dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Sam and Vicky
[<bd>] I am devastated! [<kt>] I think I know what you're referring to. the atmosphere at the office is getting worse and worse. [<bd>] Yeah. If it doesn't change in the nearest future, we should start looking for a new job. [<kt>] YES. I think I'm going to start right now. [<bd>] Right now? [<kt>] Yes, and I am going to use my company computer. [<bd>] LOL that's savage. But you know what? I'm going to do it to. [<kt>] Watch out, Marcel is coming. [<bd>] Thanks for the warning :-) [<kt>] He can be very nosy. [<bd>] Yes, I know. Anyway, will stay in the field or change your job entirely? [<kt>] I think I want to be a journalist. [<tt>] Sam and Vicky don't find the atmosphere at the office good. Vicky wants to change her job and she thinks about journalism.
|
Sam and Vicky don't find the atmosphere at the office good. Vicky wants to change her job and she thinks about journalism.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sam và Vicky
[<bd>] Tôi đau khổ quá! [<kt>] Tôi nghĩ mình biết bạn đang ám chỉ đến điều gì. Không khí trong văn phòng ngày càng tệ hơn. [<bd>] Ừ. Nếu không thay đổi trong tương lai gần, chúng ta nên bắt đầu tìm việc mới. [<kt>] VÂNG. Tôi nghĩ mình sẽ bắt đầu ngay bây giờ. [<bd>] Ngay bây giờ? [<kt>] Vâng, và tôi sẽ sử dụng máy tính công ty của mình. [<bd>] LOL thật tàn bạo. Nhưng bạn biết không? Tôi cũng sẽ làm vậy. [<kt>] Cẩn thận, Marcel đang đến. [<bd>] Cảm ơn vì lời cảnh báo :-) [<kt>] Anh ấy có thể rất tọc mạch. [<bd>] Vâng, tôi biết. Dù sao thì, bạn sẽ ở lại lĩnh vực này hay thay đổi hoàn toàn công việc của mình? [<kt>] Tôi nghĩ mình muốn trở thành một nhà báo.
|
Sam và Vicky không thấy bầu không khí ở văn phòng tốt. Vicky muốn đổi việc và cô ấy nghĩ đến nghề báo chí.
|
nan
|
nan
|
Sam
|
Vicky
|
This is the conversation between Rosaline and Lola
[<bd>] Yes another fucked up day [<kt>] what happened? [<bd>] It’s Bennie, hes doing it again [<kt>] Doing what [<bd>] You know very well, I told you so many times. [<kt>] Ah yea showing interest and then running away [<bd>] Yes, today on art class he mentioned sth about beautiful things and looked straight at me! [<kt>] Cute ;) [<bd>] Yupp but then he ignored me the whole class, afterwards I tried to catch up with him at the lockers but he just avoided me! [<kt>] Maybe hes just shy [<bd>] Okay but what am I supposed to do? [<kt>] Make the first step [<bd>] But I dont even know if hes interested! [<kt>] cmon he wouldnt say such things if he wasnt [<bd>] Sometimes I think hes just playing with me [<kt>] cmon why would he do that [<bd>] Idk, for fun [<kt>] Its not that type of man, Im sure [<bd>] You cant know that [<kt>] You cant know anything for sure, ever, so you take the risk or not [<bd>] Ehhhh I cant xd im too scared [<kt>] your choice, youll regret it youll see [<tt>] Rosaline is angry with Bennie, because he's showing interest and ignoring her alternately. Rosaline doesn't know if he's interested, but she's afraid of taking the first step.
|
Rosaline is angry with Bennie, because he's showing interest and ignoring her alternately. Rosaline doesn't know if he's interested, but she's afraid of taking the first step.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rosaline và Lola
[<bd>] Vâng, một ngày tồi tệ khác [<kt>] chuyện gì đã xảy ra? [<bd>] Là Bennie, anh ấy lại làm thế nữa rồi [<kt>] Làm gì thế [<bd>] Bạn biết rất rõ, tôi đã nói với bạn rất nhiều lần rồi. [<kt>] À vâng, tỏ ra thích thú rồi bỏ chạy [<bd>] Vâng, hôm nay trong lớp học nghệ thuật, anh ấy đã đề cập đến điều gì đó về những thứ đẹp đẽ và nhìn thẳng vào tôi! [<kt>] Dễ thương ;) [<bd>] Vâng nhưng sau đó anh ấy đã lờ tôi đi trong suốt buổi học, sau đó tôi đã cố gắng đuổi kịp anh ấy ở tủ đồ nhưng anh ấy chỉ tránh tôi! [<kt>] Có lẽ anh ấy chỉ ngại ngùng [<bd>] Được rồi nhưng tôi phải làm gì đây? [<kt>] Thực hiện bước đầu tiên [<bd>] Nhưng tôi thậm chí còn không biết anh ấy có hứng thú không! [<kt>] thôi nào anh ấy sẽ không nói những điều như vậy nếu anh ấy không [<bd>] Đôi khi tôi nghĩ anh ấy chỉ đang đùa giỡn với tôi [<kt>] thôi nào tại sao anh ấy lại làm thế [<bd>] Tôi không biết, chỉ để vui thôi [<kt>] Tôi chắc chắn rằng anh ấy không phải là kiểu đàn ông đó [<bd>] Bạn không thể biết điều đó [<kt>] Bạn không thể biết chắc chắn bất cứ điều gì, không bao giờ, vì vậy bạn có nên mạo hiểm hay không [<bd>] Ờ thì tôi không thể xd tôi sợ quá [<kt>] sự lựa chọn của bạn, bạn sẽ hối hận khi thấy
|
Rosaline tức giận với Bennie, vì anh ấy liên tục thể hiện sự quan tâm và phớt lờ cô ấy. Rosaline không biết anh ấy có quan tâm không, nhưng cô ấy sợ phải thực hiện bước đầu tiên.
|
nan
|
nan
|
Rosaline
|
Lola
|
This is the conversation between Mike and Jesus
[<bd>] I need a bike for the weekend. [<kt>] What happened to yours? [<bd>] Nothing. I need one more for my cousin. [<kt>] You can take mine. I won't need it. [<tt>] Mike needs an additional bike for his cousin for the weekend. Jesus will give him his own bike.
|
Mike needs an additional bike for his cousin for the weekend. Jesus will give him his own bike.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Chúa Jesus
[<bd>] Tôi cần một chiếc xe đạp cho cuối tuần. [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra với xe của bạn? [<bd>] Không có gì. Tôi cần thêm một chiếc nữa cho anh họ tôi. [<kt>] Bạn có thể lấy xe của tôi. Tôi sẽ không cần nó.
|
Mike cần thêm một chiếc xe đạp cho anh họ của mình cho cuối tuần. Chúa Jesus sẽ tặng anh ấy chiếc xe đạp của riêng mình.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Jesus
|
This is the conversation between Ruby and Lisa
[<bd>] What about this? <file_picture> [<kt>] What's that? Looks really tasty. [<bd>] Is that the pork cutlet with avocado and salad? [<kt>] The one and only :) [<bd>] Contains avocado? Out of the question. He won't even come near one. [<kt>] Well, he's actually quite choosy. [<bd>] You can say that again. [<kt>] I really need your help. Have u got any other ideas? [<bd>] How about this? <file_photo> [<kt>] That's really tasty and simple :) if u like spicy food :) [<bd>] He actually loves it. The spicier the better :) What is it? [<kt>] Chipotle chicken fajitas! [<bd>] Okay, let's check if I have everything: [<kt>] chicken breasts, cumin, chilli powder, salt, pepper, oil, bell pepper, onion, mushrooms, garlic cloves, chipotles, lime juice and cheddar. [<bd>] Don't forget the tortillas! [<kt>] Okay, I don't have the chipotles, but regular jalapenos will do. And instead of tortillas, he'll get plain bread. [<bd>] I think that'll do. [<kt>] How much time do I need? [<bd>] More or less 30 mins. [<kt>] More than enough! Okay, can you send me the recipe? [<bd>] Here you go <file_other> [<kt>] Thanks! I don't know what I would've done without the both of you! [<bd>] Well-fed husband, happy husband ;) [<kt>] Rotlf [<bd>] I'm just printing it out and making small corrections. [<kt>] Tell us later how he managed to cook it! [<bd>] Actually, pretty curious myself ;) [<kt>] Don't worry, will do :) thanks again! [<tt>] Ruby sent Lisa a recipe for Chipotle chicken fajitas.
|
Ruby sent Lisa a recipe for Chipotle chicken fajitas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ruby và Lisa
[<bd>] Còn cái này thì sao? <file_picture> [<kt>] Cái gì thế kia? Trông ngon quá. [<bd>] Có phải là cốt lết heo với bơ và salad không? [<kt>] Duy nhất :) [<bd>] Có bơ không? Không thể nào. Anh ấy thậm chí còn không thèm đến gần một quả. [<kt>] Ờ thì, thực ra anh ấy khá kén chọn. [<bd>] Bạn có thể nói lại như vậy. [<kt>] Tôi thực sự cần sự giúp đỡ của bạn. Bạn có ý tưởng nào khác không? [<bd>] Thế này thì sao? <file_photo> [<kt>] Thật sự rất ngon và đơn giản :) nếu bạn thích đồ cay :) [<bd>] Anh ấy thực sự thích nó. Càng cay càng ngon :) Đó là gì? [<kt>] Fajitas gà Chipotle! [<bd>] Được rồi, hãy kiểm tra xem tôi có đủ mọi thứ không: [<kt>] ức gà, thìa là Ai Cập, bột ớt, muối, hạt tiêu, dầu, ớt chuông, hành tây, nấm, tép tỏi, ớt chipotle, nước cốt chanh và phô mai cheddar. [<bd>] Đừng quên bánh ngô! [<kt>] Được rồi, tôi không có ớt chipotle, nhưng ớt jalapeno thông thường cũng được. Và thay vì bánh ngô, anh ấy sẽ lấy bánh mì thường. [<bd>] Tôi nghĩ thế là được. [<kt>] Tôi cần bao nhiêu thời gian? [<bd>] Khoảng 30 phút. [<kt>] Quá đủ! Được rồi, bạn có thể gửi cho tôi công thức không? [<bd>] Đây rồi <file_other> [<kt>] Cảm ơn! Tôi không biết mình sẽ làm gì nếu không có hai bạn! [<bd>] Chồng ăn uống đầy đủ, chồng hạnh phúc ;) [<kt>] Rotlf [<bd>] Tôi chỉ in ra và sửa một số lỗi nhỏ thôi. [<kt>] Sau này kể cho chúng tôi nghe cách anh ấy nấu món đó nhé! [<bd>] Thực ra, tôi cũng khá tò mò ;) [<kt>] Đừng lo, sẽ làm :) cảm ơn bạn lần nữa!
|
Ruby đã gửi cho Lisa công thức làm fajitas gà Chipotle.
|
nan
|
nan
|
Ruby
|
Lisa
|
This is the conversation between Damian and Zbigniew
[<bd>] Good news guys, 12th will be a holiday [<kt>] 200% and food <3 [<bd>] Yea, everyone is already talking about it. Has it been confirmed? [<kt>] 100%. Just that it is unknown if shops will be open [<bd>] But why? [<kt>] So that you could celebrate 11th [<bd>] My birthday <3 [<kt>] A birthday present costing Poland 4 billion, but hey [<bd>] Fuck your birthday, it is POLAND'S BIRTHDAY [<kt>] Fuck Poland and love me [<bd>] Who actually gave a day off, Zbigniew or Poland? :O [<kt>] Me, ofc [<bd>] So what, first we go to the march, get wasted and after party at Zbigniew? [<kt>] Exactly. The president is also invited :D [<tt>] Artur is happy that the 12th is off. Zbigniew has his birthday on the 11th. Damian suggests they go to the march and then meet at Zbigniew's.
|
Artur is happy that the 12th is off. Zbigniew has his birthday on the 11th. Damian suggests they go to the march and then meet at Zbigniew's.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Damian và Zbigniew
[<bd>] Tin vui cho các bạn, ngày 12 sẽ là ngày nghỉ [<kt>] 200% và đồ ăn <3 [<bd>] Yea, mọi người đã nói về nó rồi. Nó đã được xác nhận chưa? [<kt>] 100%. Chỉ là chưa biết cửa hàng có mở cửa hay không [<bd>] Nhưng tại sao? [<kt>] Để bạn có thể kỷ niệm ngày 11 [<bd>] Sinh nhật của tôi <3 [<kt>] Một món quà sinh nhật trị giá 4 tỷ Ba Lan, nhưng này [<bd>] Sinh nhật chết tiệt, đó là SINH NHẬT CỦA POLAND [< kt>] Chết tiệt Ba Lan và yêu tôi [<bd>] Ai thực sự đã cho một ngày nghỉ, Zbigniew hay Ba Lan? :O [<kt>] Tôi, tất cả [<bd>] Vậy thì sao, đầu tiên chúng ta đi tuần hành, lãng phí và sau bữa tiệc ở Zbigniew? [<kt>] Chính xác. Chủ tịch cũng được mời :D
|
Artur rất vui vì ngày 12 được nghỉ. Zbigniew có sinh nhật vào ngày 11. Damian đề nghị họ đi tuần hành và sau đó gặp nhau tại Zbigniew's.
|
nan
|
nan
|
Damian
|
Zbigniew
|
This is the conversation between Eric and Dave
[<bd>] Hi, man. What you doing? [<kt>] Nothing much. You? [<bd>] Staying home, bored to the bone. [<kt>] So there is two of us. [<bd>] Maybe we'll go somewhere. [<kt>] Like where? [<bd>] I don't know. The movies? [<kt>] Sounds better than staying home. [<bd>] Yeah. I hear there is this crazy European movie. [<kt>] It's called The Man that Jack Built. [<bd>] Never heard of it. [<kt>] Brand new, man. Just been released. [<bd>] I don't know. It's European, right? [<kt>] Yea. The director is Danish or something. [<bd>] European movies tend to be boring. [<kt>] No this one, from what I hear. [<bd>] Really. The director is a Dane, so is it about Vikings? [<kt>] Not at all man. [<bd>] So what's it about? [<kt>] This fancy serial killer. They say blood practically flows from the screen. [<bd>] No kidding. [<kt>] Yea. You wanna check it out? [<bd>] Sure. Why not. You gonna pick me up? [<kt>] Will do. Six pm? [<tt>] Dave is going to pick up Eric at 6 pm. They're going to see a new European movie called The Man that Jack Built.
|
Dave is going to pick up Eric at 6 pm. They're going to see a new European movie called The Man that Jack Built.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eric và Dave
[<bd>] Chào anh bạn. Anh đang làm gì thế? [<kt>] Không có gì nhiều. Anh à? [<bd>] Ở nhà, chán chết đi được. [<kt>] Vậy là có hai chúng ta. [<bd>] Có lẽ chúng ta sẽ đi đâu đó. [<kt>] Ví dụ như đi đâu? [<bd>] Tôi không biết. Xem phim à? [<kt>] Nghe có vẻ hay hơn là ở nhà. [<bd>] Ừ. Tôi nghe nói có một bộ phim điên rồ của châu Âu. [<kt>] Tên là The Man that Jack Built. [<bd>] Tôi chưa từng nghe đến. [<kt>] Mới toanh, anh bạn ạ. Vừa mới phát hành. [<bd>] Tôi không biết. Phim châu Âu, đúng không? [<kt>] Ừ. Đạo diễn là người Đan Mạch hay sao đó. [<bd>] Phim châu Âu thường chán. [<kt>] Không phải phim này, theo như tôi nghe. [<bd>] Thật đấy. Đạo diễn là người Đan Mạch, vậy phim nói về người Viking à? [<kt>] Không phải đâu bạn. [<bd>] Vậy phim nói về cái gì? [<kt>] Một tên giết người hàng loạt sành điệu. Họ nói rằng máu gần như chảy ra từ màn hình. [<bd>] Không đùa đâu. [<kt>] Ừ. Bạn muốn xem không? [<bd>] Chắc chắn rồi. Tại sao không. Bạn sẽ đón tôi chứ? [<kt>] Được chứ. Sáu giờ chiều?
|
Dave sẽ đón Eric lúc 6 giờ chiều. Họ sẽ xem một bộ phim châu Âu mới có tên là The Man that Jack Built.
|
nan
|
nan
|
Eric
|
Dave
|
This is the conversation between Peter and Tom
[<bd>] Should we order a pizza tonight? [<kt>] isn't it your turn to cook? [<bd>] it is, but I'm very tired today [<kt>] pizza is good for me, don't worry [<bd>] I don't mind it as well [<kt>] thanks! [<tt>] Tom, Peter and Chris are having pizza tonight. Tom's too tired to cook.
|
Tom, Peter and Chris are having pizza tonight. Tom's too tired to cook.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Tom
[<bd>] Chúng ta có nên gọi pizza tối nay không? [<kt>] không phải đến lượt anh nấu ăn sao? [<bd>] đúng rồi, nhưng hôm nay tôi rất mệt [<kt>] pizza tốt cho tôi, đừng lo [<bd>] Tôi cũng không phiền đâu [<kt>] cảm ơn!
|
Tom, Peter và Chris sẽ ăn pizza tối nay. Tom quá mệt để nấu ăn.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Tom
|
This is the conversation between Emilia and Darren
[<bd>] Pete's still fast asleep I checked [<kt>] if James tells you that I dared him to drink all that vodka he's a fucking liar I swear [<bd>] I did tell him however, that he's turned into a lightweight and prissy baby [<kt>] and I got you that dress you were admiring at that boutique on Madison [<bd>] He's got a concussion but he'll be fine. And thank you for the dress. [<kt>] But it doesn't change the fact that you were *both* acting irresponsibly. [<bd>] ... [<kt>] Em, I'm sorry. [<bd>] I know you are, but it doesn't make me any less worried. [<kt>] ESPECIALLY since Pete was under your care tonight [<bd>] I know, I know, I screwed up big time tonight. [<kt>] but to be fair, James only got drunk *after* Pete was taken care of [<bd>] *and* James and I haven't seen each other in ages [<kt>] I know, which is why i was all up for you heading out and me staying in with Pete [<bd>] But plans change and the moment they do, you should have acted maturely. [<kt>] I do act maturely! [<bd>] Yeah, most of the time. But whenever James is in the picture it's like you stop thinking. [<kt>] how long have you felt this way? [<bd>] ... [<kt>] huh [<bd>] why didn't you tell me? [<kt>] Tell you what? Your best friend isn't good for you? I figured you needed a wake-up call. I just hoped it wouldn't be tonight while I was covering my shift. [<bd>] Shit, i really did mess up. [<kt>] Look, I'm not angry. i mean, i *was* [<bd>] But I get it [<kt>] I'll make it up to you? [<tt>] Emilia is disappointed with Darren's behavior. He got drunk while Pete was left with him.
|
Emilia is disappointed with Darren's behavior. He got drunk while Pete was left with him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emilia và Darren
[<bd>] Pete vẫn ngủ say Tôi đã kiểm tra [<kt>] nếu James nói với bạn rằng tôi thách anh ấy uống hết số vodka đó thì anh ấy là một thằng nói dối chết tiệt Tôi thề [<bd>] Tuy nhiên, tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy đã trở thành một đứa trẻ nhẹ cân và kiêu kỳ [<kt>] và tôi đã mua cho bạn chiếc váy mà bạn đang ngưỡng mộ tại cửa hàng thời trang đó ở Madison [<bd>] Anh ấy bị chấn động não nhưng anh ấy sẽ ổn thôi. Và cảm ơn bạn vì chiếc váy. [<kt>] Nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng cả hai bạn đều hành động vô trách nhiệm. [<bd>] ... [<kt>] Em, tôi xin lỗi. [<bd>] Tôi biết bạn đang lo lắng, nhưng điều đó không làm tôi bớt lo lắng hơn. [<kt>] ĐẶC BIỆT là vì Pete đã được bạn chăm sóc tối nay [<bd>] Tôi biết, tôi biết, tôi đã phạm sai lầm lớn tối nay. [<kt>] nhưng công bằng mà nói, James chỉ say *sau khi* Pete được chăm sóc [<bd>] *và* James và tôi đã không gặp nhau trong nhiều thời gian [<kt>] Tôi biết, đó là lý do tại sao tôi hoàn toàn ủng hộ việc anh ra ngoài và tôi ở lại với Pete [<bd>] Nhưng kế hoạch thay đổi và ngay lúc đó, anh nên hành động chín chắn. [<kt>] Tôi hành động chín chắn! [<bd>] Ừ, hầu hết thời gian. Nhưng bất cứ khi nào James xuất hiện, anh như ngừng suy nghĩ. [<kt>] anh đã cảm thấy như vậy bao lâu rồi? [<bd>] ... [<kt>] hả [<bd>] sao anh không nói với em? [<kt>] Nói cho anh biết điều gì? Bạn thân của anh không tốt cho anh sao? Em nghĩ anh cần một lời cảnh tỉnh. Em chỉ hy vọng không phải là đêm nay khi em đang thay ca. [<bd>] Chết tiệt, em thực sự đã làm hỏng mọi chuyện. [<kt>] Này, tôi không tức giận. Ý tôi là, tôi *đã* [<bd>] Nhưng tôi hiểu rồi [<kt>] Tôi sẽ đền bù cho anh chứ?
|
Emilia thất vọng với hành vi của Darren. Anh ấy say xỉn trong khi Pete ở lại với anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Emilia
|
Darren
|
This is the conversation between Zoe and Pam
[<bd>] hi! Would u like to drop by after work? [<kt>] yeah, sure. I’m having a shitty day! Need you to cheer me up! [<bd>] what time? [<kt>] 8? [<bd>] sounds brilliant! [<kt>] great! [<bd>] what do we need? [<kt>] beer please and we could order some pizza? [<bd>] i haven’t had pizza for ages! [<kt>] see u 8 o’clock at my place! [<tt>] Zoe and Tim are going to Pam's at 8. They will have some beers and order a pizza.
|
Zoe and Tim are going to Pam's at 8. They will have some beers and order a pizza.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zoe và Pam
[<bd>] chào! Bạn có muốn ghé qua sau giờ làm không? [<kt>] vâng, chắc chắn rồi. Tôi đang có một ngày tồi tệ! Bạn cần tôi động viên không! [<bd>] mấy giờ? [<kt>] 8? [<bd>] nghe tuyệt quá! [<kt>] tuyệt! [<bd>] chúng ta cần gì? [<kt>] bia nhé và chúng ta có thể gọi pizza không? [<bd>] tôi đã không ăn pizza trong nhiều năm rồi! [<kt>] gặp bạn lúc 8 giờ tại nhà tôi!
|
Zoe và Tim sẽ đến Pam lúc 8 giờ. Họ sẽ uống một ít bia và gọi pizza.
|
nan
|
nan
|
Zoe
|
Pam
|
This is the conversation between Ted and Danny
[<bd>] Hi bro [<kt>] Hi bro, happy new year [<bd>] happy new year [<kt>] when are u coming back to school? [<bd>] don't know yet. But tomorrow between 1 and 3 pm i'll come [<kt>] school or lessons? [<bd>] School - i have to wait till monday for lessons, i have a meeting with the director [<kt>] why you don't attend lessons anymore? [<bd>] i come to see you and Emma must give me some documents [<kt>] i get bored alone [<bd>] But why you don't come to school? [<kt>] i don't have the strength , psychological one [<bd>] but it's already two months... don't you think it's enough? [<kt>] I don't know [<bd>] but it's not only my choice [<kt>] really? [<tt>] Ted's not been attending the school for two months now. He has a meeting with school counselor tomorrow between 1 and 3 pm. He will also meet with Ted and Emma to receive some documents.
|
Ted's not been attending the school for two months now. He has a meeting with school counselor tomorrow between 1 and 3 pm. He will also meet with Ted and Emma to receive some documents.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ted và Danny
[<bd>] Chào anh [<kt>] Chào anh, năm mới vui vẻ [<bd>] năm mới vui vẻ [<kt>] khi nào anh quay lại trường? [<bd>] chưa biết. Nhưng ngày mai từ 1 đến 3 giờ chiều tôi sẽ đến trường [<kt>] để học? [<bd>] Trường học - tôi phải đợi đến thứ hai để học, tôi có cuộc họp với giám đốc [<kt>] tại sao bạn không đến lớp nữa? [<bd>] tôi đến gặp bạn và Emma phải đưa cho tôi một số tài liệu [<kt>] tôi chán một mình [<bd>] Nhưng tại sao bạn không đến trường? [<kt>] em không còn sức lực, tâm lý [<bd>] nhưng đã hai tháng rồi... em thấy thế là đủ phải không? [<kt>] Tôi không biết [<bd>] nhưng đó thực sự không phải là lựa chọn của tôi [<kt>] sao?
|
Ted đã không đến trường được hai tháng rồi. Anh ấy có cuộc gặp với cố vấn trường học vào ngày mai từ 1 đến 3 giờ chiều. Anh ấy cũng sẽ gặp Ted và Emma để nhận một số tài liệu.
|
nan
|
nan
|
Ted
|
Danny
|
This is the conversation between Alan and Dilan
[<bd>] Going to be late for the Tennis club! [<kt>] Damn, how long? [<bd>] Not a lot, just 15 minutes. [<kt>] Oh no worries then, see you later! [<tt>] Alan is going to be 15 minutes late for the Tennis club.
|
Alan is going to be 15 minutes late for the Tennis club.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alan và Dilan
[<bd>] Sắp muộn giờ tham gia câu lạc bộ Quần vợt! [<kt>] Chết tiệt, bao lâu rồi? [<bd>] Không nhiều đâu, chỉ 15 phút thôi. [<kt>] Ồ đừng lo lắng, hẹn gặp lại sau!
|
Alan sẽ đến câu lạc bộ Quần vợt muộn 15 phút.
|
nan
|
nan
|
Alan
|
Dilan
|
This is the conversation between Sally and Rose
[<bd>] So... I think I've got 'em. ;) [<kt>] Got what?? [<bd>] The dreaded questions ;) Come on, you knew I was gonna ask eventually :P [<kt>] fine -_- [<bd>] Alright. Have ya kissed him? [<kt>] Uh... define "kiss". [<bd>] You know - lip smashed against lip, the whole shebang. [<kt>] Shebang? [<bd>] You are stalling. Which makes me think that something did happen? Well??? [<kt>] Ummm... o.O [<bd>] I knew it!! Okay - next question: what do you like the most about Derrick? His eyes, his smile, his voice... his bum? ;) [<kt>] I dunno... I kinda like the whole package. [<tt>] Sally is asking questions and finds out that Rose has kissed Derrick and likes the whole package about him.
|
Sally is asking questions and finds out that Rose has kissed Derrick and likes the whole package about him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sally và Rose
[<bd>] Vậy thì... Tôi nghĩ là tôi hiểu rồi. ;) [<kt>] Hiểu gì cơ?? [<bd>] Những câu hỏi đáng sợ ;) Thôi nào, bạn biết là tôi sẽ hỏi sau này mà :P [<kt>] Được rồi -_- [<bd>] Được rồi. Bạn đã hôn anh ấy chưa? [<kt>] Ờ... định nghĩa "hôn" đi. [<bd>] Bạn biết đấy - môi chạm môi, cả một màn. [<kt>] Màn? [<bd>] Bạn đang trì hoãn. Điều đó khiến tôi nghĩ rằng có chuyện gì đó đã xảy ra? Ờ??? [<kt>] Ờ... o.O [<bd>] Tôi biết mà!! Được rồi - câu hỏi tiếp theo: bạn thích nhất điều gì ở Derrick? Đôi mắt, nụ cười, giọng nói... mông anh ấy? ;) [<kt>] Tôi không biết... Tôi hơi thích cả ba.
|
Sally đang đặt câu hỏi và phát hiện ra rằng Rose đã hôn Derrick và thích mọi thứ về anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Sally
|
Rose
|
This is the conversation between Kayle and Marry
[<bd>] Are you coming to the pub with us tonight? [<kt>] Yes! [<bd>] Great! See you there! :) [<kt>] :) [<tt>] Marry is joining Kayle and others at the pub tonight.
|
Marry is joining Kayle and others at the pub tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kayle và Marry
[<bd>] Bạn có đến quán rượu với chúng tôi tối nay không? [<kt>] Có! [<bd>] Tuyệt! Gặp bạn ở đó nhé! :) [<kt>] :)
|
Marry sẽ tham gia cùng Kayle và những người khác tại quán rượu tối nay.
|
nan
|
nan
|
Kayle
|
Marry
|
This is the conversation between Chloe and Rory
[<bd>] Do you know what happened to Mark? [<kt>] He's not returning my calls. [<bd>] I'm not surprised. [<kt>] What do you mean? [<bd>] He's on his annual trek in the mountains. [<kt>] I doubt he has reception and/or access to Internet at the moment. [<bd>] Ah, don't know why but I believed his trek starts next months. [<kt>] Weather forecast for next months was really bad so he decided to go earlier. [<bd>] I'm sure he'll call you back/write to you when he has the chance. [<kt>] That's okay, I was worried that something happened to him. [<bd>] He's usually pretty quick with calling back. [<kt>] True but like I said nothing to worry about. [<bd>] Great, thanks for the info. [<kt>] No problem! [<tt>] Mark's not returning Chloe's phone calls. He's trekking in the mountains, as Rory said.
|
Mark's not returning Chloe's phone calls. He's trekking in the mountains, as Rory said.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chloe và Rory
[<bd>] Bạn có biết chuyện gì đã xảy ra với Mark không? [<kt>] Anh ấy không trả lời điện thoại của tôi. [<bd>] Tôi không ngạc nhiên. [<kt>] Ý bạn là gì? [<bd>] Anh ấy đang đi bộ đường dài hàng năm trên núi. [<kt>] Tôi nghi ngờ anh ấy có sóng và/hoặc truy cập Internet vào lúc này. [<bd>] À, không biết tại sao nhưng tôi tin rằng chuyến đi bộ đường dài của anh ấy sẽ bắt đầu vào tháng tới. [<kt>] Dự báo thời tiết cho những tháng tới thực sự xấu nên anh ấy quyết định đi sớm hơn. [<bd>] Tôi chắc rằng anh ấy sẽ gọi lại/viết thư cho bạn khi có cơ hội. [<kt>] Không sao, tôi lo rằng có chuyện gì đó đã xảy ra với anh ấy. [<bd>] Anh ấy thường gọi lại khá nhanh. [<kt>] Đúng vậy nhưng như tôi đã nói, không có gì phải lo lắng. [<bd>] Tuyệt, cảm ơn thông tin. [<kt>] Không vấn đề gì!
|
Mark không trả lời điện thoại của Chloe. Anh ấy đang đi bộ đường dài trên núi, như Rory đã nói.
|
nan
|
nan
|
Chloe
|
Rory
|
This is the conversation between Wilkes and Taylor
[<bd>] anybody been to Jordan? [<kt>] you mean MJ 23 or Jordan the big tit sexy lass? [<bd>] i mean Jordan in Asia [<kt>] you mean Jordan in Africa [<bd>] i'm pretty sure it's asia. middle east precisely [<kt>] my roommate been there. loved it [<bd>] prices [<kt>] cheapish if you avoid tourist restaurants and the crowded places [<bd>] can u give me his no? id like to talk [<kt>] why? ur planning to go one day? [<bd>] my gfriend found cheap flights and we're wondering if to go [<kt>] id say go but i'll give Pete ur number if you want to be sure [<bd>] grateful [<kt>] if you have the number to Jordan ill take it with pleasure [<tt>] Wilkes wants to go to Jordan as his girlfriend found cheap flights. Peyton will give him Pete's number as he wants to talk to him about it.
|
Wilkes wants to go to Jordan as his girlfriend found cheap flights. Peyton will give him Pete's number as he wants to talk to him about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Wilkes và Taylor
[<bd>] có ai đã từng đến Jordan không? [<kt>] ý bạn là MJ 23 hay Jordan cô nàng ngực bự quyến rũ? [<bd>] ý tôi là Jordan ở Châu Á [<kt>] ý bạn là Jordan ở Châu Phi [<bd>] tôi khá chắc là Châu Á. chính xác là Trung Đông [<kt>] bạn cùng phòng của tôi đã từng đến đó. thích lắm [<bd>] giá cả [<kt>] rẻ nếu bạn tránh các nhà hàng dành cho khách du lịch và những nơi đông đúc [<bd>] bạn có thể cho tôi số của anh ấy không? tôi muốn nói chuyện [<kt>] tại sao? bạn có định đi một ngày nào đó không? [<bd>] bạn gái tôi tìm được chuyến bay giá rẻ và chúng tôi đang tự hỏi liệu có nên đi không [<kt>] tôi sẽ nói là đi nhưng tôi sẽ cho Pete số của bạn nếu bạn muốn chắc chắn [<bd>] biết ơn [<kt>] nếu bạn có số của Jordan, tôi sẽ vui vẻ lấy nó
|
Wilkes muốn đến Jordan vì bạn gái anh ấy tìm được chuyến bay giá rẻ. Peyton sẽ cho anh ấy số của Pete vì anh ấy muốn nói chuyện với anh ấy về chuyện này.
|
nan
|
nan
|
Wilkes
|
Taylor
|
This is the conversation between Noah and Mandy
[<bd>] guys did you receive my message? will u be there? [<kt>] <file_gif> [<bd>] yup! don't worry :) [<kt>] I might be a little bit late but i'll be there [<tt>] Deborah, Alison, Noah and Mandy are going to meet.
|
Deborah, Alison, Noah and Mandy are going to meet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Noah và Mandy
[<bd>] các bạn đã nhận được tin nhắn của tôi chưa? Các bạn sẽ đến đó chứ? [<kt>] <file_gif> [<bd>] vâng! đừng lo lắng :) [<kt>] Tôi có thể đến muộn một chút nhưng tôi sẽ đến đó
|
Deborah, Alison, Noah và Mandy sẽ gặp nhau.
|
nan
|
nan
|
Noah
|
Mandy
|
This is the conversation between Dot and Jimmy
[<bd>] Hi Jimmy, I have a favour to ask [<kt>] What's going on? [<bd>] Ted was supposed to take care of the cats until the end of next month [<kt>] I remember [<bd>] yeah but know he's being a baby about it, keeps asking me when I'm gonna get them [<kt>] That's not fair, your apartment is not ready yet [<bd>] I know but my grandma said she can take them for a month [<kt>] grandma <3 [<bd>] But you know that my car is broken [<kt>] Agaaaaaain? [<bd>] :( [<kt>] Do you and the kitties need a lift? [<bd>] yes please [<kt>] no problemo [<bd>] are you free tomorrow night? [<kt>] tomorrow's no good but I could do it on Wednesday [<bd>] perfect [<kt>] :) [<bd>] Thank you Jimmy :* [<kt>] <3 [<tt>] Ted was supposed to take care of Dot's cats until the end of next month, but has second thoughts about it. Dot's grandmother will take the cats. Dot's car is broken. Jimmy will drive Dot and the cats to Dot's grandmother on Wednesday.
|
Ted was supposed to take care of Dot's cats until the end of next month, but has second thoughts about it. Dot's grandmother will take the cats. Dot's car is broken. Jimmy will drive Dot and the cats to Dot's grandmother on Wednesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dot và Jimmy
[<bd>] Chào Jimmy, tôi có một việc muốn nhờ [<kt>] Có chuyện gì thế? [<bd>] Ted đáng lẽ phải chăm sóc lũ mèo cho đến cuối tháng sau [<kt>] Tôi nhớ [<bd>] đúng rồi nhưng biết là anh ấy đang tỏ ra trẻ con về chuyện này, cứ hỏi tôi khi nào thì tôi sẽ đón chúng về [<kt>] Không công bằng, căn hộ của bạn vẫn chưa xong [<bd>] Tôi biết nhưng bà tôi nói bà có thể trông chúng trong một tháng [<kt>] bà <3 [<bd>] Nhưng bà biết là xe của tôi bị hỏng rồi [<kt>] Lại nữa rồi sao? [<bd>] :( [<kt>] Bạn và mấy chú mèo có cần đi nhờ không? [<bd>] vâng xin vui lòng [<kt>] không vấn đề gì [<bd>] bạn có rảnh vào tối mai không? [<kt>] ngày mai thì không ổn nhưng tôi có thể làm vào thứ tư [<bd>] hoàn hảo [<kt>] :) [<bd>] Cảm ơn Jimmy :* [<kt>] <3
|
Ted đáng lẽ phải chăm sóc mấy chú mèo của Dot cho đến cuối tháng sau, nhưng lại nghĩ khác. Bà của Dot sẽ chăm sóc mấy chú mèo. Xe của Dot bị hỏng. Jimmy sẽ lái xe đưa Dot và mấy chú mèo đến nhà bà của Dot vào thứ tư.
|
nan
|
nan
|
Dot
|
Jimmy
|
This is the conversation between Eve and Carol
[<bd>] wanna go swimming? [<kt>] no [<bd>] oh, please [<kt>] pretty please? [<bd>] still no [<kt>] why? [<bd>] u know I can't, maybe next time [<kt>] ok, I'll try again :) [<tt>] Carol wants Eve to go swimming with her. Eve refuses.
|
Carol wants Eve to go swimming with her. Eve refuses.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eve và Carol
[<bd>] muốn đi bơi không? [<kt>] không [<bd>] ồ, làm ơn [<kt>] xinh đẹp được không? [<bd>] vẫn không có [<kt>] tại sao vậy? [<bd>] bạn biết là tôi không thể, có lẽ lần sau [<kt>] được rồi, tôi sẽ thử lại :)
|
Carol muốn Eve đi bơi với cô ấy. Eva từ chối.
|
nan
|
nan
|
Eve
|
Carol
|
This is the conversation between Danny and Noelle
[<bd>] What are you having? [<kt>] Mm I'm having one of the best possible meal now :) Salmon with vegs [<tt>] Noelle's having salmon with vegetables.
|
Noelle's having salmon with vegetables.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Danny và Noelle
[<bd>] Bạn đang ăn gì thế? [<kt>] Ừm, tôi đang có một trong những bữa ăn tuyệt vời nhất có thể :) Cá hồi với rau
|
Noelle đang ăn cá hồi với rau.
|
nan
|
nan
|
Danny
|
Noelle
|
This is the conversation between Christa and Rita
[<bd>] Any news from Roger? He should be coming back these days. [<kt>] They texted me this morning from Frankfurt. They should be on a train home now. [<bd>] Oh good. I'll phone them in the evening then. Thxs for telling me. [<kt>] No pro. [<tt>] Rita knows Roger is on a train home now and Christa will phone them in the evening.
|
Rita knows Roger is on a train home now and Christa will phone them in the evening.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Christa và Rita
[<bd>] Có tin tức gì từ Roger không? Anh ấy sẽ trở về vào những ngày này. [<kt>] Họ nhắn tin cho tôi sáng nay từ Frankfurt. Họ sẽ lên tàu về nhà ngay bây giờ. [<bd>] Ồ tốt. Tôi sẽ gọi điện cho họ vào buổi tối. Cảm ơn vì đã nói cho tôi biết. [<kt>] Không chuyên nghiệp.
|
Rita biết Roger đang trên tàu về nhà ngay bây giờ và Christa sẽ gọi điện cho họ vào buổi tối.
|
nan
|
nan
|
Christa
|
Rita
|
This is the conversation between Jeff and Ann
[<bd>] Hey! Where do I print my essay? I’m on campus [<kt>] Have you printed anything before? [<bd>] Nope [<kt>] Well, if you haven’t, it’ll be a long and daunting process. [<bd>] You have to get a special card first, then charge it, etc. etc. etc. [<kt>] I swear I’d like to help but it’s so labyrinthine you can’t explain it in a chat, sorry! 🙏 [<bd>] Ann is right, unfortunately. [<kt>] If you have an entire day to spend you can start reading the instructions, which are here <file_other>. [<bd>] If you’re in a hurry, just try and print somewhere else (I don’t know where that would be, but central London can be tricky - and expensive as fuck) [<kt>] I’d just print the essay for you but unfortunately I work today [<bd>] Oh dear oh dear… this really sounds terrible. [<kt>] I’ll see what I can do though. [<bd>] No worries Danny [<kt>] Thank you guys anyway 🤗 [<bd>] Well, sorry I couldn't be more helpful. [<kt>] I'm sorry too [<bd>] Good luck with that anyway [<kt>] Don't you worry. I'll be fine (I hope) [<bd>] And thanksss [<kt>] I'll see you tomorrow in class I guess [<bd>] Yep. You'll see me at least, I shouldn't be talking for Danny [<kt>] Yes, I'll be there too. See you then! [<bd>] Cheers [<kt>] xx [<tt>] Jeff needs to print his essay, but he has never printed anything on campus before. Ann and Danny explain to Jeff that getting permission to print is a long and daunting process. Ann, Danny and Jeff are meeting tomorrow in class.
|
Jeff needs to print his essay, but he has never printed anything on campus before. Ann and Danny explain to Jeff that getting permission to print is a long and daunting process. Ann, Danny and Jeff are meeting tomorrow in class.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Ann
[<bd>] Này! Tôi in bài luận của mình ở đâu? Tôi đang ở trường [<kt>] Bạn đã từng in bài nào chưa? [<bd>] Chưa [<kt>] À, nếu bạn chưa in thì sẽ là một quá trình dài và khó khăn. [<bd>] Trước tiên, bạn phải có một thẻ đặc biệt, sau đó tính tiền, v.v. [<kt>] Tôi thề là tôi muốn giúp nhưng nó quá phức tạp nên bạn không thể giải thích trong cuộc trò chuyện được, xin lỗi nhé! 🙏 [<bd>] Ann nói đúng, thật không may. [<kt>] Nếu bạn có cả một ngày để dành, bạn có thể bắt đầu đọc hướng dẫn, có ở đây <file_other>. [<bd>] Nếu bạn đang vội, hãy thử in ở nơi khác (tôi không biết đó là nơi nào, nhưng trung tâm London có thể rất rắc rối - và đắt đỏ kinh khủng) [<kt>] Tôi sẽ in bài luận cho bạn nhưng thật không may là hôm nay tôi phải đi làm [<bd>] Ôi trời ơi… nghe thật kinh khủng. [<kt>] Nhưng tôi sẽ xem mình có thể làm gì. [<bd>] Đừng lo lắng Danny [<kt>] Dù sao thì cũng cảm ơn mọi người 🤗 [<bd>] Xin lỗi, tôi không thể giúp gì hơn. [<kt>] Tôi cũng xin lỗi [<bd>] Dù sao thì chúc bạn may mắn [<kt>] Đừng lo lắng. Tôi sẽ ổn thôi (tôi hy vọng vậy) [<bd>] Và cảm ơn nhiều [<kt>] Tôi đoán là chúng ta sẽ gặp lại nhau vào ngày mai ở lớp học [<bd>] Vâng. Ít nhất thì bạn cũng sẽ gặp tôi, tôi không nên nói thay Danny [<kt>] Vâng, tôi cũng sẽ ở đó. Gặp lại sau nhé! [<bd>] Thân ái [<kt>] xx
|
Jeff cần in bài luận của mình, nhưng trước đây anh ấy chưa từng in bất cứ thứ gì trong khuôn viên trường. Ann và Danny giải thích với Jeff rằng việc xin phép in là một quá trình dài và khó khăn. Ann, Danny và Jeff sẽ họp vào ngày mai tại lớp.
|
nan
|
nan
|
Jeff
|
Ann
|
This is the conversation between Finn and May
[<bd>] hey I need your help with something [<kt>] yeah sure what's up? [<bd>] you know my band? [<kt>] yeah [<bd>] we play Friday but I ran into a problem [<kt>] ?? [<bd>] my car broke down and the show is 100 miles out of town [<kt>] oh no when's the show?? [<bd>] this weekend [<kt>] can you get it fixed in time? [<bd>] no the guy said it take 2 weeks so I wanted to see if I could use your car for the weekend? [<kt>] oh yes!! this is no problem! [<bd>] thank you thank you would you like to come with us and watch the show? id love if you could come [<kt>] yes I love too!! I work Friday night but I may be able to get out of it [<bd>] yeah because we are thinking leaving Friday because the shows Saturday and Sunday night [<kt>] Yeah! perfect! let me ask my friend if she can cover me [<bd>] aweseom! :) [<kt>] but either way you can take the car its not a problem :) [<tt>] May will lend her car to Finn to drive to the concert. She will ask a colleague to cover for her on Friday.
|
May will lend her car to Finn to drive to the concert. She will ask a colleague to cover for her on Friday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Finn và May
[<bd>] hey mình cần bạn giúp một việc [<kt>] yeah chắc rồi, có chuyện gì thế? [<bd>] bạn biết ban nhạc của mình chứ? [<kt>] yeah [<bd>] chúng ta sẽ chơi vào thứ sáu nhưng mình gặp phải một vấn đề [<kt>] ?? [<bd>] xe mình hỏng và buổi biểu diễn cách thị trấn 100 dặm [<kt>] ôi không buổi biểu diễn diễn ra khi nào?? [<bd>] cuối tuần này [<kt>] bạn có thể sửa kịp không? [<bd>] không, anh chàng đó nói mất 2 tuần nên mình muốn xem mình có thể dùng xe của bạn trong cuối tuần không? [<kt>] ồ vâng!! không vấn đề gì! [<bd>] cảm ơn bạn cảm ơn bạn có muốn đi cùng chúng tôi và xem buổi biểu diễn không? mình rất vui nếu bạn có thể đến [<kt>] vâng mình cũng rất vui!! Tôi làm việc vào tối thứ sáu nhưng có thể tôi sẽ nghỉ [<bd>] đúng vậy vì chúng tôi đang nghĩ đến việc rời đi vào thứ sáu vì các buổi biểu diễn vào tối thứ bảy và chủ nhật [<kt>] Đúng vậy! hoàn hảo! để tôi hỏi bạn tôi xem cô ấy có thể thay tôi không [<bd>] tuyệt quá! :) [<kt>] nhưng dù thế nào thì bạn cũng có thể lấy xe mà không thành vấn đề :)
|
May sẽ cho Finn mượn xe để lái đến buổi hòa nhạc. Cô ấy sẽ nhờ một đồng nghiệp thay cô ấy vào thứ sáu.
|
nan
|
nan
|
Finn
|
May
|
This is the conversation between Donald and Karen
[<bd>] Hi, do you want to date with me, I am the best guy you ever met ! [<kt>] Are you kidding ? [<bd>] No, really ! I am smart, I am cute, I am... [<kt>] Don't be ridiculous, do you think you will convince me to date with you this way ? [<bd>] Yes, of course, it always works this way [<kt>] Not this time, not with me [<bd>] Maybe you don't know who I am [<kt>] Of course I know, but it doesn't change anything [<bd>] Yes it does, you know what I can do for you. With me your life will be... [<kt>] My life is great also without you [<bd>] But if you don't agree to go out with me, I will destroy you, you are nobody, you are... [<kt>] Do you know I have enough proof now to sue you if I want to :) [<tt>] Donald asks Karen in a straighforward way to date him, she refuses and then he threatens her and she suggests she can sue him.
|
Donald asks Karen in a straighforward way to date him, she refuses and then he threatens her and she suggests she can sue him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Donald và Karen
[<bd>] Xin chào, bạn có muốn hẹn hò với tôi không, tôi là chàng trai tuyệt vời nhất mà bạn từng gặp! [<kt>] Bạn đùa à? [<bd>] Không, thật đấy! Tôi thông minh, tôi dễ thương, tôi... [<kt>] Đừng ngớ ngẩn thế, bạn nghĩ bạn có thể thuyết phục tôi hẹn hò với bạn theo cách này không? [<bd>] Có chứ, tất nhiên rồi, mọi chuyện luôn diễn ra theo cách này [<kt>] Không phải lần này, không phải với tôi [<bd>] Có thể bạn không biết tôi là ai [<kt>] Tất nhiên là tôi biết, nhưng điều đó không thay đổi được gì cả [<bd>] Có chứ, bạn biết tôi có thể làm gì cho bạn mà. Với anh, cuộc sống của em sẽ... [<kt>] Cuộc sống của anh vẫn tuyệt vời khi không có em [<bd>] Nhưng nếu em không đồng ý đi chơi với anh, anh sẽ hủy hoại em, em chẳng là gì cả, em là... [<kt>] Em có biết bây giờ anh có đủ bằng chứng để kiện em nếu anh muốn không :)
|
Donald thẳng thắn hỏi Karen về việc hẹn hò với anh ta, cô ấy từ chối và sau đó anh ta đe dọa cô ấy và cô ấy gợi ý rằng cô ấy có thể kiện anh ta.
|
nan
|
nan
|
Donald
|
Karen
|
This is the conversation between Martin Kelly and Patrick Smith
[<bd>] Hi, attached is the handout for tomorrow. [<kt>] <file_other> [<bd>] Thank you professor [<kt>] If you have time, you could look through the English review and make a note of new phrases. [<bd>] Yes, of course, I'll read it today. [<kt>] It's very well written [<bd>] See you tomorrow! [<kt>] Ok, thank you very much! [<tt>] Martin Kelly sends Patrick Smith a handout for tomorrow. Patrick Smith will read the English review.
|
Martin Kelly sends Patrick Smith a handout for tomorrow. Patrick Smith will read the English review.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martin Kelly và Patrick Smith
[<bd>] Xin chào, đính kèm là tài liệu phát cho ngày mai. [<kt>] <file_other> [<bd>] Cảm ơn giáo sư [<kt>] Nếu có thời gian, bạn có thể xem qua bài đánh giá tiếng Anh và ghi chú các cụm từ mới. [<bd>] Vâng, tất nhiên rồi, tôi sẽ đọc nó hôm nay. [<kt>] Nó được viết rất hay [<bd>] Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai! [<kt>] Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều!
|
Martin Kelly gửi cho Patrick Smith một tài liệu phát cho ngày mai. Patrick Smith sẽ đọc bài đánh giá tiếng Anh.
|
nan
|
nan
|
Martin Kelly
|
Patrick Smith
|
This is the conversation between Lianne and Nancy
[<bd>] Are we doing Secret Santa this year? [<kt>] Hell yes! [<bd>] Sure! [<kt>] Tbh I'm quite short on cash but I really want to do this [<bd>] don't worry we won't get overboard [<kt>] you can bake sth if you pick me ;) [<bd>] OK, so we're doing 15 $ limit and Zaz bakes someone as SS [<kt>] LOL did u just call her nazi? :D [<bd>] <file_photo> [<kt>] I'M DYING [<bd>] <file_gif> [<kt>] OMG I just realised what I wrote sorry! [<bd>] ok I know you don't think I'm an actual nazi ;) [<kt>] I feel so stupid now [<bd>] <file_gif> [<kt>] I'll create a poll to set the date [<bd>] thx gr8 [<kt>] so excited! [<tt>] Lianne, Nancy, Pamela and Zaz are doing Secret Santa this year. The limit is 15$ and Zaz will bake something, as she can't afford to buy a gift. Pamela will create a poll to set the date.
|
Lianne, Nancy, Pamela and Zaz are doing Secret Santa this year. The limit is 15$ and Zaz will bake something, as she can't afford to buy a gift. Pamela will create a poll to set the date.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lianne và Nancy
[<bd>] Năm nay chúng ta có làm Ông già Noel bí mật không? [<kt>] Chắc chắn rồi! [<bd>] Thành thật mà nói thì tôi khá thiếu tiền nhưng tôi thực sự muốn làm điều này [<bd>] đừng lo, chúng ta sẽ không quá đà đâu [<kt>] bạn có thể nướng thứ gì đó nếu bạn chọn tôi ;) [<bd>] Được rồi, vì vậy chúng ta sẽ giới hạn 15 đô la và Zaz nướng một ai đó thành SS [<kt>] LOL bạn vừa gọi cô ấy là phát xít à? :D [<bd>] <file_photo> [<kt>] TÔI CHẾT MẤT RỒI [<bd>] <file_gif> [<kt>] Ôi trời, tôi vừa nhận ra những gì mình đã viết, xin lỗi! [<bd>] ok tôi biết bạn không nghĩ tôi là một tên phát xít thực sự ;) [<kt>] Tôi cảm thấy mình thật ngu ngốc [<bd>] <file_gif> [<kt>] Tôi sẽ tạo một cuộc thăm dò để ấn định ngày [<bd>] cảm ơn tuyệt vời [<kt>] phấn khích quá!
|
Lianne, Nancy, Pamela và Zaz sẽ tham gia chương trình Ông già Noel bí mật năm nay. Giới hạn là 15$ và Zaz sẽ nướng một thứ gì đó, vì cô ấy không đủ tiền mua quà. Pamela sẽ tạo một cuộc thăm dò để ấn định ngày.
|
nan
|
nan
|
Lianne
|
Nancy
|
This is the conversation between Kari and Olga
[<bd>] Shopping this weekend? [<kt>] <file_gif> [<bd>] oh I don't know... [<kt>] anything special? [<bd>] No, just need some new shoes... And a bag. And a second bag. And maybe one (just one) pair of jeans ;) ;) [<kt>] I see ;) you got paid and crazy ;) [<bd>] Just a little ;) [<kt>] where do you want to go? [<bd>] ok, I'm in by the way ;) [<kt>] Let's check out the new mall [<tt>] Olga and Kari will do shopping in the new mall.
|
Olga and Kari will do shopping in the new mall.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kari và Olga
[<bd>] Mua sắm cuối tuần này à? [<kt>] <file_gif> [<bd>] ôi mình không biết... [<kt>] có gì đặc biệt không? [<bd>] Không, chỉ cần một đôi giày mới... Và một chiếc túi. Và một chiếc túi thứ hai. Và có thể là một (chỉ một) chiếc quần jean ;) ;) [<kt>] Mình hiểu rồi ;) bạn được trả tiền và điên rồ ;) [<bd>] Chỉ một chút thôi ;) [<kt>] bạn muốn đi đâu? [<bd>] được rồi, mình cũng vào ;) [<kt>] Chúng ta hãy cùng xem trung tâm mua sắm mới
|
Olga và Kari sẽ mua sắm ở trung tâm mua sắm mới.
|
nan
|
nan
|
Kari
|
Olga
|
This is the conversation between Olivia and Ivy
[<bd>] Who's next to present at Ecology101? [<kt>] That's me [<bd>] Are you sure? [<kt>] I'm presenting on Tuesday [<bd>] Me too [<kt>] So there will be 2 presentations? [<bd>] That's strange... [<kt>] I know [<tt>] Ivy and Uma are both presenting at Ecology101 on Tuesday.
|
Ivy and Uma are both presenting at Ecology101 on Tuesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olivia và Ivy
[<bd>] Ai sẽ là người tiếp theo thuyết trình tại Ecology101? [<kt>] Là tôi đấy [<bd>] Bạn có chắc không? [<kt>] Tôi sẽ thuyết trình vào thứ Ba [<bd>] Tôi cũng vậy [<kt>] Vậy sẽ có 2 bài thuyết trình sao? [<bd>] Thật lạ... [<kt>] Tôi biết mà
|
Ivy và Uma đều sẽ thuyết trình tại Ecology101 vào thứ Ba.
|
nan
|
nan
|
Olivia
|
Ivy
|
This is the conversation between Librada and Americus
[<bd>] You know, just now I thought I met a pervert. [<kt>] Really?＼(◎o◎)／！＼(◎o◎)／！＼(◎o◎)／！ [<bd>] somebody behind my back, made sound like.. [<kt>] Like this “HA..AAAHHH..HAA...” [<bd>] I was so frightened and scared! °O° [<kt>] And what happened? [<bd>] I talked to myself WHAT THE THE FUCK and looked back [<kt>] And there was a guy who was cleaning this glasses. [<bd>] HAHAHAHHAHAHAHAHA [<kt>] SHUT UP! I KNOW! (*￣m￣) [<tt>] Americus got scared of a man behind him who was making strange noises. It turned out he was cleaning his glasses.
|
Americus got scared of a man behind him who was making strange noises. It turned out he was cleaning his glasses.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Librada và Americus
[<bd>] Bạn biết không, vừa nãy tôi cứ nghĩ mình gặp phải một kẻ biến thái. [<kt>] Thật sao?＼(◎o◎)／！＼(◎o◎)／！＼(◎o◎)／！ [<bd>] ai đó sau lưng tôi, đã nói như thể.. [<kt>] Kiểu như “HA..AAAHHH..HAA...” [<bd>] Tôi đã rất sợ hãi và hoảng loạn! °O° [<kt>] Và chuyện gì đã xảy ra? [<bd>] Tôi tự nhủ CÁI QUÁI GÌ VẬY và quay lại nhìn [<kt>] Và có một anh chàng đang lau chiếc kính này. [<bd>] HAHAHAHHAHAHAHAHA [<kt>] IM ĐI! TÔI BIẾT RỒI! (*￣m￣)
|
Americus sợ một người đàn ông đằng sau anh ta đang phát ra những tiếng động lạ. Thì ra anh ta đang lau kính.
|
nan
|
nan
|
Librada
|
Americus
|
This is the conversation between Matt and Rick
[<bd>] Send me the Panama papers. [<kt>] You sure, you want it over email? [<tt>] Rick will send Matt the Panama papers over email.
|
Rick will send Matt the Panama papers over email.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Rick
[<bd>] Gửi cho tôi Panama papers. [<kt>] Bạn chắc chứ, bạn muốn nó qua email chứ?
|
Rick sẽ gửi cho Matt Panama papers qua email.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Rick
|
This is the conversation between Finn and Terry
[<bd>] How’s life? [<kt>] Not too bad, nothing special [<bd>] Well, I’m looking for a job [<kt>] How come? Haven’t you changed it recently? [<bd>] I did, but I don’t like it. It’s been only three months and I’m already bored to death [<kt>] Maybe you should wait a bit longer? It happens, but it’s just a boring period and things will speed up [<bd>] I remember my first year at my company, I wasn’t very happy either [<kt>] But I don’t want to waste a year waiting if the job becomes cool or not [<bd>] But what are you looking for now? [<kt>] I just want a job where I can develop myself instead of sitting in front of the computer performing mindless tasks [<bd>] If you find a job like this, let me know, I’d love to apply :D [<kt>] Me too! [<bd>] I like my job, maybe it’s nothing special, but I don’t expect that my employer will give my life a meaning ;) [<kt>] That’s very comforting, thank you, Terry… [<bd>] But it’s true – either you do what you love and love your job and it becomes all your life or you simply work for money and do what you love after work [<kt>] Huh, but I don’t have time for what I love with all the overtime [<bd>] Hm, aren’t you overthinking it a bit? It’s just work [<kt>] Where you spend most time of your life :P [<bd>] I’d rather earn less money and do what I love, but I doubt you’ll find this in a corporation ;) [<kt>] But not everyone is as adventurous as you are, I still don’t get how you do it – moving all the time [<tt>] Martha is looking for a new job. She only started her current job 3 months ago, but she's very bored already.
|
Martha is looking for a new job. She only started her current job 3 months ago, but she's very bored already.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Finn và Terry
[<bd>] Cuộc sống thế nào? [<kt>] Cũng không tệ lắm, cũng không có gì đặc biệt [<bd>] À, tôi đang tìm việc [<kt>] Sao thế? Gần đây bạn chưa thay đổi nó phải không? [<bd>] Tôi đã làm vậy nhưng tôi không thích nó. Mới có ba tháng thôi mà tôi đã chán chết rồi [<kt>] Có lẽ bạn nên đợi thêm một thời gian nữa? Chuyện đó xảy ra, nhưng đó chỉ là một khoảng thời gian nhàm chán và mọi thứ sẽ tăng tốc [<bd>] Tôi nhớ năm đầu tiên ở công ty, tôi cũng không vui lắm [<kt>] Nhưng tôi không muốn lãng phí một năm chờ xem công việc có trở nên thú vị hay không [<bd>] Nhưng bây giờ bạn đang tìm kiếm điều gì? [<kt>] Tôi chỉ muốn một công việc mà tôi có thể phát triển bản thân thay vì ngồi trước máy tính thực hiện những công việc thiếu suy nghĩ [<bd>] Nếu bạn tìm được một công việc như thế này, hãy cho tôi biết, tôi rất muốn ứng tuyển: D [<kt>] Tôi cũng vậy! [<bd>] Tôi thích công việc của mình, có thể nó không có gì đặc biệt, nhưng tôi không mong đợi rằng chủ nhân của tôi sẽ mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của tôi;) [<kt>] Điều đó thật an ủi, cảm ơn Terry… [<bd> ] Nhưng đó là sự thật – hoặc bạn làm những gì bạn yêu thích và yêu thích công việc của mình và nó trở thành tất cả cuộc sống của bạn hoặc bạn chỉ đơn giản là làm việc vì tiền và làm những gì bạn yêu thích sau giờ làm [<kt>] Huh, nhưng tôi không có thời gian để làm gì Tôi yêu bằng tất cả thời gian làm thêm [<bd>] Hm, bạn không suy nghĩ quá nhiều một chút sao? Đó chỉ là công việc [<kt>] Nơi bạn dành phần lớn thời gian trong cuộc đời mình :P [<bd>] Tôi thà kiếm ít tiền hơn và làm những gì mình yêu thích, nhưng tôi nghi ngờ bạn sẽ tìm thấy điều này ở một công ty;) [ <kt>] Nhưng không phải ai cũng mạo hiểm như bạn, tôi vẫn không hiểu bạn làm thế nào – di chuyển suốt
|
Martha đang tìm việc mới. Cô ấy mới bắt đầu công việc hiện tại được 3 tháng nhưng đã thấy chán lắm rồi.
|
nan
|
nan
|
Finn
|
Terry
|
This is the conversation between Monica and Aaron
[<bd>] Hey Mon do you remember the code? [<kt>] u mean the alarm code? [<bd>] yep [<kt>] hmm i'm not sure [<bd>] on Tuesday there will be sb to help you but in Wed you'll be on your own [<kt>] hmm [<bd>] yeah I'll be there [<kt>] i can write it down so you'll have it on Wednesday [<bd>] just in case :D [<kt>] great, tx [<bd>] ok [<kt>] just make sure you don't enter the room without disengaging it ;D [<bd>] yeah i'll try to. unlike last time xD [<kt>] XD [<tt>] Somebody will come help Ben on Tuesday. Aaron will write down the alarm code for Ben.
|
Somebody will come help Ben on Tuesday. Aaron will write down the alarm code for Ben.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Monica và Aaron
[<bd>] Này Mon, bạn có nhớ mã không? [<kt>] ý bạn là mã báo động à? [<bd>] vâng [<kt>] hmm tôi không chắc [<bd>] vào thứ Ba sẽ có ai đó giúp bạn nhưng vào thứ Tư bạn sẽ tự lo liệu [<kt>] hmm [<bd>] vâng tôi sẽ ở đó [<kt>] tôi có thể ghi nó ra để bạn có vào thứ Tư [<bd>] phòng trường hợp :D [<kt>] tuyệt, cảm ơn [<bd>] ok [<kt>] chỉ cần đảm bảo bạn không vào phòng mà không tắt nó ;D [<bd>] vâng tôi sẽ cố gắng. không giống như lần trước xD [<kt>] XD
|
Sẽ có người đến giúp Ben vào thứ Ba. Aaron sẽ ghi lại mã báo động cho Ben.
|
nan
|
nan
|
Monica
|
Aaron
|
This is the conversation between Burt and Joe
[<bd>] Man, I watched Avatar again after all these years and it's still cool [<kt>] I don't like it, the visuals are stunning but the story is as painfully predictable as a full bladder in the morning XD [<bd>] Lol, I know, but I still like it a lot [<kt>] Yeah, it's watchable, let's say it's not gold but it's not crap either [<tt>] Burt rewatched "Avatar" and enjoyed it very much. Joe likes the visuals of the movie but not the story.
|
Burt rewatched "Avatar" and enjoyed it very much. Joe likes the visuals of the movie but not the story.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Burt và Joe
[<bd>] Trời ơi, tôi đã xem lại Avatar sau ngần ấy năm và nó vẫn tuyệt [<kt>] Tôi không thích nó, hình ảnh thì tuyệt đẹp nhưng cốt truyện thì dễ đoán một cách đau đớn như một bàng quang đầy vào buổi sáng XD [<bd>] Lol, tôi biết, nhưng tôi vẫn rất thích nó [<kt>] Đúng vậy, nó có thể xem được, hãy nói rằng nó không phải là vàng nhưng cũng không phải là rác rưởi
|
Burt đã xem lại "Avatar" và rất thích nó. Joe thích hình ảnh của bộ phim nhưng không thích cốt truyện.
|
nan
|
nan
|
Burt
|
Joe
|
This is the conversation between Clare and Lynne
[<bd>] <link_photo> [<kt>] Nice ... where are you [<bd>] I wish.... It came up on my time hop. It's wineglass bay in Tazmania 😃 [<kt>] Hi Clare have a great day happy birthday so glad you have found happiness love Lynne 😀😀😀😀😀❤️ [<tt>] Clare has birthday today.
|
Clare has birthday today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Clare và Lynne
[<bd>] <link_photo> [<kt>] Tuyệt... bạn ở đâu [<bd>] Tôi ước... Nó xuất hiện trên time hop của tôi. Đó là vịnh Wineglass ở Tazmania 😃 [<kt>] Xin chào Clare, chúc bạn một ngày tuyệt vời, sinh nhật vui vẻ, thật vui vì bạn đã tìm thấy hạnh phúc, yêu Lynne 😀😀😀😀😀❤️
|
Clare có sinh nhật hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Clare
|
Lynne
|
This is the conversation between Dave and Amy
[<bd>] Woke up before the alarm, but not too much. Good night's sleep! :×:×:× [<kt>] Forced myself to the gym and it was VERY tempting to have an extra hour instead. But I do feel better for it! :×:×:× [<bd>] Wishing I could snuggle up to you right now! :×:×:× [<kt>] Good morning, handsome! :×:×:× [<bd>] Slept well, only got up once. :×:×:× [<kt>] Missing our snuggles though! :×:×:× [<bd>] Proud of you for getting to the gym, darling! :×:×:× [<kt>] Morning my lovely! :×:×:× [<bd>] Hi, how are you? :×:×:× [<kt>] I'm good! [<bd>] 11 sleeps! :×:×:× [<kt>] Yes! [<bd>] Sanjeev is holding court! :$ [<kt>] >:P [<tt>] Dave woke up before the alarm and forced himself to go to the gym. Both Dave and Amy slept well. Sanjeev is the center of attention.
|
Dave woke up before the alarm and forced himself to go to the gym. Both Dave and Amy slept well. Sanjeev is the center of attention.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dave và Amy
[<bd>] Thức dậy trước khi chuông báo thức reo, nhưng không quá nhiều. Chúc ngủ ngon! :×:×:× [<kt>] Ép mình đến phòng tập và RẤT muốn có thêm một giờ thay thế. Nhưng tôi cảm thấy khỏe hơn vì điều đó! :×:×:× [<bd>] Ước gì tôi có thể ôm em ngay bây giờ! :×:×:× [<kt>] Chào buổi sáng, anh chàng đẹp trai! :×:×:× [<bd>] Ngủ ngon, chỉ thức dậy một lần. :×:×:× [<kt>] Nhưng nhớ những cái ôm của chúng ta quá! :×:×:× [<bd>] Tự hào vì em đã đến phòng tập, cưng à! :×:×:× [<kt>] Chào buổi sáng, người yêu của anh! :×:×:× [<bd>] Chào, em khỏe không? :×:×:× [<kt>] Tôi ổn! [<bd>] 11 người ngủ! :×:×:× [<kt>] Vâng! [<bd>] Sanjeev đang giữ tòa! :$ [<kt>] >:P
|
Dave thức dậy trước khi chuông báo thức reo và ép mình phải đến phòng tập. Cả Dave và Amy đều ngủ ngon. Sanjeev là tâm điểm chú ý.
|
nan
|
nan
|
Dave
|
Amy
|
This is the conversation between Alan and Lisa
[<bd>] wyd? [<kt>] Just… Going to the shops with mom xP [<bd>] Haha is it any fun ;p [<kt>] Actually it’s not ;/ she just… complains all the time and I have to listen to her. [<bd>] Sooo… Don’t go! [<kt>] I can’t, shed be angry at me o.O [<tt>] Lisa is going shopping with her mother. She doesn't enjoy it.
|
Lisa is going shopping with her mother. She doesn't enjoy it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alan và Lisa
[<bd>] wyd? [<kt>] Chỉ là… Đi mua sắm với mẹ xP [<bd>] Haha có vui không ;p [<kt>] Thực ra là không vui ;/ mẹ chỉ… phàn nàn suốt và tôi phải nghe lời mẹ. [<bd>] Sooo… Đừng đi! [<kt>] Tôi không thể, mẹ sẽ giận tôi o.O
|
Lisa đang đi mua sắm với mẹ. Mẹ không thích.
|
nan
|
nan
|
Alan
|
Lisa
|
This is the conversation between Noah and Ava
[<bd>] You heard about the injury Michelle got yesterday when she was playing football? [<kt>] Nope. I haven't heard such thing. What really happened? [<bd>] I don't know much either. just heard it from my elder brother. He was also playing in her team [<kt>] We should go and see him then. Are you coming at my home to pick me up? [<bd>] I wish i could. Dad has gone to his friends and took the car with him [<kt>] Mine is being used by my mother [<bd>] Guess we should use public transport then [<kt>] Meet you at the main terminal in half an hour. [<tt>] Ava and Noah will visit Michelle who had an accident while playing football. As they cannot use any car, they have to use public transport.
|
Ava and Noah will visit Michelle who had an accident while playing football. As they cannot use any car, they have to use public transport.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Noah và Ava
[<bd>] Bạn đã nghe về chấn thương của Michelle hôm qua khi cô ấy chơi bóng bầu dục chưa? [<kt>] Không. Tôi chưa từng nghe chuyện như vậy. Chuyện gì thực sự đã xảy ra? [<bd>] Tôi cũng không biết nhiều. Tôi chỉ nghe anh trai tôi kể. Anh ấy cũng chơi trong đội của cô ấy [<kt>] Chúng ta nên đến thăm anh ấy. Bạn có đến nhà tôi đón tôi không? [<bd>] Tôi ước mình có thể. Bố đã đến nhà bạn bè và mang theo xe của ông ấy [<kt>] Xe của tôi đang được mẹ tôi sử dụng [<bd>] Tôi đoán chúng ta nên đi phương tiện công cộng [<kt>] Gặp bạn ở nhà ga chính trong nửa giờ nữa.
|
Ava và Noah sẽ đến thăm Michelle, người đã bị tai nạn khi chơi bóng bầu dục. Vì họ không thể sử dụng bất kỳ ô tô nào nên họ phải đi phương tiện công cộng.
|
nan
|
nan
|
Noah
|
Ava
|
This is the conversation between Lindsay and Dad
[<bd>] can I take your car? [<kt>] why? [<bd>] I want go to the town [<kt>] alone? [<bd>] of course [<kt>] I don't believe you [<tt>] Lindsay wants to take her dad's car to go to town. He doesn't believe that she will be alone.
|
Lindsay wants to take her dad's car to go to town. He doesn't believe that she will be alone.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lindsay và Bố
[<bd>] con có thể lấy xe của bố không? [<kt>] tại sao? [<bd>] con muốn đi vào thị trấn [<kt>] một mình? [<bd>] tất nhiên rồi [<kt>] con không tin bố
|
Lindsay muốn lấy xe của bố để đi vào thị trấn. Bố không tin là con sẽ đi một mình.
|
nan
|
nan
|
Lindsay
|
Dad
|
This is the conversation between Kristle and Rebekah
[<bd>] someone should get this for mom, I know she wants jewelry [<kt>] I already got her a loft pj set [<bd>] Cute! [<kt>] I already got her something too lmao [<bd>] Lemme think idk what im getting her [<kt>] what did you get her Leah? [<bd>] does anyone remember that app where u post a pic and people go find where to buy it, its driving me crazy [<kt>] I think its liketoknowit or... theres one other one lemme think [<bd>] the other one is the one I used to use [<kt>] agh what is it... [<bd>] im confused by the app u showed me lol im more confused by the fact that those shows are everywhere online and I can't find them [<kt>] I hate when that happens :( postmark does that to me all the time [<bd>] is it lyst? yes they re cute [<kt>] no thats something else [<bd>] found them lol [<kt>] WHF HOW [<tt>] Leah and Rebekah got gifts for mom. Kristie will probably buy some jewelry through the app.
|
Leah and Rebekah got gifts for mom. Kristie will probably buy some jewelry through the app.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kristle và Rebekah
[<bd>] ai đó nên mua cái này cho mẹ, tôi biết mẹ muốn đồ trang sức [<kt>] Tôi đã mua cho mẹ một bộ đồ ngủ gác xép rồi [<bd>] Dễ thương quá! [<kt>] Tôi cũng đã mua cho mẹ một cái rồi lmao [<bd>] Để tôi nghĩ xem tôi sẽ mua gì cho mẹ [<kt>] bạn đã mua gì cho mẹ Leah? [<bd>] có ai nhớ ứng dụng mà bạn đăng ảnh và mọi người sẽ tìm nơi mua nó không, nó làm tôi phát điên [<kt>] Tôi nghĩ là liketoknowit hoặc... còn một ứng dụng nữa để tôi nghĩ xem [<bd>] ứng dụng kia là ứng dụng tôi từng dùng [<kt>] agh nó là gì vậy... [<bd>] tôi bối rối về ứng dụng bạn chỉ cho tôi lol tôi bối rối hơn khi những chương trình đó có ở khắp mọi nơi trên mạng và tôi không thể tìm thấy chúng [<kt>] Tôi ghét khi điều đó xảy ra :( dấu bưu điện luôn làm tôi như vậy [<bd>] có phải lyst không? đúng là chúng dễ thương [<kt>] không, đó là thứ gì khác [<bd>] tìm thấy chúng lol [<kt>] WHF LÀM THẾ NÀO
|
Leah và Rebekah nhận được quà cho mẹ. Kristie có lẽ sẽ mua một số đồ trang sức thông qua ứng dụng.
|
nan
|
nan
|
Kristle
|
Rebekah
|
This is the conversation between Helen and Guy
[<bd>] Guys, how to get to this brand new skate park you mentioned? [<kt>] you just need to take a city bus [<bd>] I think it's 412 bus [<kt>] let me check [<bd>] maybe train? might be faster? [<kt>] both train and bus are ok [<bd>] just checked, it's 412 [<kt>] thanks! [<bd>] i'll checkout schedules [<kt>] have fun there grl! [<tt>] In order to get to a new skatepark Helen needs to take bus 412.
|
In order to get to a new skatepark Helen needs to take bus 412.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Helen và Guy
[<bd>] Các bạn ơi, làm sao để đến được công viên trượt ván mới toanh mà các bạn nhắc đến vậy? [<kt>] các bạn chỉ cần đi xe buýt thành phố thôi [<bd>] Tôi nghĩ là xe buýt 412 [<kt>] để tôi kiểm tra [<bd>] có lẽ đi tàu hỏa? có thể nhanh hơn không? [<kt>] cả tàu hỏa và xe buýt đều ổn [<bd>] vừa kiểm tra, là 412 [<kt>] cảm ơn! [<bd>] tôi sẽ kiểm tra lịch trình [<kt>] chúc các bạn vui vẻ nhé!
|
Để đến được công viên trượt ván mới, Helen cần đi xe buýt 412.
|
nan
|
nan
|
Helen
|
Guy
|
This is the conversation between Paul and John
[<bd>] Man, you won't believe this [<kt>] What happened? [<bd>] Denise kissed me [<kt>] Whoa! Congrats, man!!! XD [<bd>] Thanks, now let's see if it works out [<kt>] Good luck, dude [<tt>] Denise kissed Paul.
|
Denise kissed Paul.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và John
[<bd>] Trời ơi, bạn sẽ không tin được đâu [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Denise đã hôn tôi [<kt>] Trời ơi! Chúc mừng nhé, anh bạn!!! XD [<bd>] Cảm ơn, giờ thì chúng ta hãy xem nó có hiệu quả không [<kt>] Chúc may mắn nhé, anh bạn
|
Denise đã hôn Paul.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
John
|
This is the conversation between Erin and James
[<bd>] Hi James, do you have a minute? [<kt>] Sure, what's going on? [<bd>] I just picked Sam from school and his teacher told me he was late yesterday. [<kt>] Traffic was terrible yesterday. [<bd>] I don't care if traffic is terrible, if you oversleep or god-knows-what happens. Our son cannot be late to school! [<kt>] Chill out Erin, things happen. [<bd>] I will not chill out and I do not appreciate you telling me to chill out. Where is his biology book? [<kt>] In his room. [<bd>] I am standing in his room and it is not there. [<kt>] In his room in my apartment. [<bd>] You mean on the desk in the dark corner of the one room in your studio apartment? [<kt>] Fuck off Erin, it was your idea that I should move out. I did and now you're questioning my apartment choices. Fuck off, seriously. [<bd>] Screenshots of this conversation will be useful in the future, James. Thank you. [<kt>] <file_photo> [<tt>] Erin picked Sam from school. He was late yesterday, because there was heavy traffic. Erin can't find Sam's biology book. It's in James's apartment.
|
Erin picked Sam from school. He was late yesterday, because there was heavy traffic. Erin can't find Sam's biology book. It's in James's apartment.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Erin và James
[<bd>] Chào James, bạn có một phút không? [<kt>] Được, có chuyện gì thế? [<bd>] Tôi vừa đón Sam ở trường về và cô giáo của cậu ấy nói với tôi là hôm qua cậu ấy đi muộn. [<kt>] Hôm qua giao thông tệ quá. [<bd>] Tôi không quan tâm nếu giao thông tệ, nếu bạn ngủ quên hay Chúa mới biết chuyện gì xảy ra. Con trai chúng ta không thể đi học muộn! [<kt>] Bình tĩnh nào Erin, mọi chuyện đều có thể xảy ra. [<bd>] Tôi sẽ không bình tĩnh và tôi không thích bạn bảo tôi bình tĩnh. Sách sinh học của cậu ấy đâu? [<kt>] Trong phòng cậu ấy. [<bd>] Tôi đang đứng trong phòng cậu ấy và nó không có ở đó. [<kt>] Trong phòng cậu ấy ở căn hộ của tôi. [<bd>] Ý bạn là trên bàn ở góc tối của căn phòng duy nhất trong căn hộ studio của bạn à? [<kt>] Cút đi Erin, chính bạn là người nghĩ ra ý tưởng tôi nên chuyển đi. Tôi đã làm thế và giờ anh đang thắc mắc về lựa chọn căn hộ của tôi. Cút đi, nghiêm túc đấy. [<bd>] Ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện này sẽ hữu ích trong tương lai, James. Cảm ơn anh. [<kt>] <file_photo>
|
Erin đón Sam ở trường. Hôm qua cậu ấy đến muộn vì kẹt xe. Erin không tìm thấy sách sinh học của Sam. Nó ở trong căn hộ của James.
|
nan
|
nan
|
Erin
|
James
|
This is the conversation between Helga and Mark
[<bd>] Hello, Mark. [<kt>] Hi, Helga. What's up? [<bd>] I've got to leave the office now. [<kt>] No problem, see you tomorrow morning:) [<tt>] Helga needs to leave the office now. Mark is ok with it.
|
Helga needs to leave the office now. Mark is ok with it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Helga và Mark
[<bd>] Xin chào, Mark. [<kt>] Xin chào, Helga. Có chuyện gì thế? [<bd>] Tôi phải rời khỏi văn phòng ngay bây giờ. [<kt>] Không vấn đề gì, gặp lại bạn vào sáng mai nhé:)
|
Helga cần phải rời khỏi văn phòng ngay bây giờ. Mark đồng ý.
|
nan
|
nan
|
Helga
|
Mark
|
This is the conversation between Samuel and Daniel
[<bd>] Do you have the recipe for the weed muffins? [<kt>] Didn't know you were a baker [<bd>] Come on, help me out [<kt>] Am I invited to the party? [<bd>] There's no party [<kt>] Just me and Pamela [<bd>] You guys wanna get really high [<kt>] <file_photo> [<bd>] Thanks Daniel [<kt>] Leave me a few... [<tt>] Daniel gives Samuel a recipe for weed muffins and asks for some.
|
Daniel gives Samuel a recipe for weed muffins and asks for some.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Samuel và Daniel
[<bd>] Bạn có công thức làm bánh nướng xốp cỏ dại không? [<kt>] Không biết bạn là thợ làm bánh [<bd>] Nào, giúp tôi với [<kt>] Tôi có được mời đến bữa tiệc không? [<bd>] Không có bữa tiệc nào [<kt>] Chỉ có tôi và Pamela [<bd>] Các bạn muốn đạt được điều đó thật cao [<kt>] <file_photo> [<bd>] Cảm ơn Daniel [<kt>] Hãy để tôi đi một vài...
|
Daniel đưa cho Samuel công thức làm bánh nướng xốp làm từ cỏ dại và yêu cầu một ít.
|
nan
|
nan
|
Samuel
|
Daniel
|
This is the conversation between Ron and Dorothy
[<bd>] Hi, Dorothy... [<kt>] Oh, hi, Ron. Here to apologize? [<bd>] Yeah, I know, I'm so sorry... I wasn't exactly myself last night... [<kt>] You must admit that drunk messaging a girl you've met just a couple of days ago was not the greatest of ideas. [<bd>] Yeah, yeah, I'm really sorry, you know... [<kt>] You should be. [<bd>] But really, if I can do anything so that, you know, you forgive me for what I wrote... [<kt>] Ok, so now you're (hopefully) sober please remind me and yourself what your wrote. [<bd>] Uh, well, is that really necessary? [<kt>] Yes, it is. [<bd>] Well, I wrote a William Blake-like poem about your breasts... [<kt>] The "fearful symmetry" part was interesting, I have to admit it. [<bd>] Yeah... I'm really sorry about that and the audio message... [<kt>] If you mean the recording of you singing The Bad Touch, yes, that was pretty inappropriate. [<bd>] Damn, I'm an idiot. Will you ever forgive me? [<kt>] I'll let you know. Sorry, I'm in a troll-ish mood today, so don't expect me to forgive you just like that! Let me have my revenge first. How's the headache? [<bd>] Well, I've been drunk before, so I'll survive, I'd say... [<kt>] So I guess you can survive not writing to me for a while. See you! [<tt>] Ron was drunk texting to Dorothy. He wrote a poem and recorded himself singing The Bad Touch. As a revenge, he's not supposed to text her.
|
Ron was drunk texting to Dorothy. He wrote a poem and recorded himself singing The Bad Touch. As a revenge, he's not supposed to text her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ron và Dorothy
[<bd>] Chào, Dorothy... [<kt>] Ồ, chào Ron. Đến đây để xin lỗi à? [<bd>] Ừ, tôi biết, tôi rất xin lỗi... Đêm qua tôi không còn là chính mình nữa... [<kt>] Bạn phải thừa nhận rằng trong cơn say đã nhắn tin cho một cô gái bạn mới gặp vài lần ngày trước không phải là ý tưởng tuyệt vời nhất. [<bd>] Ừ, ừ, tôi thực sự xin lỗi, bạn biết đấy... [<kt>] Bạn nên như vậy. [<bd>] Nhưng thực sự, nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để bạn biết đấy, bạn tha thứ cho những gì tôi đã viết... [<kt>] Được rồi, vậy bây giờ bạn (hy vọng) tỉnh táo hãy nhắc nhở tôi và chính bạn những gì bạn đã viết [<bd>] Uh, điều đó có thực sự cần thiết không? [<kt>] Đúng vậy. [<bd>] À, tôi đã viết một bài thơ giống như William Blake về bộ ngực của bạn... [<kt>] Phần "đối xứng đáng sợ" thú vị, tôi phải thừa nhận điều đó. [<bd>] Vâng... Tôi thực sự xin lỗi về điều đó và tin nhắn âm thanh... [<kt>] Nếu ý bạn là đoạn ghi âm bạn hát The Bad Touch, vâng, điều đó khá không phù hợp. [<bd>] Chết tiệt, tôi là một thằng ngốc. Bạn có bao giờ tha thứ cho tôi không? [<kt>] Tôi sẽ cho bạn biết. Xin lỗi, hôm nay tôi đang có tâm trạng muốn troll nên đừng mong tôi sẽ tha thứ cho bạn như thế! Hãy để tôi trả thù trước đã. Cơn đau đầu thế nào? [<bd>] À, trước đây tôi đã từng say nên tôi sẽ sống sót, tôi sẽ nói... [<kt>] Vậy tôi đoán bạn có thể sống sót nếu không viết thư cho tôi một thời gian. Thấy bạn!
|
Ron đang say rượu nhắn tin cho Dorothy. Anh ấy đã viết một bài thơ và ghi âm giọng hát The Bad Touch. Để trả thù, anh không được nhắn tin cho cô.
|
nan
|
nan
|
Ron
|
Dorothy
|
This is the conversation between Jasmine and Bobby
[<bd>] just to remind you we’re having a viewing in the afternoon [<kt>] yeah, i know. 3-bed terraced house, isn’t it? [<bd>] yeah, we have to be quick. apparently it’s very popular. I’ve found this property viewing checklist do u wanna take a look? [<kt>] yeah, sure [<bd>] it’s about things to look out for questions to ask. can’t believe we’re actually doing this! So excited! [<kt>] just hope the whole process will be smooth [<tt>] Jasmine and Bobby are viewing a 3-bedroom terraced house in the afternoon.
|
Jasmine and Bobby are viewing a 3-bedroom terraced house in the afternoon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jasmine và Bobby
[<bd>] chỉ để nhắc bạn rằng chúng ta sẽ có một buổi xem nhà vào buổi chiều [<kt>] vâng, tôi biết. Nhà liền kề 3 phòng ngủ, phải không? [<bd>] vâng, chúng ta phải nhanh lên. Có vẻ như nó rất được ưa chuộng. Tôi đã tìm thấy danh sách kiểm tra xem nhà này, bạn có muốn xem không? [<kt>] vâng, chắc chắn rồi [<bd>] đó là về những điều cần chú ý và những câu hỏi cần hỏi. không thể tin là chúng ta thực sự đang làm điều này! Quá phấn khích! [<kt>] chỉ hy vọng toàn bộ quá trình sẽ diễn ra suôn sẻ
|
Jasmine và Bobby sẽ xem một ngôi nhà liền kề 3 phòng ngủ vào buổi chiều.
|
nan
|
nan
|
Jasmine
|
Bobby
|
This is the conversation between Lydia and Peter
[<bd>] Hi, how are you doing? [<kt>] Wow, I didn't expect a message from you! [<bd>] Why? [<kt>] We haven't talked for months [<bd>] I needed some break. [<kt>] We both needed it. [<bd>] But now I would like to talk. [<kt>] Why not? [<bd>] Let's have a coffee tomorrow. [<kt>] I'll be happy to see you again [<bd>] about 8? [<kt>] Great! [<tt>] Lydia and Peter will meet for coffee about 8 tomorrow. They haven't talked for months because they needed a break.
|
Lydia and Peter will meet for coffee about 8 tomorrow. They haven't talked for months because they needed a break.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lydia và Peter
[<bd>] Xin chào, bạn khỏe không? [<kt>] Chà, tôi không ngờ bạn lại nhắn tin cho tôi! [<bd>] Tại sao vậy? [<kt>] Chúng ta đã không nói chuyện trong nhiều tháng rồi [<bd>] Tôi cần nghỉ ngơi. [<kt>] Cả hai chúng ta đều cần nghỉ ngơi. [<bd>] Nhưng giờ tôi muốn nói chuyện. [<kt>] Tại sao không? [<bd>] Chúng ta hãy uống cà phê vào ngày mai. [<kt>] Tôi sẽ rất vui khi gặp lại bạn [<bd>] khoảng 8 giờ? [<kt>] Tuyệt!
|
Lydia và Peter sẽ gặp nhau uống cà phê vào khoảng 8 giờ ngày mai. Họ đã không nói chuyện trong nhiều tháng rồi vì họ cần nghỉ ngơi.
|
nan
|
nan
|
Lydia
|
Peter
|
This is the conversation between James and Angie
[<bd>] <file_other> [<kt>] what's that [<bd>] I'm busy [<kt>] just open it [<bd>] what is it [<kt>] baby please open it [<bd>] okay [<kt>] in a sec [<bd>] ... [<kt>] omg <3 [<bd>] is that a yes [<kt>] you loser I though you forgot my birthday!! [<bd>] <3 [<kt>] Yes :))))))))) [<tt>] James sent Angie a file on her birthday. Angie is happy. She thought he had forgotten about it.
|
James sent Angie a file on her birthday. Angie is happy. She thought he had forgotten about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Angie
[<bd>] <file_other> [<kt>] cái gì thế [<bd>] Anh đang bận [<kt>] mở nó ra đi [<bd>] cái gì thế [<kt>] em yêu ơi mở nó ra đi [<bd>] được rồi [<kt>] một giây nữa [<bd>] ... [<kt>] trời ơi <3 [<bd>] thế là đồng ý à [<kt>] đồ thua cuộc, anh tưởng em quên sinh nhật anh cơ mà!! [<bd>] <3 [<kt>] Đúng rồi :)))))))))
|
James đã gửi cho Angie một tập tin vào ngày sinh nhật của cô ấy. Angie rất vui. Cô ấy nghĩ anh ấy đã quên mất nó.
|
nan
|
nan
|
James
|
Angie
|
This is the conversation between Kiko and Lydia
[<bd>] why buying stuff is so complicated? [<kt>] I just wanna buy good backpack for laptop that is classy [<bd>] that's easy [<kt>] you don't wanna buy crap [<bd>] shouldn't that be easier? [<kt>] taking into consideration what's classy for you, yeah [<bd>] :( [<kt>] also, you want something without huge logo [<bd>] true [<kt>] could you help me with that? [<bd>] all I can recommend it buys stuff that has description of the padded back [<kt>] many cool backpacks don't have it [<bd>] ok [<kt>] pick backpacks for travellers, they are water resistant and designed to have breatheable membrane [<bd>] so Vans won't work? [<kt>] depends on the model [<bd>] ask some friends that hike, they will know [<kt>] ok [<bd>] and you backpack should mention it's designed to carry laptop [<kt>] thanks [<tt>] Lydia is planning to buy a backpack for laptop. She's considering Vans.
|
Lydia is planning to buy a backpack for laptop. She's considering Vans.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kiko và Lydia
[<bd>] tại sao mua đồ lại phức tạp thế? [<kt>] Tôi chỉ muốn mua một chiếc ba lô tốt cho máy tính xách tay, sang trọng [<bd>] dễ dàng [<kt>] bạn không muốn mua đồ vớ vẩn [<bd>] chẳng phải sẽ dễ hơn sao? [<kt>] cân nhắc đến những gì sang trọng đối với bạn, yeah [<bd>] :( [<kt>] ngoài ra, bạn muốn thứ gì đó không có logo lớn [<bd>] đúng [<kt>] bạn có thể giúp tôi với điều đó không? [<bd>] tất cả những gì tôi có thể khuyên là mua những thứ có mô tả về mặt sau có đệm [<kt>] nhiều ba lô đẹp không có nó [<bd>] được rồi [<kt>] chọn ba lô cho người đi du lịch, chúng có khả năng chống nước và được thiết kế để có màng thoáng khí [<bd>] vậy Vans sẽ không phù hợp? [<kt>] tùy thuộc vào kiểu máy [<bd>] hỏi một số người bạn đi bộ đường dài, họ sẽ biết [<kt>] được rồi [<bd>] và ba lô của bạn nên đề cập rằng nó được thiết kế để đựng máy tính xách tay [<kt>] cảm ơn
|
Lydia đang có kế hoạch mua một chiếc ba lô đựng máy tính xách tay. Cô ấy đang cân nhắc Vans.
|
nan
|
nan
|
Kiko
|
Lydia
|
This is the conversation between Stanley and Marie
[<bd>] Looking forward to the weekend! Woot! TGIF! [<kt>] Geez, calm down. [<bd>] Aren't you glad it's Friday? [<kt>] Nope. I have to work all weekend. [<bd>] Aw, sux to be you! [<kt>] Yep. What are you doing this weekend? [<bd>] Absolutely nothing. Nada. Bupkis! Can't wait! [<kt>] Sounds dull! [<bd>] Peaceful! LOL! [<kt>] Something like that... [<bd>] Oh, I may get ambitious and take in a film or two, but probably can't be bothered. [<kt>] It is nice to have some down time. Or so I've heard. [<bd>] LOL... [<kt>] Well, whatever you do, have fun. [<bd>] I won't! [<kt>] Hunh? [<bd>] I won't have anything, just ahhhh! [<kt>] I see... [<bd>] You say that like it's a bad thing! [<kt>] LOL! [<tt>] Stanley is very enthusiastic because the weekend begins. Marie doesn't share the enthusiasm as she has to work all the weekend. Stanley isn't going to do anything at the weekend.
|
Stanley is very enthusiastic because the weekend begins. Marie doesn't share the enthusiasm as she has to work all the weekend. Stanley isn't going to do anything at the weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stanley và Marie
[<bd>] Mong chờ đến cuối tuần! Woot! TGIF! [<kt>] Trời ơi, bình tĩnh nào. [<bd>] Bạn không vui vì hôm nay là thứ Sáu sao? [<kt>] Không. Tôi phải làm việc cả cuối tuần. [<bd>] Ôi, tệ thật! [<kt>] Vâng. Bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này? [<bd>] Không làm gì cả. Không có gì. Bupkis! Không thể chờ đợi! [<kt>] Nghe có vẻ buồn tẻ! [<bd>] Bình yên! LOL! [<kt>] Đại loại thế... [<bd>] Ồ, tôi có thể tham vọng và xem một hoặc hai bộ phim, nhưng có lẽ không thể bận tâm. [<kt>] Thật tuyệt khi có một chút thời gian rảnh rỗi. Hoặc tôi đã nghe nói vậy. [<bd>] LOL... [<kt>] Thôi, dù bạn làm gì, hãy vui vẻ. [<bd>] Tôi sẽ không! [<kt>] Hunh? [<bd>] Tôi sẽ không ăn gì cả, chỉ là ahhhh! [<kt>] Tôi hiểu rồi... [<bd>] Bạn nói như thể đó là điều tồi tệ vậy! [<kt>] LOL!
|
Stanley rất hào hứng vì cuối tuần đã bắt đầu. Marie không chia sẻ sự hào hứng vì cô ấy phải làm việc cả cuối tuần. Stanley sẽ không làm gì vào cuối tuần.
|
nan
|
nan
|
Stanley
|
Marie
|
This is the conversation between Sarah and Amelia
[<bd>] If you ever find yourself in a situation that you don't want to go to sleep yet, but you don't feel like doing anything else download Pinterest app. [<kt>] Number of ideas I found there regarding everything is overwhelming [<bd>] Haha. I know pinterest. [<kt>] My sister uses it. [<bd>] Really. You tick what subjects interest you and you get the feed with concepts and ideas connected to those subjects. [<kt>] DIY home decor, furniture, clothes, photography [<bd>] Seriously I'm in shock [<kt>] :-) [<bd>] I guess I'll have to try it :) [<kt>] Please do. I'm curious what you can find there :D [<tt>] Amelia recommends Pinterest to Sarah, that already knows it. Her sister uses it. Sarah will have a try with Pinterest.
|
Amelia recommends Pinterest to Sarah, that already knows it. Her sister uses it. Sarah will have a try with Pinterest.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Amelia
[<bd>] Nếu bạn thấy mình đang ở trong tình huống mà bạn không muốn đi ngủ ngay, nhưng bạn không muốn làm bất cứ điều gì khác, hãy tải xuống ứng dụng Pinterest. [<kt>] Số lượng ý tưởng tôi tìm thấy ở đó liên quan đến mọi thứ là quá nhiều [<bd>] Haha. Tôi biết Pinterest. [<kt>] Chị gái tôi sử dụng nó. [<bd>] Thật đấy. Bạn đánh dấu vào những chủ đề mà bạn quan tâm và bạn sẽ nhận được nguồn cấp dữ liệu với các khái niệm và ý tưởng liên quan đến những chủ đề đó. [<kt>] Đồ trang trí nhà cửa tự làm, đồ nội thất, quần áo, nhiếp ảnh [<bd>] Nghiêm túc mà nói, tôi bị sốc [<kt>] :-) [<bd>] Tôi đoán là tôi sẽ phải thử :) [<kt>] Hãy thử xem. Tôi tò mò không biết bạn có thể tìm thấy gì ở đó :D
|
Amelia giới thiệu Pinterest cho Sarah, người đã biết về nó. Chị gái cô ấy sử dụng nó. Sarah sẽ thử với Pinterest.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Amelia
|
This is the conversation between Lucas and Trudy
[<bd>] <file_video> [<kt>] Nice [<bd>] Oh sorry guys [<kt>] This video was supposed to be for Trudy only [<bd>] Thank you, that's sweet [<kt>] Nice birthday wishes [<bd>] You look good Lucas [<kt>] I'm sorry, I haven't slept in 2 days [<bd>] Too tired [<kt>] I don't mind. It's a nice video. Thank you! [<tt>] Tom and Amanda compliment the video with birthday wishes that Lucas dedicated to Trudy on her birthday.
|
Tom and Amanda compliment the video with birthday wishes that Lucas dedicated to Trudy on her birthday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucas và Trudy
[<bd>] <file_video> [<kt>] Hay đấy [<bd>] Ồ xin lỗi mọi người [<kt>] Video này chỉ dành cho Trudy thôi [<bd>] Cảm ơn, ngọt ngào quá [<kt>] Chúc mừng sinh nhật tuyệt vời [<bd>] Trông bạn thật tuyệt Lucas [<kt>] Xin lỗi, tôi đã không ngủ trong 2 ngày [<bd>] Mệt quá [<kt>] Không sao đâu. Video hay đấy. Cảm ơn!
|
Tom và Amanda khen video bằng lời chúc mừng sinh nhật mà Lucas dành tặng Trudy nhân ngày sinh nhật của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Lucas
|
Trudy
|
This is the conversation between Chris and Patrick
[<bd>] OK I finished TBBT and my life is officially over! what am I gonna watch now? :( :( [<kt>] I know the feeling! went into separation anxiety when Scrubs finished :( [<bd>] You like Scrubs??? I could never get into it! didn't find it funny at all [<kt>] Yeah, it was just alright for me too.. but I don't like medical shows in general [<tt>] Patrick has finished watching TBBT and is looking for something to watch. Louise liked the Scrubs series and it was hard for her when it finished. Patrick doesn't like medical shows.
|
Patrick has finished watching TBBT and is looking for something to watch. Louise liked the Scrubs series and it was hard for her when it finished. Patrick doesn't like medical shows.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chris và Patrick
[<bd>] OK, tôi đã xem xong TBBT và cuộc đời tôi chính thức kết thúc! Bây giờ tôi sẽ xem gì đây? :( :( [<kt>] Tôi hiểu cảm giác đó! Tôi đã rơi vào trạng thái lo lắng khi Scrubs kết thúc :( [<bd>] Bạn thích Scrubs??? Tôi không bao giờ có thể xem được! Tôi không thấy buồn cười chút nào [<kt>] Vâng, tôi cũng thấy ổn.. nhưng tôi không thích các chương trình y khoa nói chung
|
Patrick đã xem xong TBBT và đang tìm thứ gì đó để xem. Louise thích loạt phim Scrubs và cô ấy thấy khó chịu khi nó kết thúc. Patrick không thích các chương trình y khoa.
|
nan
|
nan
|
Chris
|
Patrick
|
This is the conversation between Pam and Pet
[<bd>] Hello Pet. Wine degustation and order possible next week: Saturday and Sunday from 6 pm to 10 pm. Are you interested? [<kt>] of course, but unfortunately I won't be able to come. However, i'd like to order 6 bottles of white wine and 6 of sparking wine. Tell me how much it cost and when i have to pay [<bd>] I send you a picture of the wine , just to make sure [<kt>] <file_photo> [<bd>] good evening Pet, I send your order to Tim, and check with him about payment [<kt>] thank a lot. Have a good week [<bd>] white wine 10 euro and sparking wine 25 euro [<kt>] Oh oh.. could you send me the price list? [<bd>] <file_photo> [<kt>] thank. Could you change my order , there is a mistake for the white wine. I want the one at 7 euro the bottle, not the one at 10 [<bd>] of course, no problem [<kt>] Fine, so i confirm 6 bottles of each [<bd>] your order has been delivered. You may come and pick it up as you want. [<kt>] I'll come friday evening around 8 pm, is it fine for you? [<tt>] Pam takes Pet's order for white wine and sparkling wine - six bottles each. Pet won't be able to attend the degustation on the weekend, but will come to pick the wine up on Friday at 8 PM.
|
Pam takes Pet's order for white wine and sparkling wine - six bottles each. Pet won't be able to attend the degustation on the weekend, but will come to pick the wine up on Friday at 8 PM.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pam và Pet
[<bd>] Xin chào Pet. Có thể nếm thử rượu và đặt hàng vào tuần tới: Thứ Bảy và Chủ Nhật từ 6 giờ tối đến 10 giờ tối. Bạn có quan tâm không? [<kt>] tất nhiên rồi, nhưng thật không may là tôi sẽ không thể đến. Tuy nhiên, tôi muốn đặt 6 chai rượu vang trắng và 6 chai rượu vang sủi bọt. Hãy cho tôi biết giá cả và khi nào tôi phải trả tiền [<bd>] Tôi sẽ gửi cho bạn một bức ảnh về chai rượu, chỉ để chắc chắn [<kt>] <file_photo> [<bd>] chào buổi tối Pet, tôi đã gửi đơn hàng của bạn cho Tim và kiểm tra với anh ấy về việc thanh toán [<kt>] cảm ơn rất nhiều. Chúc bạn một tuần tốt lành [<bd>] rượu vang trắng 10 euro và rượu vang sủi bọt 25 euro [<kt>] Ồ ồ .. bạn có thể gửi cho tôi bảng giá không? [<bd>] <file_photo> [<kt>] cảm ơn. Bạn có thể thay đổi đơn hàng của tôi không, có nhầm lẫn đối với rượu vang trắng. Tôi muốn loại 7 euro một chai, không phải loại 10 [<bd>] tất nhiên, không vấn đề gì [<kt>] Được, vậy tôi xác nhận 6 chai mỗi loại [<bd>] đơn hàng của bạn đã được giao. Bạn có thể đến lấy tùy ý. [<kt>] Tôi sẽ đến vào tối thứ sáu khoảng 8 giờ tối, bạn thấy ổn chứ?
|
Pam tiếp nhận đơn hàng rượu vang trắng và rượu vang sủi bọt của Pet - mỗi loại sáu chai. Pet sẽ không thể tham dự buổi nếm thử vào cuối tuần, nhưng sẽ đến lấy rượu vào thứ sáu lúc 8 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Pam
|
Pet
|
This is the conversation between Patricia and Andrew
[<bd>] today the usual place? [<kt>] I hope so because I have 7 wonders right with me [<bd>] awesome [<kt>] yaaaaay [<bd>] I hope to be at the pub as soon as I can, I have one more thing to do [<kt>] but I should be there by 6.30 [<bd>] I was planning to be at 6.30 anyway :P [<kt>] maaaan [<bd>] Andrew you will come earlier? [<kt>] yeah but don't worry, I'll read a book or something :) [<tt>] Travis and Patricia will be in the pub around 6.30. Andrew will come earlier.
|
Travis and Patricia will be in the pub around 6.30. Andrew will come earlier.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patricia và Andrew
[<bd>] hôm nay ở nơi thường đến à? [<kt>] Tôi hy vọng là vậy vì tôi có 7 điều kỳ diệu ngay bên cạnh mình [<bd>] tuyệt vời [<kt>] yaaaaay [<bd>] Tôi hy vọng sẽ đến quán rượu sớm nhất có thể, tôi còn một việc nữa phải làm [<kt>] nhưng tôi sẽ đến đó vào lúc 6.30 [<bd>] Dù sao thì tôi cũng định đến lúc 6.30 :P [<kt>] anh bạn [<bd>] Andrew, anh sẽ đến sớm hơn chứ? [<kt>] vâng nhưng đừng lo, tôi sẽ đọc sách hay gì đó :)
|
Travis và Patricia sẽ đến quán rượu vào khoảng 6.30. Andrew sẽ đến sớm hơn.
|
nan
|
nan
|
Patricia
|
Andrew
|
This is the conversation between Mary and Patrick
[<bd>] Hi, Mum decided she doesn't want any gifts during Christmas [<kt>] You mean she doesn't want go get any? [<bd>] No, basically she's introducing "no Christmas gifts policy" [<kt>] It's a bit much, don't you think? What about children? [<bd>] She wasn't that specific, she just said "no gifts, no gifts!" [<kt>] What go into her? Do you know what this is all about? [<bd>] God knows [<kt>] I think may agree not to buy gifts for each other, but the kids will be devastated [<tt>] Mum proposed no Christmas gifts policy, as Mary reports. Julia, Patrick and Susan don't agree, because it would be too sad for the children.
|
Mum proposed no Christmas gifts policy, as Mary reports. Julia, Patrick and Susan don't agree, because it would be too sad for the children.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Patrick
[<bd>] Xin chào, Mẹ đã quyết định rằng bà không muốn nhận bất kỳ món quà nào trong dịp Giáng sinh [<kt>] Ý bạn là bà không muốn đi mua quà sao? [<bd>] Không, về cơ bản, bà đang đưa ra "chính sách không quà tặng Giáng sinh" [<kt>] Có vẻ hơi quá, bạn không nghĩ vậy sao? Còn trẻ em thì sao? [<bd>] Bà ấy không nói rõ ràng, bà ấy chỉ nói "không quà tặng, không quà tặng!" [<kt>] Bà ấy nghĩ gì vậy? Bạn có biết tất cả những điều này là gì không? [<bd>] Chúa biết [<kt>] Tôi nghĩ có thể họ sẽ đồng ý không mua quà tặng cho nhau, nhưng bọn trẻ sẽ rất đau khổ
|
Mẹ đã đề xuất chính sách không quà tặng Giáng sinh, như Mary đã đưa tin. Julia, Patrick và Susan không đồng ý, vì điều đó sẽ quá buồn đối với bọn trẻ.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Patrick
|
This is the conversation between Lilah and Pedro
[<bd>] Teacher is asking me to visit his home [<kt>] Yeah His wife is sick he needs someone to help him [<bd>] Would you like to come along? [<kt>] Can you pick me up from my house? [<bd>] Would be there right after 10 mins [<kt>] will be waiting [<tt>] Lilah will Pick up Pedro from his house in 10 minutes and they'll go to the teacher who needs help as his wife is sick.
|
Lilah will Pick up Pedro from his house in 10 minutes and they'll go to the teacher who needs help as his wife is sick.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lilah và Pedro
[<bd>] Cô giáo nhờ tôi đến thăm nhà cô ấy [<kt>] Vâng, vợ cô ấy bị ốm, cô ấy cần ai đó giúp đỡ [<bd>] Bạn có muốn đi cùng không? [<kt>] Bạn có thể đón tôi tại nhà tôi không? [<bd>] Sẽ có mặt ngay sau 10 phút [<kt>] sẽ đợi
|
Lilah sẽ đón Pedro tại nhà anh ấy sau 10 phút nữa và họ sẽ đến gặp giáo viên cần giúp đỡ vì vợ anh ấy bị ốm.
|
nan
|
nan
|
Lilah
|
Pedro
|
This is the conversation between Belinda and Rihanna
[<bd>] wanna go to Beyonce concert with me? [<kt>] National Stadium, 1 July [<bd>] I'd love to! [<kt>] how much are the tix? [<bd>] 300-400 pln... [<kt>] oh, thats quite a lot! [<bd>] really expensive! [<kt>] :/ [<bd>] yeah, I know [<kt>] but you know, its Beyonce... ;) [<bd>] I understand [<kt>] shes a superstar [<bd>] I need to think about it [<kt>] sorry, but I dont think I'll go [<bd>] Im broke :/ [<kt>] I see :/ [<tt>] Rihanna invites Kylie and Belinda to go to a Beyonce concert with her. Kylie will think about it. Belinda won't go as the tickets are too expensive.
|
Rihanna invites Kylie and Belinda to go to a Beyonce concert with her. Kylie will think about it. Belinda won't go as the tickets are too expensive.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Belinda và Rihanna
[<bd>] bạn có muốn đi xem hòa nhạc của Beyonce với mình không? [<kt>] Sân vận động quốc gia, ngày 1 tháng 7 [<bd>] Mình rất muốn đi! [<kt>] giá vé là bao nhiêu? [<bd>] 300-400 pln... [<kt>] ôi, đắt quá! [<bd>] đắt thật! [<kt>] :/ [<bd>] ừ, mình biết [<kt>] nhưng bạn biết đấy, đó là Beyonce... ;) [<bd>] Mình hiểu [<kt>] cô ấy là siêu sao [<bd>] Mình cần suy nghĩ về điều đó [<kt>] xin lỗi, nhưng mình không nghĩ mình sẽ đi [<bd>] Mình hết tiền rồi :/ [<kt>] Mình hiểu rồi :/
|
Rihanna mời Kylie và Belinda đi xem hòa nhạc của Beyonce với cô ấy. Kylie sẽ suy nghĩ về điều đó. Belinda sẽ không đi vì giá vé quá đắt.
|
nan
|
nan
|
Belinda
|
Rihanna
|
This is the conversation between Brittney and Alvin
[<bd>] sorry, i couldn't come today [<kt>] i know, no problem [<bd>] i really wanted to come [<kt>] but i had so much homework ;( [<bd>] :* [<kt>] u ok? [<bd>] i got the impression you're really depressed [<kt>] yeah i'm not feeling too sexy... [<bd>] can i help you somehow? [<kt>] need a hug or sth? [<bd>] i don't know, Al [<kt>] i really don't know [<bd>] i guess i'm just tired [<kt>] all the stress at work and with the kids and now the party [<bd>] it's just too much [<kt>] do you need me to take care of the kids sometimes? [<bd>] don't worry about the party, we'll do fine without you being there [<kt>] just come to the party itself:) [<bd>] it'll chill you out :) [<kt>] I really don't think i'm in the mood [<bd>] come on. i'll take care of the kids tomorrow afternoon, you can go to a beautician or sth [<kt>] it will do you good :) [<bd>] and then on friday the paaartyyyyyyy!! [<kt>] you know what, maybe it's a good idea. [<bd>] i'll get the kids ready by 4pm [<kt>] perfect! :D [<bd>] thanks hon ;* [<kt>] at your service:) [<tt>] Alvin will take care of Brittney's kids tomorrow afternoon. She will get them ready by 4 pm. Brittney will go to the party on Friday with Alvin.
|
Alvin will take care of Brittney's kids tomorrow afternoon. She will get them ready by 4 pm. Brittney will go to the party on Friday with Alvin.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brittney và Alvin
[<bd>] xin lỗi, hôm nay mình không thể đến được [<kt>] mình biết, không vấn đề gì [<bd>] mình thực sự muốn đến [<kt>] nhưng mình có quá nhiều bài tập về nhà ;( [<bd>] :* [<kt>] bạn ổn chứ? [<bd>] mình có cảm giác là bạn thực sự chán nản [<kt>] ừ mình không thấy gợi cảm lắm... [<bd>] mình có thể giúp gì cho bạn không? [<kt>] cần ôm hay gì không? [<bd>] mình không biết, Al [<kt>] mình thực sự không biết [<bd>] mình đoán là mình chỉ mệt mỏi [<kt>] tất cả những căng thẳng trong công việc và với bọn trẻ và bây giờ là bữa tiệc [<bd>] nó quá sức chịu đựng [<kt>] bạn có cần mình chăm sóc bọn trẻ đôi khi không? [<bd>] đừng lo lắng về bữa tiệc, chúng ta sẽ ổn mà không cần bạn ở đó [<kt>] hãy đến dự tiệc luôn:) [<bd>] nó sẽ giúp bạn thư giãn :) [<kt>] Tôi thực sự không nghĩ là mình đang có tâm trạng [<bd>] nào. tôi sẽ trông bọn trẻ vào chiều mai, bạn có thể đến tiệm làm đẹp hoặc làm gì đó [<kt>] điều đó sẽ tốt cho bạn :) [<bd>] và sau đó vào thứ sáu, paaartyyyyyyy!! [<kt>] bạn biết không, có lẽ đó là một ý kiến hay. [<bd>] tôi sẽ chuẩn bị cho bọn trẻ vào lúc 4 giờ chiều [<kt>] hoàn hảo! :D [<bd>] cảm ơn bạn ;* [<kt>] phục vụ bạn:)
|
Alvin sẽ trông bọn trẻ của Brittney vào chiều mai. Cô ấy sẽ chuẩn bị cho chúng vào lúc 4 giờ chiều. Brittney sẽ đến dự tiệc vào thứ sáu với Alvin.
|
nan
|
nan
|
Brittney
|
Alvin
|
This is the conversation between Tori and Peter
[<bd>] done with homework? [<kt>] still stuck on math [<bd>] that was a pain for me as well [<kt>] why are we even doing this? [<bd>] you'll have to learn it before the exam anyway [<kt>] so what's the difference? [<bd>] trust me I'll forget about it before the exam [<kt>] that is your problem ;) [<bd>] anyway, hurry up with this and log in [<kt>] give me a break, it's not like I'm doing it on purpose :P [<tt>] Peter has not done his Math homework yet. Tori encourages his to do it because it will help him prepare for his exams.
|
Peter has not done his Math homework yet. Tori encourages his to do it because it will help him prepare for his exams.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tori và Peter
[<bd>] đã làm xong bài tập về nhà chưa? [<kt>] vẫn còn kẹt ở môn toán [<bd>] bài đó cũng làm tôi đau đầu [<kt>] tại sao chúng ta lại làm thế này? [<bd>] dù sao thì bạn cũng phải học nó trước kỳ thi [<kt>] vậy thì có gì khác biệt? [<bd>] tin tôi đi tôi sẽ quên nó trước kỳ thi [<kt>] đó là vấn đề của bạn ;) [<bd>] dù sao thì, nhanh lên và đăng nhập [<kt>] cho tôi nghỉ ngơi đi, tôi không cố ý làm thế đâu :P
|
Peter vẫn chưa làm bài tập về nhà môn Toán. Tori khuyến khích Peter làm vì nó sẽ giúp cậu ấy chuẩn bị cho kỳ thi.
|
nan
|
nan
|
Tori
|
Peter
|
This is the conversation between James and Lennon
[<bd>] hey lennon the washing machine is fucked [<kt>] what u mean [<bd>] its stopped water still in it, no power [<kt>] dunno mate text mum [<tt>] The washing machine is down. James will text mum about it.
|
The washing machine is down. James will text mum about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Lennon
[<bd>] Này Lennon, máy giặt hỏng rồi [<kt>] Ý anh là gì [<bd>] Nó dừng lại, nước vẫn còn trong máy, không có điện [<kt>] Không biết nữa, nhắn tin cho mẹ
|
Máy giặt hỏng rồi. James sẽ nhắn tin cho mẹ về chuyện này.
|
nan
|
nan
|
James
|
Lennon
|
This is the conversation between Shelley and Tamira
[<bd>] OMG did you see Rupaul tonight? 😱 😱 😱 [<kt>] I did!! what on earth was Blessidy wearing??? 🤢 🤢 🤢 🤢 🤢 [<bd>] I know right? what happened there?!?! [<kt>] Looked like some bird pooed all over her top and she wore a tent as a skirt!!! 😵 😲 [<bd>] 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 [<kt>] so true, disgusting! [<bd>] her make up was ridic AF as well! 🤡 [<kt>] as always 🙄 [<bd>] totally [<kt>] when is it next on? I watched it on demand [<tt>] Tamira and Shelley disapprove of Blessidy's outfit and make-up. "Ru Paul's Drag Race" is on on Sunday.
|
Tamira and Shelley disapprove of Blessidy's outfit and make-up. "Ru Paul's Drag Race" is on on Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shelley và Tamira
[<bd>] Trời ơi tối nay bạn có thấy Rupaul không? 😱 😱 😱 [<kt>] Tôi có thấy!! Blessidy đang mặc cái quái gì thế??? 🤢 🤢 🤢 🤢 🤢 [<bd>] Tôi biết mà? chuyện gì đã xảy ra ở đó?!?! [<kt>] Trông như có con chim nào đó ị khắp áo cô ấy và cô ấy mặc một cái lều làm váy!!! 😵 😲 [<bd>] 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 [<kt>] đúng thế, ghê quá! [<bd>] cách trang điểm của cô ấy cũng lố bịch nữa! 🤡 [<kt>] như mọi khi 🙄 [<bd>] hoàn toàn [<kt>] khi nào thì chiếu tập tiếp theo? Tôi đã xem theo yêu cầu
|
Tamira và Shelley không đồng tình với trang phục và cách trang điểm của Blessidy. "Ru Paul's Drag Race" sẽ phát sóng vào Chủ Nhật.
|
nan
|
nan
|
Shelley
|
Tamira
|
This is the conversation between Dad and Rebbeca
[<bd>] hey [<kt>] hey dad [<bd>] text me when you arrive [<kt>] ok, i will [<tt>] Rebecca will text Dad when she arrives.
|
Rebecca will text Dad when she arrives.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bố và Rebbeca
[<bd>] này [<kt>] này bố [<bd>] nhắn tin cho con khi bố đến [<kt>] được rồi, con sẽ
|
Rebecca sẽ nhắn tin cho Bố khi cô ấy đến.
|
nan
|
nan
|
Dad
|
Rebbeca
|
This is the conversation between Theo and Phoebe
[<bd>] hey, have you heard the latest office gossip? [<kt>] nope, is it juicy? [<bd>] oh yes, it's really juicy! [<kt>] so what is it, come on! [<bd>] <file_gif> [<kt>] Juliette is pregnant! [<bd>] what? Are you serious?! [<kt>] I overheard her talking to Francis in the kitchen [<bd>] but you haven't heard the best part yet [<kt>] just bring it on! [<bd>] she's pregnant with Tommy from marketing department! [<kt>] what? This Tommy? [<tt>] Office rumor has it that Juliette is pregnant with Tommy.
|
Office rumor has it that Juliette is pregnant with Tommy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Theo và Phoebe
[<bd>] này, bạn đã nghe tin đồn mới nhất ở văn phòng chưa? [<kt>] không, có hấp dẫn không? [<bd>] ồ vâng, thực sự hấp dẫn! [<kt>] vậy là chuyện gì, nào! [<bd>] <file_gif> [<kt>] Juliette đang mang thai! [<bd>] cái gì? Bạn nghiêm túc đấy à?! [<kt>] Tôi tình cờ nghe thấy cô ấy nói chuyện với Francis trong bếp [<bd>] nhưng bạn vẫn chưa nghe phần hay nhất đâu [<kt>] hãy nói ra đi! [<bd>] cô ấy đang mang thai Tommy từ phòng tiếp thị! [<kt>] cái gì? Tommy này sao?
|
Tin đồn ở văn phòng là Juliette đang mang thai Tommy.
|
nan
|
nan
|
Theo
|
Phoebe
|
This is the conversation between Bruno and Adam
[<bd>] I love this game [<kt>] me too [<bd>] rashford has been exceptional offlate [<kt>] he really has been amazing [<bd>] thats due to the new found confidence [<kt>] yeah, the coach is doing his job [<bd>] he will be outstanding in the next few years [<kt>] quite outstanding, he is so young [<bd>] now thats the best thin [<kt>] i hope he keeps his focus [<bd>] me too [<kt>] but im sure he has a lot of backing right now [<bd>] he'll need all the help [<kt>] later dude, gotta go!!!👀 [<tt>] Bruno and Adam love the game with the young outstanding player. They hope he won't loose his focus.
|
Bruno and Adam love the game with the young outstanding player. They hope he won't loose his focus.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bruno và Adam
[<bd>] Tôi thích trò chơi này [<kt>] tôi cũng vậy [<bd>] Rashford đã chơi rất xuất sắc gần đây [<kt>] anh ấy thực sự tuyệt vời [<bd>] điều đó là do sự tự tin mới tìm thấy [<kt>] vâng, huấn luyện viên đang làm tốt công việc của mình [<bd>] anh ấy sẽ xuất sắc trong vài năm tới [<kt>] khá xuất sắc, anh ấy còn rất trẻ [<bd>] bây giờ đó là điều tốt nhất [<kt>] tôi hy vọng anh ấy sẽ giữ được sự tập trung của mình [<bd>] tôi cũng vậy [<kt>] nhưng tôi chắc chắn rằng anh ấy có rất nhiều sự ủng hộ ngay bây giờ [<bd>] anh ấy sẽ cần tất cả sự giúp đỡ [<kt>] sau này bạn ơi, phải đi thôi!!!👀
|
Bruno và Adam thích trò chơi với cầu thủ trẻ xuất sắc này. Họ hy vọng anh ấy sẽ không mất tập trung.
|
nan
|
nan
|
Bruno
|
Adam
|
This is the conversation between Mark and Fylis
[<bd>] r u home already? [<kt>] yes [<bd>] good, goodnight [<kt>] :) [<tt>] Fylis is home already.
|
Fylis is home already.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Fylis
[<bd>] bạn đã về nhà chưa? [<kt>] vâng [<bd>] chúc ngủ ngon [<kt>] :)
|
Fylis về nhà rồi.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Fylis
|
This is the conversation between Mr. Rusick and Kate
[<bd>] Hello. [<kt>] Hello. [<bd>] We need you to substitute on Tuesday afternoon. [<kt>] Ok, that should be fine. [<bd>] You will have 2 new students. Please follow our guidelines when it comes to new students. [<kt>] Sure, no problem. [<bd>] I have heard that they are kind of problematic, but I'm sure it's nothing you can't handle. [<kt>] Problematic? In what way? [<bd>] I'm sure you'll be ok. Just remember to pick up textbooks from the front before class. [<kt>] Ok, thank you. [<bd>] By the way, we are planning a school trip to the mountains for May. I would really like for you to chaperone. [<kt>] Oh, sounds like a lot of fun. I would love to go. [<bd>] We are planning for a 4-day trip. You will receive all the details as soon as they become available. I think the kids will enjoy it. [<kt>] I'm sure they will. It will be their first trip together. [<bd>] Yes, and the school will cover half the costs. [<kt>] They will surely appreciate that, or rather their parents :) [<tt>] Kate will substitute on Tuesday afternoon. In May she will join a 4-day school trip.
|
Kate will substitute on Tuesday afternoon. In May she will join a 4-day school trip.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa thầy Rusick và Kate
[<bd>] Xin chào. [<kt>] Xin chào. [<bd>] Chúng tôi cần bạn thay thế vào chiều thứ Ba. [<kt>] Được rồi, vậy là ổn rồi. [<bd>] Các bạn sẽ có 2 học sinh mới. Vui lòng tuân thủ hướng dẫn của chúng tôi khi nói đến học sinh mới. [<kt>] Chắc chắn rồi, không vấn đề gì. [<bd>] Tôi nghe nói rằng chúng hơi có vấn đề, nhưng tôi chắc rằng không có gì mà bạn không thể xử lý được. [<kt>] Có vấn đề? Theo cách nào? [<bd>] Tôi chắc chắn bạn sẽ ổn thôi. Chỉ cần nhớ lấy sách giáo khoa ở phía trước trước khi vào lớp. [<kt>] Được rồi, cảm ơn bạn. [<bd>] Nhân tiện, chúng tôi đang lên kế hoạch cho chuyến đi của trường đến vùng núi vào tháng 5. Tôi thực sự muốn bạn đi cùng. [<kt>] Ồ, nghe có vẻ rất vui. Tôi rất muốn đi. [<bd>] Chúng tôi đang lên kế hoạch cho chuyến đi kéo dài 4 ngày. Bạn sẽ nhận được tất cả thông tin chi tiết ngay khi có. Tôi nghĩ bọn trẻ sẽ thích. [<kt>] Tôi chắc chắn là chúng sẽ thích. Đây sẽ là chuyến đi đầu tiên của chúng cùng nhau. [<bd>] Vâng, và nhà trường sẽ chi trả một nửa chi phí. [<kt>] Chắc chắn chúng sẽ đánh giá cao điều đó, hoặc đúng hơn là cha mẹ chúng :)
|
Kate sẽ thay thế vào chiều thứ Ba. Vào tháng 5, cô ấy sẽ tham gia chuyến đi kéo dài 4 ngày của trường.
|
nan
|
nan
|
Mr. Rusick
|
Kate
|
This is the conversation between Ilona and Giana
[<bd>] <file_video> Check out my moooves bitches! [<kt>] You're sick! xD [<bd>] And who's that cutie? [<kt>] His name's Alvaro, Ilona says that dancing isn't his only skill :D [<bd>] Say no more, bitch. Nobody asked you! [<kt>] I could expect that haha [<tt>] Ilona has danced with a man named Alvaro.
|
Ilona has danced with a man named Alvaro.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ilona và Giana
[<bd>] <file_video> Nhìn xem mấy con đĩ của tao kìa! [<kt>] Mày bị bệnh rồi! xD [<bd>] Và thằng nào dễ thương thế? [<kt>] Tên nó là Alvaro, Ilona bảo rằng nhảy không phải là kỹ năng duy nhất của nó :D [<bd>] Đừng nói nữa, đĩ. Không ai hỏi mày cả! [<kt>] Tao đoán thế haha [<tt>] Ilona đã từng nhảy với một gã tên là Alvaro.
|
None
|
nan
|
nan
|
Ilona
|
Giana
|
This is the conversation between Trevor and Jay
[<bd>] Team Cardi B or Nicki Minaj? [<kt>] You know me boy. Nicki all the way [<bd>] Whaaat? Cardi is bomb [<kt>] You think so? [<bd>] The fact that Nicki has been in the industry for long enough makes Cardi look like a child [<kt>] It is like a kid trying to argue with his mom. He will eventually lose. [<bd>] We just can't agree on that though. [<kt>] Okay every man with his opinion right?😂 [<tt>] Jay prefers Nicki Minaj to Cardi B. Trevor thinks that Cardi B is better.
|
Jay prefers Nicki Minaj to Cardi B. Trevor thinks that Cardi B is better.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Trevor và Jay
[<bd>] Đội Cardi B hay Nicki Minaj? [<kt>] Cậu biết tớ mà. Nicki hoàn toàn [<bd>] Cái gì cơ? Cardi là bom tấn [<kt>] Cậu nghĩ vậy sao? [<bd>] Việc Nicki đã ở trong ngành đủ lâu khiến Cardi trông giống như một đứa trẻ [<kt>] Giống như một đứa trẻ cố cãi nhau với mẹ mình vậy. Cuối cùng cậu ấy sẽ thua. [<bd>] Nhưng chúng ta không thể đồng ý về điều đó. [<kt>] Được rồi, mỗi người đàn ông đều có ý kiến riêng phải không?😂
|
Jay thích Nicki Minaj hơn Cardi B. Trevor nghĩ rằng Cardi B tốt hơn.
|
nan
|
nan
|
Trevor
|
Jay
|
This is the conversation between Silvia and Lonyo
[<bd>] can you collect me from the party tonight? [<kt>] ok [<bd>] what time? [<kt>] i dont know yet [<bd>] can i let you know in the night? [<kt>] ok [<tt>] Silvia will let Lonyo know what time to pick her up from the party tonight.
|
Silvia will let Lonyo know what time to pick her up from the party tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Silvia và Lonyo
[<bd>] bạn có thể đón tôi từ bữa tiệc tối nay không? [<kt>] được rồi [<bd>] mấy giờ? [<kt>] tôi vẫn chưa biết [<bd>] tôi có thể cho bạn biết vào ban đêm không? [<kt>] được rồi
|
Silvia sẽ cho Lonyo biết mấy giờ đón cô ấy từ bữa tiệc tối nay.
|
nan
|
nan
|
Silvia
|
Lonyo
|
This is the conversation between Oscar and Emma
[<bd>] Hi! I've heard that your sister speaks German fluently. Is this true? [<kt>] Is she looking for a job? [<bd>] I have a language school and right now I am desperately looking for a German teacher. [<kt>] She does, but I'm not sure if she's ready to go back to work. She has recently given birth to her daughter and as far as I know she would like to spend some time at home with the baby. [<bd>] But I will call her and let you know. [<kt>] Ok, thanks! [<bd>] Tell your sister congratulations! :-) [<kt>] Laura said that she is not ready to leave Olivia with a babysitter, but she reminded me that we have a friend, who has a major in German. [<bd>] Give me a second, I will try to contact her. [<kt>] What did she say? [<bd>] Janice is interested, but she wants to talk to you on her own. [<kt>] I gave her your phone number, I hope you don't mind it. [<bd>] Emma, you're a godsent!!! :-) Thanks! [<kt>] I was getting really desperate. You can't imagine how hard it is to find a German teacher in this town. [<bd>] You're welcome. :) [<kt>] Oh, really? I thought it is a rather popular profession. [<bd>] Well, it turned out it is not. I've been looking for a German teacher since June! [<kt>] Then I'm happy that you've found one (potentially, of course). :) [<bd>] Once again thank you for all your help! [<kt>] And once again: you're welcome, Oscar! :) [<tt>] Oscar has a language school and needs to hire a German teacher. Emma's sister speaks German, but she is not interested in this job offer as she has recently given birth. She has a friend to recommend. Referred girl is interested and will speak with Oscar on her own.
|
Oscar has a language school and needs to hire a German teacher. Emma's sister speaks German, but she is not interested in this job offer as she has recently given birth. She has a friend to recommend. Referred girl is interested and will speak with Oscar on her own.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oscar và Emma
[<bd>] Xin chào! Tôi nghe nói chị gái bạn nói tiếng Đức lưu loát. Có đúng vậy không? [<kt>] Cô ấy đang tìm việc phải không? [<bd>] Tôi có một trường ngôn ngữ và hiện tại tôi đang rất cần một giáo viên tiếng Đức. [<kt>] Cô ấy có, nhưng tôi không chắc cô ấy đã sẵn sàng đi làm trở lại chưa. Cô ấy vừa mới sinh con gái và theo như tôi biết, cô ấy muốn dành thời gian ở nhà với em bé. [<bd>] Nhưng tôi sẽ gọi điện cho cô ấy và cho bạn biết. [<kt>] Được, cảm ơn! [<bd>] Gửi lời chúc mừng đến chị gái bạn nhé! :-) [<kt>] Laura nói rằng cô ấy chưa sẵn sàng để Olivia cho người trông trẻ, nhưng cô ấy nhắc tôi rằng chúng tôi có một người bạn học chuyên ngành tiếng Đức. [<bd>] Đợi tôi một lát, tôi sẽ cố gắng liên lạc với cô ấy. [<kt>] Cô ấy nói gì vậy? [<bd>] Janice có hứng thú, nhưng cô ấy muốn nói chuyện riêng với bạn. [<kt>] Tôi đã cho cô ấy số điện thoại của bạn, tôi hy vọng bạn không phiền. [<bd>] Emma, bạn đúng là một món quà của Chúa!!! :-) Cảm ơn! [<kt>] Tôi thực sự tuyệt vọng. Bạn không thể tưởng tượng được việc tìm một giáo viên tiếng Đức ở thị trấn này khó khăn như thế nào đâu. [<bd>] Không có gì. :) [<kt>] Ồ, thật sao? Tôi nghĩ đó là một nghề khá phổ biến. [<bd>] Vâng, hóa ra không phải vậy. Tôi đã tìm kiếm một giáo viên tiếng Đức từ tháng 6! [<kt>] Vậy thì tôi rất vui vì bạn đã tìm được một người (tất nhiên là có khả năng). :) [<bd>] Một lần nữa cảm ơn bạn vì tất cả sự giúp đỡ của bạn! [<kt>] Và một lần nữa: không có gì, Oscar! :)
|
Oscar có một trường ngôn ngữ và cần thuê một giáo viên tiếng Đức. Chị gái của Emma nói tiếng Đức, nhưng cô ấy không quan tâm đến lời mời làm việc này vì cô ấy mới sinh con. Cô ấy có một người bạn giới thiệu. Cô gái được giới thiệu quan tâm và sẽ tự mình nói chuyện với Oscar.
|
nan
|
nan
|
Oscar
|
Emma
|
This is the conversation between Debbie and Ruth
[<bd>] You'll never guess what. [<kt>] What? [<bd>] You know that Abigail from Chalfont? [<kt>] The one whose father is a pastor? [<bd>] Yeah. That one. You won't believe it, but she is pregnant. [<kt>] You are joking? [<bd>] I'm not. She is showing already. [<kt>] Of course, her parents are never going to let her have an abortion, so that's it for her, game over. [<bd>] and the shame for them, him being a pastor and everything. Word is, he will have to give up being a pastor as he didn't bring his kids up right. So they are going to be out of the house they have, he isn't really trained for anything else, it's a complete disaster. [<kt>] Bloody hell, I feel bad for them. Can't the church help them out a bit? Its not very Christian, is it, just chucking him out. [<bd>] I agree. They say he has brought scandal but they are the ones who are making this a scandal. [<kt>] Silly girl, though. She's caused no end of trouble. Who's the father anyway? [<bd>] You know Trevor. She has been seeing him for a while. Only in secret as her dad wouldn't let her go out with anyone. [<kt>] Is he standing by her? [<bd>] Yes, he wants to do the decent thing and he says he wants to marry her, but his family are all upset because he was supposed to be going to Uni and now he won't be able to. He will have to start work. His dad will give him a role in his buidling firm as an apprentice. [<kt>] It is a waste of his career. [<bd>] Some people say he is lucky. Abigail is a very nice girl, they clearly do love each other, and he was going to do a useless degree on history and now he will learn to build houses and end up with no student debts and probably as rich as his own dad in ten years from now. [<kt>] Really? So Abigail probably made a logical move then. [<bd>] I doubt she was thinking with her brain, but in fact it should be ok for her. Its her family and her old man not having a job because of it which is the one to be pitied, I suppose. [<kt>] Maybe Trevor's dad will be able to give Abigail's Dad a job as well? [<bd>] Her mother earns quite well as a bookkeeper, so maybe they will be OK, but it is sad that he won't be able to work at his calling any more. [<kt>] They should just send him to be pastor in a new place, where nobody will hear of this. [<tt>] Abigail is pregnant. The church may force her father out of his position as a pastor because of it. Abigail's baby's father is Trevor. Trevor wants to marry Abigail. Trevor won't go to college and his father will give him a job at his construction company. Abigail's mom earns well as a bookkeeper.
|
Abigail is pregnant. The church may force her father out of his position as a pastor because of it. Abigail's baby's father is Trevor. Trevor wants to marry Abigail. Trevor won't go to college and his father will give him a job at his construction company. Abigail's mom earns well as a bookkeeper.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Debbie và Ruth
[<bd>] Bạn sẽ không bao giờ đoán được điều gì. [<kt>] Cái gì? [<bd>] Bạn biết Abigail từ Chalfont chứ? [<kt>] Người có cha là mục sư? [<bd>] Ừ. Người đó. Bạn sẽ không tin đâu, nhưng cô ấy đang mang thai. [<kt>] Bạn đang đùa à? [<bd>] Tôi không đùa. Cô ấy đã lộ bụng rồi. [<kt>] Tất nhiên, bố mẹ cô ấy sẽ không bao giờ để cô ấy phá thai, thế là hết, trò chơi kết thúc. [<bd>] và thật đáng xấu hổ cho họ, anh ta là một mục sư và mọi thứ. Người ta nói rằng, anh ta sẽ phải từ bỏ việc làm mục sư vì anh ta đã không nuôi dạy con cái mình đúng cách. Vì vậy, họ sẽ phải rời khỏi ngôi nhà mà họ đang ở, anh ta thực sự không được đào tạo cho bất cứ điều gì khác, đó là một thảm họa hoàn toàn. [<kt>] Chết tiệt, tôi cảm thấy tệ cho họ. Nhà thờ không thể giúp họ một chút sao? Không phải là người theo đạo Thiên Chúa, phải không, chỉ là đuổi anh ta ra ngoài. [<bd>] Tôi đồng ý. Họ nói anh ta đã gây ra tai tiếng nhưng chính họ mới là người biến điều này thành tai tiếng. [<kt>] Nhưng cô gái ngốc nghếch. Cô ta đã gây ra vô số rắc rối. Dù sao thì cha đứa bé là ai? [<bd>] Anh biết Trevor mà. Cô ta đã gặp anh ta một thời gian. Chỉ là bí mật vì bố cô ta không cho cô ta đi chơi với bất kỳ ai. [<kt>] Anh ta có đứng về phía cô ta không? [<bd>] Đúng, anh ta muốn làm điều đúng đắn và anh ta nói rằng anh ta muốn cưới cô ta, nhưng gia đình anh ta đều buồn vì anh ta được cho là sẽ đi học đại học và giờ anh ta sẽ không thể đi được nữa. Anh ta sẽ phải đi làm. Bố anh ta sẽ giao cho anh ta một vai trò trong công ty xây dựng của ông với tư cách là một người học việc. [<kt>] Thật lãng phí sự nghiệp của anh ta. [<bd>] Một số người nói rằng anh ta may mắn. Abigail là một cô gái rất tốt, rõ ràng là họ yêu nhau, và anh ấy đã định học một bằng cấp vô ích về lịch sử và giờ anh ấy sẽ học cách xây nhà và cuối cùng sẽ không còn nợ học phí và có thể giàu như bố anh ấy trong mười năm nữa. [<kt>] Thật sao? Vậy thì có lẽ Abigail đã có một động thái hợp lý vào thời điểm đó. [<bd>] Tôi nghi ngờ cô ấy không suy nghĩ bằng não, nhưng thực tế là cô ấy sẽ ổn thôi. Gia đình cô ấy và ông già của cô ấy không có việc làm vì điều đó mới là điều đáng thương, tôi cho là vậy. [<kt>] Có lẽ bố của Trevor cũng có thể cho bố của Abigail một công việc? [<bd>] Mẹ cô ấy kiếm được khá nhiều tiền với nghề kế toán, vì vậy có lẽ họ sẽ ổn, nhưng thật buồn khi anh ấy sẽ không thể làm việc theo tiếng gọi của mình nữa. [<kt>] Họ chỉ nên cử anh ấy đi làm mục sư ở một nơi mới, nơi mà không ai nghe thấy chuyện này.
|
Abigail đang mang thai. Nhà thờ có thể buộc cha cô phải từ chức mục sư vì lý do này. Cha của đứa con của Abigail là Trevor. Trevor muốn cưới Abigail. Trevor sẽ không đi học đại học và cha anh sẽ cho anh một công việc tại công ty xây dựng của ông. Mẹ của Abigail kiếm được nhiều tiền với nghề kế toán.
|
nan
|
nan
|
Debbie
|
Ruth
|
This is the conversation between Lisa and Tony
[<bd>] i will be late tomorrow [<kt>] perhaps i will have to stay longer at work [<bd>] why? [<kt>] we are finishing huge project [<bd>] so maybe we will meet another day? [<kt>] no, just give me some time if i will be later than 7 [<bd>] ok, so let's meet at 8, you will be on time and i will not be waiting for you [<kt>] ok [<tt>] Tony and Lisa were supposed to meet tomorrow at 7, but he will have to stay longer at work due to a project he's finishing. They decide to meet at 8.
|
Tony and Lisa were supposed to meet tomorrow at 7, but he will have to stay longer at work due to a project he's finishing. They decide to meet at 8.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Tony
[<bd>] ngày mai tôi sẽ về muộn [<kt>] có lẽ tôi sẽ phải ở lại làm việc lâu hơn [<bd>] tại sao? [<kt>] chúng tôi đang hoàn thành một dự án lớn [<bd>] nên có lẽ chúng ta sẽ gặp nhau vào một ngày khác? [<kt>] không, chỉ cần cho tôi chút thời gian nếu tôi sẽ về muộn hơn 7 giờ [<bd>] được rồi, vậy chúng ta gặp nhau lúc 8 giờ, bạn sẽ đúng giờ và tôi sẽ không đợi bạn [<kt>] được rồi
|
Tony và Lisa dự định sẽ gặp nhau vào ngày mai lúc 7 giờ, nhưng anh ấy sẽ phải ở lại làm việc lâu hơn do một dự án anh ấy đang hoàn thành. Họ quyết định gặp nhau lúc 8 giờ.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Tony
|
This is the conversation between Mary and James
[<bd>] what are we having for dinner? [<kt>] fried shrimp? [<bd>] not again [<kt>] I love fried shrimp [<bd>] do you love me? [<kt>] yes [<bd>] as much as fried shrimp? [<kt>] ........yes. [<tt>] James and Mary will have fried shrimp for dinner. Mary is fed up with it but James loves it and does not mind eating it often.
|
James and Mary will have fried shrimp for dinner. Mary is fed up with it but James loves it and does not mind eating it often.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và James
[<bd>] chúng ta sẽ ăn gì cho bữa tối? [<kt>] tôm chiên? [<bd>] không phải nữa chứ [<kt>] Em thích tôm chiên [<bd>] anh có thích em không? [<kt>] có [<bd>] nhiều như tôm chiên vậy? [<kt>] ........có.
|
James và Mary sẽ ăn tôm chiên cho bữa tối. Mary thì chán món đó nhưng James thì thích và không ngại ăn thường xuyên.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
James
|
This is the conversation between Mira and Ellen
[<bd>] recommend a movie [<kt>] hmmm [<bd>] what genre? [<kt>] idk, sth entertaining! [<bd>] superheroe movies included? [<kt>] yup [<bd>] have you seen Thor? [<kt>] I think so, the one from like 8 years ago? [<bd>] and Thor: ragnarok? [<kt>] nope! [<bd>] it's on netflix now :) [<kt>] sounds good!! [<bd>] and you can watch it with Sam :P [<kt>] that's another plus, thanks!! [<tt>] Mira recommends Ellen the movie Thor: Ragnarok.
|
Mira recommends Ellen the movie Thor: Ragnarok.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mira và Ellen
[<bd>] đề xuất một bộ phim [<kt>] hmmm [<bd>] thể loại gì? [<kt>] không biết, có gì giải trí không! [<bd>] phim siêu anh hùng có trong đó không? [<kt>] vâng [<bd>] bạn đã xem Thor chưa? [<kt>] tôi nghĩ là có, phim từ khoảng 8 năm trước? [<bd>] và Thor: ragnarok? [<kt>] không! [<bd>] phim hiện đang có trên netflix :) [<kt>] nghe hay đấy!! [<bd>] và bạn có thể xem cùng Sam :P [<kt>] thêm một điểm cộng nữa, cảm ơn!!
|
Mira đề xuất Ellen xem phim Thor: Ragnarok.
|
nan
|
nan
|
Mira
|
Ellen
|
This is the conversation between Anton and Conrad
[<bd>] guys any idea for cooking? [<kt>] wow, you and cooking. wtf??? [<bd>] first time in your career [<kt>] yeah, he's trying to get rid of Ann pbbly [<tt>] Anton and Conrad are surprised by Seb cooking.
|
Anton and Conrad are surprised by Seb cooking.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anton và Conrad
[<bd>] các bạn có ý tưởng nấu ăn nào không? [<kt>] trời ơi, bạn và nấu ăn. wtf??? [<bd>] lần đầu tiên trong sự nghiệp của bạn [<kt>] đúng rồi, anh ấy đang cố gắng loại bỏ Ann pbbly
|
Anton và Conrad ngạc nhiên khi thấy Seb nấu ăn.
|
nan
|
nan
|
Anton
|
Conrad
|
This is the conversation between Mary and Adam
[<bd>] Mum you’re so old [<kt>] Thank you sweetheart [<bd>] I mean in a good way [<kt>] You’ve lived. You’re experienced. [<bd>] Hopefully, I still have quite some years in front of me [<kt>] Sure you do [<bd>] I was thinking how it feels [<kt>] For example what was the best thing that happened to you in life? [<bd>] What was the worst? [<kt>] When were you the happiest? [<bd>] When the saddest? [<kt>] Do you have any regrets? [<bd>] That’s a lot of questions my son [<kt>] You know I type slowly [<bd>] It would take forever to answer them all [<kt>] Why don’t you come and visit me on Sunday afternoon? [<bd>] I could tell you about my life over a glass of red wine [<kt>] That sounds amazing [<tt>] Adam will visit his mother Mary on Sunday. They will have a glass of wine and talk about her life.
|
Adam will visit his mother Mary on Sunday. They will have a glass of wine and talk about her life.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Adam
[<bd>] Mẹ già quá rồi [<kt>] Cảm ơn con yêu [<bd>] Ý mẹ là theo nghĩa tốt [<kt>] Con đã sống. Con có nhiều kinh nghiệm. [<bd>] Hy vọng là mẹ vẫn còn nhiều năm ở phía trước [<kt>] Chắc chắn là thế [<bd>] Mẹ đang nghĩ xem cảm giác thế nào [<kt>] Ví dụ, điều tuyệt vời nhất đã xảy ra với con trong cuộc sống là gì? [<bd>] Điều tồi tệ nhất là gì? [<kt>] Khi nào con hạnh phúc nhất? [<bd>] Khi nào con buồn nhất? [<kt>] Con có hối tiếc điều gì không? [<bd>] Con trai của mẹ có nhiều câu hỏi như vậy [<kt>] Con biết là mẹ gõ rất chậm [<bd>] Phải mất rất lâu để trả lời hết tất cả [<kt>] Sao con không đến thăm mẹ vào chiều Chủ Nhật? [<bd>] Tôi có thể kể cho bạn nghe về cuộc sống của tôi bên ly rượu vang đỏ [<kt>] Nghe thật tuyệt vời
|
Adam sẽ đến thăm mẹ anh ấy là Mary vào Chủ Nhật. Họ sẽ uống ly rượu vang và nói về cuộc sống của bà.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Adam
|
This is the conversation between Konrad and Tom
[<bd>] Is it going to be your first trip? [<kt>] Yes [<bd>] So how are you feeling? [<kt>] Nervous [<bd>] I hope that will go away when u get to know all the people here 😊 [<kt>] Yeah, I’m nervous about meeting people. [<bd>] Well, I know this feeling. [<kt>] Let’s hope that it will not be that big problem tho. [<bd>] Do you live in the city? [<kt>] 5 mins by car. [<bd>] Do you have any allergies or don’t like some specific food? [<kt>] No, I eat anything 😊 [<bd>] Cool then 😊 [<kt>] What sort of food would yo have for dinner? [<bd>] Well, I guess normal things like chicken. Potato, salad. [<kt>] But maybe like spaghetti or something? [<bd>] Didn’t think you had potatoes. [<kt>] Casual things [<bd>] Like us so [<kt>] Lol I eat them almost every day :D [<bd>] I love potatoes [<kt>] Yaaas [<bd>] And will be interested in playing voleyball? [<kt>] I’m not very good at sports but I will try even though I will be very bad [<bd>] Because we are able to rent a hall for us to play and just chill with music [<kt>] Sounds cool [<bd>] So could you take with you sport clothes, I mean like t-shirt, shorts and trainers. [<kt>] Yeah, no problem [<tt>] Tom's going to visit Konrad. It's Tom's first trip and he's nervous. Konrad lives 5 minutes by car from the city. Tom has no allergies and he would like something casual for dinner, like chicken, potatoes and salad. They will rent a hall and play volleyball, so Tom should take some sports clothes.
|
Tom's going to visit Konrad. It's Tom's first trip and he's nervous. Konrad lives 5 minutes by car from the city. Tom has no allergies and he would like something casual for dinner, like chicken, potatoes and salad. They will rent a hall and play volleyball, so Tom should take some sports clothes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Konrad và Tom
[<bd>] Đây có phải là chuyến đi đầu tiên của bạn không? [<kt>] Có [<bd>] Vậy bạn cảm thấy thế nào? [<kt>] Lo lắng [<bd>] Tôi hy vọng rằng cảm giác đó sẽ biến mất khi bạn làm quen với tất cả mọi người ở đây 😊 [<kt>] Vâng, tôi lo lắng về việc gặp gỡ mọi người. [<bd>] Vâng, tôi hiểu cảm giác này. [<kt>] Tuy nhiên, hãy hy vọng rằng nó sẽ không phải là vấn đề lớn. [<bd>] Bạn có sống ở thành phố không? [<kt>] 5 phút lái xe. [<bd>] Bạn có bị dị ứng hoặc không thích một số loại thực phẩm cụ thể không? [<kt>] Không, tôi ăn bất cứ thứ gì 😊 [<bd>] Vậy thì tuyệt 😊 [<kt>] Bạn sẽ ăn loại thực phẩm nào cho bữa tối? [<bd>] Vâng, tôi đoán là những thứ bình thường như thịt gà. Khoai tây, salad. [<kt>] Nhưng có thể là mì spaghetti hay gì đó không? [<bd>] Không nghĩ là bạn có khoai tây. [<kt>] Những thứ bình thường [<bd>] Giống chúng ta quá [<kt>] Lol tôi ăn chúng hầu như mỗi ngày :D [<bd>] Tôi thích khoai tây [<kt>] Yaaas [<bd>] Và bạn có hứng thú chơi bóng chuyền không? [<kt>] Tôi không giỏi thể thao lắm nhưng tôi sẽ thử mặc dù tôi sẽ rất tệ [<bd>] Bởi vì chúng ta có thể thuê một hội trường để chơi và thư giãn với âm nhạc [<kt>] Nghe hay đấy [<bd>] Vậy bạn có thể mang theo quần áo thể thao không, ý tôi là áo phông, quần đùi và giày thể thao. [<kt>] Được, không vấn đề gì
|
Tom sẽ đến thăm Konrad. Đây là chuyến đi đầu tiên của Tom và anh ấy rất lo lắng. Konrad sống cách thành phố 5 phút lái xe. Tom không bị dị ứng và anh ấy muốn ăn gì đó bình thường cho bữa tối, như gà, khoai tây và salad. Họ sẽ thuê một hội trường và chơi bóng chuyền, vì vậy Tom nên mang theo một số quần áo thể thao.
|
nan
|
nan
|
Konrad
|
Tom
|
This is the conversation between Victoria and Beatrice
[<bd>] Ready girls? :D [<kt>] for what? [<bd>] Ready! [<kt>] ??? [<bd>] Sarah? The cinema? [<kt>] oh fuck [<bd>] noooooo [<kt>] i forgot completely... [<bd>] Jesus... Again :D [<kt>] Are you kidding me? :D [<bd>] i'm not :( [<kt>] Maybe you can still make it? [<bd>] Rofl [<kt>] my parents are here :((( [<bd>] ... :D [<kt>] Say 'hi' from me :D [<tt>] Sarah forgot about the cinema again. Victoria and Beatrice hope she can still make it. Sarah won't make it as her parents are here.
|
Sarah forgot about the cinema again. Victoria and Beatrice hope she can still make it. Sarah won't make it as her parents are here.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Victoria và Beatrice
[<bd>] Sẵn sàng chưa các cô gái? :D [<kt>] để làm gì? [<bd>] Sẵn sàng chưa! [<kt>] ??? [<bd>] Sarah? Rạp chiếu phim? [<kt>] ôi trời [<bd>] khônggggggg [<kt>] tôi quên mất tiêu rồi... [<bd>] Chúa ơi... Lại nữa rồi :D [<kt>] Bạn đùa tôi à? :D [<bd>] tôi không đùa :( [<kt>] Biết đâu bạn vẫn đến được? [<bd>] Rofl [<kt>] bố mẹ tôi ở đây :((( [<bd>] ... :D [<kt>] Gửi 'xin chào' thay tôi đi :D
|
Sarah lại quên mất chuyện rạp chiếu phim rồi. Victoria và Beatrice hy vọng cô ấy vẫn đến được. Sarah sẽ không đến được vì bố mẹ cô ấy ở đây.
|
nan
|
nan
|
Victoria
|
Beatrice
|
This is the conversation between Maya and Tom
[<bd>] don't wait for me [<kt>] why? [<tt>] Tom shouldn't wait for Maya as she's drinking beer with her friends.
|
Tom shouldn't wait for Maya as she's drinking beer with her friends.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maya và Tom
[<bd>] đừng đợi tôi [<kt>] tại sao?
|
Tom không nên đợi Maya vì cô ấy đang uống bia với bạn bè.
|
nan
|
nan
|
Maya
|
Tom
|
This is the conversation between Gaby and Brittany
[<bd>] Hey [<kt>] hey. [<bd>] How's it goin? [<kt>] I mean, it's going. [<bd>] You know what I mean. [<kt>] Well, I'm not sure that I do. [<bd>] Gah, Brit, are you still mad at me? [<kt>] uhh, yeah, are you kidding me? It's literally been 4 days. [<bd>] Yeah, I know, but I thought maybe we could talk about it. [<kt>] I don't know what you want me to say. I mean I'm still pretty torn about it. I don't really feel like talking [<bd>] You know, I'm sorry. I didn't mean for you to find out like that. [<kt>] Gee, thanks. Doesn't really make it any easier. [<bd>] Well I thought maybe if we had talked about it before, it could have been easier. [<kt>] you know, honestly, I feel stupid. I should have known. You guys have been doing this to me for a while. So I can't act too surprised. [<bd>] Brit, you know that's not true. Why would you think that? [<kt>] WHY WOULD I THINK THAT? Seriously, Gaby, don't play dumb. [<bd>] I'm not playing dumb. I just honestly mean I'm sorry. I wanted to apologize. [<kt>] but I don't want your apology. If you just messaged me to say your stupid sorry, then you said it. Can I help you with anything else [<bd>] please don't be like this. we can't do this over facebook. Can we meet to talk? [<kt>] No, I really don't want to. [<bd>] I really think talking in person would help. [<kt>] I don't really have anything else to say. I gotta go now. Bye. [<tt>] Brittany is mad at Gaby. Gaby wants to meet up and talk about the issue but Brittany doesn't want to.
|
Brittany is mad at Gaby. Gaby wants to meet up and talk about the issue but Brittany doesn't want to.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gaby và Brittany
[<bd>] Này [<kt>] này. [<bd>] Mọi chuyện thế nào rồi? [<kt>] Ý tôi là, mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp. [<bd>] Bạn biết ý tôi mà. [<kt>] Ờ, tôi không chắc là mình biết. [<bd>] Trời ạ, Brit, bạn vẫn giận tôi à? [<kt>] ờ, đúng rồi, bạn đang đùa tôi à? Đã 4 ngày trôi qua rồi. [<bd>] Ừ, tôi biết, nhưng tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể nói về chuyện đó. [<kt>] Tôi không biết bạn muốn tôi nói gì. Ý tôi là tôi vẫn còn khá băn khoăn về chuyện đó. Tôi thực sự không muốn nói chuyện [<bd>] Bạn biết đấy, tôi xin lỗi. Tôi không muốn bạn phát hiện ra điều đó. [<kt>] Trời ạ, cảm ơn bạn. Thực sự không làm mọi chuyện dễ dàng hơn. [<bd>] Ờ thì tôi nghĩ có lẽ nếu chúng ta nói về chuyện này trước thì mọi chuyện có thể dễ dàng hơn. [<kt>] bạn biết đấy, thành thật mà nói, tôi thấy mình thật ngu ngốc. Tôi đáng lẽ phải biết chứ. Các bạn đã làm thế với tôi một thời gian rồi. Nên tôi không thể tỏ ra quá ngạc nhiên được. [<bd>] Brit, bạn biết là điều đó không đúng mà. Tại sao bạn lại nghĩ thế? [<kt>] TẠI SAO TÔI LẠI NGHĨ VẬY? Nghiêm túc đấy, Gaby, đừng giả vờ ngốc nghếch. [<bd>] Tôi không giả vờ ngốc nghếch. Tôi chỉ thành thật muốn nói là tôi xin lỗi. Tôi muốn xin lỗi. [<kt>] nhưng tôi không muốn lời xin lỗi của bạn. Nếu bạn chỉ nhắn tin cho tôi để nói rằng lời xin lỗi ngu ngốc của bạn, thì tức là bạn đã nói rồi. Tôi có thể giúp bạn điều gì khác không [<bd>] làm ơn đừng như thế này. chúng ta không thể làm điều này qua facebook. Chúng ta có thể gặp nhau để nói chuyện được không? [<kt>] Không, tôi thực sự không muốn. [<bd>] Tôi thực sự nghĩ rằng nói chuyện trực tiếp sẽ giúp ích. [<kt>] Tôi thực sự không còn gì để nói nữa. Tôi phải đi đây. Tạm biệt.
|
Brittany giận Gaby. Gaby muốn gặp và nói chuyện về vấn đề này nhưng Brittany không muốn.
|
nan
|
nan
|
Gaby
|
Brittany
|
This is the conversation between Tim and Sarah
[<bd>] Is Benny there? [<kt>] No he set off about 5 mins ago. [<tt>] Tim found out from Sarah that Benny left 5 mins ago.
|
Tim found out from Sarah that Benny left 5 mins ago.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Sarah
[<bd>] Benny có ở đó không? [<kt>] Không, anh ấy đã khởi hành cách đây khoảng 5 phút.
|
Tim phát hiện ra từ Sarah rằng Benny đã rời đi cách đây 5 phút.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Sarah
|
This is the conversation between Jake and Trent
[<bd>] Have you seen this before? [<kt>] <file_video> [<bd>] haha yeah dude, everyone's seen it [<kt>] lol ok so I guess I'm the only one then. My little brother is the one who showed it to me 😂 [<bd>] Nice, little Matt has more knowledge of the internet than you 😅 [<kt>] haha whatever [<bd>] What are you doing tonight? Wanna come over? [<kt>] Haha I do, but I have too much homework. [<bd>] Oh come on, homework is lame. [<kt>] Yeah, maybe, but I have an exam tomorrow that I really gotta study for [<bd>] alright, whatever, if you change your mind just know that I'll be wrecking it at CoD [<kt>] ha, I'll keep that in mind [<tt>] Trent has seen the video before. Jake's little brother Matt showed the video to him. Jake will be playing CoD tonight. Trent is studying for exam tomorrow and he can't visit Jake. They will meet at school tomorrow.
|
Trent has seen the video before. Jake's little brother Matt showed the video to him. Jake will be playing CoD tonight. Trent is studying for exam tomorrow and he can't visit Jake. They will meet at school tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Trent
[<bd>] Bạn đã từng xem cái này chưa? [<kt>] <file_video> [<bd>] haha yeah bạn ơi, ai cũng xem rồi [<kt>] lol ok vậy thì mình đoán là mình là người duy nhất. Em trai mình là người đã cho mình xem 😂 [<bd>] Tuyệt, Matt bé nhỏ hiểu biết về internet hơn bạn 😅 [<kt>] haha sao cũng được [<bd>] Tối nay bạn làm gì? Bạn muốn qua không? [<kt>] Haha mình muốn, nhưng mình có nhiều bài tập về nhà quá. [<bd>] Thôi nào, bài tập về nhà chán quá. [<kt>] Ừ, có thể, nhưng ngày mai mình phải thi mà mình thực sự phải học cho [<bd>] được rồi, tùy bạn, nếu bạn đổi ý thì biết là mình sẽ phá hỏng hết ở CoD [<kt>] ha, mình sẽ ghi nhớ điều đó
|
Trent đã xem video này rồi. Em trai của Jake là Matt đã cho anh ấy xem video. Jake sẽ chơi CoD tối nay. Trent đang học cho kỳ thi ngày mai và anh ấy không thể đến thăm Jake. Họ sẽ gặp nhau ở trường vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Trent
|
This is the conversation between Luna and Ann
[<bd>] Do you have shopping time today? [<kt>] Shopping? Always! [<tt>] Anna and Luna are going shopping today.
|
Anna and Luna are going shopping today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Luna và Ann
[<bd>] Hôm nay bạn có thời gian mua sắm không? [<kt>] Mua sắm? Luôn luôn!
|
Anna và Luna sẽ đi mua sắm hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Luna
|
Ann
|
This is the conversation between Abigail and Susan
[<bd>] Have you ever read Simone de Beauvoir? [<kt>] I love her. [<bd>] She was brilliant, I've just read "The Second Sex", I'm so impressed. [<kt>] And it was written in 1949, can you believe? [<bd>] I know, it is so progressive! [<kt>] And apparently Sartre just stole a lot of her ideas. [<bd>] So typical... [<kt>] But don't we lack women like her nowadays? [<bd>] But her ideas became popular, commonly known and accepted. [<kt>] Yes, maybe there are many Simones today. [<bd>] I hope so, but still so much to do. [<kt>] true, some things had changed, some haven't [<bd>] So the fight is not over yet. [<kt>] No, it's not. [<tt>] Abigail and Susan both like Simone de Beauvoir's books.
|
Abigail and Susan both like Simone de Beauvoir's books.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abigail và Susan
[<bd>] Bạn đã từng đọc Simone de Beauvoir chưa? [<kt>] Tôi yêu bà ấy. [<bd>] Bà ấy thật tuyệt vời, tôi vừa đọc "The Second Sex", tôi rất ấn tượng. [<kt>] Và nó được viết vào năm 1949, bạn có tin được không? [<bd>] Tôi biết, nó rất tiến bộ! [<kt>] Và rõ ràng là Sartre đã đánh cắp rất nhiều ý tưởng của bà ấy. [<bd>] Thật điển hình... [<kt>] Nhưng chúng ta không thiếu những người phụ nữ như bà ấy ngày nay sao? [<bd>] Nhưng những ý tưởng của bà ấy đã trở nên phổ biến, được biết đến rộng rãi và được chấp nhận. [<kt>] Đúng vậy, có thể có nhiều Simone ngày nay. [<bd>] Tôi hy vọng là vậy, nhưng vẫn còn rất nhiều việc phải làm. [<kt>] đúng vậy, một số thứ đã thay đổi, một số thì không [<bd>] Vì vậy, cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. [<kt>] Không, chưa phải vậy.
|
Abigail và Susan đều thích sách của Simone de Beauvoir.
|
nan
|
nan
|
Abigail
|
Susan
|
This is the conversation between Kathy and James
[<bd>] Look what I've bought today [<kt>] <file_photo> [<bd>] Looks like an old sweater from a second hand ;) [<kt>] You're very kind James [<bd>] I've always known that I can count on you... [<kt>] Sweetie, I'm not dissing you [<bd>] I really like your sweater ;) [<kt>] Oh, are you sure? [<bd>] <file_gif> [<kt>] <file_gif> [<bd>] I've got to go. See you tomorrow [<kt>] Ok [<tt>] Kathy bought a sweater. James seems not to like it very much.
|
Kathy bought a sweater. James seems not to like it very much.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kathy và James
[<bd>] Xem hôm nay mình mua gì này [<kt>] <file_photo> [<bd>] Trông giống như một chiếc áo len cũ mua từ cửa hàng đồ cũ ;) [<kt>] Cậu thật tốt bụng James [<bd>] Mình luôn biết rằng mình có thể tin tưởng cậu... [<kt>] Cưng à, mình không chê cậu đâu [<bd>] Mình thực sự thích chiếc áo len của cậu ;) [<kt>] Ồ, cậu chắc chứ? [<bd>] <file_gif> [<kt>] <file_gif> [<bd>] Mình phải đi đây. Hẹn gặp lại cậu vào ngày mai [<kt>] Được rồi
|
Kathy đã mua một chiếc áo len. James có vẻ không thích nó lắm.
|
nan
|
nan
|
Kathy
|
James
|
This is the conversation between Josh and Noah
[<bd>] guys, are you going to stay in Gibraltar after Brexit? [<kt>] I've no idea, but what choice do we have? [<bd>] I like it here [<kt>] Exactly, I mean, I expect things to get worse, more difficult, but going to the UK is not an option [<bd>] but it can be quite difficult for you there, back with a border [<kt>] yes, nobody talks about us, everybody discusses Northern Ireland [<bd>] you know, I was last week in London and honestly, I couldn't stand the climate there [<kt>] it rained all the time, and I felt like a foreigner [<bd>] we're quite different down here [<kt>] but we profited so much from the EU [<bd>] enormously, the EU changed Gibraltar [<kt>] I still hope it will not happen, it's so suicidal and stupid [<bd>] yes, the only frustrating thing is that our voice doesn't matter [<kt>] and we voted 95% to remain [<tt>] Ben, Noah and Josh are reluctant to go to the UK if Brexit comes into effect, they prefer to stay in Gibraltar even if things get worst there. Ben, Josh and Noah are frustrated to leave the EU as it has had a positive impact on Gibraltar.
|
Ben, Noah and Josh are reluctant to go to the UK if Brexit comes into effect, they prefer to stay in Gibraltar even if things get worst there. Ben, Josh and Noah are frustrated to leave the EU as it has had a positive impact on Gibraltar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josh và Noah
[<bd>] các bạn, các bạn có định ở lại Gibraltar sau Brexit không? [<kt>] Tôi không biết, nhưng chúng ta còn lựa chọn nào khác? [<bd>] Tôi thích nơi này [<kt>] Chính xác, ý tôi là, tôi mong đợi mọi thứ sẽ tệ hơn, khó khăn hơn, nhưng đến Vương quốc Anh không phải là một lựa chọn [<bd>] nhưng ở đó có thể khá khó khăn cho bạn, trở lại với biên giới [<kt>] đúng vậy, không ai nói về chúng tôi, mọi người đều thảo luận về Bắc Ireland [<bd>] bạn biết đấy, tuần trước tôi đã ở London và thành thật mà nói, tôi không thể chịu được khí hậu ở đó [<kt>] trời mưa suốt, và tôi cảm thấy mình như một người nước ngoài [<bd>] chúng tôi khá khác biệt ở đây [<kt>] nhưng chúng tôi đã hưởng lợi rất nhiều từ EU [<bd>] rất nhiều, EU đã thay đổi Gibraltar [<kt>] Tôi vẫn hy vọng điều đó sẽ không xảy ra, nó thật tự sát và ngu ngốc [<bd>] đúng vậy, điều duy nhất đáng thất vọng là tiếng nói của chúng tôi không quan trọng [<kt>] và chúng tôi đã bỏ phiếu 95% để ở lại
|
Ben, Noah và Josh không muốn đến Vương quốc Anh nếu Brexit có hiệu lực, họ thích ở lại Gibraltar ngay cả khi mọi thứ trở nên tồi tệ hơn ở đó. Ben, Josh và Noah thất vọng khi rời khỏi EU vì điều đó có tác động tích cực đến Gibraltar.
|
nan
|
nan
|
Josh
|
Noah
|
This is the conversation between Allison and Austin
[<bd>] there's mould on the wall over the window :/ [<kt>] AGAIN [<bd>] shit [<kt>] i'll buy something to remove it on my way home [<bd>] maybe we should look for a professional? [<kt>] it appears way too often, maybe there's something wrong with our ventilation system? [<bd>] maybe you're right...? can you look for someone, i'm busy now [<kt>] sure, i'll take care of it [<tt>] There is mould on the wall over the window. Austin will call in a professional to sort it out.
|
There is mould on the wall over the window. Austin will call in a professional to sort it out.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Allison và Austin
[<bd>] có nấm mốc trên tường phía trên cửa sổ :/ [<kt>] LẠI NỮA [<bd>] chết tiệt [<kt>] tôi sẽ mua thứ gì đó để loại bỏ nó trên đường về nhà [<bd>] có lẽ chúng ta nên tìm một chuyên gia? [<kt>] nó xuất hiện quá thường xuyên, có lẽ có vấn đề gì đó với hệ thống thông gió của chúng ta? [<bd>] có lẽ bạn đúng...? bạn có thể tìm ai đó không, tôi đang bận [<kt>] được thôi, tôi sẽ xử lý
|
Có nấm mốc trên tường phía trên cửa sổ. Austin sẽ gọi một chuyên gia đến để giải quyết.
|
nan
|
nan
|
Allison
|
Austin
|
This is the conversation between Zachary and Kelly
[<bd>] hey Kelly, can John and Sophia come by in the evening? [<kt>] I'm sorry I don't feel so well, I'm dreaming about spending the evening in bed :( [<bd>] that's too bad [<kt>] I srsly don't feel like having guests :/ [<bd>] Ok, don't worry, we can see them some other time [<kt>] <3 [<tt>] Zachary wants to invite John and Sophia for the evening, but Kelly is not feeling well and wants to spend the evening in bed. They will see them some other time.
|
Zachary wants to invite John and Sophia for the evening, but Kelly is not feeling well and wants to spend the evening in bed. They will see them some other time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zachary và Kelly
[<bd>] Này Kelly, John và Sophia có thể đến vào buổi tối không? [<kt>] Xin lỗi, tôi không khỏe lắm, tôi đang mơ về việc dành buổi tối trên giường :( [<bd>] Thật tệ [<kt>] Tôi thực sự không muốn tiếp khách :/ [<bd>] Được rồi, đừng lo, chúng ta có thể gặp họ vào lúc khác [<kt>] <3
|
Zachary muốn mời John và Sophia đến chơi vào buổi tối, nhưng Kelly không khỏe và muốn dành buổi tối trên giường. Họ sẽ gặp họ vào lúc khác.
|
nan
|
nan
|
Zachary
|
Kelly
|
This is the conversation between Filip and Paul Gibson
[<bd>] Hey [<kt>] Hey, Going to nomadic [<bd>] Nice ! Lynne was saying about dinner do you want us to make something ? [<kt>] Or do you and I want to go out at 5ish and sort something [<bd>] We will eat something in town. We will be at home around 5-6 I think [<kt>] Than we can go. Ok? [<bd>] No probs [<kt>] Or maybe we can meet in town [<bd>] As we will be leaving w5? [<kt>] I don't mind. Lynne has offered to get food for dinner if you guys want either [<bd>] Today we will eat in town. But would like to meet with you town if you do not have any other plans [<kt>] Hey sounds good can meet you in Belfast after 5ish ? [<bd>] Ok, Going to w5 now [<kt>] OK let I can come over to you to meet you if you wish after work [<bd>] Walk back into Belfast with you. Depends on how long you spend in w5 [<kt>] Sounds great. Kids ate little bit tired. So I think 2-2,5 hour will be OK for them there [<bd>] <file_other> <file_photo > All of them @ingressmeme @IngressMemesBot [<kt>] Lol [<tt>] Paul Gibson will meet Filip in w5 after 5. They will walk back to Belfast. Lynne offered to get food for dinner, but Filip is eating in town today.
|
Paul Gibson will meet Filip in w5 after 5. They will walk back to Belfast. Lynne offered to get food for dinner, but Filip is eating in town today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Filip và Paul Gibson
[<bd>] Này [<kt>] Này, sắp đi du mục [<bd>] Tuyệt! Lynne đang nói về bữa tối, bạn có muốn chúng ta làm gì đó không? [<kt>] Hay bạn và tôi muốn ra ngoài lúc 5 giờ và sắp xếp thứ gì đó [<bd>] Chúng ta sẽ ăn gì đó trong thị trấn. Chúng ta sẽ về nhà vào khoảng 5-6 giờ tôi nghĩ vậy [<kt>] Sau đó chúng ta có thể đi. Được chứ? [<bd>] Không vấn đề gì [<kt>] Hoặc có thể chúng ta có thể gặp nhau trong thị trấn [<bd>] Vì chúng ta sẽ rời khỏi w5? [<kt>] Tôi không phiền. Lynne đã đề nghị mua đồ ăn tối nếu các bạn muốn [<bd>] Hôm nay chúng ta sẽ ăn trong thị trấn. Nhưng muốn gặp bạn ở thị trấn nếu bạn không có kế hoạch nào khác [<kt>] Này nghe có vẻ ổn, bạn có thể gặp bạn ở Belfast sau 5 giờ không? [<bd>] Được rồi, giờ tôi sẽ đến w5 [<kt>] Được rồi, để tôi qua đón bạn sau giờ làm nếu bạn muốn [<bd>] Đi bộ trở lại Belfast cùng bạn. Tùy thuộc vào thời gian bạn ở w5 [<kt>] Nghe tuyệt đấy. Trẻ em ăn hơi mệt. Nên tôi nghĩ 2-2,5 giờ sẽ ổn cho chúng ở đó [<bd>] <file_other> <file_photo > Tất cả bọn họ @ingressmeme @IngressMemesBot [<kt>] Lol
|
Paul Gibson sẽ gặp Filip ở w5 sau 5 giờ. Họ sẽ đi bộ trở lại Belfast. Lynne đề nghị mua đồ ăn tối, nhưng hôm nay Filip đang ăn ở thị trấn.
|
nan
|
nan
|
Filip
|
Paul Gibson
|
This is the conversation between Timmy and Greg
[<bd>] where do you have your bank accounts fellas? [<kt>] i have mine at ING bank [<bd>] i use Idea bank [<kt>] so which one is better and why? I got mad at my bank and i need to change it finally [<bd>] i basically get everything for free, and the mobile app is really nice [<kt>] so you have no charges for your account, withdrawing money etc. ? [<bd>] same here and Idea also offers cashback in some shops [<kt>] now this is interesting... tell me more please [<bd>] so whenever you buy something at, for example Tesco you get 2% of money spent back to your account [<kt>] do they have any limits? [<bd>] yeah, no charges :) don't have this cashback though... [<kt>] i think it's max 50 quid a month but still worth it [<bd>] that's really nice i should really consider it [<kt>] yeah i can give you some tips if you decide for it [<bd>] maybe i should change my bank as well, i spend so much that a cashback would be nice lol [<kt>] happy to help :) [<tt>] Idea bank has a good offer of an account with cashback up to 50 pounds per month.
|
Idea bank has a good offer of an account with cashback up to 50 pounds per month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Timmy và Greg
[<bd>] các bạn để tài khoản ngân hàng ở đâu vậy? [<kt>] tôi có tài khoản tại ngân hàng ING [<bd>] tôi dùng ngân hàng Idea [<kt>] vậy ngân hàng nào tốt hơn và tại sao? Tôi phát điên với ngân hàng của mình và cuối cùng tôi cần phải đổi ngân hàng [<bd>] về cơ bản tôi nhận được mọi thứ miễn phí và ứng dụng di động thực sự tuyệt vời [<kt>] vì vậy bạn không phải trả phí cho tài khoản, rút tiền, v.v.? [<bd>] tôi cũng vậy và Idea cũng cung cấp tiền hoàn lại tại một số cửa hàng [<kt>] điều này thật thú vị... hãy cho tôi biết thêm [<bd>] vì vậy bất cứ khi nào bạn mua thứ gì đó, ví dụ như Tesco, bạn sẽ được hoàn lại 2% số tiền đã chi vào tài khoản của mình [<kt>] họ có giới hạn nào không? [<bd>] vâng, không mất phí :) nhưng không có khoản hoàn tiền này... [<kt>] tôi nghĩ là tối đa là 50 bảng Anh một tháng nhưng vẫn đáng giá [<bd>] thật tuyệt, tôi thực sự nên cân nhắc [<kt>] vâng, tôi có thể cho bạn một số mẹo nếu bạn quyết định [<bd>] có lẽ tôi cũng nên đổi ngân hàng, tôi chi tiêu nhiều quá nên được hoàn tiền sẽ tuyệt hơn lol [<kt>] rất vui được giúp đỡ :)
|
Ngân hàng Idea có một ưu đãi tốt về một tài khoản với khoản hoàn tiền lên đến 50 bảng Anh mỗi tháng.
|
nan
|
nan
|
Timmy
|
Greg
|
This is the conversation between Paula and David
[<bd>] Just talked to John. [<kt>] How's he? What was that about? [<bd>] Eh, he was just asked if he was considering changing departments... [<kt>] What?! [<bd>] Oh dear, but John's so committed! [<kt>] I know, right?! I don't know what his deal is about. [<bd>] Did he say anything else? Did he suggest any department in particular? [<kt>] No, that's the thing. According to John, Powell was nice, but you know... in this mischievous way. [<bd>] At least he didn't fire him right away. [<kt>] Well, it's not that simple, but I don't envy him. [<bd>] Tell me more, poor John. I like working with him. [<kt>] Me too, pity he probably won't be here for long. [<tt>] John might be changing departments and later on be fired. Paula and David sympathize with him. They like working with John.
|
John might be changing departments and later on be fired. Paula and David sympathize with him. They like working with John.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paula và David
[<bd>] Vừa nói chuyện với John. [<kt>] Anh ấy thế nào rồi? Chuyện gì thế? [<bd>] Ờ, anh ấy vừa được hỏi liệu anh ấy có đang cân nhắc chuyển phòng ban không... [<kt>] Cái gì cơ?! [<bd>] Ôi trời, nhưng John tận tâm quá! [<kt>] Tôi biết mà, đúng không?! Tôi không biết anh ấy có ý định gì nữa. [<bd>] Anh ấy còn nói gì nữa không? Anh ấy có đề xuất phòng ban nào cụ thể không? [<kt>] Không, vấn đề là thế. Theo John, Powell rất tốt, nhưng bạn biết đấy... theo cách tinh quái này. [<bd>] Ít nhất thì anh ấy cũng không đuổi việc anh ấy ngay lập tức. [<kt>] Ờ, không đơn giản như vậy, nhưng tôi không ghen tị với anh ấy. [<bd>] Kể cho tôi thêm đi, John tội nghiệp. Tôi thích làm việc với anh ấy. [<kt>] Tôi cũng vậy, tiếc là anh ấy có lẽ sẽ không ở đây lâu.
|
John có thể sẽ thay đổi phòng ban và sau đó bị sa thải. Paula và David thông cảm với anh ấy. Họ thích làm việc với John.
|
nan
|
nan
|
Paula
|
David
|
This is the conversation between Rob and Harry
[<bd>] You know what's coming in April?! [<kt>] Avengers? [<bd>] GAME OF THRONES SEASON FINALE! [<kt>] Oh. I forgot about this show already. [<bd>] Nothing's been happening for a year [<kt>] So my mind just threw it away :D [<bd>] How could you?! [<kt>] I'm joking [<bd>] Can't wait though. [<kt>] As you make me realize it's 4 months from now, I think I can't wait it too. [<tt>] Unlike Harry, Rob is excited about the Game of Thrones season finale coming in April.
|
Unlike Harry, Rob is excited about the Game of Thrones season finale coming in April.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và Harry
[<bd>] Bạn có biết tháng 4 sẽ có gì không?! [<kt>] Avengers? [<bd>] CUỐI CÙNG TRÒ CHƠI THRONES MÙA! [<kt>] Ồ. Tôi đã quên mất chương trình này rồi. [<bd>] Đã một năm rồi không có chuyện gì xảy ra cả [<kt>] Thế nên tâm trí tôi cứ thế vứt nó đi :D [<bd>] Sao bạn có thể?! [<kt>] Tôi đùa thôi [<bd>] Nhưng tôi không thể đợi được. [<kt>] Khi bạn khiến tôi nhận ra rằng còn 4 tháng nữa, tôi nghĩ tôi cũng nóng lòng chờ đợi quá.
|
Không giống như Harry, Rob rất hào hứng với phần cuối của mùa Game of Thrones sắp diễn ra vào tháng 4.
|
nan
|
nan
|
Rob
|
Harry
|
This is the conversation between Alan and Mayrose
[<bd>] Have you seen my bicycle pump? [<kt>] Nope! [<bd>] That was quick. Are you sure? [<kt>] Yep! [<bd>] Okay then. [<kt>] How do you lose a bicycle pump? [<bd>] Not sure. Maybe I loaned it to neighbor Bill? [<kt>] I honestly don't know. [<bd>] Well, I'll ask him later. Unless you see him around? [<kt>] Oh no, I'm not getting in the middle! [<bd>] It was just a thought. [<kt>] One you can just forget about. Take care of your own stuff, please. [<bd>] Living with you is such a joy. Not! [<kt>] Could be worse! [<tt>] Alan lost his bicycle pump. Mayrose hasn't seen it. Alan could've lent it to Bill. Mayrose won't ask Bill about Alan's pump.
|
Alan lost his bicycle pump. Mayrose hasn't seen it. Alan could've lent it to Bill. Mayrose won't ask Bill about Alan's pump.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alan và Mayrose
[<bd>] Bạn có thấy cái bơm xe đạp của tôi không? [<kt>] Không! [<bd>] Nhanh quá. Bạn có chắc không? [<kt>] Ừ! [<bd>] Được rồi. [<kt>] Làm sao bạn làm mất cái bơm xe đạp? [<bd>] Không chắc. Có lẽ tôi đã cho Bill hàng xóm mượn? [<kt>] Thực sự thì tôi không biết. [<bd>] Thôi, tôi sẽ hỏi anh ấy sau. Trừ khi bạn thấy anh ấy ở quanh đây? [<kt>] Ồ không, tôi không xen vào đâu! [<bd>] Chỉ là một ý nghĩ thôi. [<kt>] Một ý nghĩ mà bạn có thể quên đi. Hãy tự chăm sóc đồ đạc của mình đi. [<bd>] Sống với bạn thật là vui. Không! [<kt>] Có thể tệ hơn!
|
Alan làm mất cái bơm xe đạp của anh ấy. Mayrose chưa nhìn thấy nó. Alan có thể cho Bill mượn. Mayrose không muốn hỏi Bill về máy bơm của Alan.
|
nan
|
nan
|
Alan
|
Mayrose
|
This is the conversation between Donna and Rachel
[<bd>] Hi Rach, everyone ok your end? [<kt>] Hello Donna! Long time no See! How's my favourite cousin!? [<bd>] Not sure, haven't seen Wendy since Christmas. [<kt>] Very funny! How did Oliver get on? [<bd>] Well, quite well, I think. He had 5 A levels, 4 A*s and 1 A. [<kt>] Quite well!? That’s fanfuckingtastic!!! You've obviously got the brains on your side of the family! [<bd>] Thanks! Well, what about Jay? [<kt>] 3 Bs, he's over the moon! He's got into his course and all set to be off! [<bd>] Russell Group, is it? [<kt>] What, sorry? [<bd>] I mean, I assume, he's got into a Russell Group university, I mean the others are ok, but really, you know, not that good! [<kt>] I honestly don't know. He got the grades, was accepted and he's going. Simple as. We're all very proud of him, actually. He's saving up for a car now. [<bd>] Well, as long as you're all happy with it, that's fine. We can't all be high fliers. [<kt>] Now, hang on a sec, Donna. You're my cousin and we've always got on well, but I'm not going to put my son down and ruin his happiness just because he didn't get bleeding A* grades! [<bd>] No, of course. I'm sure you've been as supportive as you are able to be. I believe in really pushing children to achieve. [<kt>] God, you are really something, Donna! Jay is a happy, confident boy and I leave him to his own devices because I trust him! [<bd>] Well, Oliver has downloaded his reading list already and is working through them. The competition to stand out in law is fierce. A little encouragement wouldn't go amiss for Jay. [<kt>] Ok, I've had enough of this conversation! Jay is well adjusted and people like him. That's more than I can say for Oliver! [<bd>] Well, we'll see about that in 5 years time when Oliver is earning 6 figures and Jay is still scraping a living doing his weird so-called art! [<kt>] Bye Donna, I think you've said quite enough! [<tt>] Rachel and Donna talk about their sons' grades. Oliver got straight As, Jay's Bs, he's got into a course but not into the best uni. Donna argues Rachel should push him more like she does Oliver. Rachel gets angry at Donna for belittling her son.
|
Rachel and Donna talk about their sons' grades. Oliver got straight As, Jay's Bs, he's got into a course but not into the best uni. Donna argues Rachel should push him more like she does Oliver. Rachel gets angry at Donna for belittling her son.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Donna và Rachel
[<bd>] Chào Rach, mọi người ổn chứ, bên bạn? [<kt>] Xin chào Donna! Lâu rồi không gặp! Em họ yêu thích của tôi thế nào!? [<bd>] Không chắc, đã không gặp Wendy kể từ Giáng sinh. [<kt>] Thật buồn cười! Oliver thế nào? [<bd>] Ờ, khá ổn, tôi nghĩ vậy. Cậu ấy có 5 điểm A, 4 điểm A* và 1 điểm A. [<kt>] Khá ổn!? Thật tuyệt vời!!! Rõ ràng là bạn có đầu óc thông minh ở phía gia đình mình! [<bd>] Cảm ơn! Vậy còn Jay thì sao? [<kt>] 3 điểm B, cậu ấy vui sướng lắm! Cậu ấy đã vào khóa học và chuẩn bị lên đường! [<bd>] Nhóm Russell, phải không? [<kt>] Cái gì, xin lỗi? [<bd>] Ý tôi là, tôi cho là, anh ấy đã vào được một trường đại học thuộc Russell Group, ý tôi là những trường khác thì ổn, nhưng thực sự, bạn biết đấy, không tốt đến thế! [<kt>] Tôi thực sự không biết. Anh ấy đã đạt điểm, được chấp nhận và anh ấy sẽ đi. Đơn giản là vậy. Thực ra, tất cả chúng tôi đều rất tự hào về anh ấy. Bây giờ anh ấy đang tiết kiệm tiền mua ô tô. [<bd>] Vâng, miễn là tất cả mọi người đều hài lòng với điều đó, thì ổn thôi. Chúng ta không thể đều là những người bay cao. [<kt>] Đợi đã, Donna. Chị là anh họ của tôi và chúng tôi luôn hòa thuận, nhưng tôi sẽ không hạ thấp con trai mình và phá hỏng hạnh phúc của nó chỉ vì nó không đạt điểm A* đâu! [<bd>] Không, tất nhiên rồi. Tôi chắc rằng chị đã ủng hộ hết mức có thể. Tôi tin vào việc thực sự thúc đẩy trẻ em đạt được thành tích. [<kt>] Chúa ơi, chị thực sự là một điều gì đó, Donna! Jay là một cậu bé vui vẻ, tự tin và tôi để cậu bé tự lo liệu vì tôi tin tưởng cậu bé! [<bd>] Vâng, Oliver đã tải xuống danh sách đọc của mình và đang hoàn thành chúng. Cuộc cạnh tranh để nổi bật trong ngành luật rất khốc liệt. Một chút động viên sẽ không thừa đối với Jay. [<kt>] Được rồi, tôi đã nói đủ về cuộc trò chuyện này rồi! Jay hòa nhập tốt và mọi người thích cậu bé. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói về Oliver! [<bd>] Vâng, chúng ta sẽ thấy điều đó trong 5 năm tới khi Oliver kiếm được 6 con số và Jay vẫn đang vật lộn để kiếm sống bằng cái gọi là nghệ thuật kỳ lạ của mình! [<kt>] Tạm biệt Donna, tôi nghĩ bạn đã nói đủ rồi!
|
Rachel và Donna nói về điểm số của các con trai họ. Oliver toàn điểm A, Jay được điểm B, cậu bé đã vào một khóa học nhưng không vào được trường đại học tốt nhất. Donna cho rằng Rachel nên thúc đẩy cậu bé nhiều hơn như cô ấy đã làm với Oliver. Rachel tức giận với Donna vì đã hạ thấp con trai mình.
|
nan
|
nan
|
Donna
|
Rachel
|
This is the conversation between Uncle Billy and Abbie
[<bd>] Your scissors came in the post today, your funny scissors. [<kt>] They're mom's. For the cats' claws. [<bd>] That's a relief. [<kt>] Why? [<tt>] Mom's scissors for the cat's claws have arrived today.
|
Mom's scissors for the cat's claws have arrived today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa chú Billy và Abbie
[<bd>] Chiếc kéo của bạn đã xuất hiện trong bài hôm nay, chiếc kéo ngộ nghĩnh của bạn. [<kt>] Của mẹ đấy. Đối với móng vuốt của mèo. [<bd>] Thật là nhẹ nhõm. [<kt>] Tại sao?
|
Hôm nay kéo cắt móng mèo của mẹ đã về rồi.
|
nan
|
nan
|
Uncle Billy
|
Abbie
|
This is the conversation between Tom and Gabriela
[<bd>] Can you recommend a nice reading? I've just finished the last Murakami and I'm looking for something new [<kt>] I'm not a fun of Murakami [<bd>] LOL, but he's done, I need something new [<kt>] Maybe Clezio? [<bd>] who is it? [<kt>] a French author born in Mauritius [<bd>] I think he got a Nobel Prize a few years ago [<kt>] very charming style [<bd>] what book would you recommend? [<kt>] I really liked "The African" [<bd>] But the most I've liked "Ritournelle de la faim" but I'm not sure it's been translated to English [<kt>] ok, I'll look for it [<bd>] thanks a lot [<kt>] no problem! [<tt>] Tom has just finished reading his last Murakami's book and needs something new. Gabriela recommends Clezio to him. He's a French author born in Mauritius. He received a Nobel Prize a few years ago. Gabriela recommends the books "The African" and "Ritournelle de la faim".
|
Tom has just finished reading his last Murakami's book and needs something new. Gabriela recommends Clezio to him. He's a French author born in Mauritius. He received a Nobel Prize a few years ago. Gabriela recommends the books "The African" and "Ritournelle de la faim".
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Gabriela
[<bd>] Bạn có thể giới thiệu một cuốn sách hay không? Tôi vừa đọc xong Murakami cuối cùng và tôi đang tìm kiếm thứ gì đó mới [<kt>] Tôi không thích Murakami [<bd>] LOL, nhưng ông ấy đã xong rồi, tôi cần thứ gì đó mới [<kt>] Có lẽ là Clezio? [<bd>] là ai vậy? [<kt>] một tác giả người Pháp sinh ra ở Mauritius [<bd>] Tôi nghĩ ông ấy đã nhận được giải Nobel cách đây vài năm [<kt>] phong cách rất quyến rũ [<bd>] bạn có thể giới thiệu cuốn sách nào không? [<kt>] Tôi thực sự thích "The African" [<bd>] Nhưng cuốn tôi thích nhất là "Ritournelle de la faim" nhưng tôi không chắc nó đã được dịch sang tiếng Anh chưa [<kt>] được rồi, tôi sẽ tìm nó [<bd>] cảm ơn rất nhiều [<kt>] không vấn đề gì!
|
Tom vừa mới đọc xong cuốn sách cuối cùng của Murakami và cần một cái gì đó mới mẻ. Gabriela giới thiệu Clezio cho anh ấy. Ông là một tác giả người Pháp sinh ra ở Mauritius. Ông đã nhận được giải Nobel cách đây vài năm. Gabriela giới thiệu những cuốn sách "The African" và "Ritournelle de la faim".
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Gabriela
|
This is the conversation between Alan and Gina
[<bd>] Gina baby don't reject me [<kt>] Alan. this is getting annoying [<bd>] Gina baby my heart beats for you [<kt>] Seriously [<bd>] Okay seriously [<kt>] I know you said no like a million times [<bd>] I did [<kt>] I really like you just not this way. We talked about it [<bd>] I know but Gina baby [<kt>] here you go again...... [<bd>] I believe I deserve this one chance to prove to you that we are in fact [<kt>] soulmates [<bd>] and I could make you happy [<kt>] Alan are you drunk again? [<tt>] Alan is frustrated because Gina rejects his feelings for her. His persistence annoys Gina, who suspects Alan is drunk again.
|
Alan is frustrated because Gina rejects his feelings for her. His persistence annoys Gina, who suspects Alan is drunk again.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alan và Gina
[<bd>] Gina cưng đừng từ chối anh [<kt>] Alan. chuyện này đang trở nên khó chịu [<bd>] Gina cưng, trái tim anh đập vì em [<kt>] Nghiêm túc đấy [<bd>] Được rồi nghiêm túc đấy [<kt>] Anh biết em đã nói không cả triệu lần [<bd>] Anh đã nói [<kt>] Anh thực sự thích em nhưng không phải theo cách này. Chúng ta đã nói về điều đó [<bd>] Anh biết nhưng Gina cưng [<kt>] em lại say rồi...... [<bd>] Anh tin rằng anh xứng đáng có một cơ hội này để chứng minh với em rằng chúng ta thực sự là [<kt>] bạn tâm giao [<bd>] và anh có thể làm em hạnh phúc [<kt>] Alan, em lại say à?
|
Alan thất vọng vì Gina từ chối tình cảm của anh dành cho cô. Sự dai dẳng của anh khiến Gina khó chịu, cô nghi ngờ Alan lại say.
|
nan
|
nan
|
Alan
|
Gina
|
This is the conversation between Laura and Angela
[<bd>] Oh sweetie!! Well, I hope you get better soon!! 🙂 Bet you're glad to see your family again, huh? I'm doing okay-ish. Right now, I'm trying to sort things out in my life, so we'll see how that goes :P How about you? I know you're resting from the surgery, but have you had a chance to meet up with old friends? 🙂 [<kt>] I do! Polly and Ruthie and we’ve just moved house so I get to meet new friends too [<bd>] Awww say hello to the girls from me. And - you moved house? (Just you, or your family?) [<kt>] Dad got a new job so it’s the family really - just into Yorkshire🙂 of course I’ll say hi to them! [<bd>] Oh cool! I mean, assuming you're happy to go... Where in Yorkshire?🙂 [<kt>] Ripon- it’s very near Harrogate - or about an hour from York [<bd>] I'm asking because my friend from Italy recently moved to York (Erasmus program) and I know it's a weird request, but I was wondering if eventually you could meet. I know it's kinda a huge favour that I'm asking - I just thought that it might be nice for her to have someone to talk to, even if you're not exactly in the same place...) [<kt>] I would love to! But I know no Italian ... is she at Uni? [<bd>] She speaks English (trust me, I know evry little Italian too) [<kt>] Haha! [<bd>] She's apparently going to the University of York [<kt>] Is she there now? [<bd>] I think so - she wrote about two weeks ago that she was moving. One sec - I'll check [<kt>] Oh - she's moving tomorrow :P So, what do you say? If I let her know and you just happen to be in York some time doing business, you could meet? [<bd>] I would adore that! Is she nice? [<kt>] She's very nice :D (She's my friend! Of course she's nice!) [<bd>] Hahah! Of course! Silly question really... I’m 100% up to meet her [<kt>] Okay, I'll let her know :D And thank you - it would mean the world to me to know that she has someone who has her back [<bd>] Is she nervous? [<kt>] Yeah - she's worried about her written English. I told her to read as much as she can 🙂 [<bd>] If she would like to practice with me I’d be happy to help! [<kt>] Awww Laura - you're amazing! Her name is Caterina and she's pretty cool [<bd>] Thank you! [<kt>] We were roommates for a week (a running joke between us was how her half of the room would spill onto my side :P) [<bd>] You’re wonderfully *Wonderful [<kt>] I try ;) I also tried to teach her some english phrases like: thing-majig [<bd>] Beautiful English! [<kt>] I know! Comes in handy during conversations like: "Where's my thingmajig?" "Oh, it's under the couch next to the thingy" :D I also taught her "weird" and "bizarre" (they're great words :P) [<bd>] They are fabulous words. I like flannel [<kt>] Flannel's a good word [<tt>] Laura just moved and Angela wants her to meet with her Italian friend in York.
|
Laura just moved and Angela wants her to meet with her Italian friend in York.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Laura và Angela
[<bd>] Ôi em yêu!! Vâng, tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại!! 🙂 Cá là bạn rất vui khi được gặp lại gia đình mình phải không? Tôi vẫn ổn mà. Hiện tại, tôi đang cố gắng sắp xếp mọi thứ trong cuộc sống của mình, vì vậy chúng ta sẽ xem mọi việc diễn ra như thế nào :P Còn bạn thì sao? Tôi biết bạn đang nghỉ ngơi sau cuộc phẫu thuật, nhưng bạn đã có cơ hội gặp lại bạn bè cũ chưa? 🙂 [<kt>] Có đấy! Polly, Ruthie và chúng tôi vừa chuyển nhà nên tôi cũng được gặp những người bạn mới [<bd>] Awww xin chào các cô gái của tôi nhé. Và - bạn đã chuyển nhà? (Chỉ bạn, hay gia đình bạn?) [<kt>] Bố có công việc mới nên thực sự là gia đình - chỉ ở Yorkshire thôi🙂 tất nhiên là tôi sẽ chào họ rồi! [<bd>] Ôi tuyệt quá! Ý tôi là, giả sử bạn vui lòng đi... Nơi nào ở Yorkshire?🙂 [<kt>] Ripon- nó rất gần Harrogate - hoặc cách York khoảng một giờ [<bd>] Tôi hỏi vì bạn tôi đến từ Ý gần đây đã chuyển đến York (chương trình Erasmus) và tôi biết đó là một yêu cầu kỳ lạ, nhưng tôi tự hỏi liệu cuối cùng bạn có thể gặp nhau không. Tôi biết việc tôi yêu cầu đó là một ân huệ to lớn - tôi chỉ nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu cô ấy có ai đó để nói chuyện, ngay cả khi hai bạn không ở cùng một nơi...) [<kt>] Tôi rất thích! Nhưng tôi không biết tiếng Ý... cô ấy có ở Uni không? [<bd>] Cô ấy nói được tiếng Anh (tin tôi đi, tôi cũng biết rất ít tiếng Ý) [<kt>] Haha! [<bd>] Hình như cô ấy đang theo học tại Đại học York [<kt>] Bây giờ cô ấy có ở đó không? [<bd>] Tôi nghĩ vậy - khoảng hai tuần trước cô ấy đã viết rằng cô ấy đang chuyển nhà. Đợi một chút - Tôi sẽ kiểm tra [<kt>] Ồ - ngày mai cô ấy sẽ chuyển nhà :P Vậy bạn nói sao? Nếu tôi cho cô ấy biết và bạn tình cờ đến York công tác một thời gian, bạn có thể gặp nhau được không? [<bd>] Tôi sẽ yêu mến điều đó! Cô ấy có tốt không? [<kt>] Cô ấy rất tử tế :D (Cô ấy là bạn tôi! Tất nhiên là cô ấy tử tế rồi!) [<bd>] Hahah! Tất nhiên rồi! Câu hỏi ngớ ngẩn thực sự... Tôi sẵn sàng gặp cô ấy 100% [<kt>] Được rồi, tôi sẽ cho cô ấy biết :D Và cảm ơn bạn - đối với tôi, điều đó có ý nghĩa cả thế giới khi biết rằng cô ấy đã có người yêu mình quay lại [<bd>] Cô ấy có lo lắng không? [<kt>] Yeah - cô ấy lo lắng về khả năng viết tiếng Anh của mình. Tôi bảo cô ấy hãy đọc nhiều nhất có thể 🙂 [<bd>] Nếu cô ấy muốn luyện tập với tôi, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ! [<kt>] Awww Laura - bạn thật tuyệt vời! Tên cô ấy là Caterina và cô ấy khá tuyệt [<bd>] Cảm ơn bạn! [<kt>] Chúng tôi là bạn cùng phòng trong một tuần (một trò đùa giữa chúng tôi là nửa phòng của cô ấy sẽ tràn sang phía tôi :P) [<bd>] Bạn thật tuyệt vời *Tuyệt vời [<kt>] Tôi cố gắng ;) Tôi cũng đã cố gắng dạy cô ấy một số cụm từ tiếng Anh như: thing-majig [<bd>] Tiếng Anh đẹp đẽ! [<kt>] Tôi biết! Rất hữu ích trong các cuộc trò chuyện như: "Majig của tôi đâu rồi?" "Ồ, nó ở dưới gầm ghế cạnh cái đồ đó" :D Tôi cũng dạy cô ấy "kỳ lạ" và "kỳ quái" (đó là những từ hay đấy :P) [<bd>] Chúng là những từ tuyệt vời. Tôi thích flannel [<kt>] Flannel là một lời hay ý đẹp
|
Laura mới chuyển đến và Angela muốn cô ấy gặp người bạn Ý của cô ấy ở York.
|
nan
|
nan
|
Laura
|
Angela
|
This is the conversation between Ethan and David
[<bd>] David, have you ever been to Israel? [<kt>] Are you going there? [<bd>] I am considering it. [<kt>] fantastic! [<bd>] But is it safe? [<kt>] Sure, it is. [<bd>] No terrorism etc? [<kt>] No, it's safe. Do not believe what people say sometimes. Especially Israelis themselves. [<bd>] Why? [<kt>] I think they like to exaggerate and they still remember the times when it used to be much worse. [<bd>] Do you recommend seeing anything particular? [<kt>] Sure, especially Jerusalem and Tel-Aviv, maybe Haifa. [<bd>] What about Palestine? [<kt>] You should go there, just to see what a world we live in. [<bd>] What should I visit there? [<kt>] Hebron, Bethlehem for example. [<bd>] Great:) thanks:) [<kt>] Enjoy! and let me know when you're back home. [<tt>] Ethan is considering a trip to Israel. People say the country is unsafe, but Ethan should disregard this. David encourages Ethan to see Jerusalem, Tel-Aviv and maybe Haifa. In Palestine, David recommends Hebron and Betlehem.
|
Ethan is considering a trip to Israel. People say the country is unsafe, but Ethan should disregard this. David encourages Ethan to see Jerusalem, Tel-Aviv and maybe Haifa. In Palestine, David recommends Hebron and Betlehem.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ethan và David
[<bd>] David, anh đã từng đến Israel chưa? [<kt>] Anh có đến đó không? [<bd>] Tôi đang cân nhắc. [<kt>] tuyệt vời! [<bd>] Nhưng ở đó có an toàn không? [<kt>] Chắc chắn là an toàn. [<bd>] Không có khủng bố, v.v.? [<kt>] Không, ở đó an toàn. Đôi khi đừng tin những gì mọi người nói. Đặc biệt là chính người Israel. [<bd>] Tại sao? [<kt>] Tôi nghĩ họ thích phóng đại và họ vẫn nhớ thời mà mọi thứ từng tệ hơn nhiều. [<bd>] Anh có đề xuất nên xem bất cứ điều gì cụ thể không? [<kt>] Chắc chắn rồi, đặc biệt là Jerusalem và Tel-Aviv, có thể là Haifa. [<bd>] Còn Palestine thì sao? [<kt>] Anh nên đến đó, chỉ để xem thế giới chúng ta đang sống như thế nào. [<bd>] Tôi nên ghé thăm những gì ở đó? [<kt>] Ví dụ như Hebron, Bethlehem. [<bd>] Tuyệt vời:) cảm ơn:) [<kt>] Thưởng thức nhé! và cho tôi biết khi bạn trở về nhà.
|
Ethan đang cân nhắc một chuyến đi đến Israel. Mọi người nói rằng đất nước này không an toàn, nhưng Ethan nên bỏ qua điều này. David khuyến khích Ethan đến thăm Jerusalem, Tel-Aviv và có thể là Haifa. Ở Palestine, David giới thiệu Hebron và Betlehem.
|
nan
|
nan
|
Ethan
|
David
|
This is the conversation between John and Al
[<bd>] Hello Al, you coping ok? [<kt>] Hi there! Snowed under John, same as you, I'm sure! [<bd>] I'll be so pleased when this bloody term is over! [<kt>] You and me both! [<bd>] God! Just remembered we scheduled some revision classes at Easter, so bang goes the second week off! [<kt>] Oh yes, what joy! We're going to Sara's parents in Leicester for the first week, so I won't be able to pull out my books and laptop there much! [<bd>] Oh yes, the parents-in-law holiday visit, lovely! Don't worry lad, we've got revision stuff all prepped from last year, you should have been sent the file by Brian or Hilary. [<kt>] Oh, I'll dig it out, (if it's there!) and have a read over it next week. [<bd>] Oh shit, I remember Romeo isn't on there, we didn't do it last year, someone's going to have to write up some sheets for it! I'll mention it to Hilary tomorrow in the staff meeting. [<kt>] Should I offer to do it? [<bd>] Yeah, if you're up for it! It'll earn you some Brownie points with Hilary and Senior staff when it comes to renewing your contract. [<kt>] OK, then, I'll tell her tomorrow at the meeting. [<bd>] Good idea, I haven't got your youthful energy! [<kt>] Well, I really need to be kept on, we want to start trying for a baby soon! [<bd>] Are you nuts!? No, seriously, you definitely need to be in a secure job first. [<kt>] When will they decide about my contract, John? [<bd>] After Easter I should think. I'll put a word in, of course, as I'm your line manager. [<kt>] You're a pal, John, thanks! [<bd>] Better get back to marking Of Mice and Men, then, the excitement might kill me, though! [<kt>] I've been running through the themes with my middle group, they are not exactly bright sparks, are they? [<bd>] Had then last year, they may surprise you come exam time, mind! They don't say a lot, but some of their work is promising. [<kt>] Hmm, maybe, anyway, see you at the meeting first thing! [<tt>] Al will write up some sheets for John. Al wants to start trying for a baby soon but he needs a secure job first. John will support Al in renewing his contract after Easter. Al will see John at the staff meeting tomorrow.
|
Al will write up some sheets for John. Al wants to start trying for a baby soon but he needs a secure job first. John will support Al in renewing his contract after Easter. Al will see John at the staff meeting tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Al
[<bd>] Xin chào Al, bạn ổn chứ? [<kt>] Xin chào! Tuyết phủ dưới John, tôi chắc chắn là bạn cũng vậy! [<bd>] Tôi sẽ rất vui khi học kỳ chết tiệt này kết thúc! [<kt>] Cả bạn và tôi! [<bd>] Trời ơi! Vừa nhớ ra chúng ta đã lên lịch một số lớp ôn tập vào lễ Phục sinh, thế là tuần thứ hai được nghỉ! [<kt>] Ồ vâng, thật vui! Chúng ta sẽ đến thăm bố mẹ Sara ở Leicester vào tuần đầu tiên, vì vậy tôi sẽ không thể mang sách vở và máy tính xách tay của mình đến đó nhiều! [<bd>] Ồ vâng, chuyến thăm của bố mẹ chồng vào kỳ nghỉ, thật tuyệt! Đừng lo lắng bạn ơi, chúng ta đã chuẩn bị xong tất cả tài liệu ôn tập từ năm ngoái, Brian hoặc Hilary đáng lẽ phải gửi cho bạn tệp đó. [<kt>] Ồ, tôi sẽ đào nó ra (nếu có!) và đọc lại vào tuần tới. [<bd>] Ôi trời, tôi nhớ Romeo không có ở đó, năm ngoái chúng ta không làm thế, ai đó sẽ phải viết một số tờ giấy cho nó! Tôi sẽ đề cập đến Hilary vào ngày mai trong cuộc họp nhân viên. [<kt>] Tôi có nên đề nghị làm không? [<bd>] Được, nếu anh đồng ý! Nó sẽ giúp anh kiếm được một số điểm Brownie với Hilary và nhân viên cấp cao khi nói đến việc gia hạn hợp đồng của anh. [<kt>] Được, vậy thì, ngày mai tôi sẽ nói với cô ấy trong cuộc họp. [<bd>] Ý tưởng hay, tôi không có năng lượng trẻ trung như anh! [<kt>] Chà, tôi thực sự cần được giữ lại, chúng ta muốn bắt đầu cố gắng có con sớm! [<bd>] Anh có điên không!? Không, nghiêm túc mà nói, trước tiên anh chắc chắn cần có một công việc ổn định. [<kt>] Khi nào họ sẽ quyết định về hợp đồng của tôi, John? [<bd>] Tôi nên suy nghĩ sau lễ Phục sinh. Tất nhiên là tôi sẽ nói một lời, vì tôi là quản lý trực tiếp của anh. [<kt>] Cậu là bạn, John, cảm ơn nhé! [<bd>] Tốt hơn là quay lại chấm bài Of Mice and Men đi, nhưng sự phấn khích có thể giết chết tôi mất! [<kt>] Tôi đã chạy qua các chủ đề với nhóm giữa của mình, họ không thực sự là những tia sáng, phải không? [<bd>] Đã có chúng vào năm ngoái, họ có thể làm bạn ngạc nhiên khi đến kỳ thi, nhớ nhé! Họ không nói nhiều, nhưng một số công việc của họ rất hứa hẹn. [<kt>] Ừm, có lẽ vậy, dù sao thì, gặp bạn ở cuộc họp đầu tiên nhé!
|
Al sẽ viết một số tờ giấy cho John. Al muốn bắt đầu cố gắng sinh con sớm nhưng trước tiên anh ấy cần một công việc ổn định. John sẽ ủng hộ Al gia hạn hợp đồng sau lễ Phục sinh. Al sẽ gặp John tại cuộc họp nhân viên vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
John
|
Al
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.