Bạn có thể xem qua không? [<kt>] Chụp cho tôi một bức ảnh. [<bd>] <file_photo> [<kt>] Tiếng Việt được rồi. Nghe giống đơn xin việc. [<bd>] Rất có thể! Bạn có thể dịch nó cho chúng tôi không? Tất nhiên là kèm theo hóa đơn và nhân viên. [<kt>] Chắc chắn rồi. Chỉ cần quét toàn bộ và đính kèm vào email theo địa chỉ gmail của tôi. Bạn đã có nó, phải không? [<bd>] Cảm ơn bạn. Vâng, tôi đã nhận được email của bạn. Bạn sẽ có tất cả vào giữa trưa ngày mai. [<kt>] Nó khẩn cấp đến mức nào? [<bd>] Khó nói. Phụ thuộc vào những gì trong đó. Bạn cho tôi biết. [<kt>] Tôi hiểu rồi. Bạn sẽ nhận được tin từ tôi vào tối mai. [<bd>] Cảm ơn Liam. Tôi rất cảm kích. [<kt>] Bất cứ lúc nào.
|
Liam đang buồn chán vì anh ấy đã ở nhà năm tuần. Amie cũng buồn chán vì cô ấy phải làm việc suốt và cô ấy muốn có nhiều thời gian hơn cho bản thân. Cô ấy không thể đi du lịch nhiều vì lý do tài chính và vì Robert không thích đi du lịch. Liam sẽ dịch một lá thư tiếng Việt cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Amie
|
Liam
|
This is the conversation between Bill and Nate
[<bd>] Jackie sent me this <file_other>. What do u think about this one? [<kt>] I think we have a hit! Where did she find it? [<bd>] Actually, this place belongs to her old-folks. [<kt>] Rly? Could she arrange better service for my guests? [<bd>] Absolutely! I'll ask her now. [<kt>] Thanks! I owe u one! [<tt>] Nate loves the place of Jackie's old-folks. He will choose it if Jackie can arrange better service.
|
Nate loves the place of Jackie's old-folks. He will choose it if Jackie can arrange better service.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bill và Nate
[<bd>] Jackie đã gửi cho tôi <file_other> này. Bạn nghĩ gì về điều này? [<kt>] Tôi nghĩ chúng ta đã thành công! Cô ấy tìm thấy nó ở đâu? [<bd>] Thực ra nơi này thuộc về ông bà cô ấy. [<kt>] Rly? Cô ấy có thể sắp xếp dịch vụ tốt hơn cho khách của tôi không? [<bd>] Chắc chắn rồi! Tôi sẽ hỏi cô ấy bây giờ. [<kt>] Cảm ơn! Tôi nợ bạn một lần!
|
Nate yêu nơi ở của người già Jackie. Anh ấy sẽ chọn nó nếu Jackie có thể sắp xếp dịch vụ tốt hơn.
|
nan
|
nan
|
Bill
|
Nate
|
This is the conversation between Adison and Edgar
[<bd>] Can you give me you email please? Need to send you the details for the project we have to deliver next week. [<kt>] Sure, it's edgarj_1990@gmail.com. [<bd>] Thanks, sending right now. [<kt>] Thanks. Anyone asked the teacher what were the main subjects he wanted us to adress? [<bd>] I think Jack asked him. He just told us to choose two subjects of the list he showed. [<kt>] Cool, that way we can choose something we like and it will be easier. [<bd>] Agree with you on that, but now we have to see which ones we will be focusing. [<kt>] Let's talk about this tomorrow in school ok? It will be easier, everyone will be there. [<bd>] Alright, speak to you tomorrow! [<kt>] Cyaaa [<tt>] Adison will e-mail the nezt week's project details to Edgar. They need to choose two main subjects from the list to focus on.
|
Adison will e-mail the nezt week's project details to Edgar. They need to choose two main subjects from the list to focus on.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adison và Edgar
[<bd>] Bạn có thể cho tôi email của bạn được không? Cần gửi cho bạn thông tin chi tiết về dự án mà chúng ta phải nộp vào tuần tới. [<kt>] Chắc chắn rồi, đó là edgarj_1990@gmail.com. [<bd>] Cảm ơn, tôi đang gửi ngay đây. [<kt>] Cảm ơn. Có ai hỏi giáo viên về các môn học chính mà thầy muốn chúng ta học không? [<bd>] Tôi nghĩ Jack đã hỏi thầy ấy. Thầy ấy chỉ bảo chúng ta chọn hai môn trong danh sách thầy đưa ra. [<kt>] Tuyệt, theo cách đó, chúng ta có thể chọn môn mình thích và sẽ dễ hơn. [<bd>] Đồng ý với bạn về điều đó, nhưng bây giờ chúng ta phải xem mình sẽ tập trung vào môn nào. [<kt>] Chúng ta sẽ nói về điều này vào ngày mai ở trường nhé? Sẽ dễ hơn, mọi người sẽ ở đó. [<bd>] Được rồi, ngày mai nói chuyện với các bạn nhé! [<kt>] Cyaaa
|
Adison sẽ gửi email chi tiết dự án tuần nezt cho Edgar. Họ cần chọn hai chủ đề chính từ danh sách để tập trung vào.
|
nan
|
nan
|
Adison
|
Edgar
|
This is the conversation between Barbara and Frank
[<bd>] I have no idea what to give Marie for her 18th b-day [<kt>] lookin' for some suggestions, can you help? [<bd>] oh My... it's hard to say tbh [<kt>] but you know what, I can help you if you want [<bd>] let's go to the mall together and I'm sure we'll find sth cool and practical :) [<kt>] how about that? [<bd>] could you really be that awesome?? [<kt>] haha :D sure, I'll try to find sth nice for her too [<bd>] It seems that we're going to the same party :D [<kt>] say whaaaat?? R u serious? :D [<bd>] yeah, didn't know that you were invited too! [<kt>] that's a nice coincidence, let's go to the mall! [<tt>] Frank doesn't know what to buy Marie for her 18th birthday. Barbara will go to the mall with him and help him choose the present. They are going on a birthday party together.
|
Frank doesn't know what to buy Marie for her 18th birthday. Barbara will go to the mall with him and help him choose the present. They are going on a birthday party together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Barbara và Frank
[<bd>] Tôi không biết nên tặng gì cho Marie vào sinh nhật lần thứ 18 của cô ấy [<kt>] đang tìm một số gợi ý, bạn có thể giúp không? [<bd>] Ôi trời... thật khó để nói [<kt>] nhưng bạn biết không, tôi có thể giúp bạn nếu bạn muốn [<bd>] chúng ta hãy cùng nhau đi đến trung tâm thương mại và tôi chắc chắn chúng ta sẽ tìm thấy thứ gì đó thú vị và thiết thực :) [<kt>] thế thì sao? [<bd>] bạn thực sự có thể tuyệt vời như vậy không?? [<kt>] haha :D chắc chắn rồi, tôi cũng sẽ cố gắng tìm thứ gì đó hay ho cho cô ấy nữa [<bd>] Có vẻ như chúng ta sẽ đến cùng một bữa tiệc :D [<kt>] nói gì cơ?? Bạn nghiêm túc à? :D [<bd>] vâng, tôi không biết là bạn cũng được mời! [<kt>] thật là trùng hợp, chúng ta hãy đi đến trung tâm thương mại!
|
Frank không biết nên mua gì cho Marie vào sinh nhật lần thứ 18 của cô ấy. Barbara sẽ đi đến trung tâm thương mại cùng anh ấy và giúp anh ấy chọn quà. Họ sẽ cùng nhau đi dự tiệc sinh nhật.
|
nan
|
nan
|
Barbara
|
Frank
|
This is the conversation between Ben and Bryan
[<bd>] Beer in 15? [<kt>] Cool, meet you by the pool [<tt>] Bryan will meet Ben by the pool in 15 minutes.
|
Bryan will meet Ben by the pool in 15 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ben và Bryan
[<bd>] Bia trong 15 phút nữa? [<kt>] Tuyệt, gặp bạn ở hồ bơi
|
Bryan sẽ gặp Ben ở hồ bơi trong 15 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Ben
|
Bryan
|
This is the conversation between Ann and Brandon
[<bd>] Could we meet some other day? [<kt>] I thought you were on the way! [<bd>] I have a headache. [<kt>] I won't force you to anything. Let's just forget it. [<tt>] Ann would like to meet with Brandon another day as she has a headache.
|
Ann would like to meet with Brandon another day as she has a headache.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Brandon
[<bd>] Chúng ta có thể gặp nhau vào một ngày khác không? [<kt>] Tôi nghĩ là anh đang trên đường đến! [<bd>] Tôi bị đau đầu. [<kt>] Tôi sẽ không ép anh làm gì cả. Thôi quên chuyện đó đi.
|
Ann muốn gặp Brandon vào một ngày khác vì cô ấy bị đau đầu.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Brandon
|
This is the conversation between Anne and Natalie
[<bd>] hi guys! We're preparing the party [<kt>] great! will be fun! [<bd>] what do you want to drink? [<kt>] whiskey? [<bd>] lol, are you Blake Carrington? [<kt>] So you ask me what I want to drink, but then you say I can only drink beer? [<bd>] quite a LOL [<kt>] ok, let it be whiskey, but I assume not everybody wants whiskey [<bd>] I can drink beer or wine [<kt>] I don't mind [<bd>] I'll bring some vodka [<kt>] I'll bring some cherry liqueur made by my grandmother from Lublin [<bd>] wow, sounds interesting! [<kt>] great! [<tt>] Natalie is preparing the party. Jeremy wants to drink whiskey. Peter can drink beer or wine. Anne will bring some vodka. Marzena will bring some cherry liqueur made by her grandmother from Lublin.
|
Natalie is preparing the party. Jeremy wants to drink whiskey. Peter can drink beer or wine. Anne will bring some vodka. Marzena will bring some cherry liqueur made by her grandmother from Lublin.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anne và Natalie
[<bd>] chào mọi người! Chúng tôi đang chuẩn bị bữa tiệc [<kt>] tuyệt! sẽ rất vui! [<bd>] bạn muốn uống gì? [<kt>] rượu whisky? [<bd>] lol, bạn có phải là Blake Carrington không? [<kt>] Vậy là bạn hỏi tôi muốn uống gì, nhưng sau đó bạn nói tôi chỉ có thể uống bia? [<bd>] khá là LOL [<kt>] được rồi, cứ để là rượu whisky, nhưng tôi cho rằng không phải ai cũng muốn uống rượu whisky [<bd>] Tôi có thể uống bia hoặc rượu vang [<kt>] Tôi không phiền [<bd>] Tôi sẽ mang một ít rượu vodka [<kt>] Tôi sẽ mang một ít rượu mùi anh đào do bà tôi làm từ Lublin [<bd>] wow, nghe có vẻ thú vị! [<kt>] tuyệt!
|
Natalie đang chuẩn bị bữa tiệc. Jeremy muốn uống rượu whisky. Peter có thể uống bia hoặc rượu vang. Anne sẽ mang một ít rượu vodka. Marzena sẽ mang theo một ít rượu mùi anh đào do bà của cô ấy làm ở Lublin.
|
nan
|
nan
|
Anne
|
Natalie
|
This is the conversation between Chris and Molly
[<bd>] I've got to ask you a very, very secret question, just between me and you, ok? [<kt>] Yeah, sure, shoot. [<bd>] Is Alison pregnant? [<kt>] What?! Why? What makes you think so? [<bd>] Well, Paul posted one photo at his LinkedIn account. They were at some conference together. Look: [<kt>] <file_photo> [<bd>] Well, she looks... fat? [<kt>] To me she looks pregnant! [<bd>] Molly, come on, it's just a really bad angle. Plus she put on weight maybe, but pregnant? Don't think so. [<kt>] But if it turns out she is pregnant, you owe me a bottle of red wine! [<tt>] Molly suspected Alison is pregnant but Chris thought she's just put on weight.
|
Molly suspected Alison is pregnant but Chris thought she's just put on weight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chris và Molly
[<bd>] Tôi phải hỏi bạn một câu hỏi rất, rất bí mật, chỉ giữa tôi và bạn thôi, được chứ? [<kt>] Ừ, chắc chắn rồi, chết tiệt. [<bd>] Alison có thai không? [<kt>] Cái gì?! Tại sao? Điều gì khiến bạn nghĩ vậy? [<bd>] À, Paul đã đăng một bức ảnh lên tài khoản LinkedIn của anh ấy. Họ đã cùng nhau tham dự một hội nghị nào đó. Nhìn này: [<kt>] <file_photo> [<bd>] Chà, cô ấy trông... béo? [<kt>] Với tôi thì cô ấy trông có vẻ đang mang thai! [<bd>] Molly, thôi nào, đó chỉ là một góc chụp thực sự tệ. Thêm nữa là cô ấy có thể tăng cân, nhưng có thai sao? Tôi không nghĩ vậy. [<kt>] Nhưng nếu cô ấy thực sự có thai, bạn nợ tôi một chai rượu vang đỏ!
|
Molly nghi ngờ Alison đang mang thai nhưng Chris nghĩ cô ấy chỉ tăng cân.
|
nan
|
nan
|
Chris
|
Molly
|
This is the conversation between Emmy and Charles
[<bd>] Hello Charles [<kt>] Hi Emmy [<bd>] i send a message to the wrong person lol! [<kt>] you must be tired [<bd>] yes i typed 06 instead of 07 [<kt>] stop watching netflix [<bd>] but... no! why? [<kt>] i love my series on netflix [<bd>] so if you're tired go to bed earlier! [<kt>] may be i should! [<bd>] i'll sleep in the train tomorrow [<kt>] good idea. I'll come friday [<bd>] really? oh yes you're coming! [<kt>] just for 2 hours [<tt>] Charles will come over to Emmy on Friday.
|
Charles will come over to Emmy on Friday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emmy và Charles
[<bd>] Xin chào Charles [<kt>] Xin chào Emmy [<bd>] tôi gửi tin nhắn nhầm người rồi haha! [<kt>] chắc bạn mệt rồi [<bd>] vâng tôi đã gõ 06 thay vì 07 [<kt>] ngừng xem netflix [<bd>] nhưng... không! Tại sao? [<kt>] tôi thích loạt phim của tôi trên netflix [<bd>] nên nếu bạn thấy mệt thì hãy đi ngủ sớm hơn nhé! [<kt>] có lẽ tôi nên làm thế! [<bd>] Ngày mai tôi sẽ ngủ trên tàu [<kt>] ý kiến hay đấy. Thứ sáu tôi sẽ đến [<bd>] thật à? ồ vâng bạn đang đến! [<kt>] chỉ trong 2 giờ
|
Charles sẽ đến Emmy vào thứ Sáu.
|
nan
|
nan
|
Emmy
|
Charles
|
This is the conversation between Paula and Fiona
[<bd>] So we're meeting for an apéro at my place at 5 pm as agreed? And then go to Mangold's for a meal. There is that nice walk from the pub back to my place - for a digestif. [<kt>] It's such a lovely day! Can't we have a walk before the meal? [<bd>] We can be at your's at 4 then. [<kt>] Isn't it healthier to have a walk afterwards? [<bd>] But it's so important for Peter to be still able to enjoy sunsets! It makes him so happy! [<kt>] The sunset is at 5 pm, so maybe at 4:30? [<bd>] OK. And then we can go straight to Mangold's, right? [<kt>] If you say so. [<bd>] Anyway an apéritif and wine with the meal would be too much for Peter. He can't drink too much alcohol. [<kt>] It's ok Paula. No need to explain. We'll do it the way you want it. We can also meet at the parking lot opposite the school, where the footpath starts. [<bd>] That a splendid idea! Then we don't even have to drive down to your place and it's also so close to Mangold's that it'll be also easy after the meal. [<kt>] Yes. So 4:30 parking lot. [<tt>] Fiona, Paula and Peter will meet at 4:30 at the parking lot opposite the school. They'll go on a walk and look at the sunset. Next, they'll go to Mangold's for a meal.
|
Fiona, Paula and Peter will meet at 4:30 at the parking lot opposite the school. They'll go on a walk and look at the sunset. Next, they'll go to Mangold's for a meal.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paula và Fiona
[<bd>] Vậy là chúng ta sẽ gặp nhau uống rượu apéro tại chỗ tôi lúc 5 giờ chiều như đã thỏa thuận? Sau đó tới Mangold's để dùng bữa. Có một chuyến đi bộ tuyệt vời từ quán rượu trở về chỗ của tôi - để thưởng thức đồ uống. [<kt>] Thật là một ngày tuyệt vời! Chúng ta không thể đi dạo trước bữa ăn sao? [<bd>] Vậy chúng ta có thể đến nhà bạn lúc 4 giờ. [<kt>] Sau đó đi dạo chẳng phải sẽ tốt cho sức khỏe hơn sao? [<bd>] Nhưng điều quan trọng đối với Peter là vẫn có thể tận hưởng cảnh hoàng hôn! Nó làm cho anh ấy rất hạnh phúc! [<kt>] Hoàng hôn là lúc 5h chiều, vậy có lẽ là 4h30? [<bd>] Được rồi. Và sau đó chúng ta có thể đi thẳng tới Mangold's, phải không? [<kt>] Nếu bạn nói vậy. [<bd>] Dù sao thì một ly rượu khai vị và rượu vang trong bữa ăn sẽ là quá nhiều đối với Peter. Anh ấy không thể uống quá nhiều rượu. [<kt>] Không sao đâu Paula. Không cần phải giải thích. Chúng tôi sẽ làm theo cách bạn muốn. Chúng ta cũng có thể gặp nhau ở bãi đậu xe đối diện trường, nơi bắt đầu lối đi bộ. [<bd>] Đó là một ý tưởng tuyệt vời! Sau đó, chúng tôi thậm chí không cần phải lái xe xuống chỗ của bạn và nó cũng rất gần Mangold nên sau bữa ăn cũng sẽ dễ dàng. [<kt>] Vâng. Vậy là 4h30 có bãi đậu xe.
|
Fiona, Paula và Peter sẽ gặp nhau lúc 4h30 tại bãi đậu xe đối diện trường. Họ sẽ đi dạo và ngắm hoàng hôn. Tiếp theo, họ sẽ tới Mangold's để dùng bữa.
|
nan
|
nan
|
Paula
|
Fiona
|
This is the conversation between Lucy and Mary
[<bd>] hi Girls! Are you going to Aldona's flat warming party next Sat? [<kt>] I am. And you? [<bd>] Im going too. [<kt>] me too. [<bd>] I was thinking about a present for her. [<kt>] same. I always have a problem with finding presents. [<bd>] maybe we can get her something bigger together? [<kt>] good idea. It will be better than buy some small things. [<bd>] ok, but what? [<kt>] I dont know. Hmm... maybe a toaster? A coffee maker? a cutlery set? [<bd>] or maybe we can simply ask her what she needs [<kt>] Otherwise, its risky that we get her something she has already. [<bd>] Good idea! I can ask her and will let you know. [<kt>] ok [<tt>] Lucy, Jennie and Mary are going to Aldona's flat warming party next Saturday. They will buy a bigger gift together after Lucy asks Aldona what she needs.
|
Lucy, Jennie and Mary are going to Aldona's flat warming party next Saturday. They will buy a bigger gift together after Lucy asks Aldona what she needs.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucy và Mary
[<bd>] xin chào các cô gái! Bạn có định đến dự bữa tiệc ấm cúng tại căn hộ của Aldona vào thứ Bảy tới không? [<kt>] Đúng vậy. Và bạn? [<bd>] Tôi cũng đi. [<kt>] tôi cũng vậy. [<bd>] Tôi đang nghĩ về một món quà cho cô ấy. [<kt>] giống nhau. Tôi luôn gặp khó khăn trong việc tìm quà. [<bd>] có lẽ chúng ta có thể cùng nhau mua cho cô ấy thứ gì đó lớn hơn? [<kt>] ý tưởng hay đấy. Sẽ tốt hơn là mua một số thứ nhỏ nhặt. [<bd>] được rồi, nhưng sao? [<kt>] Tôi không biết. Hmm... có lẽ là một chiếc máy nướng bánh mì? Máy pha cà phê? một bộ dao kéo? [<bd>] hoặc có lẽ chúng ta có thể chỉ cần hỏi cô ấy xem cô ấy cần gì [<kt>] Nếu không, sẽ rất mạo hiểm khi chúng tôi mua cho cô ấy thứ mà cô ấy đã có. [<bd>] Ý tưởng hay đấy! Tôi có thể hỏi cô ấy và sẽ cho bạn biết. [<kt>] ok
|
Lucy, Jennie và Mary sẽ đến dự tiệc tân gia căn hộ của Aldona vào thứ bảy tới. Họ sẽ cùng nhau mua một món quà lớn hơn sau khi Lucy hỏi Aldona cô ấy cần gì.
|
nan
|
nan
|
Lucy
|
Mary
|
This is the conversation between Rose and Fabian
[<bd>] So u should enjoy ur life instead of thinking about kids [<kt>] huh? [<bd>] Or maybe I think like this because I'm a woman [<kt>] Who says I'm not enjoying it? [<bd>] U are. But having kids makes u can't do it as earlier [<kt>] Hahaha you want more dick before you're stuck with one ? [<tt>] Rose thinks having kids makes it harder to enjoy life.
|
Rose thinks having kids makes it harder to enjoy life.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rose và Fabian
[<bd>] Vậy thì bạn nên tận hưởng cuộc sống thay vì nghĩ về con cái [<kt>] hả? [<bd>] Hoặc có thể tôi nghĩ như vậy vì tôi là phụ nữ [<kt>] Ai nói tôi không thích? [<bd>] Bạn thích. Nhưng có con khiến bạn không thể làm như trước [<kt>] Hahaha bạn muốn nhiều con hơn trước khi bạn bị mắc kẹt với một con sao?
|
Rose nghĩ rằng có con khiến bạn khó tận hưởng cuộc sống hơn.
|
nan
|
nan
|
Rose
|
Fabian
|
This is the conversation between Jimmy and Carrie
[<bd>] Hey, guess what? My car's completely kaput! [<kt>] What happened? [<bd>] Don't know, either the battery, alternator, engine or a combination of all three [<kt>] Where is it now? [<bd>] Yesterday I managed to jump-start it and it was fine, but then Amy took the car and stopped to get something at the store, and then she couldn't get it to start again [<kt>] Sucks! Wanna borrow my Mercedes? [<bd>] How are you gonna get it to me? You live so far from the city now [<kt>] I don't live that far! It's only like 20 km [<bd>] I'll let you know [<kt>] I can drive it into the city, and then you can drive me back home, then you'll have the car :) [<bd>] :) Hmm… I still gotta do something about my car [<kt>] Actually, you should buy mine and get rid of yours [<bd>] :-/ Yeah, lately there's always something with it. Anyways, I'll let you know. I may need it, Amy's sister is coming to visit. [<kt>] Ok, see ya [<tt>] Jimmy's car is broken. Carrie offers to lend him her car. Jimmy will let Carrie know later.
|
Jimmy's car is broken. Carrie offers to lend him her car. Jimmy will let Carrie know later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jimmy và Carrie
[<bd>] Này, đoán xem nào? Xe của tôi hỏng hoàn toàn rồi! [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra? [<bd>] Không biết, hoặc là ắc quy, máy phát điện, động cơ hoặc cả ba [<kt>] Bây giờ nó ở đâu? [<bd>] Hôm qua tôi đã cố gắng kích nổ nó và nó ổn, nhưng sau đó Amy đã lấy xe và dừng lại để mua thứ gì đó ở cửa hàng, và sau đó cô ấy không thể khởi động lại được [<kt>] Tệ quá! Bạn có muốn mượn chiếc Mercedes của tôi không? [<bd>] Làm sao bạn có thể chuyển nó đến cho tôi? Bây giờ bạn sống xa thành phố thế [<kt>] Tôi không sống xa đến thế! Chỉ khoảng 20 km thôi [<bd>] Tôi sẽ cho anh biết [<kt>] Tôi có thể lái nó vào thành phố, và sau đó anh có thể chở tôi về nhà, sau đó anh sẽ có xe :) [<bd>] :) Hmm… Tôi vẫn phải làm gì đó với chiếc xe của mình [<kt>] Thực ra, anh nên mua xe của tôi và vứt bỏ xe của anh [<bd>] :-/ Ừ, dạo này lúc nào cũng có thứ gì đó với nó. Dù sao thì, tôi sẽ cho anh biết. Tôi có thể cần nó, chị gái của Amy sắp đến thăm. [<kt>] Được, gặp lại sau
|
Xe của Jimmy bị hỏng. Carrie đề nghị cho anh ấy mượn xe của cô ấy. Jimmy sẽ cho Carrie biết sau.
|
nan
|
nan
|
Jimmy
|
Carrie
|
This is the conversation between Annabel and Anita
[<bd>] God, I'm trying to chose some xmas gifts. [<kt>] It's a nightmare! [<bd>] I know what u mean! [<kt>] I have no idea what to buy for my mother and father... [<bd>] U can say that again... [<kt>] What did you get yours last year? [<bd>] I can't even remeber... [<kt>] But I think a few books, some cosmetics for my mother, some scent etc. [<bd>] I see. [<kt>] I usually try to ask them indirectly during the year what they need. [<bd>] Cunning! [<kt>] I'll try next year :D [<bd>] Have u got any ideas for this year? [<kt>] Not really. [<bd>] Although I was thinking of buying my father a camera. [<kt>] They are going on a holiday soon and he always complains that my camera is too big. [<bd>] So I though I'd buy him sth smaller. [<kt>] What do you think? [<bd>] It's a wonderful idea! [<kt>] Thx! I'll go with it then :) [<tt>] Anita and Annabel have a hard time looking for Christmas gifts for their parents. They exchange some ideas. Anita will buy her father a camera.
|
Anita and Annabel have a hard time looking for Christmas gifts for their parents. They exchange some ideas. Anita will buy her father a camera.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Annabel và Anita
[<bd>] Trời ơi, mình đang cố chọn quà Giáng sinh. [<kt>] Thật là ác mộng! [<bd>] Mình hiểu ý bạn! [<kt>] Mình không biết nên mua gì cho bố mẹ nữa... [<bd>] Bạn có thể nói lại lần nữa... [<kt>] Năm ngoái bạn đã mua gì cho bố mẹ? [<bd>] Mình thậm chí còn không nhớ nổi... [<kt>] Nhưng mình nghĩ là một vài cuốn sách, một ít mỹ phẩm cho mẹ, một ít nước hoa, v.v. [<bd>] Mình hiểu rồi. [<kt>] Mình thường cố gắng hỏi gián tiếp bố mẹ mình trong năm xem họ cần gì. [<bd>] Thật xảo quyệt! [<kt>] Mình sẽ thử vào năm sau :D [<bd>] Bạn có ý tưởng nào cho năm nay không? [<kt>] Không thực sự. [<bd>] Mặc dù mình đang nghĩ đến việc mua cho bố mình một chiếc máy ảnh. [<kt>] Họ sắp đi nghỉ và anh ấy luôn phàn nàn rằng máy ảnh của tôi quá lớn. [<bd>] Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ mua cho anh ấy thứ gì đó nhỏ hơn. [<kt>] Bạn nghĩ sao? [<bd>] Đó là một ý tưởng tuyệt vời! [<kt>] Cảm ơn! Vậy thì tôi sẽ mua :)
|
Anita và Annabel đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm quà Giáng sinh cho bố mẹ. Họ trao đổi một số ý tưởng. Anita sẽ mua cho bố cô ấy một chiếc máy ảnh.
|
nan
|
nan
|
Annabel
|
Anita
|
This is the conversation between Robert and Kian
[<bd>] Guys I forgot my card at home... Anyone has some extra cash on him? [<kt>] I don't ;/. [<bd>] Sure, don't worry about :). [<kt>] Phew... [<tt>] Kian left her card at home so needs some cash. Rory can't help but Robert has some extra cash.
|
Kian left her card at home so needs some cash. Rory can't help but Robert has some extra cash.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và Kian
[<bd>] Các bạn ơi, mình quên thẻ ở nhà rồi... Có ai có tiền thừa không? [<kt>] Mình thì không ;/. [<bd>] Chắc chắn rồi, đừng lo lắng :). [<kt>] Phù...
|
Kian để quên thẻ ở nhà nên cần tiền mặt. Rory không thể không nói Robert có tiền thừa.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
Kian
|
This is the conversation between Max and Maria
[<bd>] I hope you remember about tonight? [<kt>] of course :) [<bd>] don't worry, I'll be there [<kt>] great! [<bd>] I really appreciate it [<kt>] my pleasure [<bd>] just make sure everything is ready [<kt>] it will be :) [<bd>] see ya! [<kt>] bye [<tt>] Max reminds Maria to be there tonight.
|
Max reminds Maria to be there tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Max và Maria
[<bd>] Tôi hy vọng bạn nhớ về đêm nay? [<kt>] tất nhiên rồi :) [<bd>] đừng lo, tôi sẽ ở đó [<kt>] tuyệt! [<bd>] Tôi thực sự trân trọng điều đó [<kt>] rất vui [<bd>] chỉ cần đảm bảo mọi thứ đã sẵn sàng [<kt>] sẽ sẵn sàng :) [<bd>] gặp lại bạn! [<kt>] tạm biệt
|
Max nhắc Maria đến đó tối nay.
|
nan
|
nan
|
Max
|
Maria
|
This is the conversation between Laura and Jason
[<bd>] When are you coming? I'm so bored! There's nothing to do in here! [<kt>] Be patient :D [<bd>] I am a patient, if you don't remember XD [<kt>] Look what I have for you [<bd>] <file_photo> [<kt>] Awww, food! I'm already excited! :D [<bd>] So I should arrive 4.15 if I don't get stuck in traffic [<kt>] I'm already waiting! [<bd>] Read some book, look through the window you moron XD [<kt>] I don't feel like doing those things, some places still hurt me you know! [<tt>] Jason is waiting for Laura. She is bringing food for them. She will arrive around 4.
|
Jason is waiting for Laura. She is bringing food for them. She will arrive around 4.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Laura và Jason
[<bd>] Khi nào bạn đến? Tôi chán quá! Không có gì để làm ở đây cả! [<kt>] Kiên nhẫn nhé :D [<bd>] Tôi là bệnh nhân, nếu bạn không nhớ XD [<kt>] Xem tôi có gì cho bạn này [<bd>] <file_photo> [<kt>] Awww, đồ ăn! Tôi đã háo hức rồi! :D [<bd>] Vậy nên tôi sẽ đến lúc 4.15 nếu tôi không bị kẹt xe [<kt>] Tôi đang đợi đây! [<bd>] Đọc sách đi, nhìn qua cửa sổ đồ ngốc XD [<kt>] Tôi không muốn làm những việc đó, một số nơi vẫn làm tôi đau đấy bạn biết không!
|
Jason đang đợi Laura. Cô ấy mang đồ ăn cho họ. Cô ấy sẽ đến vào khoảng 4 giờ.
|
nan
|
nan
|
Laura
|
Jason
|
This is the conversation between David Doe and John Smith
[<bd>] Good evening Mr. Smith. I am writing in reference to the job offer that has been posted on XXX. I would like to express interest in the position and ask whether it is still available. [<kt>] Good evening Mr. Jones. I regret to inform you that the position in question has already been filled. However, we thank you for your time and we would like to encourage you to apply in the future. [<tt>] David Doe is interested in the job offer posted on XXX but it's not available any more. John Smith encourages David Doe to apply in the future.
|
David Doe is interested in the job offer posted on XXX but it's not available any more. John Smith encourages David Doe to apply in the future.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa David Doe và John Smith
[<bd>] Chào buổi tối ông Smith. Tôi viết thư này để đề cập đến lời mời làm việc đã được đăng trên XXX. Tôi muốn bày tỏ sự quan tâm đến vị trí này và hỏi liệu nó còn trống không. [<kt>] Chào buổi tối ông Jones. Tôi rất tiếc phải thông báo với bạn rằng vị trí được đề cập đã được lấp đầy. Tuy nhiên, chúng tôi cảm ơn bạn đã dành thời gian và chúng tôi muốn khuyến khích bạn đăng ký trong tương lai.
|
David Doe quan tâm đến lời mời làm việc được đăng trên XXX nhưng nó không còn nữa. John Smith khuyến khích David Doe nộp đơn trong tương lai.
|
nan
|
nan
|
David Doe
|
John Smith
|
This is the conversation between Annette and Caroline
[<bd>] I am so sorry to hear this and our thoughts are with you all. He was a great man and fought so well. Finally free from cancer, rest in peace Phil. ❤️ sending love to you and your family xx [<kt>] Terrible news!!! Sending all my love and thoughts to you all he was such a good man! So sad! #fuckcancer [<bd>] Love to you all sending you hugs and prayers. Xxxxx [<kt>] I'm so sorry to hear this, you and the whole family are in my thoughts and prayers xxxx [<bd>] sending our love to you all xxxxxxxxxxxx [<kt>] He is no longer living in pain the ones he has left behind now bare the pain of a loved one gone. May you rest in peace Phil, i shall raise a glass tonight in your behalf. #fuckcancer. [<bd>] And I did!!!! Plenty of them he would be proud. Hic hic. [<kt>] R.i.p phillip love to everyone at this sad time [<bd>] Sending all my love and condolences 😥😥😥 [<kt>] Sorry to hear Michelle thinking of u 😘 [<bd>] So sorry to hear that. Thinking of you all x [<kt>] Oh dear, such a shame. Thoughts and prayers are with you,Ryan and your Mum [<bd>] So sorry to hear that Michelle. Thinking of you all ❤️ [<kt>] I'm so very sorry to hear your sad news. Sending you all love and hugs xxxxxxx [<tt>] Phil died of cancer. A lot of people send condolences.
|
Phil died of cancer. A lot of people send condolences.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Annette và Caroline
[<bd>] Tôi rất tiếc khi nghe điều này và chúng tôi xin gửi lời chia buồn đến tất cả các bạn. Anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời và đã chiến đấu rất tốt. Cuối cùng cũng thoát khỏi căn bệnh ung thư, hãy yên nghỉ nhé Phil. ❤️ gửi tình yêu thương đến bạn và gia đình bạn xx [<kt>] Tin khủng khiếp!!! Gửi tất cả tình yêu thương và suy nghĩ của tôi đến tất cả các bạn, anh ấy là một người đàn ông tốt! Thật buồn! #fuckcancer [<bd>] Gửi tình yêu thương đến tất cả các bạn, gửi những cái ôm và lời cầu nguyện. Xxxxx [<kt>] Tôi rất tiếc khi nghe điều này, bạn và toàn thể gia đình luôn trong suy nghĩ và lời cầu nguyện của tôi xxxx [<bd>] Gửi tình yêu thương của chúng tôi đến tất cả các bạn xxxxxxxxxxxx [<kt>] Anh ấy không còn sống trong đau đớn nữa, những người mà anh ấy bỏ lại phía sau giờ đây phải chịu đựng nỗi đau của một người thân yêu đã ra đi. Mong anh yên nghỉ nhé Phil, tối nay tôi sẽ nâng ly chúc mừng anh. #fuckcancer. [<bd>] Và tôi đã làm thế!!!! Anh ấy sẽ tự hào về rất nhiều người trong số họ. Hic hic. [<kt>] R.i.p phillip yêu mọi người trong thời điểm buồn này [<bd>] Gửi tất cả tình yêu và lời chia buồn của tôi 😥😥😥 [<kt>] Xin lỗi khi nghe Michelle nghĩ về bạn 😘 [<bd>] Thật tiếc khi nghe điều đó. Nghĩ về tất cả các bạn x [<kt>] Ôi trời, thật đáng tiếc. Xin gửi lời chia buồn và cầu nguyện đến bạn, Ryan và mẹ của bạn [<bd>] Thật tiếc khi nghe điều đó Michelle. Nghĩ về tất cả các bạn ❤️ [<kt>] Tôi rất tiếc khi nghe tin buồn của bạn. Gửi tất cả tình yêu và cái ôm xxxxxxx
|
Phil đã mất vì ung thư. Rất nhiều người gửi lời chia buồn.
|
nan
|
nan
|
Annette
|
Caroline
|
This is the conversation between Justin and Jerry
[<bd>] Anyone up for the game tonight? [<kt>] Sure, at your place? [<bd>] how about my place? It's so much closer [<kt>] fine with that:D less cleaning after you two fools [<tt>] Jerry, Mike and Justin will play the game at Justin's place tonight.
|
Jerry, Mike and Justin will play the game at Justin's place tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Justin và Jerry
[<bd>] Có ai muốn chơi trò chơi tối nay không? [<kt>] Chắc chắn rồi, ở nhà bạn? [<bd>] thế còn nhà tôi thì sao? Gần hơn nhiều [<kt>] ổn với điều đó:D bớt phải dọn dẹp sau khi hai thằng ngốc kia đi
|
Jerry, Mike và Justin sẽ chơi trò chơi ở nhà Justin tối nay.
|
nan
|
nan
|
Justin
|
Jerry
|
This is the conversation between Doug and Mia
[<bd>] My car got keyed in Walmart! [<kt>] Oh no! Wasn't it new? [<bd>] Brand new! [<kt>] That sucks! People are dicks! [<bd>] I'm soooo pissed! [<kt>] Don't blame you! [<bd>] Guess I'll call insurance. Sux. [<kt>] I'd get an estimate first. You might want to skip insurance cause your deductible will go up. [<bd>] True. If I can get it fixed cheap I might as well pay for it. [<kt>] Yep. [<bd>] Just sucks! I don't have time for this! [<kt>] Gotta work to pay for that new scratched car! LOL! [<bd>] Exactly... [<kt>] It could be worse. [<bd>] I know... [<kt>] It does suck though, sorry! [<bd>] Thanks! [<kt>] If I can help, let me know. [<bd>] Yeah, fix the scratch? [<kt>] Very funny. [<tt>] Doug's car got keyed in Walmart. He will try to have it fixed before calling the insurance company.
|
Doug's car got keyed in Walmart. He will try to have it fixed before calling the insurance company.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Doug và Mia
[<bd>] Xe của tôi bị chìa khóa ở Walmart! [<kt>] Ôi không! Nó không phải là xe mới sao? [<bd>] Mới toanh! [<kt>] Tệ quá! Mọi người thật là khốn nạn! [<bd>] Tôi tức điên lên được! [<kt>] Đừng đổ lỗi cho anh! [<bd>] Tôi đoán là tôi sẽ gọi bảo hiểm. Tệ thật. [<kt>] Tôi sẽ ước tính trước. Bạn có thể muốn bỏ qua bảo hiểm vì khoản khấu trừ của bạn sẽ tăng lên. [<bd>] Đúng vậy. Nếu tôi có thể sửa nó với giá rẻ thì tôi cũng có thể trả tiền. [<kt>] Vâng. [<bd>] Tệ thật! Tôi không có thời gian cho việc này! [<kt>] Phải đi làm để trả tiền cho chiếc xe mới bị trầy xước đó! LOL! [<bd>] Chính xác... [<kt>] Nó có thể tệ hơn. [<bd>] Tôi biết... [<kt>] Nhưng mà tệ thật, xin lỗi nhé! [<bd>] Cảm ơn! [<kt>] Nếu tôi có thể giúp, hãy cho tôi biết. [<bd>] Ừ, sửa vết xước à? [<kt>] Thật buồn cười.
|
Xe của Doug bị chìa khóa ở Walmart. Anh ấy sẽ cố gắng sửa trước khi gọi cho công ty bảo hiểm.
|
nan
|
nan
|
Doug
|
Mia
|
This is the conversation between Grace and Regina
[<bd>] I'm so jealous you're going to Romania! [<kt>] Well… I'm sooooo happy!! :D [<bd>] So tell me, what are you going to see there? [<kt>] You know it's very bad of me… But actually Christine has a family there and she organises everything [<bd>] Wow, really! I didn't know that! [<kt>] Me neither! [<bd>] So it means she knows Romania! [<kt>] Oh yes, she's been there a few times, she travelled through the region of Transylvania and stayed at her cousins place in Bucharest [<bd>] Cool! Are you gonna stay at her place as well? [<kt>] Nooo, we're too many, haha xD but she's gonna meet up with us and show us the city [<bd>] Niiiiice!!! Very nice!!! [<kt>] It's such a shame you didn't get free from work [<bd>] Yeah… but unfortunately it's the hottest time at our company, I knew they won't let me go [<kt>] Don't worry, we'll send you a postcard xD [<bd>] Hahaha thanks! [<kt>] With some very nice view :D [<bd>] Haha of course, the best one! And bring me something nice to eat! [<kt>] Ofc, we know you love eating [<bd>] Especially original food! Thx! [<kt>] For sure we'll find something very special for you! [<tt>] Regina and Christine are going to Romania. Christine has a family in Romania and has been there several times, so she is organizing the the trip. Grace can't come as she didn't get a leave at work. Regina will send Grace a postcard and bring her something to eat from Romania.
|
Regina and Christine are going to Romania. Christine has a family in Romania and has been there several times, so she is organizing the the trip. Grace can't come as she didn't get a leave at work. Regina will send Grace a postcard and bring her something to eat from Romania.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Grace và Regina
[<bd>] Em ghen tị quá khi anh sắp đến Romania! [<kt>] Ờ thì… Em vui lắm!! :D [<bd>] Vậy nói em biết đi, anh sẽ thấy gì ở đó? [<kt>] Anh biết là em tệ lắm… Nhưng thực ra Christine có gia đình ở đó và cô ấy sắp xếp mọi thứ [<bd>] Trời ơi, thật đấy! Em không biết điều đó! [<kt>] Em cũng vậy! [<bd>] Vậy nghĩa là cô ấy biết Romania! [<kt>] Ồ vâng, cô ấy đã đến đó vài lần, cô ấy đã đi qua vùng Transylvania và ở nhà anh họ cô ấy ở Bucharest [<bd>] Tuyệt! Anh cũng sẽ ở nhà cô ấy chứ? [<kt>] Không, chúng ta quá đông, haha xD nhưng cô ấy sẽ gặp chúng ta và đưa chúng ta đi tham quan thành phố [<bd>] Đẹp quá điiii!!! Đẹp lắm!!! [<kt>] Thật đáng tiếc khi bạn không được nghỉ làm [<bd>] Ừ… nhưng thật không may, đây lại là thời điểm nóng nhất ở công ty chúng ta, tôi biết họ sẽ không cho tôi đi [<kt>] Đừng lo, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp xD [<bd>] Hahaha cảm ơn bạn! [<kt>] Với một số cảnh đẹp tuyệt vời :D [<bd>] Haha tất nhiên rồi, cảnh đẹp nhất! Và mang cho tôi thứ gì đó ngon để ăn nhé! [<kt>] Tất nhiên, chúng tôi biết bạn thích ăn [<bd>] Đặc biệt là đồ ăn độc đáo! Cảm ơn! [<kt>] Chắc chắn chúng tôi sẽ tìm thứ gì đó rất đặc biệt dành cho bạn!
|
Regina và Christine sẽ đến Romania. Christine có một gia đình ở Romania và đã đến đó nhiều lần, vì vậy cô ấy đang tổ chức chuyến đi. Grace không thể đi cùng vì cô ấy không được nghỉ phép ở công ty. Regina sẽ gửi cho Grace một tấm bưu thiếp và mang cho cô ấy thứ gì đó để ăn từ Romania.
|
nan
|
nan
|
Grace
|
Regina
|
This is the conversation between Ruby and Josh
[<bd>] Josh, why didn’t you tell me that you’re getting married? [<kt>] I’m sorry Ruby [<bd>] You’re getting married and I get to know it from your colleague? [<kt>] I’m so sorry Ruby, I didn’t want to hurt your feelings… [<bd>] You definitely did, Josh [<kt>] I thought that we were best friends… [<bd>] We are best friends Ruby! [<kt>] Best friends don’t keep secrets like that from each other! [<bd>] Come on, Ruby, let’s forget about it… [<kt>] I’m not sure if I can just forget about it… [<bd>] I don’t understand how your mind works Josh, you don’t even love her… [<kt>] I do. [<bd>] It wasn’t very convincing, Josh [<kt>] I shouldn’t convince anybody. I just love her. [<bd>] That’s bullshit. I know you, Josh. I know you better than you know yourself. [<kt>] I dare say that you’re wrong [<bd>] The Josh that I know wouldn’t marry a woman he doesn’t actually know for the sake of the baby [<kt>] That’s a fact. My boy gets on very well with her. I must say that they have a great relationship… [<tt>] Josh kept his wedding plans in secret and Ruby is disappointed. She sees no future for the marriage and believes it's arranged only for the good of the child. Josh loves the woman and praises the relationship she has with his son.
|
Josh kept his wedding plans in secret and Ruby is disappointed. She sees no future for the marriage and believes it's arranged only for the good of the child. Josh loves the woman and praises the relationship she has with his son.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ruby và Josh
[<bd>] Josh, sao cậu không nói với tớ là cậu sắp kết hôn? [<kt>] Tớ xin lỗi Ruby [<bd>] Cậu sắp kết hôn và tớ biết được điều đó từ đồng nghiệp của cậu sao? [<kt>] Tớ rất xin lỗi Ruby, tớ không muốn làm tổn thương cảm xúc của cậu đâu... [<bd>] Cậu thực sự đã làm thế, Josh [<kt>] Tớ nghĩ chúng ta là bạn thân... [<bd>] Chúng ta là bạn thân mà Ruby! [<kt>] Bạn thân không giữ bí mật với nhau như thế đâu! [<bd>] Thôi nào, Ruby, quên chuyện đó đi... [<kt>] Tớ không chắc mình có thể quên chuyện đó đi được không... [<bd>] Tớ không hiểu tâm trí cậu hoạt động thế nào Josh, cậu thậm chí còn không yêu cô ấy... [<kt>] Tớ thì yêu. [<bd>] Nó không thuyết phục lắm, Josh [<kt>] Tớ không nên thuyết phục bất kỳ ai. Tôi chỉ yêu cô ấy. [<bd>] Thật nhảm nhí. Tôi hiểu anh, Josh. Tôi hiểu anh còn hơn cả anh hiểu chính mình. [<kt>] Tôi dám nói rằng anh sai [<bd>] Josh mà tôi biết sẽ không kết hôn với một người phụ nữ mà anh ấy thực sự không biết vì đứa bé [<kt>] Đó là sự thật. Con trai tôi rất hợp với cô ấy. Tôi phải nói rằng họ có một mối quan hệ tuyệt vời…
|
Josh giữ bí mật về kế hoạch đám cưới của mình và Ruby rất thất vọng. Cô ấy không thấy tương lai cho cuộc hôn nhân này và tin rằng nó được sắp đặt chỉ vì lợi ích của đứa trẻ. Josh yêu người phụ nữ đó và khen ngợi mối quan hệ của cô ấy với con trai anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Ruby
|
Josh
|
This is the conversation between Maria and Steven
[<bd>] Excuse me, can you please help me cross the road? [<kt>] Sure, please hold my hand. [<bd>] Its too noisy and confusing, isn’t it? [<kt>] Yes, and here you are on the other side of the road. [<bd>] Thanks, my child. [<kt>] You are most welcome. [<tt>] Maria needs Steven's help with crossing the road.
|
Maria needs Steven's help with crossing the road.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maria và Steven
[<bd>] Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi băng qua đường được không? [<kt>] Được thôi, hãy nắm tay tôi. [<bd>] Quá ồn ào và khó hiểu, phải không? [<kt>] Vâng, và đây là bạn ở phía bên kia đường. [<bd>] Cảm ơn, con của tôi. [<kt>] Bạn rất được chào đón.
|
Maria cần sự giúp đỡ của Steven để băng qua đường.
|
nan
|
nan
|
Maria
|
Steven
|
This is the conversation between Taylor and Owen
[<bd>] You saw Megan last night? [<kt>] Yeah was he drunk? [<bd>] I think so [<kt>] He is always depressed since his gf left him [<bd>] Ohh poor soul [<kt>] You know why did she left him? [<tt>] Taylor and Owen saw Megan drunk and depressed last night. They suspect Megan's recent behavior is because his girlfriend left him for unknown reason.
|
Taylor and Owen saw Megan drunk and depressed last night. They suspect Megan's recent behavior is because his girlfriend left him for unknown reason.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Taylor và Owen
[<bd>] Bạn đã nhìn thấy Megan tối qua? [<kt>] Ừ, anh ta say à? [<bd>] Tôi nghĩ vậy [<kt>] Anh ta luôn buồn chán kể từ khi bạn gái bỏ anh ta [<bd>] Ôi, tội nghiệp anh ta [<kt>] Bạn biết tại sao cô ấy lại bỏ anh ta không?
|
Taylor và Owen đã nhìn thấy Megan say xỉn và buồn chán tối qua. Họ nghi ngờ hành vi gần đây của Megan là do bạn gái anh ta bỏ anh ta mà không rõ lý do.
|
nan
|
nan
|
Taylor
|
Owen
|
This is the conversation between Tomas and Sam
[<bd>] ok, anybody wants to come to say bye to me tonight? [<kt>] When are you leaving? [<bd>] tomorrow [<kt>] Everything is packed, most of things even sent [<bd>] So we just have to see you tonight [<kt>] and get drunk for the last time [<bd>] ok, so come to my place around 21 [<kt>] ok! [<tt>] Tomas is leaving tomorrow. He's packed all his things already. He's meeting Timmy, Sam and Jeffrey for a goodbye drink tonight at 21 at his place.
|
Tomas is leaving tomorrow. He's packed all his things already. He's meeting Timmy, Sam and Jeffrey for a goodbye drink tonight at 21 at his place.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tomas và Sam
[<bd>] được rồi, có ai muốn đến tạm biệt tôi tối nay không? [<kt>] Khi nào bạn đi? [<bd>] ngày mai [<kt>] Mọi thứ đã được đóng gói, hầu hết đồ đạc thậm chí đã được gửi đi [<bd>] Vậy nên chúng ta chỉ cần gặp bạn tối nay [<kt>] và say xỉn lần cuối [<bd>] được rồi, vậy hãy đến chỗ tôi vào khoảng 21 [<kt>] được rồi!
|
Tomas sẽ đi vào ngày mai. Anh ấy đã đóng gói hết đồ đạc rồi. Anh ấy sẽ gặp Timmy, Sam và Jeffrey để uống tạm biệt vào lúc 21 giờ tối nay tại chỗ anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Tomas
|
Sam
|
This is the conversation between Jane and Amanda
[<bd>] Is anybody in New York these days? [<kt>] I'm in Vancouver :( [<bd>] I am in town! [<kt>] wanna meet? I am coming from Boston tomorrow [<bd>] Sure, I'm going to an exhibition in Moma [<kt>] wanna join? [<bd>] great idea! How much is the entrance, you know I'm unemployed now :( [<kt>] I think Friday evening it's free! [<bd>] perfect! [<kt>] then we can have some coffee or even clubbing if you prefer [<bd>] I would love to have the donuts we had last time [<kt>] No problem! That's even close to my place [<bd>] girls, this conversation makes me so envious! [<kt>] ahaha, you're in Vancouver, allegedly one of the most amazing cities in the world [<bd>] Behave girl! [<kt>] 😂 [<tt>] Amanda's coming from Boston tomorrow. She and Jane will go to Moma and have donuts. Lori can't join them, because she's in Vancouver.
|
Amanda's coming from Boston tomorrow. She and Jane will go to Moma and have donuts. Lori can't join them, because she's in Vancouver.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và Amanda
[<bd>] Có ai ở New York dạo này không? [<kt>] Tôi đang ở Vancouver :( [<bd>] Tôi đang ở thị trấn! [<kt>] muốn gặp không? Tôi sẽ đến từ Boston vào ngày mai [<bd>] Được thôi, tôi sẽ đến một cuộc triển lãm ở Moma [<kt>] muốn tham gia không? [<bd>] ý tưởng tuyệt vời! Phí vào cửa bao nhiêu, bạn biết đấy tôi đang thất nghiệp :( [<kt>] Tôi nghĩ tối thứ sáu sẽ miễn phí! [<bd>] hoàn hảo! [<kt>] sau đó chúng ta có thể uống cà phê hoặc thậm chí đi hộp đêm nếu bạn thích [<bd>] Tôi rất muốn ăn bánh rán chúng ta đã ăn lần trước [<kt>] Không vấn đề gì! Thậm chí còn gần nhà tôi nữa [<bd>] các cô gái, cuộc trò chuyện này khiến tôi ghen tị quá! [<kt>] ahaha, bạn đang ở Vancouver, được cho là một trong những thành phố tuyệt vời nhất thế giới [<bd>] Cư xử cho phải phép nào! [<kt>] 😂
|
Amanda đến từ Boston ngày mai. Cô ấy và Jane sẽ đến Moma và ăn bánh rán. Lori không thể đi cùng họ vì cô ấy đang ở Vancouver.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
Amanda
|
This is the conversation between Monika and Teresa
[<bd>] GUYS! Have you seen the new Lion King trailer?? [<kt>] It looks gorgeous :) [<bd>] I haven't seen it yet, but I heard about it. Is it a sequel or what? [<kt>] It seems to be the same, just with updated graphics :) [<bd>] That would be cool, I really hope they won't ruin it. It is my favorite childhood movie next to Pocahontas :) [<kt>] And Mulan! :D [<tt>] Ula and Teresa have seen the new Lion King trailer, while Monika hasn't seen it yet. It's the same movie as the original, only with updated graphics.
|
Ula and Teresa have seen the new Lion King trailer, while Monika hasn't seen it yet. It's the same movie as the original, only with updated graphics.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Monika và Teresa
[<bd>] CÁC BẠN ƠI! Các bạn đã xem trailer mới của Vua Sư Tử chưa?? [<kt>] Trông tuyệt quá :) [<bd>] Mình chưa xem nhưng có nghe nói đến. Đây là phần tiếp theo hay sao vậy? [<kt>] Có vẻ như vẫn vậy, chỉ là đồ họa được cập nhật :) [<bd>] Thế thì tuyệt, mình thực sự hy vọng họ sẽ không làm hỏng nó. Đây là bộ phim thời thơ ấu yêu thích của mình bên cạnh Pocahontas :) [<kt>] Và Mulan nữa! :D
|
Ula và Teresa đã xem trailer mới của Vua Sư Tử, trong khi Monika vẫn chưa xem. Phim này giống hệt bản gốc, chỉ là đồ họa được cập nhật.
|
nan
|
nan
|
Monika
|
Teresa
|
This is the conversation between Cindy and Victor
[<bd>] You awake? [<kt>] Yep. Drining 2nd coffee already. [<bd>] Pls remember to get my parcel from the post office :D [<kt>] Sure thing. Finishing my coffee and I'm gonna get going. [<tt>] Victor will get the parcel from the post office on Cindy's request.
|
Victor will get the parcel from the post office on Cindy's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cindy và Victor
[<bd>] Bạn đã thức chưa? [<kt>] Vâng. Đã uống cốc cà phê thứ 2 rồi. [<bd>] Nhớ lấy bưu kiện của tôi từ bưu điện nhé :D [<kt>] Được thôi. Uống xong cốc cà phê rồi tôi sẽ đi.
|
Victor sẽ lấy bưu kiện từ bưu điện theo yêu cầu của Cindy.
|
nan
|
nan
|
Cindy
|
Victor
|
This is the conversation between Gloria and Kourtney
[<bd>] you won't believe what happened today [<kt>] ? [<bd>] do you mean this girl? [<kt>] what girl, I don't know anything [<bd>] this girl, Maddison from our group just fainted during the classes and the meat wagon took her [<kt>] you joking :/ [<bd>] unfortunately nope [<kt>] she looked so damn bad [<bd>] girls, she's seriously ill, that's a very bad sign [<kt>] ill? how do you know that? [<bd>] yes, I've already noticed that people are not very keen to talk to her so I started doing it and we're even talking on facebook [<kt>] I won't tell what her illness is, but it is serious and now I'm worried :/ [<bd>] maybe you should visit her or something [<kt>] I don't think visiting her now is a good idea, you cant text her or something, that'll be quicker and safer...she might not be able to have any guests [<bd>] I feel she will be home tomorrow, maximum in two days. It's not her first visit like that in the hospital [<kt>] it's so sad...you go with the person to the same group and simply know nothing [<bd>] well...it happens [<kt>] I hope she will be better [<bd>] I hope that too. Btw, what time do we start tomorrow? [<kt>] 9:45 [<bd>] geezus...I completely forgot [<kt>] hmm?? won't you make it? [<bd>] noooo it's not about that, I'll do my best. I just have something important to do in the evening today and it's possible I'll be home very late. [<kt>] we can wake u up in the morning if you want :P [<tt>] She fainted today and was taken to hospital because of a serious condition. Kourtney is worried about her. Gloria, Kim and Kourtney start at 9:45 tomorrow. Gloria might have trouble getting up in the morning so they will call her.
|
She fainted today and was taken to hospital because of a serious condition. Kourtney is worried about her. Gloria, Kim and Kourtney start at 9:45 tomorrow. Gloria might have trouble getting up in the morning so they will call her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gloria và Kourtney
[<bd>] các bạn sẽ không tin được chuyện gì đã xảy ra hôm nay đâu [<kt>] ? [<bd>] ý bạn là cô gái này à? [<kt>] cô gái nào, tôi không biết gì cả [<bd>] cô gái này, Maddison trong nhóm chúng tôi vừa ngất xỉu trong giờ học và xe thịt đã chở cô ấy đi [<kt>] bạn đùa à :/ [<bd>] thật không may là không [<kt>] cô ấy trông tệ quá [<bd>] các cô gái, cô ấy bị bệnh nặng rồi, đó là một dấu hiệu rất xấu [<kt>] bị bệnh sao? Làm sao bạn biết được điều đó? [<bd>] vâng, tôi đã nhận thấy rằng mọi người không mấy muốn nói chuyện với cô ấy nên tôi đã bắt đầu làm điều đó và chúng tôi thậm chí còn nói chuyện trên facebook [<kt>] Tôi sẽ không nói cô ấy bị bệnh gì, nhưng nó rất nghiêm trọng và bây giờ tôi lo lắng :/ [<bd>] có lẽ bạn nên đến thăm cô ấy hoặc làm gì đó [<kt>] Tôi không nghĩ đến việc đến thăm cô ấy ngay bây giờ là một ý kiến hay, bạn không thể nhắn tin cho cô ấy hoặc làm gì đó, như vậy sẽ nhanh hơn và an toàn hơn... cô ấy có thể không được tiếp khách [<bd>] Tôi cảm thấy cô ấy sẽ được về nhà vào ngày mai, tối đa là hai ngày nữa. Đây không phải là lần đầu tiên cô ấy đến thăm như vậy ở bệnh viện [<kt>] thật buồn... bạn đi cùng người đó đến cùng một nhóm và chẳng biết gì cả [<bd>] ừm... chuyện đó vẫn xảy ra [<kt>] Tôi hy vọng cô ấy sẽ khỏe hơn [<bd>] Tôi cũng hy vọng vậy. Nhân tiện, ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu lúc mấy giờ? [<kt>] 9:45 [<bd>] trời ơi... Tôi quên mất [<kt>] hmm?? bạn sẽ không đến chứ? [<bd>] không phải vậy đâu, tôi sẽ cố gắng hết sức. Tôi chỉ có việc quan trọng phải làm vào buổi tối hôm nay và có thể tôi sẽ về nhà rất muộn. [<kt>] chúng ta có thể đánh thức bạn dậy vào sáng mai nếu bạn muốn :P
|
Cô ấy ngất xỉu hôm nay và được đưa đến bệnh viện vì tình trạng nghiêm trọng. Kourtney rất lo lắng cho cô ấy. Gloria, Kim và Kourtney sẽ bắt đầu lúc 9:45 ngày mai. Gloria có thể gặp khó khăn khi thức dậy vào sáng mai nên họ sẽ gọi cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Gloria
|
Kourtney
|
This is the conversation between Ralph and Dan
[<bd>] Does anyone know where I can get a beer at this hour? [<kt>] Petrol station? [<tt>] Ralph is looking for a place to buy a beer.
|
Ralph is looking for a place to buy a beer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ralph và Dan
[<bd>] Có ai biết tôi có thể mua bia ở đâu vào giờ này không? [<kt>] Trạm xăng?
|
Ralph đang tìm nơi để mua bia.
|
nan
|
nan
|
Ralph
|
Dan
|
This is the conversation between Kathy and Aleksandra
[<bd>] Miss you! Let's set up a time to meet soon ♥️ [<kt>] Kathy! Yes yes yes! Miss you lots. I'm really busy until the end of the month, but I will call you soon! [<bd>] Yes! Please do! [<kt>] ♥️ [<tt>] Kathy and Aleksandra are going to meet, probably next month.
|
Kathy and Aleksandra are going to meet, probably next month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kathy và Aleksandra
[<bd>] Nhớ em quá! Chúng ta hãy sắp xếp thời gian gặp nhau sớm nhé ♥️ [<kt>] Kathy! Vâng vâng vâng! Nhớ em nhiều lắm. Anh thực sự bận rộn cho đến cuối tháng, nhưng anh sẽ gọi cho em sớm thôi! [<bd>] Vâng! Làm ơn hãy gọi cho anh! [<kt>] ♥️
|
Kathy và Aleksandra sẽ gặp nhau, có lẽ là vào tháng sau.
|
nan
|
nan
|
Kathy
|
Aleksandra
|
This is the conversation between Marla and Kayla
[<bd>] Are you ready for the fashion week? [<kt>] I am so nervous! [<bd>] My heels to fit in! [<kt>] Did you talk to the designer? [<bd>] I have some other heels, they're from Jacobsen [<kt>] Are they bigger than my actual measurements? [<bd>] Im pre sure they're good for you [<kt>] Wanna meet me tonight and try them on? [<bd>] We have to make sure before you going on the runway [<kt>] Otherwise you fall off [<bd>] I am stressed out [<kt>] Yeah I will come tonight [<bd>] Go get ready [<kt>] The rehearsals tomorrow [<bd>] I am ! [<kt>] K [<tt>] Marla is nervous about her performance on the runway as her shoes are too small. Kayla offers her another pair. They are meeting up tonight to try them on.
|
Marla is nervous about her performance on the runway as her shoes are too small. Kayla offers her another pair. They are meeting up tonight to try them on.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marla và Kayla
[<bd>] Bạn đã sẵn sàng cho tuần lễ thời trang chưa? [<kt>] Tôi lo lắng quá! [<bd>] Giày cao gót của tôi vừa vặn! [<kt>] Bạn đã nói chuyện với nhà thiết kế chưa? [<bd>] Tôi có một số đôi giày cao gót khác, chúng từ Jacobsen [<kt>] Chúng có lớn hơn số đo thực tế của tôi không? [<bd>] Tôi chắc chắn là chúng phù hợp với bạn [<kt>] Bạn có muốn gặp tôi tối nay và thử chúng không? [<bd>] Chúng ta phải chắc chắn trước khi bạn lên sàn diễn [<kt>] Nếu không, bạn sẽ ngã [<bd>] Tôi đang căng thẳng [<kt>] Vâng, tôi sẽ đến tối nay [<bd>] Chuẩn bị đi [<kt>] Buổi tập ngày mai [<bd>] Tôi sẵn sàng! [<kt>] K
|
Marla lo lắng về phần trình diễn của mình trên sàn diễn vì giày của cô ấy quá nhỏ. Kayla đưa cho cô ấy một đôi khác. Họ sẽ gặp nhau vào tối nay để thử chúng.
|
nan
|
nan
|
Marla
|
Kayla
|
This is the conversation between Melissa and Mackenzie
[<bd>] hi! how is the work going? [<kt>] we've just finished the first part of the presentation [<bd>] and we're quite happy with it [<kt>] only the first part?! [<bd>] what do you mean by "only"? [<kt>] it should be ready on Friday [<bd>] it will be for sure! [<kt>] you're really a troll [<bd>] You should work as an internet troll for Russia [<kt>] hahaha, sorry, I believe in you! [<tt>] Joey and Melissa have just finished the first part of the presentation. The whole presentation should be ready by Friday. Melissa and Joey intend to keep this deadline.
|
Joey and Melissa have just finished the first part of the presentation. The whole presentation should be ready by Friday. Melissa and Joey intend to keep this deadline.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Melissa và Mackenzie
[<bd>] chào! công việc thế nào rồi? [<kt>] chúng tôi vừa hoàn thành phần đầu tiên của bài thuyết trình [<bd>] và chúng tôi khá hài lòng với nó [<kt>] chỉ phần đầu tiên thôi sao?! [<bd>] ý bạn là "chỉ" là sao? [<kt>] nó sẽ sẵn sàng vào thứ sáu [<bd>] chắc chắn là vậy! [<kt>] bạn thực sự là một kẻ phá đám [<bd>] Bạn nên làm một kẻ phá đám trên mạng cho Nga [<kt>] hahaha, xin lỗi, tôi tin bạn!
|
Joey và Melissa vừa hoàn thành phần đầu tiên của bài thuyết trình. Toàn bộ bài thuyết trình sẽ sẵn sàng vào thứ sáu. Melissa và Joey dự định sẽ giữ đúng thời hạn này.
|
nan
|
nan
|
Melissa
|
Mackenzie
|
This is the conversation between Josh and Mandy
[<bd>] Hi, have any of you paid the electricilty bill? [<kt>] I don't know [<bd>] what's the date on the bill? [<kt>] 24th [<bd>] I haven't [<kt>] I was sure Sarah did [<bd>] she didn't, apparently [<kt>] there's a demand for payment [<bd>] that's strange [<kt>] I paid one a few days ago... [<bd>] dear lord... [<kt>] are you sure? [<bd>] wait... let me check my account [<kt>] yeah. I paid 20 pounds 2 days ago [<bd>] that was a different bill, because this one is for 37 [<kt>] oh [<bd>] Okay, I'll pay it [<kt>] But you will have to pay me back as soon as you're back [<bd>] thanks, Mandy [<kt>] incl. interest ;) [<tt>] Sarah paid an electricity bill of 20 pounds two days ago. There is a new bill for 37 pounds Mandy will pay. She want Josh to pay her back.
|
Sarah paid an electricity bill of 20 pounds two days ago. There is a new bill for 37 pounds Mandy will pay. She want Josh to pay her back.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josh và Mandy
[<bd>] Xin chào, có ai trong số các bạn đã thanh toán hóa đơn tiền điện chưa? [<kt>] Tôi không biết [<bd>] ngày trên hóa đơn là ngày nào? [<kt>] Ngày 24 [<bd>] Tôi chưa [<kt>] Tôi chắc chắn Sarah đã thanh toán [<bd>] nhưng rõ ràng là cô ấy không thanh toán [<kt>] có yêu cầu thanh toán [<bd>] lạ quá [<kt>] Tôi đã thanh toán một hóa đơn cách đây vài ngày... [<bd>] lạy Chúa... [<kt>] Ngài có chắc không? [<bd>] đợi đã... để tôi kiểm tra tài khoản của mình [<kt>] vâng. Tôi đã trả 20 pound 2 ngày trước [<bd>] đó là một hóa đơn khác, vì hóa đơn này là 37 pound [<kt>] ồ [<bd>] Được rồi, tôi sẽ trả [<kt>] Nhưng bạn sẽ phải trả lại cho tôi ngay khi bạn quay lại [<bd>] cảm ơn, Mandy [<kt>] bao gồm cả lãi ;)
|
Sarah đã trả hóa đơn tiền điện là 20 pound 2 ngày trước. Có một hóa đơn mới là 37 pound mà Mandy sẽ trả. Cô ấy muốn Josh trả lại tiền cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Josh
|
Mandy
|
This is the conversation between Brandon and Nathan
[<bd>] is is raining near your place? [<kt>] yes [<bd>] it is, there's also a lot of thunder [<kt>] should we cancel our plans? [<tt>] Nathan and Brandon cancelled their plans because of a thunderstorm.
|
Nathan and Brandon cancelled their plans because of a thunderstorm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brandon và Nathan
[<bd>] gần nhà bạn có mưa không? [<kt>] có [<bd>] có, cũng có rất nhiều sấm sét [<kt>] chúng ta có nên hủy kế hoạch không?
|
Nathan và Brandon đã hủy kế hoạch của họ vì một cơn giông.
|
nan
|
nan
|
Brandon
|
Nathan
|
This is the conversation between Claire and Monica
[<bd>] And how was your first day?? [<kt>] Pretty ok :)) [<bd>] Team ok? [<kt>] Yeeees, team is cool, great people :)) [<bd>] That's the most important [<kt>] And the tasks? [<tt>] Nicole had a great first day at work.
|
Nicole had a great first day at work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Claire và Monica
[<bd>] Ngày đầu tiên của bạn thế nào?? [<kt>] Khá ổn :)) [<bd>] Nhóm ổn chứ? [<kt>] Yeeees, nhóm rất tuyệt, những người tuyệt vời :)) [<bd>] Đó là điều quan trọng nhất [<kt>] Còn nhiệm vụ thì sao?
|
Nicole đã có một ngày làm việc đầu tiên tuyệt vời.
|
nan
|
nan
|
Claire
|
Monica
|
This is the conversation between Connor and Connell
[<bd>] So what's that thing with SJW? [<kt>] Some university students promoting political stuff [<bd>] So what the hell is sjw? [<kt>] What's that stand for? xdxdxd [<bd>] Social Justice Warriors. They are very liberal, like NDP people [<kt>] Oh yeah. Kenzie is such an sjw, she posts political stuff all the time [<bd>] Hmm idk her [<kt>] Her posts are so childish and their posts are just so boring [<tt>] University students involved in liberal SWJ promote political content. Connell is annoyed with Kenzie's political, boring posts.
|
University students involved in liberal SWJ promote political content. Connell is annoyed with Kenzie's political, boring posts.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Connor và Connell
[<bd>] Vậy chuyện đó là sao với SJW vậy? [<kt>] Một số sinh viên đại học quảng bá nội dung chính trị [<bd>] Vậy sjw là cái quái gì vậy? [<kt>] Chữ đó tượng trưng cho cái gì vậy? xdxdxd [<bd>] Chiến binh công lý xã hội. Họ rất phóng khoáng, giống như người NDP [<kt>] Ồ vâng. Kenzie đúng là một kẻ ngu ngốc, cô ấy đăng nội dung chính trị suốt [<bd>] Hmm tôi không biết [<kt>] Các bài đăng của cô ấy thật trẻ con và các bài đăng của họ thật nhàm chán
|
Sinh viên đại học tham gia quảng bá SWJ theo chủ nghĩa tự do nội dung chính trị. Connell khó chịu với những bài viết nhàm chán, mang tính chính trị của Kenzie.
|
nan
|
nan
|
Connor
|
Connell
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.