dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Marc and Kaleigh
[<bd>] Heading to the library [<kt>] Ok Im still eating [<bd>] Be right there [<kt>] Ok [<tt>] Kaleigh is going to library. Marc is still eating, he'll come soon.
|
Kaleigh is going to library. Marc is still eating, he'll come soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marc và Kaleigh
[<bd>] Đang đi đến thư viện [<kt>] Được rồi, tôi vẫn đang ăn [<bd>] Sẽ đến ngay [<kt>] Được rồi
|
Kaleigh đang đi đến thư viện. Marc vẫn đang ăn, anh ấy sẽ đến sớm thôi.
|
nan
|
nan
|
Marc
|
Kaleigh
|
This is the conversation between Grandma and Lena
[<bd>] good evening [<kt>] good evening [<bd>] how do you like texting? [<kt>] it's funny [<bd>] but I'm very slow [<kt>] you just have to practise [<tt>] Grandma is still slow at texting.
|
Grandma is still slow at texting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa bà và Lena
[<bd>] chào buổi tối [<kt>] chào buổi tối [<bd>] bạn thích nhắn tin thế nào? [<kt>] buồn cười thật [<bd>] nhưng tôi rất chậm [<kt>] bạn chỉ cần luyện tập thôi
|
Bà vẫn còn chậm nhắn tin.
|
nan
|
nan
|
Grandma
|
Lena
|
This is the conversation between Hanna and Rod
[<bd>] you remember Mariusz, my English student when I was living in Kabaty? [<kt>] I've just read on fb he died... [<bd>] Im so shocked, cant believe it! [<kt>] of course I remember him. [<bd>] hard to believe. How old was he? 50? [<kt>] I guess more than 50, maybe 55 [<bd>] when I taught him, he alredy had adult children [<kt>] OMG [<bd>] shocking news [<kt>] Yep... Life is so short [<bd>] And do you know what happened? [<kt>] was he ill or did he have an accident? [<bd>] no idea [<kt>] his wife posted on fb about this [<bd>] :( [<kt>] I wrote to her to ask about time and place of funeral [<bd>] but she hasnt replied yet, I imagine shes busy [<kt>] definitely :( [<bd>] you know, I havent seen him long, but I somehow... cant get over it [<kt>] Strange feeling [<bd>] Yeah, I imagine [<kt>] Take care, Lin! [<tt>] Linda found out that her ex student had passed away and is interested in going to his funeral.
|
Linda found out that her ex student had passed away and is interested in going to his funeral.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hanna và Rod
[<bd>] bạn còn nhớ Mariusz, học sinh tiếng Anh của tôi khi tôi sống ở Kabaty không? [<kt>] Tôi vừa đọc trên fb rằng anh ấy đã mất... [<bd>] Tôi rất sốc, không thể tin được! [<kt>] tất nhiên là tôi nhớ anh ấy. [<bd>] khó tin quá. Anh ấy bao nhiêu tuổi? 50? [<kt>] Tôi đoán là hơn 50, có thể là 55 [<bd>] khi tôi dạy anh ấy, anh ấy đã có con trưởng thành [<kt>] Ôi trời [<bd>] tin gây sốc [<kt>] Vâng... Cuộc sống thật ngắn ngủi [<bd>] Và bạn có biết chuyện gì đã xảy ra không? [<kt>] anh ấy bị bệnh hay bị tai nạn? [<bd>] không biết [<kt>] vợ anh ấy đã đăng lên fb về chuyện này [<bd>] :( [<kt>] Tôi đã viết thư cho cô ấy để hỏi về thời gian và địa điểm tổ chức tang lễ [<bd>] nhưng cô ấy vẫn chưa trả lời, tôi nghĩ là cô ấy bận [<kt>] chắc chắn là vậy :( [<bd>] bạn biết đấy, tôi chưa gặp anh ấy lâu, nhưng bằng cách nào đó tôi... không thể vượt qua được chuyện đó [<kt>] Cảm giác lạ [<bd>] Ừ, tôi nghĩ vậy [<kt>] Cẩn thận nhé, Lin!
|
Linda phát hiện ra rằng học trò cũ của cô ấy đã qua đời và muốn đến dự tang lễ của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Hanna
|
Rod
|
This is the conversation between Andie and Hugh
[<bd>] Hey Hugh. I don't think I took the keys with me QQ QQ QQ QQ what time are you coming home? [<kt>] hm.. [<bd>] I have them with me :) man i am destroyed [<kt>] hahaha not enough sleep babe ;) [<bd>] <file_photo> haha X-D Could I have one pickle? I can give you a donut in exchange :P [<kt>] even 2 :) [<bd>] hehe merci. they came to check the vents, let them in and signed it ;) [<kt>] ah, awesome, thanks [<bd>] Can I put your laundry away? [<kt>] sure [<tt>] Andie thought she didn't take the keys with her, but it turned out she did. She had some of Hugh's pickles. Some people came to check the vents, Andie let them in and signed.
|
Andie thought she didn't take the keys with her, but it turned out she did. She had some of Hugh's pickles. Some people came to check the vents, Andie let them in and signed.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andie và Hugh
[<bd>] Này Hugh. Tôi không nghĩ là mình mang theo chìa khóa QQ QQ QQ QQ mấy giờ bạn về nhà? [<kt>] hm.. [<bd>] Tôi mang theo rồi :) trời ơi tôi bị hủy hoại mất rồi [<kt>] hahaha ngủ không đủ giấc cưng ;) [<bd>] <file_photo> haha X-D Tôi có thể xin một quả dưa chua không? Tôi có thể đổi lại cho bạn một chiếc bánh rán :P [<kt>] thậm chí là 2 :) [<bd>] hehe merci. họ đến kiểm tra lỗ thông hơi, cho họ vào và ký ;) [<kt>] ah, tuyệt quá, cảm ơn [<bd>] Tôi có thể cất đồ giặt của bạn không? [<kt>] tất nhiên rồi
|
Andie nghĩ rằng cô ấy không mang theo chìa khóa, nhưng hóa ra là cô ấy mang theo. Cô ấy có một ít dưa chua của Hugh. Một số người đến kiểm tra lỗ thông hơi, Andie cho họ vào và ký.
|
nan
|
nan
|
Andie
|
Hugh
|
This is the conversation between Tatiana and Natacha
[<bd>] Hello Natacha, i will not come today because i have exam. See you next week [<kt>] Good luck for your exam. See you in 2 weeks. Next week we 're on holidays [<tt>] Tatiana can't come to Natacha today because of an exam. She has to come in two weeks because next week Natacha is on holiday.
|
Tatiana can't come to Natacha today because of an exam. She has to come in two weeks because next week Natacha is on holiday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tatiana và Natacha
[<bd>] Xin chào Natacha, hôm nay tôi sẽ không đến vì tôi phải thi. Hẹn gặp lại bạn vào tuần sau [<kt>] Chúc bạn thi tốt. Hẹn gặp lại bạn sau 2 tuần nữa. Tuần sau chúng ta sẽ nghỉ lễ
|
Tatiana không thể đến Natacha hôm nay vì phải thi. Cô ấy phải đến sau hai tuần nữa vì tuần sau Natacha sẽ nghỉ lễ.
|
nan
|
nan
|
Tatiana
|
Natacha
|
This is the conversation between Brad and Isaac
[<bd>] hey can i come tomorrow morning? [<kt>] sorry but i have clients in the morning :( [<bd>] cant squeeze in a friend... [<kt>] ohhh got it [<bd>] i'll come next week i guess? [<kt>] are you busy in the evening? [<bd>] yeah bro... i'll be out and about till likke 8pm [<kt>] let's just do it next week [<bd>] alright :) [<kt>] i'll be in touch! [<tt>] Brad has clients in the morning so he can't receive Isaac. He is busy in the evening until 8 pm. They will meet next week.
|
Brad has clients in the morning so he can't receive Isaac. He is busy in the evening until 8 pm. They will meet next week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brad và Isaac
[<bd>] này sáng mai mình đến được không? [<kt>] xin lỗi nhưng sáng nay mình có khách :( [<bd>] không thể sắp xếp cho một người bạn... [<kt>] ôi hiểu rồi [<bd>] tuần sau mình sẽ đến nhé? [<kt>] bạn có bận vào buổi tối không? [<bd>] ừ bạn... mình sẽ ra ngoài cho đến khoảng 8 giờ tối [<kt>] tuần sau mình làm luôn nhé [<bd>] được rồi :) [<kt>] mình sẽ liên lạc!
|
Brad có khách vào buổi sáng nên anh ấy không thể tiếp Isaac được. Anh ấy bận vào buổi tối cho đến 8 giờ tối. Họ sẽ họp vào tuần sau.
|
nan
|
nan
|
Brad
|
Isaac
|
This is the conversation between Zayn and Kane
[<bd>] hey have u seen my sunglasses [<kt>] those fake ray bans? XD XD [<bd>] -_- [<kt>] dont get mad at me for your FAKE ray bans [<bd>] have u seen them or not -_- [<kt>] no [<bd>] i need them... [<kt>] hey roy must have taken em [<bd>] when [<kt>] he went to your room to look for you a few hours ago [<bd>] yeah maybe [<kt>] ask him [<tt>] Zayn lost his sunglasses. There is a chance that Roy took them.
|
Zayn lost his sunglasses. There is a chance that Roy took them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zayn và Kane
[<bd>] này bạn có thấy kính râm của tôi không [<kt>] cái kính ray ban giả đó? XD XD [<bd>] -_- [<kt>] đừng giận tôi vì cái kính ray ban GIẢ của bạn [<bd>] bạn có thấy chúng không -_- [<kt>] không [<bd>] tôi cần chúng... [<kt>] này roy hẳn đã lấy chúng [<bd>] khi [<kt>] anh ấy đến phòng bạn để tìm bạn vài giờ trước [<bd>] đúng rồi [<kt>] hỏi anh ấy đi
|
Zayn làm mất kính râm của anh ấy. Có khả năng là Roy đã lấy chúng.
|
nan
|
nan
|
Zayn
|
Kane
|
This is the conversation between Gabriel and Nate
[<bd>] What are you reading right now? [<kt>] I stopped reading, I've too much work. I became a corporate machine [<bd>] god, dehumanisation, the last level achieved! [<kt>] indeed [<tt>] Nate has no more time to read, he has to work.
|
Nate has no more time to read, he has to work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gabriel và Nate
[<bd>] Bạn đang đọc gì vậy? [<kt>] Tôi đã ngừng đọc, tôi có quá nhiều việc phải làm. Tôi đã trở thành một cỗ máy công ty [<bd>] Chúa ơi, sự phi nhân tính, cấp độ cuối cùng đã đạt được! [<kt>] thực sự
|
Nate không còn thời gian để đọc nữa, anh ấy phải làm việc.
|
nan
|
nan
|
Gabriel
|
Nate
|
This is the conversation between Ersin and Corin
[<bd>] Did you hear about the outing tonight? [<kt>] No. I was on sick leave for a few days. [<bd>] I've noticed, that's why I'm asking :) [<kt>] That's nice of you. [<bd>] So what is it about? [<kt>] It's Rose's birthday and we are going to a pub to celebrate. [<bd>] We? [<kt>] Everyone is coming, the whole team. [<bd>] You must have got the email invite as well. [<kt>] I see. That's nice. [<bd>] But I'm still not feeling very well. [<kt>] So i dont's know. [<bd>] It's a good opportunity to integrate with the team... [<kt>] I know. [<bd>] What time do you meet? [<kt>] We are going straight after work. You're party of the team now:) [<bd>] Yes. I didn't mean to separate myself or anything. I just need some time to get used to the situation. [<kt>] I understand. You don't have to stay long at the pub. [<bd>] Okey, I'll come. And if I don't feel well, I'll go home. [<kt>] Fantastic! [<tt>] Ersin has been sick and hasn't heard about Rose's birthday party after work tonight. The entire team is coming so Corin insists that he be there too. Ersin might leave early if he's unwell.
|
Ersin has been sick and hasn't heard about Rose's birthday party after work tonight. The entire team is coming so Corin insists that he be there too. Ersin might leave early if he's unwell.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ersin và Corin
[<bd>] Bạn có nghe nói về chuyến đi chơi tối nay không? [<kt>] Không. Tôi nghỉ ốm vài ngày. [<bd>] Mình để ý rồi nên mới hỏi :) [<kt>] Bạn thật tử tế. [<bd>] Vậy nó nói về cái gì? [<kt>] Hôm nay là sinh nhật của Rose và chúng tôi sẽ đến một quán rượu để ăn mừng. [<bd>] Chúng ta? [<kt>] Mọi người đều đến rồi, cả nhóm. [<bd>] Chắc hẳn bạn cũng đã nhận được lời mời qua email. [<kt>] Tôi hiểu rồi. Điều đó thật tuyệt. [<bd>] Nhưng tôi vẫn cảm thấy không khỏe lắm. [<kt>] Thế nên tôi không biết. [<bd>] Đây là cơ hội tốt để hòa nhập với nhóm... [<kt>] Tôi biết. [<bd>] Bạn gặp nhau lúc mấy giờ? [<kt>] Chúng tôi sẽ đi thẳng sau giờ làm việc. Bây giờ bạn là thành viên của nhóm :) [<bd>] Đúng. Tôi không có ý tách biệt bản thân hay bất cứ điều gì. Tôi chỉ cần một chút thời gian để làm quen với hoàn cảnh này. [<kt>] Tôi hiểu. Bạn không cần phải ở lại quán rượu lâu. [<bd>] Được rồi, tôi sẽ đến. Và nếu tôi cảm thấy không khỏe, tôi sẽ về nhà. [<kt>] Tuyệt vời!
|
Ersin bị ốm và chưa nghe tin về bữa tiệc sinh nhật của Rose sau giờ làm việc tối nay. Toàn đội sẽ đến nên Corin khẳng định rằng anh ấy cũng có mặt ở đó. Ersin có thể về sớm nếu anh ấy không khỏe.
|
nan
|
nan
|
Ersin
|
Corin
|
This is the conversation between Jake and Laura
[<bd>] have you guys seen Riri after the party? [<kt>] no, why? [<bd>] she was supposed to drop by and she's not answering her phone [<kt>] <file_photo> [<bd>] she's still asleep, she came home at 8 a.m. [<kt>] ok I was worried [<tt>] Laura is worried about Riri because she's not answering her phone. Jake informs that Riri is sleeping.
|
Laura is worried about Riri because she's not answering her phone. Jake informs that Riri is sleeping.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Laura
[<bd>] các bạn có thấy Riri sau bữa tiệc không? [<kt>] không, tại sao? [<bd>] cô ấy được cho là sẽ ghé qua và cô ấy không trả lời điện thoại [<kt>] <file_photo> [<bd>] cô ấy vẫn đang ngủ, cô ấy về nhà lúc 8 giờ sáng. [<kt>] được rồi, tôi đã lo lắng
|
Laura lo lắng về Riri vì cô ấy không trả lời điện thoại. Jake thông báo rằng Riri đang ngủ.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Laura
|
This is the conversation between Laylah and Aryan
[<bd>] I just got his text [<kt>] :/ [<bd>] What should I say to him? [<kt>] Tell him that you dont have the money? [<bd>] Hes been black mailing me for a long time :( [<kt>] We would take care of it soon enough [<tt>] Laylah has been blackmailed by him for a long time.
|
Laylah has been blackmailed by him for a long time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Laylah và Aryan
[<bd>] Tôi vừa nhận được tin nhắn của anh ấy [<kt>] :/ [<bd>] Tôi nên nói gì với anh ấy đây? [<kt>] Nói với anh ấy rằng bạn không có tiền à? [<bd>] Anh ấy đã tống tiền tôi trong một thời gian dài :( [<kt>] Chúng tôi sẽ giải quyết sớm thôi
|
Laylah đã bị anh ấy tống tiền trong một thời gian dài.
|
nan
|
nan
|
Laylah
|
Aryan
|
This is the conversation between Cam and Sam
[<bd>] Any plans for Monday? [<kt>] Yes. I'm busy. [<bd>] Now or Monday? [<kt>] Both. [<bd>] When are you free then? [<kt>] I'd have to check my diary but I'm fairly sure I'm busy next week. [<bd>] What about the week after? [<kt>] I will check but the diary is pretty full at the moment. [<bd>] It would be nice to catch up one day. [<kt>] Do you know when you're not busy? [<bd>] No. But if I have some free time I will let you know. [<kt>] That doesn't sound very promising. LOL [<bd>] I know it doesn't and I'm sorry. [<kt>] It's been ages since we last caught up. [<bd>] It's also been a dead busy time for me hence I haven't been social at all. [<kt>] So, it's not just me that you don't have the time for? LOL [<bd>] No, not just you. [<kt>] I haven't had the time to catch up on any of my chores let alone catch up with friends. [<bd>] No probs. I'll check back with you in a couple of days and see if you have any spare time. [<kt>] OK [<tt>] Cam wants to catch up with Sam. Sam is very busy now and next week too. She will let Cam know if she has some spare time to meet.
|
Cam wants to catch up with Sam. Sam is very busy now and next week too. She will let Cam know if she has some spare time to meet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cam và Sam
[<bd>] Có kế hoạch gì cho thứ Hai không? [<kt>] Có. Tôi bận. [<bd>] Bây giờ hay thứ Hai? [<kt>] Cả hai. [<bd>] Khi nào bạn rảnh? [<kt>] Tôi phải kiểm tra nhật ký của mình nhưng tôi khá chắc là tôi bận vào tuần tới. [<bd>] Còn tuần sau thì sao? [<kt>] Tôi sẽ kiểm tra nhưng nhật ký hiện khá đầy. [<bd>] Sẽ thật tuyệt nếu một ngày nào đó chúng ta gặp lại nhau. [<kt>] Bạn có biết khi nào bạn không bận không? [<bd>] Không. Nhưng nếu tôi có thời gian rảnh, tôi sẽ cho bạn biết. [<kt>] Nghe có vẻ không mấy hứa hẹn. LOL [<bd>] Tôi biết là không và tôi xin lỗi. [<kt>] Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau. [<bd>] Tôi cũng rất bận rộn nên không giao lưu gì cả. [<kt>] Vậy là không chỉ mình tôi mà anh không có thời gian à? LOL [<bd>] Không, không chỉ mình anh. [<kt>] Tôi còn chẳng có thời gian để làm bất cứ việc nhà nào chứ đừng nói đến chuyện gặp gỡ bạn bè. [<bd>] Không sao đâu. Tôi sẽ liên lạc lại với anh sau vài ngày nữa và xem anh có thời gian rảnh không. [<kt>] Được rồi
|
Cam muốn gặp Sam. Sam rất bận bây giờ và cả tuần sau nữa. Cô ấy sẽ cho Cam biết nếu cô ấy có thời gian rảnh để gặp.
|
nan
|
nan
|
Cam
|
Sam
|
This is the conversation between Kate and Emma
[<bd>] Hi! [<kt>] Hello! Long time [<bd>] Too long [<kt>] Do you remember the cake with forest fruit and jelly on top? The one you served the last time we met? [<bd>] I do. [<kt>] I'd like to bake it myself but I have never made the bottom myself. [<bd>] You've been buying the bottoms for your cakes? [<kt>] Yeah... [<bd>] Oh, you should have asked for help. I would have taught you. It's not that difficult as it may seem. And it's much much better! [<kt>] Thank you. That's so kind of you! But now I must do with a quick course online :-) Jim decided to invite his sister for the weekened. And she's crazy about sweetmeats. I'd like to prepare something really good. And I'm sick of all those fluffly cakes you buy in shops. [<bd>] Good choice. The cake is fantastic [<kt>] I know. I ate it at your party :-) Out of this world :-) [<bd>] Thanks :-) I'll send you the recipe. It's not mine. I had found it online. Follow the instructions and you can't mess it up. [<kt>] Easy for you to say [<bd>] <file_photo> [<kt>] Thanks! [<bd>] And next time we see each other you are the one baking :-) I'll give you some tips and then we'll enjoy the results. [<kt>] And then we'll need a gym membership ;-p [<bd>] No! Then we'll find some sugar-free, fat-free, gluten-free, whatever-free recipes and will keep on eating fitness cakes :-) [<kt>] <file_video> [<bd>] Love that :-) Thanks [<kt>] Let me know after the weekend. Good luck! [<tt>] For the visit of Jim's sister this weekend, Kate wants to bake the cake she ate at Emma's. Next time Emma is going to teach Kate how to make cake bottoms.
|
For the visit of Jim's sister this weekend, Kate wants to bake the cake she ate at Emma's. Next time Emma is going to teach Kate how to make cake bottoms.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Emma
[<bd>] Xin chào! [<kt>] Xin chào! Lâu quá rồi [<bd>] Quá lâu rồi [<kt>] Bạn còn nhớ chiếc bánh với trái cây rừng và thạch ở trên không? Chiếc bánh bạn đã phục vụ lần cuối chúng ta gặp nhau? [<bd>] Tôi nhớ. [<kt>] Tôi muốn tự nướng bánh nhưng tôi chưa bao giờ tự làm phần đáy. [<bd>] Bạn đã mua phần đáy cho bánh của mình à? [<kt>] Vâng... [<bd>] Ồ, bạn nên nhờ giúp đỡ. Tôi sẽ dạy bạn. Nó không khó như bạn nghĩ đâu. Và nó còn tốt hơn nhiều! [<kt>] Cảm ơn bạn. Bạn thật tốt bụng! Nhưng giờ tôi phải học một khóa học trực tuyến nhanh thôi :-) Jim quyết định mời em gái mình đến dự tiệc cuối tuần. Và cô ấy phát cuồng vì đồ ngọt. Tôi muốn chuẩn bị một thứ gì đó thực sự ngon. Và tôi phát ngán với tất cả những chiếc bánh bông lan mà bạn mua ở cửa hàng. [<bd>] Lựa chọn tốt. Chiếc bánh này tuyệt lắm [<kt>] Tôi biết mà. Tôi đã ăn nó ở bữa tiệc của bạn :-) Thật tuyệt vời :-) [<bd>] Cảm ơn :-) Tôi sẽ gửi cho bạn công thức. Không phải của tôi. Tôi tìm thấy nó trên mạng. Làm theo hướng dẫn và bạn không thể làm hỏng nó được. [<kt>] Nói thì dễ lắm [<bd>] <file_photo> [<kt>] Cảm ơn! [<bd>] Và lần tới chúng ta gặp nhau, bạn sẽ là người nướng bánh :-) Tôi sẽ cho bạn một số mẹo và sau đó chúng ta sẽ tận hưởng thành quả. [<kt>] Và sau đó chúng ta sẽ cần một thẻ thành viên phòng tập thể dục ;-p [<bd>] Không! Sau đó, chúng ta sẽ tìm một số công thức không đường, không chất béo, không gluten, không bất kỳ thứ gì không có và sẽ tiếp tục ăn bánh thể dục :-) [<kt>] <file_video> [<bd>] Thích quá :-) Cảm ơn [<kt>] Hãy cho tôi biết sau cuối tuần. Chúc may mắn!
|
Vào cuối tuần này, khi chị gái Jim đến thăm, Kate muốn nướng chiếc bánh mà cô ấy đã ăn ở nhà Emma. Lần tới Emma sẽ dạy Kate cách làm đế bánh.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Emma
|
This is the conversation between Peter and Anette
[<bd>] When can we all go for a reunion/new year pint? [<kt>] Yes let's [<bd>] Next week? [<kt>] I'm down [<bd>] I'm in Tanzania😀 [<kt>] Oh shit I forgot! [<tt>] Anette wants to organize a reunion/new year pint, and Anette is down. Peter can't join as he's in Tanzania.
|
Anette wants to organize a reunion/new year pint, and Anette is down. Peter can't join as he's in Tanzania.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Anette
[<bd>] Khi nào thì chúng ta có thể đi uống bia mừng năm mới/hội ngộ? [<kt>] Vâng, chúng ta hãy [<bd>] Tuần tới nhé? [<kt>] Tôi tham gia [<bd>] Tôi đang ở Tanzania😀 [<kt>] Ôi trời, tôi quên mất!
|
Anette muốn tổ chức một buổi họp mặt/uống bia mừng năm mới, và Anette cũng tham gia. Peter không thể tham gia vì anh ấy đang ở Tanzania.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Anette
|
This is the conversation between Sebastian and Tessa
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Drop by for brownies! :) [<bd>] Looks amazing! [<kt>] Speaking of, I started watching an amazing new series [<bd>] Which one? [<kt>] <file_other> [<bd>] I watched the whole season in one day, 8 hours :D [<kt>] And what is it about? [<bd>] About a dealer in Warsaw, based on a book [<kt>] On Netflix? [<bd>] HBO Go, but you can create a trial account for free. I did it that way :D [<kt>] Haha. I have HBO Go, my dad got it in some cable package [<bd>] The atmosphere in the series is incredible and it is really realistic [<kt>] We can watch it together Rose. I will bring my brownies :D [<tt>] Sebastian recommends a new series he's watching on HBO Go. It's about a dealer in Warsaw, it's based on a book. Rose has HBO Go, so Tessa will come and bring the brownies she has made, and they will watch it together.
|
Sebastian recommends a new series he's watching on HBO Go. It's about a dealer in Warsaw, it's based on a book. Rose has HBO Go, so Tessa will come and bring the brownies she has made, and they will watch it together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sebastian và Tessa
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Ghé qua để ăn bánh brownie nhé! :) [<bd>] Trông tuyệt quá! [<kt>] Nói về phim này, mình bắt đầu xem một loạt phim mới tuyệt vời [<bd>] Phim nào thế? [<kt>] <file_other> [<bd>] Mình đã xem hết cả mùa trong một ngày, 8 tiếng :D [<kt>] Phim nói về cái gì vậy? [<bd>] Về một người bán hàng ở Warsaw, dựa trên một cuốn sách [<kt>] Trên Netflix à? [<bd>] HBO Go, nhưng bạn có thể tạo tài khoản dùng thử miễn phí. Mình đã làm theo cách đó :D [<kt>] Haha. Mình có HBO Go, bố mình mua trong một gói cáp nào đó [<bd>] Không khí trong phim thật tuyệt vời và thực sự chân thực [<kt>] Chúng ta có thể cùng xem Rose. Mình sẽ mang bánh brownie theo :D
|
Sebastian giới thiệu một loạt phim mới mà anh ấy đang xem trên HBO Go. Phim kể về một người bán hàng ở Warsaw, dựa trên một cuốn sách. Rose có HBO Go, vì vậy Tessa sẽ đến và mang theo những chiếc bánh brownie cô ấy làm, và họ sẽ cùng nhau xem phim.
|
nan
|
nan
|
Sebastian
|
Tessa
|
This is the conversation between Linda and Robert
[<bd>] Who has the present for Mary? [<kt>] Linda has it, I think [<bd>] Yes, I have it, no worries [<kt>] 👍 [<tt>] Linda has a present for Mary.
|
Linda has a present for Mary.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Linda và Robert
[<bd>] Ai có quà tặng Mary? [<kt>] Linda có, tôi nghĩ vậy [<bd>] Vâng, tôi có, đừng lo lắng [<kt>] 👍
|
Linda có quà tặng Mary.
|
nan
|
nan
|
Linda
|
Robert
|
This is the conversation between Kate and Meghan
[<bd>] Have you heard that Andrew found a new species in Guyana? [<kt>] Yes, everybody's talking about it [<bd>] hehe, even the bbc wrote about him [<kt>] <file_other> [<bd>] but what did he find? [<kt>] a blue tarantula of the Ischnocolinae subfamily [<bd>] Did he go there as a part of a project? [<kt>] Yes he went there with WWF [<bd>] what is more, they found more than 30 new species [<kt>] but this is the jungle of Guyana, everybody knows it's still full of unknown life [<tt>] Andrew found a new tarantula species in Guyana. He went there with the WWF. They also found another 30 new species.
|
Andrew found a new tarantula species in Guyana. He went there with the WWF. They also found another 30 new species.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Meghan
[<bd>] Bạn đã nghe nói Andrew tìm thấy một loài mới ở Guyana chưa? [<kt>] Có, mọi người đều nói về nó [<bd>] hehe, ngay cả bbc cũng viết về anh ấy [<kt>] <file_other> [<bd>] nhưng anh ấy đã tìm thấy gì? [<kt>] một con nhện tarantula xanh thuộc phân họ Ischnocolinae [<bd>] Anh ấy có đến đó như một phần của một dự án không? [<kt>] Có, anh ấy đã đến đó với WWF [<bd>] hơn nữa, họ đã tìm thấy hơn 30 loài mới [<kt>] nhưng đây là rừng rậm Guyana, mọi người đều biết nơi đây vẫn còn đầy những sinh vật chưa được biết đến
|
Andrew đã tìm thấy một loài nhện tarantula mới ở Guyana. Anh ấy đã đến đó với WWF. Họ cũng tìm thấy 30 loài mới khác.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Meghan
|
This is the conversation between Jake and Natalie
[<bd>] red or white? [<kt>] what do u mean? [<bd>] wine for dinner :) [<kt>] white, please :) [<tt>] Natalie chooses white wine for dinner.
|
Natalie chooses white wine for dinner.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Natalie
[<bd>] đỏ hay trắng? [<kt>] ý bạn là gì? [<bd>] rượu vang cho bữa tối :) [<kt>] trắng, làm ơn :)
|
Natalie chọn rượu vang trắng cho bữa tối.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Natalie
|
This is the conversation between Molly and Diane
[<bd>] Do you take the vitamins as I told you? [<kt>] yes mom twice a day [<bd>] just please take them, because you weren't taking them the last time and they have an expiration date [<kt>] I do take them for real now [<bd>] Dad also wants you to know he won't be able to fix those headphone by Friday. [<kt>] Damn, that's too bad [<bd>] but he has a lot of work so I get it [<kt>] I can give you money for another pair if you want. [<bd>] Nah, no point in buying new ones, I'll just wait [<kt>] And remember we're going to your uncle's house on Saturday. Your cousin Danny will be there. [<bd>] ok, cool. I remember btw You remind me just about every other day :P [<kt>] I just want you to remember, because you tend to forget those things. [<tt>] Molly is supposed to be taking vitamins twice a day. Her headphones will not be fixed for Friday but she prefers to wait rather than buy a new pair. Molly and her parents are going to attend a family reunion on Saturday.
|
Molly is supposed to be taking vitamins twice a day. Her headphones will not be fixed for Friday but she prefers to wait rather than buy a new pair. Molly and her parents are going to attend a family reunion on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Molly và Diane
[<bd>] Con có uống vitamin như mẹ dặn không? [<kt>] Có mẹ ơi, ngày uống 2 lần [<bd>] Mẹ ơi, uống đi, vì lần trước con không uống và chúng có hạn sử dụng [<kt>] Giờ con uống thật rồi [<bd>] Bố cũng muốn con biết là đến thứ sáu bố không sửa được cái tai nghe đó đâu. [<kt>] Chết tiệt, tệ quá [<bd>] nhưng bố bận nhiều việc nên con hiểu rồi [<kt>] Bố có thể cho con tiền mua cái khác nếu con muốn. [<bd>] Không, không cần mua cái mới đâu, con đợi thôi [<kt>] Và nhớ là chúng ta sẽ đến nhà chú con vào thứ bảy. Anh họ Danny của con sẽ ở đó. [<bd>] Được rồi, tuyệt. Tôi nhớ btw Bạn nhắc tôi hầu như mỗi ngày :P [<kt>] Tôi chỉ muốn bạn nhớ, vì bạn có xu hướng quên những thứ đó.
|
Molly được cho là phải uống vitamin hai lần một ngày. Tai nghe của cô ấy sẽ không được sửa vào thứ sáu nhưng cô ấy thích chờ đợi hơn là mua một chiếc mới. Molly và bố mẹ cô ấy sẽ tham dự một cuộc họp mặt gia đình vào thứ bảy.
|
nan
|
nan
|
Molly
|
Diane
|
This is the conversation between Jeff and Jane
[<bd>] Hi Jane,have you ever visited Scotland? [<kt>] I have actually, its beautiful place. [<bd>] Cheap flights? [<kt>] Yes [<tt>] Jane has visited Scotland and thinks it's beautiful. Jeff wants to book cheap flights.
|
Jane has visited Scotland and thinks it's beautiful. Jeff wants to book cheap flights.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Jane
[<bd>] Chào Jane, bạn đã từng đến Scotland chưa? [<kt>] Thực ra là tôi đã từng, đó là một nơi tuyệt đẹp. [<bd>] Chuyến bay giá rẻ? [<kt>] Có
|
Jane đã từng đến Scotland và thấy nơi này rất đẹp. Jeff muốn đặt vé máy bay giá rẻ.
|
nan
|
nan
|
Jeff
|
Jane
|
This is the conversation between Matthew and Paul
[<bd>] any plans for new years? [<kt>] we were planning on going to a spa [<bd>] we? [<kt>] me and Sophia [<bd>] so it's serious? [<kt>] oh come on [<bd>] well youre gonna spend new years together [<kt>] so? [<bd>] so... nothing :P [<kt>] oh fuck off [<tt>] Paul and Sophia are spending new years together in a spa.
|
Paul and Sophia are spending new years together in a spa.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matthew và Paul
[<bd>] có kế hoạch gì cho năm mới không? [<kt>] chúng tôi đang định đi spa [<bd>] chúng ta? [<kt>] tôi và Sophia [<bd>] vậy là nghiêm túc à? [<kt>] thôi nào [<bd>] được rồi hai người sẽ cùng nhau đón năm mới [<kt>] thế à? [<bd>] thế thì... không có gì :P [<kt>] thôi đi
|
Paul và Sophia sẽ cùng nhau đón năm mới ở spa.
|
nan
|
nan
|
Matthew
|
Paul
|
This is the conversation between Peter and Megan
[<bd>] Happy birthday! <file_gif> [<kt>] Thanks, Pete! I'm so happy you remembered! <3 [<bd>] How could I forget! [<kt>] Well, it's happened with some people before, so ^_^' even with friends that I thought were close... but never mind that! [<bd>] Got any plans for today? [<kt>] Mm, just hanging out with my family, I guess? [<bd>] Well, sometimes it's good to have a chill day, haha [<kt>] Yeah, they're getting me cake, too! It's a surprise, so I'm a little excited, hehe :D [<bd>] How is it a surprise if you know about it already?? [<kt>] Uhh! I know that I'm getting one, but I don't know what it'll look or taste like! So it's still a surprise! [<bd>] Ahh, I get it [<kt>] I won't see it until the evening, but that's fine, at least I have something to look forward to~! [<bd>] What do you say we see each other next Tuesday? I have a little something for you too, actually [<kt>] What! Really?? Pete, you didn't have to! ;_; [<bd>] Oh come on, Meg, we've known each other for 10 years now [<kt>] Well! If you insist... I'm free, so yeah, Tuesday sounds good! [<tt>] Megan has birthday today, and she's going to meet with her family. Megan will get a surprise cake. Megan and Peter are going to see each other on Tuesday.
|
Megan has birthday today, and she's going to meet with her family. Megan will get a surprise cake. Megan and Peter are going to see each other on Tuesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Megan
[<bd>] Chúc mừng sinh nhật! <file_gif> [<kt>] Cảm ơn, Pete! Em rất vui vì anh vẫn nhớ! <3 [<bd>] Làm sao em quên được! [<kt>] Ờ, chuyện này cũng từng xảy ra với một số người rồi, nên ^_^' ngay cả với những người bạn mà em nghĩ là thân thiết... nhưng thôi kệ! [<bd>] Hôm nay có kế hoạch gì không? [<kt>] Ừm, chỉ là đi chơi với gia đình thôi, em đoán vậy? [<bd>] Ờ, đôi khi thư giãn một ngày cũng tốt, haha [<kt>] Ừ, họ cũng tặng em bánh nữa! Đây là bất ngờ nên em hơi phấn khích, hehe :D [<bd>] Biết rồi thì còn gọi là bất ngờ được sao?? [<kt>] Ờ! Em biết là em sẽ được tặng một cái, nhưng em không biết nó trông thế nào hay có vị ra sao! Nên vẫn là bất ngờ thôi! [<bd>] À, tôi hiểu rồi [<kt>] Tôi sẽ không xem cho đến tối, nhưng không sao, ít nhất tôi cũng có thứ để mong đợi~! [<bd>] Bạn nói sao chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ ba tuần tới? Thực ra, tôi cũng có một chút gì đó dành cho bạn [<kt>] Cái gì! Thật sao?? Pete, anh không cần phải làm thế! ;_; [<bd>] Thôi nào, Meg, chúng ta đã biết nhau 10 năm rồi [<kt>] Được thôi! Nếu bạn cứ khăng khăng... Tôi rảnh, vậy thì, thứ ba nghe có vẻ ổn!
|
Hôm nay Megan sinh nhật, và cô ấy sẽ gặp gia đình. Megan sẽ nhận được một chiếc bánh bất ngờ. Megan và Peter sẽ gặp nhau vào thứ ba.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Megan
|
This is the conversation between Luke and Minnie
[<bd>] I found a flight from Cardiff to Lanzarote on Thursday 2nd of Feb, coming abck on Thursday 9th for £111 each. Is that ok? [<kt>] oh brilliant yeah that sounds good! [<bd>] shall I book it? [<kt>] lets wait for Luke to confirm, he had to take time off work yet [<bd>] I'm good, even got the second friday off. Got my boss on a good day! [<kt>] Thats good cause the flight back doesn't come into Cardiff till 23.40! Are you ok with me booking? [<bd>] go for it, good find! [<kt>] I have been looking into hotels, they are all pretty much the same price, but cheaper away from the beach. What would we prefer? Close to the beach and pay a bit more or further inland? [<bd>] how much is the difference in total? [<kt>] about £200pp [<bd>] thats worth moving inland for I think, what about you guys? [<kt>] fine by me [<bd>] yeah sure, £200 at the bar is quite a lot [<kt>] thats exaclty what i was thinking! 😂🍻 [<bd>] shall I book any hotel with bar and pool inland then? [<kt>] yeah cool [<bd>] it might be worth also considering the distance to the airport, we will probably need to taxi it as the flight comes in at 22.45 [<kt>] Good point, I'll have a look [<bd>] and I wouldn't mind a spa [<kt>] noted [<bd>] there goes the £200! [<kt>] 😄 [<tt>] Minnie, Max and Luke are going from Cardiff to Lanzarote on the 2nd of February and coming back on the 9th. The flights are £111 each. Minnie is doing the booking. They'll stay in an inland hotel with a pool and a bar because it's about £200 cheaper than by the beach.
|
Minnie, Max and Luke are going from Cardiff to Lanzarote on the 2nd of February and coming back on the 9th. The flights are £111 each. Minnie is doing the booking. They'll stay in an inland hotel with a pool and a bar because it's about £200 cheaper than by the beach.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Luke và Minnie
[<bd>] Tôi tìm thấy một chuyến bay từ Cardiff đến Lanzarote vào thứ năm ngày 2 tháng 2, khởi hành trở lại vào thứ năm ngày 9 với giá 111 bảng Anh một người. Được không? [<kt>] Ồ tuyệt vời, nghe có vẻ ổn đấy! [<bd>] Tôi có nên đặt không? [<kt>] chúng ta hãy đợi Luke xác nhận, anh ấy vẫn phải nghỉ làm [<bd>] Tôi ổn, thậm chí còn được nghỉ vào thứ sáu tuần thứ hai. Có một ngày đẹp trời cho sếp tôi! [<kt>] Tốt lắm vì chuyến bay trở về không đến Cardiff cho đến 23 giờ 40! Bạn có đồng ý để tôi đặt không? [<bd>] cứ làm đi, tìm được rồi! [<kt>] Tôi đã tìm hiểu về các khách sạn, tất cả đều có giá khá giống nhau, nhưng rẻ hơn nếu ở xa bãi biển. Chúng ta thích nơi nào hơn? Gần bãi biển và trả nhiều tiền hơn một chút hay xa hơn trong đất liền? [<bd>] tổng cộng chênh lệch là bao nhiêu? [<kt>] khoảng 200 bảng Anh/người [<bd>] tôi nghĩ là đáng để chuyển vào sâu trong đất liền, còn các bạn thì sao? [<kt>] tôi thấy ổn [<bd>] vâng chắc chắn, 200 bảng Anh ở quán bar thì khá nhiều [<kt>] chính xác là những gì tôi đang nghĩ! 😂🍻 [<bd>] vậy thì tôi có nên đặt phòng khách sạn nào có quầy bar và hồ bơi trong đất liền không? [<kt>] vâng tuyệt [<bd>] cũng đáng để cân nhắc đến khoảng cách đến sân bay, có lẽ chúng ta sẽ cần đi taxi vì chuyến bay hạ cánh lúc 22h45 [<kt>] Ý hay, tôi sẽ xem xét [<bd>] và tôi cũng không ngại đến spa [<kt>] lưu ý [<bd>] thế là hết 200 bảng Anh! [<kt>] 😄
|
Minnie, Max và Luke sẽ đi từ Cardiff đến Lanzarote vào ngày 2 tháng 2 và trở về vào ngày 9. Giá vé máy bay là 111 bảng Anh mỗi người. Minnie đang đặt vé. Họ sẽ ở trong một khách sạn trong đất liền có hồ bơi và quầy bar vì rẻ hơn khoảng 200 bảng Anh so với ở bãi biển.
|
nan
|
nan
|
Luke
|
Minnie
|
This is the conversation between Patrick and Dominic
[<bd>] Hey bro, are you gonna be at the diner at the uncle's on Saturday? [<kt>] Hey! Yeah, I'm gonna be there, U? [<bd>] Me too! Cool! [<kt>] Great! We haven't seen each other for so long [<bd>] Exactly, I'm glad we'll meet [<kt>] Me too. What hour are u gonna come? [<bd>] I think at 18:00, u? [<kt>] dunno yet, but that's why I ask :D I can be at 6 pm as well [<bd>] Coool. What about your parents, are they coming too? [<kt>] Yeah, of course. Yours? [<bd>] Mhm, too. [<kt>] And Sarah? [<bd>] I think she and her parents come as well [<kt>] Niiiice, I haven't seen her quite long too [<bd>] Me neither. Glad we'll have time to chat! [<kt>] Exaaactly! :D [<tt>] Patrick and Dominic are visiting their uncle for dinner on Saturday. They haven't seen each other for a long time and they are happy they can catch up. They will arrive at 6 p.m. Their parents are also coming. Sarah and her parents will also be there.
|
Patrick and Dominic are visiting their uncle for dinner on Saturday. They haven't seen each other for a long time and they are happy they can catch up. They will arrive at 6 p.m. Their parents are also coming. Sarah and her parents will also be there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patrick và Dominic
[<bd>] Này anh bạn, anh có đến quán ăn ở nhà chú vào thứ bảy không? [<kt>] Này! Ừ, em sẽ đến đó, anh? [<bd>] Em cũng vậy! Tuyệt! [<kt>] Tuyệt! Lâu lắm rồi chúng ta không gặp nhau [<bd>] Đúng vậy, em mừng là chúng ta sẽ gặp nhau [<kt>] Em cũng vậy. Anh sẽ đến lúc mấy giờ? [<bd>] Em nghĩ là 18:00, anh? [<kt>] Em chưa biết, nhưng đó là lý do tại sao em hỏi :D Em cũng có thể đến lúc 6 giờ chiều [<bd>] Tuyệt. Còn bố mẹ anh thì sao, họ cũng sẽ đến chứ? [<kt>] Ừ, tất nhiên rồi. Bố mẹ anh à? [<bd>] Ừ, cũng vậy. [<kt>] Còn Sarah? [<bd>] Tôi nghĩ cô ấy và bố mẹ cô ấy cũng đến [<kt>] Đẹp quá, tôi cũng chưa gặp cô ấy lâu lắm rồi [<bd>] Tôi cũng vậy. Thật mừng là chúng ta sẽ có thời gian trò chuyện! [<kt>] Chính xác! :D
|
Patrick và Dominic sẽ đến thăm chú của họ để ăn tối vào thứ Bảy. Họ đã không gặp nhau trong một thời gian dài và họ rất vui vì có thể gặp lại nhau. Họ sẽ đến lúc 6 giờ tối. Bố mẹ họ cũng sẽ đến. Sarah và bố mẹ cô ấy cũng sẽ ở đó.
|
nan
|
nan
|
Patrick
|
Dominic
|
This is the conversation between Cody and Martha
[<bd>] hey sweetie, it's Friday [<kt>] nd … [<bd>] come on, we need to get out smwhere [<kt>] shite. I'm dead [<bd>] u need 2 unwind [<kt>] book & glass of wine? [<bd>] wot, ru 60 or sth [<kt>] dunno. sometimes feels like it [<bd>] how bout movie and l8r we see if u wanna go [<kt>] sounds good [<bd>] u finish work @? [<kt>] 5.30. or later [<bd>] so 7 ur place will be good [<kt>] hope so. [<bd>] anything u wanna watch? [<kt>] no marvels this time pls [<bd>] I know sry 4 that [<kt>] or perhaps we'll just go out after all [<bd>] yay! [<kt>] you only live one right. gotta go now [<tt>] Cody will come over to Martha's at 7 and they will watch a film then possibly go out. Martha refuses to watch a Marvel film this time.
|
Cody will come over to Martha's at 7 and they will watch a film then possibly go out. Martha refuses to watch a Marvel film this time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cody và Martha
[<bd>] này cưng, hôm nay là thứ sáu [<kt>] và … [<bd>] nào, chúng ta cần ra ngoài một chút [<kt>] chết tiệt. Tôi chết [<bd>] em cần thư giãn [<kt>] sách và ly rượu vang không? [<bd>] wot, ru 60 hay gì đó [<kt>] không biết. đôi khi cảm thấy như vậy [<bd>] thế còn phim và l8r thì sao, chúng ta xem em có muốn đi không [<kt>] nghe hay đấy [<bd>] em xong việc à? [<kt>] 5.30. hoặc muộn hơn [<bd>] nên nhà em sẽ ổn [<kt>] hy vọng là vậy. [<bd>] em muốn xem gì không? [<kt>] lần này không có kỳ quan nào cả [<bd>] Tôi biết xin lỗi vì điều đó [<kt>] hoặc có lẽ chúng ta sẽ ra ngoài sau tất cả [<bd>] yay! [<kt>] bạn chỉ sống một lần đúng không. phải đi ngay bây giờ
|
Cody sẽ đến nhà Martha lúc 7 giờ và họ sẽ xem một bộ phim rồi có thể ra ngoài. Martha từ chối xem phim Marvel lần này.
|
nan
|
nan
|
Cody
|
Martha
|
This is the conversation between Mary and John
[<bd>] Where are you? I'm at the entrance [<kt>] We're already inside [<bd>] enter, we're at one of the big tables [<kt>] ok [<tt>] John is at the entrance. Jerry and Mary are inside at one of the big tables.
|
John is at the entrance. Jerry and Mary are inside at one of the big tables.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và John
[<bd>] Bạn ở đâu? Tôi đang ở lối vào [<kt>] Chúng ta đã vào trong rồi [<bd>] vào đi, chúng ta đang ở một trong những cái bàn lớn [<kt>] được rồi
|
John đang ở lối vào. Jerry và Mary đang ở bên trong một trong những cái bàn lớn.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
John
|
This is the conversation between Leah and Toby
[<bd>] sooo are we going tomorrow? [<kt>] what time do you prefer? [<bd>] can we go during the day? [<kt>] XD [<bd>] oh come on, no way :D [<kt>] they don't even screen movies like this during the day :D [<bd>] :< [<kt>] as far as i can see we can choose between 7pm, 8:30 pm and 9pm [<bd>] okay let's go for 7pm [<kt>] ok! [<tt>] Toby and Leah will go for a movie at 7 pm tomorrow.
|
Toby and Leah will go for a movie at 7 pm tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leah và Toby
[<bd>] vậy chúng ta sẽ đi vào ngày mai chứ? [<kt>] bạn thích mấy giờ hơn? [<bd>] chúng ta có thể đi vào ban ngày không? [<kt>] XD [<bd>] thôi nào, không đời nào :D [<kt>] họ thậm chí còn không chiếu những bộ phim như thế này vào ban ngày nữa :D [<bd>] :< [<kt>] theo như tôi thấy thì chúng ta có thể chọn giữa 7 giờ tối, 8 giờ 30 tối và 9 giờ tối [<bd>] được rồi, đi lúc 7 giờ tối [<kt>] được rồi!
|
Toby và Leah sẽ đi xem phim vào lúc 7 giờ tối ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Leah
|
Toby
|
This is the conversation between Cindy and Miranda
[<bd>] Ivy got promoted [<kt>] Whaaaaaaaat?!!! [<tt>] Cindy got promoted.
|
Cindy got promoted.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cindy và Miranda
[<bd>] Ivy được thăng chức [<kt>] Cái gì cơ?!!!
|
Cindy được thăng chức.
|
nan
|
nan
|
Cindy
|
Miranda
|
This is the conversation between Edgar and Vic
[<bd>] Anything else I have to take along? [<kt>] Not that I can think of. [<bd>] Only now that I notice there's no torchlight on your list. Won't we need it? [<kt>] I'm an idiot! Certainly we'll need torchlight! [<bd>] I've got a nice lightweight penlight. I'll take it with me. [<kt>] No good as it's handheld. Nor are smartphones. But I've got a couple of headlamps. They're perfect. [<bd>] You fix them to a hat or what? [<kt>] They are on a rubber band that you put around your head and the lamp itself sits on your forehead. Hands free! [<bd>] Clever! [<kt>] I'll lend you one. So we're done I think. [<bd>] Very well then. CU tomorrow! [<kt>] CU [<tt>] Vic and Edgar need a torchlight. Vic will take his two headlamps for himself and Edgar.
|
Vic and Edgar need a torchlight. Vic will take his two headlamps for himself and Edgar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Edgar và Vic
[<bd>] Tôi còn phải mang theo thứ gì nữa không? [<kt>] Tôi không nghĩ ra. [<bd>] Giờ tôi mới để ý là không có đèn pin nào trong danh sách của anh. Chúng ta không cần nó sao? [<kt>] Tôi là đồ ngốc! Chắc chắn là chúng ta sẽ cần đèn pin! [<bd>] Tôi có một chiếc đèn pin cầm tay nhẹ. Tôi sẽ mang theo. [<kt>] Không tốt vì nó cầm tay. Điện thoại thông minh cũng vậy. Nhưng tôi có một vài chiếc đèn pha. Chúng hoàn hảo. [<bd>] Anh gắn chúng vào mũ hay sao? [<kt>] Chúng được buộc bằng một sợi dây thun mà anh quấn quanh đầu và bản thân chiếc đèn thì nằm trên trán anh. Rảnh tay! [<bd>] Thông minh quá! [<kt>] Tôi sẽ cho anh mượn một cái. Vậy là xong rồi tôi nghĩ vậy. [<bd>] Vậy thì tốt. Hẹn gặp lại vào ngày mai! [<kt>] CU
|
Vic và Edgar cần một ngọn đuốc. Vic sẽ lấy hai đèn pha cho mình và Edgar.
|
nan
|
nan
|
Edgar
|
Vic
|
This is the conversation between Daisy and Hayden
[<bd>] i am so lonely i will soon end up with 3 cats lol [<kt>] stop torturing yourself, you will find someone :) [<bd>] yeah you are a nice girl, you just did not meet anyone who deserves you [<kt>] easy for you to say :( you both have fiancees... [<bd>] well we didn't have them at some point either right? [<kt>] I know but i am tired of all those stupid dates, man are stupid [<bd>] some of them yes :D but you just need to find the right prince for you!! [<kt>] how about Derek?? You liked Derek... what happened with you? [<bd>] oh i forgot him, that's a good point [<kt>] he does not call me again... i don't know why, maybe he just got bored :( [<tt>] Elise and Daisy both have fiancees. Hayden feels very lonely because she's single. She's tired of dates. Hayden liked Derek, but he doesn't call her anymore.
|
Elise and Daisy both have fiancees. Hayden feels very lonely because she's single. She's tired of dates. Hayden liked Derek, but he doesn't call her anymore.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daisy và Hayden
[<bd>] mình cô đơn quá, mình sẽ sớm có 3 con mèo thôi lol [<kt>] đừng hành hạ bản thân nữa, bạn sẽ tìm được ai đó thôi :) [<bd>] đúng là bạn là một cô gái tốt, bạn chỉ chưa gặp được ai xứng đáng với mình thôi [<kt>] dễ nói thế lắm :( cả hai bạn đều có hôn thê... [<bd>] mà chúng ta cũng đâu có hôn thê đúng không? [<kt>] Mình biết nhưng mình chán mấy cuộc hẹn hò ngớ ngẩn đó rồi, đàn ông thật ngớ ngẩn [<bd>] đúng là có một số :D nhưng bạn chỉ cần tìm đúng hoàng tử dành cho mình thôi!! [<kt>] còn Derek thì sao?? Bạn thích Derek... chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy? [<bd>] Ồ mình quên mất anh ấy rồi, đúng là một điểm cộng [<kt>] anh ấy không gọi điện cho mình nữa... mình không biết tại sao, có lẽ anh ấy chỉ thấy chán :(
|
Elise và Daisy đều có hôn thê. Hayden cảm thấy rất cô đơn vì cô ấy còn độc thân. Cô ấy chán hẹn hò rồi. Hayden thích Derek, nhưng anh ấy không gọi điện cho cô ấy nữa.
|
nan
|
nan
|
Daisy
|
Hayden
|
This is the conversation between Richard and Robert
[<bd>] Any plans for the New Year’s Eve? [<kt>] I’m going to the beach to see the fireworks. [<bd>] I did it for the past few years but this year I’m staying home [<kt>] Maybe I’m too old for that [<bd>] It can get pretty crowded, right? [<kt>] I don’t have patience for that anymore [<bd>] And to get there is a nightmare. All the busses are full and don’t even think about taking your car. [<kt>] I'm staying at home too [<tt>] David is going to the beach on New Year's Eve to see the fireworks. Richard and Robert are staying at home.
|
David is going to the beach on New Year's Eve to see the fireworks. Richard and Robert are staying at home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Richard và Robert
[<bd>] Có kế hoạch gì cho đêm giao thừa không? [<kt>] Tôi sẽ đến bãi biển để xem pháo hoa. [<bd>] Tôi đã làm điều đó trong vài năm qua nhưng năm nay tôi sẽ ở nhà [<kt>] Có lẽ tôi đã quá già cho việc đó [<bd>] Có thể sẽ rất đông đúc, phải không? [<kt>] Tôi không còn kiên nhẫn với điều đó nữa [<bd>] Và việc đến đó thật là ác mộng. Tất cả các xe buýt đều chật cứng và đừng nghĩ đến việc lái xe của bạn. [<kt>] Tôi cũng sẽ ở nhà
|
David sẽ đến bãi biển vào đêm giao thừa để xem pháo hoa. Richard và Robert sẽ ở nhà.
|
nan
|
nan
|
Richard
|
Robert
|
This is the conversation between Robin and Maria
[<bd>] When do you arrive? [<kt>] <file_photo> [<bd>] I will land on Thursday [<kt>] <file_video> [<bd>] It would be really nice if you manage to meet me at the airport [<kt>] I haven't seen you for a very long time💔 [<bd>] 🐈🐾🐾 [<kt>] I know 😔 I will try..I promise [<bd>] How long is the flight? [<kt>] It's around 4 hours and 20 minutes 😴😴 [<bd>] Oh, I thought it was much quicker [<kt>] Yeah, I wish 🙃 [<bd>] Good enough time to watch a movie or two ;) [<kt>] Yes, definitely a good way to kill the time 😴 [<tt>] Maria will arrive on Thursday. Robin will try to meet Maria at the airport. The flight will last for 4 hours and 20 minutes.
|
Maria will arrive on Thursday. Robin will try to meet Maria at the airport. The flight will last for 4 hours and 20 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robin và Maria
[<bd>] Khi nào bạn đến? [<kt>] <file_photo> [<bd>] Tôi sẽ hạ cánh vào thứ năm [<kt>] <file_video> [<bd>] Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể gặp tôi ở sân bay [<kt>] Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian rất dài💔 [<bd>] 🐈🐾🐾 [<kt>] Tôi biết 😔 Tôi sẽ cố gắng.. Tôi hứa [<bd>] Chuyến bay kéo dài bao lâu? [<kt>] Khoảng 4 giờ 20 phút 😴😴 [<bd>] Ồ, tôi nghĩ là nhanh hơn nhiều [<kt>] Vâng, tôi ước vậy 🙃 [<bd>] Đủ thời gian để xem một hoặc hai bộ phim ;) [<kt>] Đúng vậy, chắc chắn là một cách hay để giết thời gian 😴
|
Maria sẽ đến vào thứ năm. Robin sẽ cố gắng đón Maria tại sân bay. Chuyến bay sẽ kéo dài trong 4 giờ 20 phút.
|
nan
|
nan
|
Robin
|
Maria
|
This is the conversation between Alex and Brian
[<bd>] sup, how much ppl can you bring? [<kt>] wassup, give me a sec [<bd>] no worries [<kt>] at least 3, but there is smth more... [<bd>] so 4 ppl in total? [<kt>] yes [<bd>] nice, what is it bout? [<kt>] <file_other>, what would be the best route? [<bd>] hmm... at this hour there will be traffic across town all the way, but I think suggested route is dope. [<kt>] nice, 1 hour will be enough? [<bd>] no probs, arena will be open so you can come earlier [<kt>] thannks [<bd>] if there will be any problem, I can wait in front of arena [<kt>] ur so cool, do you live far from arena? [<bd>] few minutes [<kt>] we should be earlier so I'm gonna call [<bd>] okay [<kt>] can't wait! [<tt>] Brian's coming with 3 people to the arena. The route he suggested is good and 1 hour will be enough. Alex can wait in front of the arena if Brian comes early as he lives nearby.
|
Brian's coming with 3 people to the arena. The route he suggested is good and 1 hour will be enough. Alex can wait in front of the arena if Brian comes early as he lives nearby.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Brian
[<bd>] sup, bạn có thể mang theo bao nhiêu người? [<kt>] không sao, đợi tôi một giây [<bd>] đừng lo [<kt>] ít nhất là 3, nhưng còn nhiều nữa... [<bd>] vậy tổng cộng là 4 người à? [<kt>] vâng [<bd>] hay đấy, chuyện gì vậy? [<kt>] <file_other>, tuyến đường nào là tốt nhất? [<bd>] hmm... vào giờ này sẽ có giao thông khắp thị trấn, nhưng tôi nghĩ tuyến đường được đề xuất là tuyệt vời. [<kt>] hay quá, 1 tiếng là đủ phải không? [<bd>] không có vấn đề gì, đấu trường sẽ mở cửa nên các bạn có thể đến sớm hơn [<kt>] cảm ơn [<bd>] nếu có vấn đề gì, tôi có thể đợi trước đấu trường [<kt>] bạn thật tuyệt , bạn có sống xa đấu trường không? [<bd>] vài phút [<kt>] chúng ta nên đến sớm hơn nên tôi sẽ gọi [<bd>] được rồi [<kt>] nóng lòng muốn đợi quá!
|
Brian sẽ cùng 3 người đến đấu trường. Lộ trình anh ấy gợi ý là tốt và 1 giờ là đủ. Alex có thể đợi trước đấu trường nếu Brian đến sớm vì anh ấy sống gần đó.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Brian
|
This is the conversation between Carl and Clare
[<bd>] And one more thing [<kt>] yes? [<bd>] Don't be late tomorrow [<kt>] no worries [<tt>] Carl asks Clare not to be late tomorrow.
|
Carl asks Clare not to be late tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carl và Clare
[<bd>] Và còn một điều nữa [<kt>] vâng? [<bd>] Ngày mai đừng đến muộn [<kt>] đừng lo lắng
|
Carl yêu cầu Clare đừng đến muộn vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Carl
|
Clare
|
This is the conversation between Nicole and Steve
[<bd>] I’m at the airport waiting for my flight to Paris. It’s been a pleasure to be part of your team! Merry Christmas to all of you 🎄🎅 [<kt>] Merry Christmas! You’ll always be part of our craziness!! ✌😘 [<bd>] Have a safe journey Blake [<kt>] Thanks! 🤣 [<bd>] Hope you have a good flight Blake! Merry Christmas! [<kt>] Rest easy Blake 👍 [<tt>] Blake is at the airport waiting for his flight to Paris. Christmas is near.
|
Blake is at the airport waiting for his flight to Paris. Christmas is near.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nicole và Steve
[<bd>] Tôi đang ở sân bay chờ chuyến bay đến Paris. Thật vui khi được trở thành một phần trong nhóm của bạn! Chúc mừng Giáng sinh đến tất cả các bạn 🎄🎅 [<kt>] Chúc mừng Giáng sinh! Bạn sẽ luôn là một phần trong sự điên rồ của chúng tôi!! ✌😘 [<bd>] Chúc bạn có một chuyến đi an toàn Blake [<kt>] Cảm ơn! 🤣 [<bd>] Hy vọng bạn có một chuyến bay tốt đẹp Blake! Chúc mừng Giáng sinh! [<kt>] Hãy nghỉ ngơi thoải mái Blake 👍
|
Blake đang ở sân bay chờ chuyến bay đến Paris. Giáng sinh đã gần kề.
|
nan
|
nan
|
Nicole
|
Steve
|
This is the conversation between Monica and Cathie
[<bd>] u wanna join? <file_other> [<kt>] not today darling, I've got shitloads of work to do:/ :/ :/ [<bd>] I see, good luck then! [<kt>] thx...have fun! [<tt>] Cathie can't join Monica today because she has a lot of work to do.
|
Cathie can't join Monica today because she has a lot of work to do.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Monica và Cathie
[<bd>] bạn có muốn tham gia không? <file_other> [<kt>] không phải hôm nay em yêu, anh còn rất nhiều việc phải làm:/ :/ :/ [<bd>] Anh hiểu rồi, chúc em may mắn nhé! [<kt>] cảm ơn...chúc em vui vẻ!
|
Cathie không thể tham gia Monica hôm nay vì cô ấy còn rất nhiều việc phải làm.
|
nan
|
nan
|
Monica
|
Cathie
|
This is the conversation between Ellie and Hugh
[<bd>] You ready for tomorrow?? :D [<kt>] Think so... I keep thinking I forgot to pack something :( [<bd>] Got your torch, batteries, sleeping bag, tent? [<kt>] Check, check and check ;) [<bd>] fuzzy socks, marshmellows, a pillow? [<kt>] I can't find a my pillow :( [<bd>] I can bring you a spare ;) [<kt>] :D [<bd>] ooh - I found my waterproof mascara behind the closet. I wondered where that wnet :D [<kt>] Doubt you'll be needing it on a campingtrip dear ;) [<bd>] yes honeybun :P [<kt>] I made some sandwhiches for the road :) [<bd>] good idea - I'm bringing tomato soup in my thermos :) [<kt>] Your mother's recipe?? O.O [<bd>] you bet ;) I might be willing to share ;) [<kt>] oh yeah? :D [<bd>] for a price ;) [<kt>] looks I'm at your mercy :P what's my payment to be? ;) [<bd>] A kiss. Or two. And remember I'm counting interest. [<kt>] I think that can be arranged ;) [<bd>] :D [<kt>] I can't tell you how greatful I am for this [<bd>] *gratefull [<kt>] You deserve this - you had a hard week. I'm just here to make you relax ;) [<tt>] Ellie and Hugh are going on a camping trip. Hugh can't find his pillow, but Ellie will bring a spare one. They are taking sandwiches and tomato soup for the road.
|
Ellie and Hugh are going on a camping trip. Hugh can't find his pillow, but Ellie will bring a spare one. They are taking sandwiches and tomato soup for the road.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ellie và Hugh
[<bd>] Bạn đã sẵn sàng cho ngày mai chưa?? :D [<kt>] Tôi nghĩ vậy... Tôi cứ nghĩ là mình quên đóng gói thứ gì đó :( [<bd>] Bạn đã có đèn pin, pin, túi ngủ, lều chưa? [<kt>] Kiểm tra, kiểm tra và kiểm tra ;) [<bd>] tất lông, kẹo dẻo, gối? [<kt>] Tôi không tìm thấy gối của mình :( [<bd>] Tôi có thể mang cho bạn một cái dự phòng ;) [<kt>] :D [<bd>] ôi - Tôi tìm thấy mascara chống thấm nước của mình sau tủ quần áo. Tôi tự hỏi nó ở đâu :D [<kt>] Tôi nghi ngờ bạn sẽ cần nó khi đi cắm trại ;) [<bd>] đúng rồi honeybun :P [<kt>] Tôi đã làm một số bánh sandwich cho chuyến đi :) [<bd>] ý tưởng hay - Tôi sẽ mang súp cà chua trong phích nước của mình :) [<kt>] Công thức nấu ăn của mẹ bạn à?? O.O [<bd>] bạn cược ;) Tôi có thể sẵn lòng chia sẻ ;) [<kt>] ồ vậy sao? :D [<bd>] với một cái giá ;) [<kt>] trông tôi tùy thuộc vào bạn :P khoản thanh toán của tôi là bao nhiêu? ;) [<bd>] Một nụ hôn. Hoặc hai. Và nhớ là tôi đang tính lãi đấy. [<kt>] Tôi nghĩ là có thể sắp xếp được ;) [<bd>] :D [<kt>] Tôi không thể nói cho bạn biết tôi biết ơn đến mức nào về điều này [<bd>] *biết ơn [<kt>] Bạn xứng đáng với điều này - bạn đã có một tuần vất vả. Tôi chỉ ở đây để giúp bạn thư giãn ;)
|
Ellie và Hugh đang đi cắm trại. Hugh không thể tìm thấy gối của mình, nhưng Ellie sẽ mang theo một chiếc gối dự phòng. Họ sẽ mang theo bánh sandwich và súp cà chua cho chuyến đi.
|
nan
|
nan
|
Ellie
|
Hugh
|
This is the conversation between Jennifer and Mary
[<bd>] I will have to give a presentation on global warming on Friday, and I am so nervous. [<kt>] There are a lot of things you can do to make you feel more confident and less nervous. [<bd>] What should I do, Mary? [<kt>] First of all, you need to understand the subject matter thoroughly. You need to know what is global warming, what causes global warming, and what people should do to abate the effects of global warming. [<bd>] I have done a lot of research on the subject, and I know I can answer any questions I will receive from the audience. [<kt>] The next thing that you need is an outline of your presentation. You should think about how to effectively present the subject matter. [<bd>] You mean what I should talk about, or more precisely the sequence of my presentation? [<kt>] Yes, what you should present first, second, third… [<bd>] If that is the case, then I already have an outline. To make it easy for my audience to follow the presentation, I intend to post the outline on the board at all time during my speech. [<kt>] Good idea! By the way, do you have any facts to back you up? For example, change of climate, yearly disasters… [<bd>] No, I have not thought about that. I better get some statistics from the Internet. I should not have any problems since the Internet has all kinds of data. [<kt>] Good. It is easier to convince people and to hold their attention with actual data. It would be even better if you show some pictures along the way. Do you have any? [<bd>] No, it is another thing to add to my To Do list. I guess I will need at least two or three pictures to persuade people about the dangers of global warming. [<kt>] Pictures will keep your audience from being bored. In order for you to succeed, you need to keep them interested and involved. [<bd>] What else do I need? Is there anything else I can do to help me relax and be at ease during my presentation? [<kt>] You need to practice your presentation. Just pretend that you are standing in front of your audience and start to give your speech. [<bd>] Pretending is one thing; actually giving a speech is another thing. [<kt>] Think positive. Tell yourself that you can do it without any problems. [<bd>] I guess I can look at this as a presentation of my point of view to my friends. [<kt>] If you are really prepared, it will be a piece of cake. You will be able to speak with ease and confidence, and you will be amazed by how well you can express yourself. [<bd>] I need to do this presentation really well. This is my first presentation in front of a big audience, and it is so important to me. [<kt>] This is only the beginning, Jennifer. Being able to express your ideas with confidence and clarity is one of the best skills to possess. [<bd>] You are absolutely right. I will take time to practice and to learn to relax and express myself really well. Wish me luck, Mary! [<kt>] I know you. You can do it. Good luck, Jennifer! [<tt>] Mary instructs Jennifer on how to prepare a presentation on global warming. Jennifer will give the presentation on Friday. It'll be her first with such a vast audience.
|
Mary instructs Jennifer on how to prepare a presentation on global warming. Jennifer will give the presentation on Friday. It'll be her first with such a vast audience.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jennifer và Mary
[<bd>] Tôi sẽ phải thuyết trình về hiện tượng nóng lên toàn cầu vào thứ sáu và tôi rất lo lắng. [<kt>] Có rất nhiều điều bạn có thể làm để cảm thấy tự tin hơn và bớt lo lắng hơn. [<bd>] Tôi nên làm gì, Mary? [<kt>] Trước hết, bạn cần hiểu rõ chủ đề này. Bạn cần biết hiện tượng nóng lên toàn cầu là gì, nguyên nhân gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu và mọi người nên làm gì để giảm thiểu tác động của hiện tượng nóng lên toàn cầu. [<bd>] Tôi đã nghiên cứu rất nhiều về chủ đề này và tôi biết mình có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà khán giả sẽ đặt ra. [<kt>] Điều tiếp theo bạn cần là dàn ý cho bài thuyết trình của mình. Bạn nên nghĩ về cách trình bày chủ đề một cách hiệu quả. [<bd>] Ý bạn là tôi nên nói về điều gì, hay chính xác hơn là trình tự bài thuyết trình của tôi? [<kt>] Đúng rồi, bạn nên trình bày điều gì trước, thứ hai, thứ ba… [<bd>] Nếu đúng như vậy, thì tôi đã có dàn ý rồi. Để khán giả dễ theo dõi bài thuyết trình, tôi dự định sẽ dán dàn ý lên bảng trong suốt bài phát biểu của mình. [<kt>] Ý tưởng hay đấy! Nhân tiện, bạn có bất kỳ dữ liệu nào để chứng minh không? Ví dụ, biến đổi khí hậu, thảm họa hàng năm… [<bd>] Không, tôi chưa nghĩ đến điều đó. Tốt hơn là tôi nên lấy một số số liệu thống kê từ Internet. Tôi sẽ không gặp vấn đề gì vì Internet có đủ loại dữ liệu. [<kt>] Tốt. Sẽ dễ thuyết phục mọi người và giữ sự chú ý của họ bằng dữ liệu thực tế hơn. Sẽ tốt hơn nữa nếu bạn chiếu một số hình ảnh trong quá trình thuyết trình. Bạn có hình ảnh nào không? [<bd>] Không, đây là một việc khác cần thêm vào danh sách việc cần làm của tôi. Tôi đoán mình sẽ cần ít nhất hai hoặc ba hình ảnh để thuyết phục mọi người về mối nguy hiểm của hiện tượng nóng lên toàn cầu. [<kt>] Hình ảnh sẽ giúp khán giả của bạn không cảm thấy nhàm chán. Để bạn thành công, bạn cần phải khiến họ hứng thú và tham gia. [<bd>] Tôi cần gì nữa? Tôi có thể làm gì khác để thư giãn và thoải mái trong suốt bài thuyết trình của mình không? [<kt>] Bạn cần luyện tập bài thuyết trình của mình. Cứ giả vờ như bạn đang đứng trước khán giả và bắt đầu phát biểu. [<bd>] Giả vờ là một chuyện, thực sự phát biểu lại là chuyện khác. [<kt>] Nghĩ tích cực. Tự nhủ rằng bạn có thể làm được mà không gặp vấn đề gì. [<bd>] Tôi đoán là tôi có thể coi đây là bài thuyết trình về quan điểm của mình với bạn bè. [<kt>] Nếu bạn thực sự chuẩn bị, mọi chuyện sẽ dễ như trở bàn tay. Bạn sẽ có thể nói một cách thoải mái và tự tin, và bạn sẽ ngạc nhiên về khả năng diễn đạt của mình. [<bd>] Tôi cần phải thực hiện bài thuyết trình này thật tốt. Đây là bài thuyết trình đầu tiên của tôi trước đông đảo khán giả, và điều đó rất quan trọng với tôi. [<kt>] Đây chỉ là bước khởi đầu, Jennifer. Có thể diễn đạt ý tưởng của mình một cách tự tin và rõ ràng là một trong những kỹ năng tốt nhất mà bạn cần có. [<bd>] Bạn hoàn toàn đúng. Tôi sẽ dành thời gian để luyện tập và học cách thư giãn và diễn đạt bản thân thật tốt. Chúc tôi may mắn, Mary! [<kt>] Tôi biết bạn. Bạn có thể làm được. Chúc may mắn, Jennifer!
|
Mary hướng dẫn Jennifer cách chuẩn bị bài thuyết trình về hiện tượng nóng lên toàn cầu. Jennifer sẽ thuyết trình vào thứ sáu. Đây sẽ là lần đầu tiên cô ấy thuyết trình trước một lượng khán giả đông đảo như vậy.
|
nan
|
nan
|
Jennifer
|
Mary
|
This is the conversation between Julian and Hetty
[<bd>] Remember we were talking about foxes the other day? [<kt>] <file_video> <file_photo> [<bd>] Oh my word!! Is that in your garden? [<kt>] <file_photo> [<bd>] yeah it's by the shed! Mark could see them from the dining room. [<kt>] They don't look shy [<bd>] no they are not, which is cool and worrying! [<kt>] yeah of course. Do they attack humans? [<bd>] Not really, they generallyare too scared. there have been reports of city foxes nibbling on little kids in cots though 😱 [<kt>] yuk! that's pretty scary! [<bd>] Yeah I guess they are predators when given the opportunity! [<kt>] <file_photo> this one is not as clear as I tried to zoom in [<bd>] it's rare to see two together though, generally they roam on their own [<kt>] and not during the day? [<bd>] that too. This was very early morning though [<kt>] so what are they doing in your garden? what do they eat? [<bd>] peoples rubbish and rats I guess, birds, eggs maybe? [<kt>] we see a lot of opened bin bags lying around on bin day. Makes a right mess! [<bd>] at least you don't have rats now! [<kt>] I know, and I definitely prefer the foxes. besides the mess and sometimes evry stinky poo they don't bother me. [<bd>] they are quite beautiful aren't they [<kt>] I think so! pretty cool! [<bd>] some people feed them in their garden to have them come back, but I don't think Tinkerbell would like that much! [<kt>] I guess cats and foxes don't mix? [<bd>] she's petrified! [<kt>] better not then, poor thing! [<tt>] Julian has two foxes in his garden. The foxes opened some bin bags and made a mess, but they do not bother Julian.
|
Julian has two foxes in his garden. The foxes opened some bin bags and made a mess, but they do not bother Julian.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julian và Hetty
[<bd>] Bạn còn nhớ chúng ta đã nói về loài cáo hôm nọ không? [<kt>] <file_video> <file_photo> [<bd>] Ôi trời!! Có phải trong vườn nhà bạn không? [<kt>] <file_photo> [<bd>] đúng rồi, ở cạnh nhà kho! Mark có thể nhìn thấy chúng từ phòng ăn. [<kt>] Chúng không có vẻ nhút nhát [<bd>] không, chúng không nhút nhát, điều đó thật tuyệt và đáng lo ngại! [<kt>] đúng rồi. Chúng có tấn công con người không? [<bd>] Không hẳn vậy, chúng thường quá sợ hãi. Tuy nhiên, có những báo cáo về việc cáo thành phố gặm nhấm trẻ nhỏ trong cũi 😱 [<kt>] ghê quá! đáng sợ thật! [<bd>] Đúng rồi, tôi đoán chúng là động vật ăn thịt khi có cơ hội! [<kt>] <file_photo> cái này không rõ bằng cái tôi cố phóng to [<bd>] nhưng hiếm khi thấy hai con ở cùng nhau, nói chung chúng đi lang thang một mình [<kt>] và không đi vào ban ngày? [<bd>] cũng thế. Nhưng lúc này còn rất sớm [<kt>] vậy chúng làm gì trong vườn nhà bạn? chúng ăn gì? [<bd>] rác của mọi người và chuột tôi đoán vậy, chim, trứng có thể? [<kt>] chúng tôi thấy rất nhiều túi rác đã mở nằm xung quanh vào ngày đổ rác. Thật là bừa bộn! [<bd>] ít nhất thì bây giờ bạn không còn chuột nữa! [<kt>] Tôi biết, và tôi chắc chắn thích cáo hơn. ngoài việc bừa bộn và đôi khi là phân thối thì chúng không làm phiền tôi. [<bd>] chúng khá đẹp phải không [<kt>] tôi nghĩ vậy! khá tuyệt! [<bd>] một số người cho chúng ăn trong vườn để chúng quay lại, nhưng tôi không nghĩ Tinkerbell thích thế lắm! [<kt>] Tôi đoán là mèo và cáo không hợp nhau? [<bd>] cô ấy hóa đá rồi! [<kt>] tốt hơn là không, tội nghiệp cô ấy!
|
Julian có hai con cáo trong vườn. Lũ cáo đã mở một số túi đựng rác và làm bừa bộn, nhưng chúng không làm phiền Julian.
|
nan
|
nan
|
Julian
|
Hetty
|
This is the conversation between Walter and Khandi
[<bd>] Has anyone seen last month's sales numbers yet? [<kt>] Not yet. I think they're still being corrected by accounting. [<bd>] Oh, geez! Will that make our bonuses late? [<kt>] Three guesses... [<bd>] They come up with every excuse NOT to pay us! [<kt>] Can you blame them? This place is a wreck. [<bd>] I know. The men's room toilets have been out of use on this floor for a week. We all have to go down to the factory! [<kt>] I saw the sign on the door. [<bd>] Yeah, can't they afford to get it fixed if they pay our bonuses? [<kt>] Seems like no! [<bd>] It's ridiculous the amount of time we waste around here on silly things. That would save a lot if we were more efficient! [<kt>] Well, tell someone! [<bd>] I have a good mind to, but why bother? [<kt>] You never know. [<tt>] Walter and Khandi are afraid the bonuses will arrive late as nobody has seen last month's sales numbers yet. They're unhappy with the poor condition of their company.
|
Walter and Khandi are afraid the bonuses will arrive late as nobody has seen last month's sales numbers yet. They're unhappy with the poor condition of their company.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Walter và Khandi
[<bd>] Có ai đã xem số liệu bán hàng của tháng trước chưa? [<kt>] Chưa. Tôi nghĩ rằng họ vẫn đang được sửa chữa bởi kế toán. [<bd>] Ôi trời ơi! Điều đó có làm cho tiền thưởng của chúng tôi bị trễ không? [<kt>] Ba lần đoán... [<bd>] Họ viện đủ mọi lý do để KHÔNG trả tiền cho chúng tôi! [<kt>] Bạn có thể trách họ được không? Nơi này là một xác tàu. [<bd>] Tôi biết. Nhà vệ sinh ở phòng nam đã không được sử dụng ở tầng này cả tuần nay. Tất cả chúng ta đều phải xuống nhà máy! [<kt>] Tôi nhìn thấy tấm biển trên cửa. [<bd>] Vâng, họ không đủ khả năng để sửa nó nếu họ trả tiền thưởng cho chúng tôi sao? [<kt>] Hình như là không! [<bd>] Thật nực cười khi chúng ta lãng phí thời gian ở đây vào những việc ngớ ngẩn. Điều đó sẽ tiết kiệm được rất nhiều nếu chúng ta làm việc hiệu quả hơn! [<kt>] Thôi, kể cho ai đó đi! [<bd>] Mình có ý định đó nhưng sao phải bận tâm? [<kt>] Bạn không bao giờ biết được.
|
Walter và Khandi sợ tiền thưởng sẽ đến muộn vì chưa ai nhìn thấy con số bán hàng của tháng trước. Họ không hài lòng với tình trạng tồi tệ của công ty họ.
|
nan
|
nan
|
Walter
|
Khandi
|
This is the conversation between Richard and Derek
[<bd>] Why are media pushing her so much? Is it just not to talk about the current first lady? [<kt>] I don't say i wouldn't agree with this, i'm just curious [<bd>] What is there to say about melania? [<kt>] All the world should have clear her image of useless doll, so maybe we'll have less girls following the Trophy Wife path. [<bd>] English does not appear to be Chris's first language, Russian,? Who knows. [<kt>] Interesting he refers to Michelle Obama as " a trophy wife ", when it is clear the trophy wife is Melanie Trump, she is not in love with the elderly incompetent old man Trump. [<bd>] Chris, yeth We Khan [<kt>] Well maybe i'm not mother language english but you have some brain damage dude. [<bd>] I was talking about Melanie. Breath, relax your anus, read again and feel free to comment again [<kt>] *breathe 😉 [<tt>] Chris, Derek and Richard are talking about the way the current first lady is presented in the media. Chris is not a native speaker of English and he is offended by Richard's joke he misunderstands.
|
Chris, Derek and Richard are talking about the way the current first lady is presented in the media. Chris is not a native speaker of English and he is offended by Richard's joke he misunderstands.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Richard và Derek
[<bd>] Tại sao giới truyền thông lại đẩy bà ấy vào nhiều như vậy? Có phải chỉ để không nói về đệ nhất phu nhân hiện tại không? [<kt>] Tôi không nói là tôi không đồng ý với điều này, tôi chỉ tò mò [<bd>] Có gì để nói về melania? [<kt>] Cả thế giới nên xóa bỏ hình ảnh búp bê vô dụng của bà ấy, vì vậy có lẽ chúng ta sẽ có ít cô gái theo đuổi con đường Trophy Wife hơn. [<bd>] Tiếng Anh có vẻ không phải là ngôn ngữ đầu tiên của Chris, tiếng Nga,? Ai mà biết được. [<kt>] Thật thú vị khi anh ấy gọi Michelle Obama là "một người vợ danh giá", trong khi rõ ràng người vợ danh giá đó là Melanie Trump, bà ấy không yêu ông già vô dụng Trump. [<bd>] Chris, yeth We Khan [<kt>] Có lẽ tôi không phải là người mẹ đẻ của tiếng Anh nhưng anh bị tổn thương não rồi anh bạn ạ. [<bd>] Tôi đang nói về Melanie. Hít thở, thư giãn hậu môn, đọc lại và thoải mái bình luận tiếp [<kt>] *hít thở 😉
|
Chris, Derek và Richard đang nói về cách đệ nhất phu nhân hiện tại được giới thiệu trên phương tiện truyền thông. Chris không phải là người bản ngữ nói tiếng Anh và anh ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi câu nói đùa của Richard mà anh ấy hiểu sai.
|
nan
|
nan
|
Richard
|
Derek
|
This is the conversation between Alice and Bob
[<bd>] So... You seen the first episode of the new season of House of Cards? [<kt>] It's out already? [<bd>] OMG, you didn't know?? Come on, Bob! [<kt>] Been kinda busy with school lately [<bd>] Man, that sucks... Actually me too, but you know me LOL [<kt>] Alice... [<bd>] I mean, we work so hard all the time already [<kt>] Don't you have exams coming up soon? [<bd>] Yeah but! Uhh, I don't wanna think about that! [<kt>] Right, sorry [<bd>] It's fine, let's just talk about something else [<kt>] Sure, let's. Was the episode good? [<bd>] It wasn't bad, but... [<kt>] No spoilers! [<tt>] Bob hasn't seen new "House of Cards" episode, because he is busy with school.
|
Bob hasn't seen new "House of Cards" episode, because he is busy with school.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alice và Bob
[<bd>] Vậy... Bạn đã xem tập đầu tiên của mùa mới của House of Cards chưa? [<kt>] Đã ra mắt rồi sao? [<bd>] Ôi trời, bạn không biết à?? Thôi nào, Bob! [<kt>] Dạo này hơi bận với việc học [<bd>] Trời ơi, tệ thật... Thực ra mình cũng vậy, nhưng bạn hiểu mình mà LOL [<kt>] Alice... [<bd>] Ý mình là, chúng ta đã làm việc chăm chỉ như vậy suốt rồi [<kt>] Bạn không sắp thi sao? [<bd>] Ừ nhưng mà! Ờ, mình không muốn nghĩ về chuyện đó! [<kt>] Được rồi, xin lỗi [<bd>] Không sao đâu, chúng ta hãy nói về chuyện khác thôi [<kt>] Được thôi, chúng ta hãy nói về chuyện khác. Tập phim có hay không? [<bd>] Không tệ, nhưng... [<kt>] Không tiết lộ cốt truyện nhé!
|
Bob chưa xem tập mới của "House of Cards" vì anh ấy đang bận học.
|
nan
|
nan
|
Alice
|
Bob
|
This is the conversation between Chris and Anna
[<bd>] Should we go to the concert tomorrow? [<kt>] Is anybody else going? [<bd>] I think Lia and Isabel [<kt>] nice! I haven't seen them for a long time [<bd>] so should we go? [<kt>] yes, let's do it [<bd>] great! I'll write you more tomorrow morning [<kt>] ok! [<tt>] Chris and Anna will go to the concert tomorrow. Lia and Isabel will probably be there too.
|
Chris and Anna will go to the concert tomorrow. Lia and Isabel will probably be there too.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chris và Anna
[<bd>] Chúng ta có nên đi xem hòa nhạc vào ngày mai không? [<kt>] Còn ai khác đi không? [<bd>] Tôi nghĩ Lia và Isabel [<kt>] tuyệt! Tôi đã không gặp họ trong một thời gian dài [<bd>] vậy chúng ta có nên đi không? [<kt>] vâng, hãy đi thôi [<bd>] tuyệt! Tôi sẽ viết thêm cho bạn vào sáng mai [<kt>] được!
|
Chris và Anna sẽ đi xem hòa nhạc vào ngày mai. Lia và Isabel có lẽ cũng sẽ ở đó.
|
nan
|
nan
|
Chris
|
Anna
|
This is the conversation between Margot and Eve
[<bd>] Hey! convo - help in studio - private classes [<kt>] Hey! [<bd>] Heeeeeeeeellllllooooo Ray! [<kt>] Yellow [<bd>] Yo [<kt>] Sweetpeas, lets not spam here, just leave this space for relevant info [<tt>] Eve prefers the conversation to be spam-free.
|
Eve prefers the conversation to be spam-free.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Margot và Eve
[<bd>] Này! cuộc trò chuyện - giúp đỡ trong studio - lớp học riêng [<kt>] Này! [<bd>] Heeeeeeeeellllllooooo Ray! [<kt>] Yellow [<bd>] Yo [<kt>] Sweetpeas, đừng spam ở đây, chỉ cần để chỗ này cho thông tin có liên quan
|
Eve thích cuộc trò chuyện không có spam.
|
nan
|
nan
|
Margot
|
Eve
|
This is the conversation between Noah and Anna
[<bd>] Honey do u know where my iphone is? [<kt>] I've no idea... [<tt>] Noah can't find his iphone.
|
Noah can't find his iphone.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Noah và Anna
[<bd>] Em yêu, em có biết iPhone của anh ở đâu không? [<kt>] Anh không biết nữa...
|
Noah không thể tìm thấy iPhone của mình.
|
nan
|
nan
|
Noah
|
Anna
|
This is the conversation between Terry and Greg
[<bd>] dad, forgot my pills [<kt>] All of them? [<bd>] no, only the yellow one, for my stomach [<kt>] Ok, I'll send them to your hotel. You should have them by Wednesday. [<tt>] Terry forgot to take his yellow pills. Greg will send them to his hotel and Terry should have them by Wednesday.
|
Terry forgot to take his yellow pills. Greg will send them to his hotel and Terry should have them by Wednesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Terry và Greg
[<bd>] bố ơi, quên thuốc của con rồi [<kt>] Tất cả à? [<bd>] không, chỉ có viên màu vàng thôi, cho dạ dày của con [<kt>] Được, con sẽ gửi chúng đến khách sạn của bố. Bố sẽ nhận được chúng vào thứ Tư.
|
Terry quên uống thuốc màu vàng. Greg sẽ gửi chúng đến khách sạn của anh ấy và Terry sẽ nhận được chúng vào thứ Tư.
|
nan
|
nan
|
Terry
|
Greg
|
This is the conversation between Mike and Glen
[<bd>] I don't know if you noticed, but Fiona's views on reproduction right are excruciatingly archaic. [<kt>] what do you mean? [<bd>] Did you now that she believes that abortion should be entirely banned? And that the morning-after pill terminates pregnancy? [<kt>] I wouldn't say these views are archaic. They are simply wrong! It's weird I haven't noticed before how right wing she sometimes is. [<bd>] I wonder how she's taking the fact that almost all our friends are far more liberal. [<kt>] She should live in Poland. [<bd>] Is it that bad in Poland? I haven't heard. [<kt>] Red this and you will know what I'm talking about <file_other> [<tt>] Fiona's conservative views seem wrong and archaic for Mike and Glen.
|
Fiona's conservative views seem wrong and archaic for Mike and Glen.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Glen
[<bd>] Tôi không biết bạn có để ý không, nhưng quan điểm của Fiona về quyền sinh sản thực sự lỗi thời. [<kt>] ý bạn là gì? [<bd>] Bạn có biết rằng cô ấy tin rằng phá thai nên bị cấm hoàn toàn không? Và thuốc tránh thai khẩn cấp có thể chấm dứt thai kỳ? [<kt>] Tôi không cho rằng những quan điểm này là lỗi thời. Chúng chỉ đơn giản là sai! Thật kỳ lạ khi trước đây tôi không để ý rằng đôi khi cô ấy lại cực hữu như vậy. [<bd>] Tôi tự hỏi cô ấy sẽ chấp nhận sự thật rằng hầu hết bạn bè của chúng tôi đều theo chủ nghĩa tự do hơn nhiều như thế nào. [<kt>] Cô ấy nên sống ở Ba Lan. [<bd>] Ba Lan có tệ đến vậy không? Tôi chưa từng nghe nói. [<kt>] Đọc cái này và bạn sẽ biết tôi đang nói về điều gì <file_other>
|
Quan điểm bảo thủ của Fiona có vẻ sai và lỗi thời đối với Mike và Glen.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Glen
|
This is the conversation between Elisabeth and Mary
[<bd>] I would like you to stop contacting my boyfriend [<kt>] I'd like you to stop contacting me [<bd>] I don't care [<kt>] Talk to my ass. you're blocked [<tt>] Elisabeth wants Mary to stop contacting her boyfriend. Mary blocks Elisabeth.
|
Elisabeth wants Mary to stop contacting her boyfriend. Mary blocks Elisabeth.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Elisabeth và Mary
[<bd>] Tôi muốn bạn ngừng liên lạc với bạn trai tôi [<kt>] Tôi muốn bạn ngừng liên lạc với tôi [<bd>] Tôi không quan tâm [<kt>] Nói chuyện với cái mông của tôi đi. Bạn đã bị chặn
|
Elisabeth muốn Mary ngừng liên lạc với bạn trai cô ấy. Mary chặn Elisabeth.
|
nan
|
nan
|
Elisabeth
|
Mary
|
This is the conversation between Sally and Tess
[<bd>] Sally help! [<kt>] I eat less than before but I put on weight more and more [<bd>] Oh poor baby [<kt>] You need to EXERCISE [<bd>] I was thinking about hitting the gym or something [<kt>] I highly recommend going to the gym. [<bd>] Healthy body and healthy mind - all inclusive. 😃 [<kt>] What do you mean? [<bd>] It's not only about muscles. Training releases positive emotions. [<kt>] I am not an expert but it's somehow connected with dopamine and serotonine. [<bd>] I guess you're right. [<kt>] I'm gonna try it soon. [<bd>] Good for you!! [<kt>] Cheers [<tt>] Tess is eating less but still putting on weight. She will try going to the gym to exercise based on Sally's advice.
|
Tess is eating less but still putting on weight. She will try going to the gym to exercise based on Sally's advice.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sally và Tess
[<bd>] Sally giúp với! [<kt>] Tôi ăn ít hơn trước nhưng tôi tăng cân ngày càng nhiều [<bd>] Ôi tội nghiệp em bé [<kt>] Em cần TẬP THỂ DỤC [<bd>] Tôi đang nghĩ đến việc đến phòng tập thể dục hoặc gì đó [<kt>] Tôi thực sự khuyên bạn nên đến phòng tập thể dục. [<bd>] Cơ thể khỏe mạnh và tâm trí khỏe mạnh - tất cả đều bao gồm. 😃 [<kt>] Ý bạn là gì? [<bd>] Không chỉ là về cơ bắp. Tập luyện giải phóng những cảm xúc tích cực. [<kt>] Tôi không phải là chuyên gia nhưng bằng cách nào đó nó liên quan đến dopamine và serotonin. [<bd>] Tôi đoán là bạn đúng. [<kt>] Tôi sẽ thử sớm thôi. [<bd>] Tốt cho bạn!! [<kt>] Cảm ơn
|
Tess ăn ít hơn nhưng vẫn tăng cân. Cô ấy sẽ thử đến phòng tập thể dục theo lời khuyên của Sally.
|
nan
|
nan
|
Sally
|
Tess
|
This is the conversation between Maddie and Sally
[<bd>] best pizza in Exeter please? [<kt>] Rosario [<bd>] Carluccio's [<kt>] Domino's [<bd>] Perfect Pizza! [<kt>] thanks all [<tt>] John, Ben, Sarah and Maddie give Sally pizza recommendations in Exeter.
|
John, Ben, Sarah and Maddie give Sally pizza recommendations in Exeter.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maddie và Sally
[<bd>] pizza ngon nhất ở Exeter? [<kt>] Rosario [<bd>] Carluccio's [<kt>] Domino's [<bd>] Pizza hoàn hảo! [<kt>] cảm ơn tất cả
|
John, Ben, Sarah và Maddie đưa ra gợi ý về pizza cho Sally ở Exeter.
|
nan
|
nan
|
Maddie
|
Sally
|
This is the conversation between John and Judy
[<bd>] Could you tell me how I can wash a plant? [<kt>] What do you mean? [<bd>] Do you remember the palm in my room? The leaves are covered with dust. [<kt>] take it to the bath and make it a little rain or use a cloth wiping one leaf after another. [<bd>] how tiring! Thank anyway. [<kt>] not at all. [<tt>] John is going to wash his plant.
|
John is going to wash his plant.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Judy
[<bd>] Bạn có thể cho tôi biết cách rửa cây không? [<kt>] Ý bạn là gì? [<bd>] Bạn có nhớ cây cọ trong phòng tôi không? Những chiếc lá phủ đầy bụi. [<kt>] đem đi tắm và làm mưa nhỏ hoặc dùng khăn lau hết lá này đến lá khác. [<bd>] mệt quá! Dù sao cũng cảm ơn. [<kt>] không hề.
|
John đang đi rửa cây.
|
nan
|
nan
|
John
|
Judy
|
This is the conversation between Madison and Tricia
[<bd>] I need a good dentist. Any recommendations? [<kt>] Royal Dental Clinic [<bd>] Dr Ostrovsky [<kt>] He's really good [<bd>] I had a complicated root treatment with him [<kt>] How can I schedule a visit? [<tt>] Tricia needs some recommendations about a good dentist, and Madison recommends Dr Ostrovsky who she had a complicated root treatment with.
|
Tricia needs some recommendations about a good dentist, and Madison recommends Dr Ostrovsky who she had a complicated root treatment with.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Madison và Tricia
[<bd>] Tôi cần một nha sĩ giỏi. Có ai giới thiệu không? [<kt>] Phòng khám nha khoa Royal [<bd>] Bác sĩ Ostrovsky [<kt>] Ông ấy thực sự giỏi [<bd>] Tôi đã được ông ấy điều trị tủy răng phức tạp [<kt>] Tôi có thể lên lịch khám như thế nào?
|
Tricia cần một số giới thiệu về một nha sĩ giỏi và Madison giới thiệu Bác sĩ Ostrovsky, người mà cô ấy đã được điều trị tủy răng phức tạp.
|
nan
|
nan
|
Madison
|
Tricia
|
This is the conversation between Freya and Amelia
[<bd>] i need advice girls [<kt>] What is it? [<bd>] Yeah? [<kt>] <file_photo> [<bd>] or [<kt>] <file_photo> [<bd>] :D the black one! [<kt>] definitely the red one [<bd>] thanks -.- [<kt>] at your service! [<tt>] Amelia votes for the black one, whereas Olivia - for the red one.
|
Amelia votes for the black one, whereas Olivia - for the red one.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Freya và Amelia
[<bd>] tôi cần lời khuyên các cô gái [<kt>] Cái gì thế? [<bd>] Ừ? [<kt>] <file_photo> [<bd>] hoặc [<kt>] <file_photo> [<bd>] :D cái màu đen! [<kt>] chắc chắn là cái màu đỏ [<bd>] cảm ơn -.- [<kt>] phục vụ bạn!
|
Amelia bỏ phiếu cho cái màu đen, trong khi Olivia - cho cái màu đỏ.
|
nan
|
nan
|
Freya
|
Amelia
|
This is the conversation between Rob and Kyle
[<bd>] Hey guys 👋 I'll be in London 15-19 Dec [<kt>] Anyone up for a drink? 🙏 [<bd>] I'm happy that you've been able to finally find the time to come to London. Unfortunately, I might be unable to make it this time - I'm teaching that week [<kt>] Great news Kyle. I'm not very busy on these days, so would be happy to see you whenever [<bd>] I should be free too [<kt>] Jennifer, no worries, I'm expecting to travel again soon, so we'll be able to catch up soon [<bd>] Could I ask those of you who are able to meet me to come to Dalston? [<kt>] I'm staying nearby and have a tight schedule so would much appreciate if you could meet me there [<bd>] Sure, no problem bro [<kt>] It's a cool neighbourhood, so I assume you won't mind too much 😅 [<bd>] No worries, it's fine by me [<kt>] Splendid. Would Sunday the 16th suit you? [<bd>] Yeah, that should work for me. Preferably in the evening [<kt>] Yer, that should work for me as well [<bd>] OK. Let's meet at the Fox at 7 pm? [<kt>] Cool [<bd>] 👍 See you there Sun 16 Dec at 7 [<kt>] Yep xx [<tt>] Kyle is going to visit London between 15th and 19th of December. He is going to meet Stan and Rob for a drink on Sunday 16th at 7 PM at the Fox in Dalston. Jennifer is not going to come because she's giving classes.
|
Kyle is going to visit London between 15th and 19th of December. He is going to meet Stan and Rob for a drink on Sunday 16th at 7 PM at the Fox in Dalston. Jennifer is not going to come because she's giving classes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và Kyle
[<bd>] Xin chào mọi người 👋 Tôi sẽ ở London từ ngày 15 đến 19 tháng 12 [<kt>] Có ai muốn uống gì không? 🙏 [<bd>] Tôi rất vui vì cuối cùng bạn cũng có thể sắp xếp thời gian đến London. Thật không may, lần này tôi có thể không đến được - tôi đang dạy học vào tuần đó [<kt>] Tin tuyệt vời đấy Kyle. Tôi không bận lắm vào những ngày này, vì vậy sẽ rất vui khi gặp bạn bất cứ khi nào [<bd>] Tôi cũng rảnh rỗi [<kt>] Jennifer, đừng lo, tôi dự định sẽ sớm đi du lịch trở lại, vì vậy chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau [<bd>] Tôi có thể yêu cầu những người trong số các bạn có thể gặp tôi đến Dalston không? [<kt>] Tôi ở gần đó và có lịch trình dày đặc nên sẽ rất cảm kích nếu bạn có thể gặp tôi ở đó [<bd>] Được thôi, không vấn đề gì anh bạn [<kt>] Đó là một khu phố tuyệt vời, vì vậy tôi cho rằng bạn sẽ không bận tâm nhiều lắm 😅 [<bd>] Đừng lo, tôi thấy ổn [<kt>] Tuyệt. Chủ Nhật ngày 16 có phù hợp với bạn không? [<bd>] Ừ, với tôi thì được. Tốt nhất là vào buổi tối [<kt>] Ừ, với tôi thì cũng được [<bd>] Được. Chúng ta gặp nhau ở Fox lúc 7 giờ tối nhé? [<kt>] Tuyệt [<bd>] 👍 Gặp bạn ở đó Chủ Nhật ngày 16 tháng 12 lúc 7 giờ [<kt>] Vâng xx
|
Kyle sẽ đến thăm London từ ngày 15 đến ngày 19 tháng 12. Anh ấy sẽ gặp Stan và Rob để uống nước vào Chủ Nhật ngày 16 lúc 7 giờ tối tại Fox ở Dalston. Jennifer sẽ không đến vì cô ấy đang dạy học.
|
nan
|
nan
|
Rob
|
Kyle
|
This is the conversation between Joe and David
[<bd>] oh wise sir David, decipher this for me [<kt>] a company replied that they're not recruiting a copywriter, yet they asked me for samples [<bd>] what does it mean? [<kt>] they may have plans to recruit some in the future and are building a database of capable people [<bd>] to make it easier for them when they will need to do it [<kt>] that would actually make sense [<bd>] every place that doesn't give me an outright STOP, gets a polite reply from me, trying to initiate negotiations :D [<kt>] are you planning to send them some samples? [<bd>] already sent my portfolio + a brochure I wrote texts for [<kt>] I've actually done paid copywriting :D [<bd>] but it took some digging to locate the finished product [<kt>] you paid so you can do copywriting? :P [<bd>] Haha, no! [<kt>] I know, that was a joke :P [<bd>] I'm frustrated and trying to work on some stuff and it drains all my sense of humor :( [<kt>] that's a bad sing, humor is the best shield against all the shit life is throwing at you [<tt>] Joe applied for a position of a copywriter, but the company is not recruiting now. He sent them his portfolio and a brochure.
|
Joe applied for a position of a copywriter, but the company is not recruiting now. He sent them his portfolio and a brochure.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joe và David
[<bd>] ôi ngài David khôn ngoan, giải mã điều này cho tôi [<kt>] một công ty trả lời rằng họ không tuyển dụng người viết quảng cáo, nhưng họ lại yêu cầu tôi cung cấp mẫu [<bd>] điều đó có nghĩa là gì? [<kt>] họ có thể có kế hoạch tuyển dụng một số người trong tương lai và đang xây dựng cơ sở dữ liệu về những người có năng lực [<bd>] để giúp họ dễ dàng hơn khi họ cần làm điều đó [<kt>] điều đó thực sự có ý nghĩa [<bd>] mọi nơi không cho tôi DỪNG ngay lập tức, đều nhận được phản hồi lịch sự từ tôi, cố gắng bắt đầu đàm phán :D [<kt>] bạn có định gửi cho họ một số mẫu không? [<bd>] đã gửi danh mục đầu tư + một tờ rơi mà tôi đã viết văn bản cho [<kt>] Tôi thực sự đã làm công việc viết quảng cáo được trả tiền :D [<bd>] nhưng phải mất một thời gian để tìm ra sản phẩm hoàn chỉnh [<kt>] bạn đã trả tiền để bạn có thể làm công việc viết quảng cáo? :P [<bd>] Haha, không! [<kt>] Tôi biết, đó chỉ là trò đùa thôi :P [<bd>] Tôi đang bực bội và đang cố gắng làm một số việc và nó làm cạn kiệt hết khiếu hài hước của tôi :( [<kt>] câu đó tệ thật, khiếu hài hước là lá chắn tốt nhất chống lại mọi thứ tồi tệ mà cuộc sống ném vào bạn
|
Joe đã nộp đơn xin việc làm biên tập viên quảng cáo, nhưng công ty hiện không tuyển dụng nữa. Anh ấy đã gửi cho họ danh mục đầu tư và một tờ rơi quảng cáo của mình.
|
nan
|
nan
|
Joe
|
David
|
This is the conversation between Monica and Floyd
[<bd>] Hi, hon. Got a minute. [<kt>] Always for my beloved:) [<bd>] Good. I was thinking about vacation. [<kt>] That's early. [<bd>] You know. Need to have everything planned. [<kt>] That's you all right=) [<bd>] Why don't we do something really spectacular this year. [<kt>] Like what: [<bd>] I don't know. Something exotic. [<kt>] Exotic like India or exotic like zero gravity. [<bd>] Don't fool around. I am serious. [<kt>] I was afraid of that. So, what do you have in mind? [<bd>] I was thinking about photo safari in Africa? [<kt>] Do we have a camera? [<bd>] We've got our cells. We can always buy a camera. [<kt>] Sure we can. [<bd>] I am glad you say that. [<kt>] Anything for you, hon. [<bd>] Good. Already booked us two weeks in Tanzania. In July. [<kt>] It's gonna be hot! [<bd>] Well, it's called summer vacation. [<kt>] It is indeed. So I'll just get the camera. [<bd>] That would be great. [<kt>] You've got it, hon. [<tt>] Monica was thinking about vacation. She proposed a photo safari in Africa. Floyd agreed to go with Monica. She booked two weeks in Tanzania in July.
|
Monica was thinking about vacation. She proposed a photo safari in Africa. Floyd agreed to go with Monica. She booked two weeks in Tanzania in July.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Monica và Floyd
[<bd>] Chào em yêu. Có một phút. [<kt>] Luôn dành cho người yêu dấu của anh:) [<bd>] Tốt. Anh đang nghĩ về kỳ nghỉ. [<kt>] Còn sớm. [<bd>] Em biết mà. Cần phải lên kế hoạch cho mọi thứ. [<kt>] Đúng là em mà=) [<bd>] Tại sao chúng ta không làm điều gì đó thực sự ngoạn mục trong năm nay. [<kt>] Kiểu như: [<bd>] Anh không biết. Một điều gì đó kỳ lạ. [<kt>] Kỳ lạ như Ấn Độ hay kỳ lạ như không trọng lực. [<bd>] Đừng đùa. Anh nghiêm túc đấy. [<kt>] Anh sợ điều đó. Vậy, em đang nghĩ gì? [<bd>] Anh đang nghĩ về chuyến đi săn ảnh ở Châu Phi? [<kt>] Chúng ta có máy ảnh không? [<bd>] Chúng ta có điện thoại di động. Chúng ta luôn có thể mua máy ảnh. [<kt>] Chắc chắn là có thể. [<bd>] Tôi mừng là anh nói thế. [<kt>] Bất cứ điều gì cho anh, cưng à. [<bd>] Tốt. Đã đặt chỗ cho chúng ta hai tuần ở Tanzania rồi. Vào tháng 7. [<kt>] Sẽ nóng lắm đây! [<bd>] Vâng, người ta gọi là kỳ nghỉ hè. [<kt>] Đúng vậy. Vậy nên tôi sẽ lấy máy ảnh. [<bd>] Tuyệt lắm. [<kt>] Anh nói đúng rồi, cưng à.
|
Monica đang nghĩ đến kỳ nghỉ. Cô ấy đề xuất một chuyến đi săn ảnh ở Châu Phi. Floyd đồng ý đi cùng Monica. Cô ấy đã đặt chỗ cho hai tuần ở Tanzania vào tháng 7.
|
nan
|
nan
|
Monica
|
Floyd
|
This is the conversation between Robert and Dinah
[<bd>] yo, who's showing up tonight [<kt>] me ^^ [<bd>] and btw, it's a BOB situation :) [<kt>] who wants to split for a bottle of white wine with me? [<bd>] what the fuck mate [<kt>] @Dinah I do! [<bd>] ahahahahahha omg [<kt>] omg I just got it. i'm such a dumbass [<bd>] lol my first thought - BOB from Twin Peaks [<kt>] same here ahahahah [<bd>] @Robert he meant "bring your own booze" xD [<kt>] no shit, sherlock [<bd>] yeaaah I know, just thought at first you guys were like "it's a bob situation, we're gonna get fuckin wasted" [<kt>] so I guess you're coming to bob this party hard? xD [<bd>] absolutely, my man [<kt>] ahahah we gon bob your place Troye [<tt>] By BOB Troye meant Bring Own Booze, not Robert.
|
By BOB Troye meant Bring Own Booze, not Robert.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và Dinah
[<bd>] ôi, ai sẽ xuất hiện tối nay [<kt>] tôi ^^ [<bd>] và btw, đây là tình huống BOB :) [<kt>] ai muốn chia nhau một chai rượu vang trắng với tôi? [<bd>] cái quái gì thế bạn [<kt>] @Dinah tôi muốn! [<bd>] ahahahahahha omg [<kt>] omg tôi vừa mới hiểu ra. mình ngu quá [<bd>] lol suy nghĩ đầu tiên của mình - BOB từ Twin Peaks [<kt>] mình cũng vậy ahahahah [<bd>] @Robert ý anh ấy là "tự mang rượu" xD [<kt>] không đùa đâu, sherlock [<bd>] yeaaah mình biết mà, lúc đầu chỉ nghĩ mấy bạn kiểu "đây là tình huống của bob, chúng ta sẽ say khướt" [<kt>] nên mình đoán là bạn sẽ đến bob bữa tiệc này dữ dội lắm? xD [<bd>] chắc chắn rồi, bạn của tôi [<kt>] ahahah chúng ta sẽ đến bob chỗ bạn Troye
|
Ý của BOB là Troye muốn nói đến Tự mang rượu, không phải Robert.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
Dinah
|
This is the conversation between Marco and Norman
[<bd>] He was bleeding. [<kt>] I was in self-defense! [<bd>] Not only this bastard but also other pigs attacked me like they already planned. You know shit!! at once. [<kt>] I could not even run away. When I came to myself 3 of them had already disappeared. [<bd>] Only one guy was knocked over on the road. [<kt>] Do you think they are gonna report to the police? [<bd>] <file_video> [<kt>] I don’t think so. I took this video when they started attacking you. [<bd>] They are the attackers. They started first, not you. [<kt>] Keep it. Just in case. [<bd>] I cannot see it clearly. [<kt>] Because of the darkness. But they will find it wasn't you who started. [<tt>] Norman took a video of Marco being attacked.
|
Norman took a video of Marco being attacked.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marco và Norman
[<bd>] Anh ta đang chảy máu. [<kt>] Tôi đang tự vệ! [<bd>] Không chỉ tên khốn này mà còn những con lợn khác tấn công tôi như chúng đã lên kế hoạch. Bạn biết đấy!! cùng một lúc. [<kt>] Tôi thậm chí không thể chạy trốn. Khi tôi tỉnh lại thì 3 trong số chúng đã biến mất. [<bd>] Chỉ có một người bị hất ngã trên đường. [<kt>] Bạn có nghĩ chúng sẽ báo cảnh sát không? [<bd>] <file_video> [<kt>] Tôi không nghĩ vậy. Tôi đã quay video này khi chúng bắt đầu tấn công bạn. [<bd>] Chúng là những kẻ tấn công. Chúng bắt đầu trước, không phải bạn. [<kt>] Giữ lại đi. Đề phòng thôi. [<bd>] Tôi không nhìn rõ. [<kt>] Vì trời tối. Nhưng chúng sẽ thấy rằng bạn không phải là người bắt đầu trước.
|
Norman đã quay video cảnh Marco bị tấn công.
|
nan
|
nan
|
Marco
|
Norman
|
This is the conversation between Shannon and Curtis
[<bd>] Hi Curtis, I'm really sick, I won't be able to come to our meeting today :( [<kt>] Oh no Shannon, I was so excited to spend some time with you :( What's happening? [<bd>] I think it's flu. I have a terrible headache, runny nose and of course some nice fever :( [<kt>] I'm so sorry to hear that. Do you need anything? [<bd>] I should be fine, I'm seeing a doctor later this afternoon [<kt>] Get well soon then, just let me know when I can come by to pay a visit :) [<tt>] Shannon is sick and can't come to the meeting with Chris today. She probably has flu, with a headache, runny nose and fever. She's seeing a doctor later this afternoon.
|
Shannon is sick and can't come to the meeting with Chris today. She probably has flu, with a headache, runny nose and fever. She's seeing a doctor later this afternoon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shannon và Curtis
[<bd>] Chào Curtis, tôi thực sự bị ốm, tôi sẽ không thể đến cuộc họp của chúng ta hôm nay :( [<kt>] Ôi không Shannon, tôi rất vui khi được dành thời gian cho bạn :( Có chuyện gì vậy? [<bd>] Tôi nghĩ là cúm. Tôi bị đau đầu khủng khiếp, sổ mũi và tất nhiên là sốt nữa :( [<kt>] Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Bạn có cần gì không? [<bd>] Tôi sẽ ổn thôi, tôi sẽ đi khám bác sĩ vào chiều nay [<kt>] Sớm khỏe lại nhé, chỉ cần cho tôi biết khi nào tôi có thể đến thăm :)
|
Shannon bị ốm và không thể đến cuộc họp với Chris hôm nay. Có lẽ cô ấy bị cúm, đau đầu, sổ mũi và sốt. Cô ấy sẽ đi khám bác sĩ vào chiều nay.
|
nan
|
nan
|
Shannon
|
Curtis
|
This is the conversation between Cecil and Glen
[<bd>] Hey, did u get my text? [<kt>] What text? [<bd>] I've sent u one yesterday. [<kt>] Nope. Sry. Nothing. [<bd>] Got time 2day? [<kt>] Sure. [<tt>] Glen didn't get the text Cecil sent him yesterday. Glen has time today.
|
Glen didn't get the text Cecil sent him yesterday. Glen has time today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cecil và Glen
[<bd>] Này, bạn có nhận được tin nhắn của tôi không? [<kt>] Tin nhắn nào? [<bd>] Tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn hôm qua. [<kt>] Không. Xin lỗi. Không có gì. [<bd>] Có thời gian vào ngày 2 không? [<kt>] Chắc chắn rồi.
|
Glen không nhận được tin nhắn Cecil gửi cho anh ấy hôm qua. Glen có thời gian vào hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Cecil
|
Glen
|
This is the conversation between John and Peter
[<bd>] im sorry i couldnt come [<kt>] you missed fantastic party [<bd>] i know buddy, dont be mad [<kt>] im not :) [<tt>] John couldn't come to the party. Peter loved the party.
|
John couldn't come to the party. Peter loved the party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Peter
[<bd>] tôi xin lỗi vì không thể đến [<kt>] bạn đã bỏ lỡ bữa tiệc tuyệt vời [<bd>] tôi biết mà bạn, đừng giận [<kt>] tôi không giận đâu :)
|
John không thể đến dự tiệc. Peter rất thích bữa tiệc.
|
nan
|
nan
|
John
|
Peter
|
This is the conversation between Jenny and Becky
[<bd>] aaaaaaaa! [<kt>] heard the news?? [<bd>] <file_gif> [<kt>] what news? [<bd>] you're scaring me [<kt>] Tracie's got ENGAGED!! [<bd>] 😮😮😮 [<kt>] woow [<bd>] good for her! im gonna call her [<kt>] oh wait, why didnt she call me 😱 [<bd>] it's very last minute maybe she is going to [<kt>] well in this case i'd act surprised [<bd>] you better! 😉 [<kt>] 😉 [<tt>] Becky told Jenny that Tracie is engaged.
|
Becky told Jenny that Tracie is engaged.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Becky
[<bd>] aaaaaaaa! [<kt>] nghe tin tức chưa?? [<bd>] <file_gif> [<kt>] tin gì thế? [<bd>] anh làm em sợ đấy [<kt>] Tracie ĐÃ ĐÍNH HÔN!! [<bd>] 😮😮😮 [<kt>] woow [<bd>] tốt cho cô ấy! em sẽ gọi cho cô ấy [<kt>] ôi đợi đã, sao cô ấy không gọi cho em 😱 [<bd>] giờ là phút chót rồi có lẽ cô ấy sẽ [<kt>] trong trường hợp này em sẽ tỏ ra ngạc nhiên [<bd>] anh nên làm thế thì hơn! 😉 [<kt>] 😉
|
Becky nói với Jenny rằng Tracie đã đính hôn.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Becky
|
This is the conversation between Fran and Mom
[<bd>] where are my red high heels? [<kt>] in your car [<tt>] Fran's red heels are in her car.
|
Fran's red heels are in her car.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fran và mẹ
[<bd>] giày cao gót màu đỏ của con đâu? [<kt>] trong xe của mẹ
|
Giày cao gót màu đỏ của Fran ở trong xe của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Fran
|
Mom
|
This is the conversation between Dan and Hady
[<bd>] When are you up in the air? [<kt>] Next Wednesday. [<bd>] When are you back? [<kt>] Not before this weekend. [<bd>] So a slim chance we'll meet? [<kt>] I'm afraid so. Really pity. [<bd>] So when we are back next month. You are at home, aren't you? [<kt>] Yes, till the end of the year. We're in touch anyway. Enjoy your holidays! [<tt>] Dan will be back in the air next Wednesday and is not coming back before the weekend. He will meet with Hady next month.
|
Dan will be back in the air next Wednesday and is not coming back before the weekend. He will meet with Hady next month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dan và Hady
[<bd>] Khi nào bạn lên máy bay? [<kt>] Thứ tư tuần tới. [<bd>] Khi nào bạn trở lại? [<kt>] Không trước cuối tuần này. [<bd>] Vậy thì có rất ít cơ hội chúng ta sẽ gặp nhau không? [<kt>] Tôi e là vậy. Thật đáng tiếc. [<bd>] Vậy thì khi nào chúng ta trở lại vào tháng tới. Bạn ở nhà, phải không? [<kt>] Vâng, cho đến cuối năm. Dù sao thì chúng ta vẫn giữ liên lạc. Chúc bạn kỳ nghỉ vui vẻ!
|
Dan sẽ trở lại vào thứ tư tuần tới và sẽ không trở lại trước cuối tuần. Anh ấy sẽ gặp Hady vào tháng tới.
|
nan
|
nan
|
Dan
|
Hady
|
This is the conversation between Olga and Vera
[<bd>] Do you know any games that would work well during a get-together party? [<kt>] That's an interesting question [<bd>] Actually, I remember one we used to play in college [<kt>] It's called 'Mafia' [<bd>] Sounds intriguing :) Can you describe how it works more less, please? [<kt>] I invited some colleagues from my new job and hope to spend this time in a relaxed atmosphere [<bd>] Sure, I'll try [<kt>] So... It all comes down to playing various roles [<bd>] You need to prepare little notes with the following roles written on them: 'mafia' (2 or 3 such notes), 'mayor', 'policeman' and the rest will be 'residents' [<kt>] Everyone picks a random note [<bd>] The game is led by a preselected person, let's call him a leader. There are 2 parts of the game - night and day [<kt>] All the players sleep at night, I mean everyone closes their eyes [<bd>] The leader says which character should wake up. Mafia wakes up every night and eliminates one player [<kt>] The next one to wake up is mayor who can save a chosen player from death, including himself [<bd>] Then a policeman wakes up and have an option of checking up on a chosen player by asking the leader if that person is a mafia member [<kt>] Remember that nobody says anything - you make gestures to communicate [<bd>] Are you with me, Vera? :D [<kt>] Sure, ofc, it shapes up well! Keep going, please :) [<bd>] Sweet :) [<kt>] So... The night ends and it's daytime now. A person indicated (killed) by mafia is out of the game and the players discuss who can be a perp [<bd>] This is the most important element of the game because here the fun begins. The city seek to eliminate mafia and the mafia's trying to kill the mayor or the residents [<kt>] And now the last thing that I should mention - the worst mistake while playing the game is to hurry. [<bd>] You need to have plenty of time for Mafia. And trust me, it's addictive ;) [<kt>] Wow, Olga, this all sounds fantastic!! [<bd>] I'm sure everybody will like it [<kt>] How about you? That would be just awesome if you could join us :) [<bd>] Hmm... When are you planning to meet? [<kt>] Friday evening :) [<bd>] Actually, why not. I'll be your tutor :) [<kt>] Super! [<tt>] Vera invited some colleagues from her new job to a get-together party. She is looking for a game. Olga recommends a game called Mafia. Vera wants Olga to join the party on Friday evening.
|
Vera invited some colleagues from her new job to a get-together party. She is looking for a game. Olga recommends a game called Mafia. Vera wants Olga to join the party on Friday evening.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olga và Vera
[<bd>] Bạn có biết trò chơi nào phù hợp trong bữa tiệc họp mặt không? [<kt>] Câu hỏi thú vị đấy [<bd>] Thực ra, tôi nhớ có một trò chúng ta từng chơi hồi đại học [<kt>] Trò đó tên là 'Mafia' [<bd>] Nghe hấp dẫn quá :) Bạn có thể mô tả cách chơi ít nhiều được không? [<kt>] Tôi đã mời một số đồng nghiệp từ công ty mới của mình và hy vọng sẽ dành thời gian này trong bầu không khí thoải mái [<bd>] Chắc chắn rồi, tôi sẽ thử [<kt>] Vậy thì... Tất cả đều phụ thuộc vào việc đóng nhiều vai khác nhau [<bd>] Bạn cần chuẩn bị những tờ giấy ghi chú nhỏ có ghi các vai sau: 'mafia' (2 hoặc 3 tờ như vậy), 'thị trưởng', 'cảnh sát' và những người còn lại sẽ là 'cư dân' [<kt>] Mọi người chọn một tờ giấy ngẫu nhiên [<bd>] Trò chơi do một người được chọn trước dẫn dắt, chúng ta hãy gọi người đó là thủ lĩnh. Trò chơi có 2 phần - ngày và đêm [<kt>] Tất cả người chơi ngủ vào ban đêm, ý tôi là mọi người đều nhắm mắt lại [<bd>] Người lãnh đạo nói nhân vật nào sẽ thức dậy. Mafia thức dậy mỗi đêm và loại một người chơi [<kt>] Người tiếp theo thức dậy là thị trưởng, người có thể cứu một người chơi được chọn khỏi cái chết, bao gồm cả chính anh ta [<bd>] Sau đó, một cảnh sát thức dậy và có tùy chọn kiểm tra một người chơi được chọn bằng cách hỏi người lãnh đạo xem người đó có phải là thành viên mafia không [<kt>] Hãy nhớ rằng không ai nói gì cả - bạn phải ra hiệu để giao tiếp [<bd>] Bạn có đồng ý với tôi không, Vera? :D [<kt>] Tất nhiên rồi, mọi thứ diễn ra tốt đẹp! Hãy tiếp tục, làm ơn :) [<bd>] Tuyệt :) [<kt>] Vậy là... Đêm kết thúc và bây giờ là ban ngày. Một người bị mafia chỉ định (giết) sẽ bị loại khỏi trò chơi và những người chơi thảo luận xem ai có thể là thủ phạm [<bd>] Đây là yếu tố quan trọng nhất của trò chơi vì đây là lúc niềm vui bắt đầu. Thành phố tìm cách tiêu diệt mafia và mafia đang cố giết thị trưởng hoặc cư dân [<kt>] Và bây giờ điều cuối cùng tôi muốn đề cập đến - sai lầm tồi tệ nhất khi chơi trò chơi là vội vàng. [<bd>] Bạn cần có nhiều thời gian cho Mafia. Và tin tôi đi, nó gây nghiện ;) [<kt>] Wow, Olga, tất cả nghe có vẻ tuyệt vời!! [<bd>] Tôi chắc chắn mọi người sẽ thích nó [<kt>] Còn bạn thì sao? Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể tham gia cùng chúng tôi :) [<bd>] Ừm... Bạn định gặp nhau khi nào? [<kt>] Tối thứ sáu :) [<bd>] Thực ra, tại sao không. Tôi sẽ là gia sư của bạn :) [<kt>] Tuyệt!
|
Vera đã mời một số đồng nghiệp từ công việc mới của cô ấy đến một bữa tiệc họp mặt. Cô ấy đang tìm một trò chơi. Olga giới thiệu một trò chơi có tên là Mafia. Vera muốn Olga tham gia bữa tiệc vào tối thứ sáu.
|
nan
|
nan
|
Olga
|
Vera
|
This is the conversation between Sid and Casie
[<bd>] Casie, you gotta help me [<kt>] what happened? [<bd>] I have this song stuck in my head and I can't remember what it is [<kt>] haha it happens to me a lot [<bd>] It's about a girl like she's sad but she gets better [<kt>] that's like a milion songs [<bd>] It was sang by a guy and now it's again on the radio but sang by a girl [<kt>] Hmmmmmm [<bd>] It's from the 90s I guess? [<kt>] <file_other> [<bd>] no, that's not it. cool song, though [<kt>] Right? [<bd>] i just can't get it out of my head [<kt>] Oh! I know! [<bd>] ?? [<kt>] <file_other> [<bd>] YES [<kt>] Haha, I didn't know you were into Super Girl [<bd>] It's a great song [<kt>] I know, I like it too [<bd>] Thanks Cas!! [<kt>] No prob! [<tt>] Sid has a song stuck in his head and Casie discovers it is Super Girl.
|
Sid has a song stuck in his head and Casie discovers it is Super Girl.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sid và Casie
[<bd>] Casie, em phải giúp anh [<kt>] chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Bài hát này cứ quanh quẩn trong đầu anh mà anh không nhớ nổi là gì [<kt>] haha chuyện này xảy ra với anh rất nhiều [<bd>] Bài hát nói về một cô gái buồn nhưng rồi cô ấy sẽ ổn hơn [<kt>] giống như hàng triệu bài hát vậy [<bd>] Bài hát do một chàng trai hát và giờ lại được phát trên radio nhưng lại do một cô gái hát [<kt>] Hmmmmmm [<bd>] Chắc là từ những năm 90? [<kt>] <file_other> [<bd>] không, không phải vậy. Bài hát hay đấy chứ [<kt>] Đúng không? [<bd>] anh không thể nào quên được [<kt>] Ồ! Anh biết mà! [<bd>] ?? [<kt>] <file_other> [<bd>] CÓ [<kt>] Haha, tôi không biết là anh thích Super Girl [<bd>] Bài hát tuyệt lắm [<kt>] Tôi biết mà, tôi cũng thích nữa [<bd>] Cảm ơn Cas!! [<kt>] Không vấn đề gì!
|
Sid có một bài hát mắc kẹt trong đầu và Casie phát hiện ra đó là Super Girl.
|
nan
|
nan
|
Sid
|
Casie
|
This is the conversation between Tracy and Joanne
[<bd>] do you have time to make plans for the party now? [<kt>] sure [<bd>] <file_gif> [<kt>] let's get it on ;) [<bd>] so first... we need plastic cups and cutlery [<kt>] i have some left from the last time so we don't need to buy that [<bd>] perfect, what else? [<kt>] juice, sodas? [<bd>] how many people will come? [<kt>] around 10 i think [<bd>] ok... so one 1 liter juice and one one 1 liter soda each person? [<kt>] sounds about right... get some different flavours: apple, orange, grape... also fanta, cola, sprite [<bd>] yeah of course, Arthur can get those in Tesco [<kt>] cool, what else? Snacks? [<bd>] maybe we make something healthy instead of chips and nachos as usual? [<kt>] i don't know... the boys won't be too happy about it [<bd>] let's split it half and half then? [<kt>] ok, i can buy some nachos then.. can you make guacamole? [<bd>] sure, from 5 avocados? [<kt>] should be more than enough, can you also make some hummus and cut carrots and celery for us? [<bd>] brilliant idea, I will :) [<kt>] we are the perfect party planners :D [<bd>] yes we are :D [<kt>] <file_gif> [<bd>] <file_gif> [<kt>] hahahaha ;) [<tt>] There is no need to buy plastic cups or cutlery. Around 10 people are coming and Arthur should buy 1 litre of juice and soda per person. The beverages should be of different flavours. Joanne will buy some nachos and Tracy will bring guacamole with 5 avocados, hummus, carrots and celery.
|
There is no need to buy plastic cups or cutlery. Around 10 people are coming and Arthur should buy 1 litre of juice and soda per person. The beverages should be of different flavours. Joanne will buy some nachos and Tracy will bring guacamole with 5 avocados, hummus, carrots and celery.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tracy và Joanne
[<bd>] bạn có thời gian để lên kế hoạch cho bữa tiệc không? [<kt>] chắc chắn rồi [<bd>] <file_gif> [<kt>] chúng ta bắt đầu thôi ;) [<bd>] trước tiên... chúng ta cần cốc nhựa và dao kéo [<kt>] tôi còn một ít từ lần trước nên chúng ta không cần mua thêm [<bd>] tuyệt, còn gì nữa? [<kt>] nước ép, soda? [<bd>] bao nhiêu người sẽ đến? [<kt>] tôi nghĩ khoảng 10 [<bd>] được rồi... vậy mỗi người một cốc nước ép 1 lít và một cốc soda 1 lít? [<kt>] nghe có vẻ ổn... hãy lấy một số hương vị khác nhau: táo, cam, nho... cả fanta, cola, sprite [<bd>] tất nhiên rồi, Arthur có thể mua những thứ đó ở Tesco [<kt>] tuyệt, còn gì nữa? Đồ ăn nhẹ? [<bd>] có lẽ chúng ta nên làm thứ gì đó lành mạnh thay vì khoai tây chiên và nachos như thường lệ? [<kt>] tôi không biết... bọn con trai sẽ không vui lắm về điều đó đâu [<bd>] vậy thì chia đôi nhé? [<kt>] được thôi, thế thì tôi có thể mua một ít nachos... bạn có thể làm guacamole không? [<bd>] chắc chắn rồi, từ 5 quả bơ? [<kt>] chắc là quá đủ rồi, bạn cũng có thể làm một ít hummus và cắt nhỏ cà rốt và cần tây cho chúng tôi được không? [<bd>] ý tưởng tuyệt vời, tôi sẽ làm :) [<kt>] chúng ta là những người lập kế hoạch tiệc hoàn hảo :D [<bd>] đúng vậy :D [<kt>] <file_gif> [<bd>] <file_gif> [<kt>] hahahaha ;)
|
Không cần phải mua cốc nhựa hay dao kéo đâu. Khoảng 10 người sẽ đến và Arthur nên mua 1 lít nước trái cây và soda cho mỗi người. Đồ uống nên có nhiều hương vị khác nhau. Joanne sẽ mua một ít nachos và Tracy sẽ mang theo guacamole với 5 quả bơ, hummus, cà rốt và cần tây.
|
nan
|
nan
|
Tracy
|
Joanne
|
This is the conversation between Tim and Seth
[<bd>] How's oreo? [<kt>] worse :/ [<bd>] shiiit [<kt>] mum's thinking about putting him down [<bd>] srsly? [<kt>] yeaj but I can't do it [<bd>] is he in pain? [<kt>] he can't eat anymore so I'm feeding him with a little spoon [<bd>] poor oreo [<kt>] I don't know maybe I should take him to the vet [<bd>] wel he is over 16 years old [<kt>] can you imagine? I was only 10 when my parents got him [<bd>] *well [<kt>] anyway, how are you? [<bd>] okay, busy at work [<kt>] how's Susan? [<bd>] on a business trip to Vienna [<kt>] quite a traveler that Susan :) [<bd>] she's coming back tomorrow [<kt>] :) [<tt>] Seth's pet Oreo that he got when he was 10 is feeling worse and they're thinking of putting him down. Tim is busy at work and Susan is on a business trip to Vienna.
|
Seth's pet Oreo that he got when he was 10 is feeling worse and they're thinking of putting him down. Tim is busy at work and Susan is on a business trip to Vienna.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Seth
[<bd>] Oreo thế nào rồi? [<kt>] tệ hơn :/ [<bd>] chết tiệt [<kt>] mẹ đang nghĩ đến chuyện tiêm thuốc an tử cho nó [<bd>] nghiêm túc đấy à? [<kt>] ừ nhưng mình không làm được [<bd>] nó có đau không? [<kt>] nó không ăn được nữa nên mình cho nó ăn bằng thìa nhỏ [<bd>] Oreo tội nghiệp [<kt>] Mình không biết có nên đưa nó đi khám bác sĩ thú y không [<bd>] ôi nó đã hơn 16 tuổi rồi [<kt>] bạn có tưởng tượng được không? Mình mới 10 tuổi khi bố mẹ mình mua nó [<bd>] *ờ [<kt>] dù sao thì, bạn thế nào? [<bd>] ổn, bận việc [<kt>] Susan thế nào? [<bd>] trong chuyến công tác đến Vienna [<kt>] Susan là một người khá thích du lịch :) [<bd>] cô ấy sẽ quay lại vào ngày mai [<kt>] :)
|
Con chó cưng Oreo của Seth mà anh ấy mua khi 10 tuổi đang cảm thấy tệ hơn và họ đang nghĩ đến việc tiêm thuốc an tử cho nó. Tim đang bận rộn với công việc và Susan đang trong chuyến công tác đến Vienna.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Seth
|
This is the conversation between Edith and Archie
[<bd>] Have you been able to choose company holiday cards yet? [<kt>] No, I have been swamped. [<bd>] Well, time is short. Can we repeat last year's message in a different style? [<kt>] Probably, but the message may as well change too. That's not hard. [<bd>] Okay, just trying to save time. [<kt>] Should we stay with Happy Holidays? [<bd>] I think so. Or Greetings of the Season? Season's Greetings? Something like that? [<kt>] Let me see what I can find. [<bd>] I think we need to incorporate our Logo. Is that possible? [<kt>] What, like in the design? [<bd>] Yes. Like one of the baubles in the picture or something. [<kt>] Sure, we can do that. [<bd>] Although, if we do that, is it too much to have it inside as the signature? [<kt>] Possibly. We can make it subtle, though. [<bd>] Yes, subtle will work. [<kt>] I had some cards I saved from last season. Let me find them and if any are inspiring, I'll bring them in for your thoughts. [<bd>] Sure. And I will look our our supplier's web site to see what they offer. [<kt>] Good idea. Why reinvent the wheel? [<tt>] Edith and Archie have to prepare company holiday cards. They consider using the logo of the company and designs from previous years. Edith will look at their supplier's web site to see what they offer.
|
Edith and Archie have to prepare company holiday cards. They consider using the logo of the company and designs from previous years. Edith will look at their supplier's web site to see what they offer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Edith và Archie
[<bd>] Bạn đã chọn được thiệp mừng ngày lễ của công ty chưa? [<kt>] Chưa, tôi đã quá bận rộn. [<bd>] Ồ, thời gian không còn nhiều. Chúng ta có thể lặp lại thông điệp của năm ngoái theo một phong cách khác không? [<kt>] Có thể, nhưng thông điệp cũng có thể thay đổi. Điều đó không khó. [<bd>] Được rồi, chỉ là cố gắng tiết kiệm thời gian thôi. [<kt>] Chúng ta có nên giữ nguyên Happy Holidays không? [<bd>] Tôi nghĩ là vậy. Hay Greetings of the Season? Season's Greetings? Cái gì đó tương tự? [<kt>] Để tôi xem tôi có thể tìm thấy gì. [<bd>] Tôi nghĩ chúng ta cần đưa Logo của mình vào. Có thể không? [<kt>] Cái gì, như trong thiết kế ấy? [<bd>] Có. Giống như một trong những quả bóng trong hình hay gì đó. [<kt>] Chắc chắn, chúng ta có thể làm thế. [<bd>] Mặc dù vậy, nếu chúng ta làm như vậy, liệu có quá đáng khi để nó bên trong làm chữ ký không? [<kt>] Có thể. Tuy nhiên, chúng ta có thể làm cho nó tinh tế. [<bd>] Vâng, tinh tế sẽ hiệu quả. [<kt>] Tôi đã lưu một số tấm thiệp từ mùa trước. Để tôi tìm chúng và nếu có tấm nào truyền cảm hứng, tôi sẽ mang chúng đến để bạn suy nghĩ. [<bd>] Chắc chắn rồi. Và tôi sẽ xem trang web của nhà cung cấp để xem họ cung cấp những gì. [<kt>] Ý tưởng hay. Tại sao phải phát minh lại bánh xe?
|
Edith và Archie phải chuẩn bị thiệp chúc mừng ngày lễ của công ty. Họ cân nhắc sử dụng logo của công ty và các thiết kế từ những năm trước. Edith sẽ xem trang web của nhà cung cấp để xem họ cung cấp những gì.
|
nan
|
nan
|
Edith
|
Archie
|
This is the conversation between Caron and Dee
[<bd>] Finish at 5.30pm r u on your own shall I pop round for coffee xxx [<kt>] Hiya yes if you like.. mum may turn up while your here xx but we are going to take the boys out for dinner later.. come with us if you like.. but yes a coffee is good xx [<bd>] Your alright I'll catch up with you another time if your going out no worries xxx [<kt>] Ok hun xx [<bd>] Hi Caron I've got raeya tonight so won't be over sorry I should of text you earlier xx [<kt>] Don't worry I'm painting xx [<bd>] 😁😁👍 [<kt>] Morning was going to pop round for coffee b4 I clean my nans house if your in xxx [<bd>] Of course I'm in lol [<kt>] 👍👍 [<bd>] I'm coming over straight from work what's for tea lol xxx [<kt>] We'll get takeout xx [<bd>] 👍👍👍 [<kt>] Make a decision for me do you want to go out if so chelt or glos no probs if you don't I need you to say yes or no xxxxx [<bd>] Dressy or casual? [<kt>] Lennon will look in on dog.. I will come home tho... just waiting to see if he will bring me over [<bd>] Ok smart casual wearing culottes and top Sandals xx [<kt>] Ok I'll let u know what time I'll be over [<bd>] I'll be over 8 ish x [<kt>] 👍👍 [<tt>] Dee is trying to visit Caron, but due unfavorable circumstances both of them decide not to do it several times. Finally, they decide to go out dressed in a smart casual way. Caron will be at Dee's place around 8.
|
Dee is trying to visit Caron, but due unfavorable circumstances both of them decide not to do it several times. Finally, they decide to go out dressed in a smart casual way. Caron will be at Dee's place around 8.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Caron và Dee
[<bd>] Kết thúc lúc 5.30 chiều, bạn ở một mình nhé. Tôi sẽ ghé qua uống cà phê xxx [<kt>] Xin chào, nếu bạn thích.. mẹ có thể đến khi bạn ở đây xx nhưng chúng tôi sẽ đưa các chàng trai đi ăn tối sau.. hãy đi cùng chúng tôi nếu bạn thích.. nhưng đúng là một tách cà phê thì tuyệt xx [<bd>] Bạn ổn chứ, tôi sẽ gặp bạn vào lúc khác nếu bạn ra ngoài, đừng lo lắng xxx [<kt>] Được thôi hun xx [<bd>] Xin chào Caron, tối nay tôi phải đi với Raeya nên sẽ không qua đâu, xin lỗi, tôi đáng lẽ phải nhắn tin cho bạn sớm hơn xx [<kt>] Đừng lo, tôi đang sơn xx [<bd>] 😁😁👍 [<kt>] Sáng mai tôi sẽ ghé qua uống cà phê trước khi dọn nhà cho bà tôi nếu bạn ở xxx [<bd>] Tất nhiên là tôi ở rồi lol [<kt>] 👍👍 [<bd>] Anh đến thẳng đây sau giờ làm, em uống trà nhé lol xxx [<kt>] Chúng ta sẽ đi mua đồ ăn mang về xx [<bd>] 👍👍👍 [<kt>] Quyết định giúp anh đi em muốn ra ngoài không nếu muốn thì chelt hay glos cũng không sao nếu không thì anh cần em trả lời có hay không xxxxx [<bd>] Sang trọng hay thường ngày? [<kt>] Lennon sẽ trông chừng con chó.. Tôi sẽ về nhà... chỉ chờ xem nó có đưa tôi qua không [<bd>] Được rồi, mặc quần culottes và giày sandal thông minh thường ngày xx [<kt>] Được rồi, tôi sẽ cho bạn biết tôi sẽ qua lúc nào [<bd>] Tôi sẽ hơn 8 tuổi x [<kt>] 👍👍
|
Dee đang cố gắng đến thăm Caron, nhưng do hoàn cảnh bất lợi nên cả hai quyết định không làm vậy nhiều lần. Cuối cùng, họ quyết định ra ngoài ăn mặc thông minh thường ngày. Caron sẽ đến nhà Dee vào khoảng 8 giờ.
|
nan
|
nan
|
Caron
|
Dee
|
This is the conversation between Chris and Andy
[<bd>] Hey Andy! Need your advice pls. [<kt>] What is it? [<bd>] These 2 gooseberry bushes. Is it right to plant them at the end of the raspberry patches? Isn't it too shady there? [<kt>] Not at all. Gooseberry prefers half shade. So at the north end of the rasp. lines is perfect. [<bd>] Fine. I composted them in September, so the soil should be just about right. [<kt>] After planting give them a really good soak. Gooseberry needs plenty of moisture. [<bd>] I remember. And I shouldn't prune them yet. [<kt>] Correct. Don't forget to cover the soil around the bushes with bark mulch. [<bd>] OK. Now I know. Thanks Andy. Much appreciated. [<kt>] Any time mate. [<tt>] Chris needs Andy's advice on where to plant gooseberry bushes. Andy suggests planting them half shade and giving them a good soak. Andy reminds Chris about not pruning the bushes and covering the soil around them.
|
Chris needs Andy's advice on where to plant gooseberry bushes. Andy suggests planting them half shade and giving them a good soak. Andy reminds Chris about not pruning the bushes and covering the soil around them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chris và Andy
[<bd>] Này Andy! Cần lời khuyên của bạn. [<kt>] Cái gì thế? [<bd>] 2 bụi lý gai này. Có nên trồng chúng ở cuối các luống mâm xôi không? Có phải ở đó quá râm mát không? [<kt>] Không phải vậy. Lý gai ưa bóng râm một nửa. Vì vậy, ở đầu phía bắc của luống mâm xôi là hoàn hảo. [<bd>] Tốt. Tôi đã ủ chúng vào tháng 9, vì vậy đất sẽ vừa đủ. [<kt>] Sau khi trồng, hãy ngâm chúng thật kỹ. Lý gai cần nhiều độ ẩm. [<bd>] Tôi nhớ rồi. Và tôi không nên cắt tỉa chúng ngay bây giờ. [<kt>] Đúng rồi. Đừng quên phủ đất xung quanh bụi cây bằng lớp phủ vỏ cây. [<bd>] Được rồi. Bây giờ tôi biết rồi. Cảm ơn Andy. Rất cảm kích. [<kt>] Bất cứ lúc nào bạn.
|
Chris cần lời khuyên của Andy về nơi trồng bụi lý gai. Andy gợi ý trồng chúng ở nơi có bóng râm một nửa và tưới nước thật kỹ. Andy nhắc Chris không cắt tỉa bụi cây và phủ đất xung quanh chúng.
|
nan
|
nan
|
Chris
|
Andy
|
This is the conversation between Walter and Andrea
[<bd>] i had my first date with alice today [<kt>] really?!?!?! how did it go?!?!?! [<bd>] i think it went well <3 [<kt>] i like her very much [<bd>] she's interesting, funny… [<kt>] she's awesome! [<bd>] i knew you guys would hit it off [<kt>] that's why i set you up with her [<bd>] we'll go out tomorrow again [<kt>] WOW!!!!!! [<tt>] Walter had his first date with Alice today. He likes her a lot. Andrea set him up with her. They're going out again tomorrow.
|
Walter had his first date with Alice today. He likes her a lot. Andrea set him up with her. They're going out again tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Walter và Andrea
[<bd>] hôm nay mình đã có buổi hẹn hò đầu tiên với Alice [<kt>] thật sao?!?!?! mọi chuyện thế nào?!?!?! [<bd>] mình nghĩ mọi chuyện diễn ra tốt đẹp <3 [<kt>] mình rất thích cô ấy [<bd>] cô ấy thú vị, hài hước… [<kt>] cô ấy tuyệt vời! [<bd>] mình biết hai người sẽ hợp nhau [<kt>] đó là lý do mình giới thiệu bạn với cô ấy [<bd>] chúng ta sẽ đi chơi lại vào ngày mai [<kt>] ÔI CHÀ!!!!!!
|
Hôm nay Walter đã có buổi hẹn hò đầu tiên với Alice. Anh ấy rất thích cô ấy. Andrea giới thiệu anh ấy với cô ấy. Họ sẽ lại đi chơi vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Walter
|
Andrea
|
This is the conversation between Dinah and Chandler
[<bd>] Does anyone know any easy jazz standards? My daughter wants to take part in a music contest at her school, and while I'm fine teaching her Chopin and such, I've got no idea about jazz. [<kt>] And what does she play? The piano? [<bd>] Upright piano, just like me ;) [<kt>] I didn't know you played the piano! [<bd>] I even used to attend music school. I don't remember why I stopped playing, but now we've got a piano, and we're both trying to play it, me and Meg. [<kt>] I've always wanted to play the grand piano, but my parents couldn't afford lessons :( [<bd>] Yeah, grand pianos are awesome, but they take up too much space. I feel like I'd have to own a small castle to buy one ;) [<kt>] Okay, I suppose you're looking for something jazzy but not too complicated? Try this one <file_other>. [<bd>] Thank you! I knew you'd be the right person to ask! [<kt>] Hey, I've got something too! [<bd>] Hah, sorry, of course I know Dinah isn't the only music expert here, but I thought you played punk rock :P [<kt>] Our band plays punk rock. I personally play lots of different stuff. Not an expert on piano though. But I've been thinking about this song. <file_other> It's pretty simple and there are a few piano tutorials on YouTube, as far as I can see. [<bd>] 1. <file_other> 2. <file_other> 3. <file_other> - a couple more. I don't know what sort of music Meg likes, but if I hear her opinion about these, I can look for some more that would be similar in style. [<kt>] Thank you very much! We'll listen through them and let you know! [<tt>] Chandler is looking for some easy jazz tunes for his daughter to play on the piano. Chandler also plays the piano. Dinah and Leo suggest some jazz songs although they play in a punk band.
|
Chandler is looking for some easy jazz tunes for his daughter to play on the piano. Chandler also plays the piano. Dinah and Leo suggest some jazz songs although they play in a punk band.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dinah và Chandler
[<bd>] Có ai biết tiêu chuẩn nhạc jazz dễ chơi nào không? Con gái tôi muốn tham gia một cuộc thi âm nhạc ở trường, và mặc dù tôi dạy cho con bé nhạc Chopin và những thứ tương tự, nhưng tôi không biết gì về nhạc jazz. [<kt>] Và con bé chơi gì? Đàn piano? [<bd>] Đàn piano đứng, giống như tôi ;) [<kt>] Tôi không biết bạn chơi piano! [<bd>] Tôi thậm chí còn từng học trường âm nhạc. Tôi không nhớ tại sao mình ngừng chơi, nhưng giờ chúng tôi đã có đàn piano, và cả hai chúng tôi đều đang cố gắng chơi nó, tôi và Meg. [<kt>] Tôi luôn muốn chơi đại dương cầm, nhưng bố mẹ tôi không đủ tiền cho con đi học :( [<bd>] Đúng vậy, đại dương cầm rất tuyệt, nhưng chúng chiếm quá nhiều không gian. Tôi cảm thấy như mình phải sở hữu một lâu đài nhỏ để mua một cái ;) [<kt>] Được rồi, tôi cho rằng bạn đang tìm kiếm thứ gì đó mang phong cách nhạc jazz nhưng không quá phức tạp? Hãy thử cái này <file_other>. [<bd>] Cảm ơn bạn! Tôi biết bạn là người phù hợp để hỏi mà! [<kt>] Này, tôi cũng có thứ này! [<bd>] Hah, xin lỗi, tất nhiên tôi biết Dinah không phải là chuyên gia âm nhạc duy nhất ở đây, nhưng tôi nghĩ bạn chơi nhạc punk rock :P [<kt>] Ban nhạc của chúng tôi chơi nhạc punk rock. Cá nhân tôi chơi rất nhiều loại nhạc khác nhau. Tuy nhiên, tôi không phải là chuyên gia về piano. Nhưng tôi đã nghĩ về bài hát này. <file_other> Nó khá đơn giản và có một vài hướng dẫn chơi piano trên YouTube, theo như tôi thấy. [<bd>] 1. <file_other> 2. <file_other> 3. <file_other> - thêm một vài bài nữa. Tôi không biết Meg thích thể loại nhạc nào, nhưng nếu tôi nghe được ý kiến của cô ấy về những bài này, tôi có thể tìm thêm một số bài khác có phong cách tương tự. [<kt>] Cảm ơn bạn rất nhiều! Chúng tôi sẽ nghe qua chúng và cho bạn biết!
|
Chandler đang tìm một số giai điệu jazz dễ chơi cho con gái mình chơi trên đàn piano. Chandler cũng chơi đàn piano. Dinah và Leo gợi ý một số bài nhạc jazz mặc dù họ chơi trong một ban nhạc punk.
|
nan
|
nan
|
Dinah
|
Chandler
|
This is the conversation between Carol and Sandra
[<bd>] Coffee today? [<kt>] Sounds great! What time do you finish work? [<bd>] Fiveish, as usual! [<kt>] OK, me too. The Starbucks next to the train station, then? [<tt>] Carol and Sandra will meet at Starbucks today.
|
Carol and Sandra will meet at Starbucks today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carol và Sandra
[<bd>] Hôm nay uống cà phê à? [<kt>] Nghe tuyệt quá! Bạn tan làm lúc mấy giờ? [<bd>] Năm giờ, như thường lệ! [<kt>] Được rồi, tôi cũng vậy. Vậy thì Starbucks cạnh ga tàu nhé?
|
Carol và Sandra sẽ gặp nhau ở Starbucks hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Carol
|
Sandra
|
This is the conversation between Diane and Catty
[<bd>] Di did you want me to pick anything up for you? [<kt>] Oh would you? You're a darling [<bd>] The dark fresh bread that I like please 🙏 [<kt>] Ok ;) [<tt>] Catty will get dark bread for Diane.
|
Catty will get dark bread for Diane.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Diane và Catty
[<bd>] Di, bạn có muốn tôi lấy gì đó cho bạn không? [<kt>] Ồ, bạn có muốn không? Bạn thật đáng yêu [<bd>] Bánh mì đen tươi mà tôi thích làm ơn 🙏 [<kt>] Được ;)
|
Catty sẽ lấy bánh mì đen cho Diane.
|
nan
|
nan
|
Diane
|
Catty
|
This is the conversation between Rose and Sheila
[<bd>] I just saw the cutest sight ever! [<kt>] Tell us about it! [<bd>] There was an elderly lady walking her cat. No leash or anything, just a kitty walking calmly next to her like a dog. Such a beautiful pair! [<kt>] Aww, so sweet! I didn't know cats could behave like that. [<bd>] I wonder if she trained it or something. [<kt>] No idea, but they looked so natural together. Now I'm thinking about getting a cat. [<bd>] But if you want a pet to walk, why not just get a dog? [<kt>] Come on, it's nothing special to train a dog to follow you. A cat now — that's really something! They're so smart and independent. [<bd>] Darling, I think you have too much time on your hands. [<kt>] I know, I know. Don't worry, I'm too responsible to adopt a pet before I find a job. But a girl can dream, eh? [<tt>] Sheila saw an elderly lady walking her cat without a leash. She would like to adopt a pet but she needs to find a job first.
|
Sheila saw an elderly lady walking her cat without a leash. She would like to adopt a pet but she needs to find a job first.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rose và Sheila
[<bd>] Tôi vừa thấy cảnh tượng dễ thương nhất từ trước đến nay! [<kt>] Hãy kể cho chúng tôi nghe về nó! [<bd>] Có một bà lão đang dắt mèo đi dạo. Không có dây xích hay gì cả, chỉ có một chú mèo đang đi bộ bình thản bên cạnh bà như một chú chó. Một cặp đôi thật đẹp! [<kt>] Ôi, thật dễ thương! Tôi không biết mèo có thể cư xử như vậy. [<bd>] Tôi tự hỏi liệu bà ấy có huấn luyện nó hay gì không. [<kt>] Không biết nữa, nhưng chúng trông rất tự nhiên khi ở bên nhau. Giờ tôi đang nghĩ đến việc nuôi một con mèo. [<bd>] Nhưng nếu bạn muốn nuôi một con vật cưng để đi dạo, tại sao không nuôi một con chó? [<kt>] Thôi nào, huấn luyện một con chó đi theo bạn chẳng có gì đặc biệt cả. Một con mèo bây giờ — thật tuyệt! Chúng rất thông minh và độc lập. [<bd>] Em yêu, anh nghĩ là em có quá nhiều thời gian rảnh rỗi. [<kt>] Anh biết, anh biết mà. Đừng lo, tôi quá có trách nhiệm để nhận nuôi một con vật cưng trước khi tìm được việc làm. Nhưng một cô gái có thể mơ ước, phải không?
|
Sheila nhìn thấy một bà lão dắt mèo đi dạo mà không có dây xích. Cô ấy muốn nhận nuôi một con vật cưng nhưng trước tiên cô ấy cần phải tìm được việc làm.
|
nan
|
nan
|
Rose
|
Sheila
|
This is the conversation between Peter and Alex
[<bd>] Can you forward to me all emails about the sale. [<kt>] There must be a few dozens of them. [<tt>] Alex will send Peter all emails about the sale.
|
Alex will send Peter all emails about the sale.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Alex
[<bd>] Bạn có thể chuyển tiếp cho tôi tất cả các email về việc bán hàng không. [<kt>] Phải có đến hàng chục email như vậy.
|
Alex sẽ gửi cho Peter tất cả các email về việc bán hàng.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Alex
|
This is the conversation between Roberta and Meryl
[<bd>] Are you going to be at the gala? [<kt>] No, I'm tired of this comedy [<bd>] I'm working there this time [<kt>] good, at least I won't be alone :) See you there [<tt>] Meryl and Roberta are going to the gala but Clint isn't as he's tired.
|
Meryl and Roberta are going to the gala but Clint isn't as he's tired.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Roberta và Meryl
[<bd>] Bạn có đến dự tiệc không? [<kt>] Không, tôi chán trò hề này rồi [<bd>] Lần này tôi sẽ làm việc ở đó [<kt>] tốt, ít nhất tôi sẽ không cô đơn :) Gặp lại bạn ở đó
|
Meryl và Roberta sẽ đến dự tiệc nhưng Clint thì không vì anh ấy mệt.
|
nan
|
nan
|
Roberta
|
Meryl
|
This is the conversation between Matt and Kaz
[<bd>] <file_photo> [<kt>] LOL [<bd>] Ashi obviously thinks that kitchen sinks make great cat beds! [<kt>] Cat logic :-) [<bd>] A bit like amphetamine logic...LOL [<kt>] Cause it makes perfect sense. [<bd>] hehe. Doubt it is comfortable. [<kt>] But it inconveniences human and that's all that matters. [<bd>] Cause cats are furry little sweet cunts [<kt>] What time are you coming home tonight? [<bd>] About 8pm. [<kt>] Can you grab me a Mars bar on the way .. please pretty please please [<tt>] Kaz and Matt's cat thinks that kitchen sinks make great cat beds. Matt thinks that cats are mean and they take pleasure in what is inconvenient to people. Matt is coming home about 8 pm. Matt might buy Kaz a Mars bar on his way home.
|
Kaz and Matt's cat thinks that kitchen sinks make great cat beds. Matt thinks that cats are mean and they take pleasure in what is inconvenient to people. Matt is coming home about 8 pm. Matt might buy Kaz a Mars bar on his way home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Kaz
[<bd>] <file_photo> [<kt>] LOL [<bd>] Rõ ràng là Ashi nghĩ rằng bồn rửa nhà bếp là nơi tuyệt vời để nằm cho mèo! [<kt>] Logic của mèo :-) [<bd>] Giống như logic của amphetamine...LOL [<kt>] Vì nó hoàn toàn có lý. [<bd>] hehe. Tôi nghi ngờ là nó thoải mái. [<kt>] Nhưng nó gây bất tiện cho con người và đó là tất cả những gì quan trọng. [<bd>] Vì mèo là những con mèo nhỏ bé, lông lá, ngọt ngào [<kt>] Tối nay mấy giờ bạn về nhà? [<bd>] Khoảng 8 giờ tối. [<kt>] Bạn có thể mua cho tôi một thanh Mars trên đường đi được không .. làm ơn làm ơn làm ơn
|
Mèo của Kaz và Matt nghĩ rằng bồn rửa nhà bếp là nơi tuyệt vời để nằm cho mèo. Matt nghĩ rằng mèo rất độc ác và chúng thích thú với những gì gây bất tiện cho con người. Matt sẽ về nhà vào khoảng 8 giờ tối. Matt có thể mua cho Kaz một thanh sô cô la Mars trên đường về nhà.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Kaz
|
This is the conversation between Amanda and Victor
[<bd>] did you talk to mum? [<kt>] no, why? [<bd>] she wanted to have a family dinner this friday [<kt>] damn, I already got plans [<bd>] can't you cancel? it would make her really happy [<kt>] i'll see what I can do [<bd>] just call her [<kt>] is there an occasion that I don't know of? [<bd>] I don't think so. she didn't say [<kt>] cool, I'll call her later [<bd>] are you at work? [<kt>] yup. gotta go [<tt>] Amanda's and Victor's mum wants to have a family dinner on Friday but Victor has already made other plans.
|
Amanda's and Victor's mum wants to have a family dinner on Friday but Victor has already made other plans.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Victor
[<bd>] bạn đã nói chuyện với mẹ chưa? [<kt>] không, tại sao vậy? [<bd>] mẹ muốn ăn tối cùng gia đình vào thứ sáu này [<kt>] chết tiệt, mình đã có kế hoạch rồi [<bd>] bạn không thể hủy được sao? mẹ sẽ rất vui [<kt>] mình sẽ xem mình có thể làm gì [<bd>] cứ gọi cho mẹ đi [<kt>] có dịp nào mà mình không biết không? [<bd>] mình không nghĩ vậy. mẹ không nói [<kt>] tuyệt, mình sẽ gọi lại cho mẹ sau [<bd>] bạn đang đi làm à? [<kt>] vâng. phải đi đây
|
Mẹ của Amanda và Victor muốn ăn tối cùng gia đình vào thứ sáu nhưng Victor đã có kế hoạch khác rồi.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Victor
|
This is the conversation between Anna and Bill
[<bd>] Let's go to the beach. [<kt>] OK, cool idea. [<bd>] We haven't been in a while. [<kt>] We haven't been in a month ;-) [<bd>] C’mon, are you kidding me? Anna month, really? [<kt>] Yeah, remember, it was Sunday right after that party at Toms’ ;-) [<bd>] You’re right, how could I forget ;-) [<kt>] The last time we went, you almost drowned. [<bd>] No, I didn't. [<kt>] Oh yes, you did. You were so weak after the party ;-) [<bd>] OK, Maybe a little. But no way I was drowning. [<kt>] Then why did the lifeguard dive into the water? [<bd>] I think he wanted to cool off. [<kt>] He swam right up to you. [<bd>] And then he turned right around. [<kt>] Maybe you're right. [<bd>] Maybe we should get going. [<kt>] Yeah, let’s go. [<tt>] Anna will pick Bill up in 20 minutes and they will go to the beach together, since they haven't been there for a month.
|
Anna will pick Bill up in 20 minutes and they will go to the beach together, since they haven't been there for a month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anna và Bill
[<bd>] Chúng ta đi biển nhé. [<kt>] Được thôi, ý tưởng hay đấy. [<bd>] Lâu rồi chúng ta chưa đi. [<kt>] Chúng ta đã không đi trong một tháng rồi ;-) [<bd>] Thôi nào, anh đùa tôi đấy à? Tháng Anna, thật á? [<kt>] Ừ, nhớ chứ, hôm đó là Chủ Nhật ngay sau bữa tiệc ở Toms’ ;-) [<bd>] Anh nói đúng, sao tôi quên được ;-) [<kt>] Lần cuối chúng ta đi, anh suýt chết đuối. [<bd>] Không, tôi không chết. [<kt>] Ồ đúng rồi, anh đã chết. Anh yếu lắm sau bữa tiệc ;-) [<bd>] Được thôi, có thể là một chút. Nhưng không đời nào tôi chết đuối. [<kt>] Vậy tại sao nhân viên cứu hộ lại lặn xuống nước? [<bd>] Tôi nghĩ anh ta muốn hạ nhiệt. [<kt>] Anh ấy bơi thẳng đến chỗ bạn. [<bd>] Và rồi anh ấy quay lại ngay. [<kt>] Có lẽ bạn đúng. [<bd>] Có lẽ chúng ta nên đi thôi. [<kt>] Ừ, đi thôi.
|
Anna sẽ đón Bill sau 20 phút nữa và họ sẽ cùng nhau đến bãi biển, vì họ đã không đến đó trong một tháng.
|
nan
|
nan
|
Anna
|
Bill
|
This is the conversation between Mary and Alice
[<bd>] Do you still have this green nail polish? [<kt>] Unfortunately not. [<bd>] I threw it out during the last room cleaning. [<kt>] :( [<tt>] Mary no longer has that green nail polish. She threw it out.
|
Mary no longer has that green nail polish. She threw it out.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Alice
[<bd>] Bạn còn lọ sơn móng tay màu xanh lá cây này không? [<kt>] Thật không may là không còn. [<bd>] Tôi đã vứt nó đi trong lần dọn phòng gần đây nhất. [<kt>] :(
|
Mary không còn lọ sơn móng tay màu xanh lá cây đó nữa. Cô ấy đã vứt nó đi rồi.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Alice
|
This is the conversation between Drew and Nancy
[<bd>] Are you avoiding me again? [<kt>] why would I? [<bd>] You're not calling, visiting, nothing... [<kt>] been really busy lately with work [<bd>] I didn't know it was that important for you, I will drop by on Tuesday, I promise [<kt>] Good, you shouldn't forget about your mother! [<tt>] Drew hasn't contacted Nancy lately. Drew has been busy at work. Drew will visit Nancy on Tuesday.
|
Drew hasn't contacted Nancy lately. Drew has been busy at work. Drew will visit Nancy on Tuesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Drew và Nancy
[<bd>] Anh lại tránh mặt em à? [<kt>] tại sao em phải tránh mặt anh? [<bd>] Anh không gọi điện, không thăm hỏi, không gì cả... [<kt>] dạo này anh bận lắm với công việc [<bd>] Anh không biết là nó quan trọng với em đến thế, anh sẽ ghé qua vào thứ Ba, anh hứa đấy [<kt>] Tốt, em không nên quên mẹ mình!
|
Dạo này Drew không liên lạc với Nancy. Drew bận việc. Drew sẽ đến thăm Nancy vào thứ Ba.
|
nan
|
nan
|
Drew
|
Nancy
|
This is the conversation between Will and Meg
[<bd>] Are you watching 'Who wants to be a millionaire'? [<kt>] Yes [<bd>] I am too. [<kt>] did you see the last question? [<bd>] the one about strobing, what is needed to do that? [<kt>] I cant imagine that a woman didnt know! [<bd>] well, I didnt know either [<kt>] But ok, you're a guy! [<bd>] Will, you didnt know either? [<kt>] thats right, I didnt. [<bd>] but Kate knew ;) [<kt>] Of course! [<bd>] How can a woman not know such a thing? Im really shocked! [<kt>] and the question the guy got about 1 dollar bill [<bd>] this kind of questions is really difficult [<kt>] yeah [<bd>] its funny that you see something quite often, but when they ask you to visualize it, you dont know [<kt>] yes, its funny [<bd>] I wouldnt know either [<kt>] I'd say in general the questions were rather difficult today [<tt>] The general questions in "Who wants to be a millionaire" were difficult today. The one about strobing and the one about the 1-dollar bill were of special interest to Harry, Will and Meg. Any woman should be able to answer a question about strobing.
|
The general questions in "Who wants to be a millionaire" were difficult today. The one about strobing and the one about the 1-dollar bill were of special interest to Harry, Will and Meg. Any woman should be able to answer a question about strobing.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Will và Meg
[<bd>] Bạn có đang xem 'Ai muốn trở thành triệu phú' không? [<kt>] Có [<bd>] Tôi cũng đang xem. [<kt>] bạn đã xem câu hỏi cuối cùng chưa? [<bd>] câu hỏi về việc nhấp nháy, cần gì để làm được điều đó? [<kt>] Tôi không thể tưởng tượng được là một người phụ nữ lại không biết! [<bd>] ừ thì, tôi cũng không biết [<kt>] Nhưng được thôi, anh là một chàng trai mà! [<bd>] Will, anh cũng không biết à? [<kt>] đúng rồi, tôi không biết. [<bd>] nhưng Kate biết ;) [<kt>] Tất nhiên rồi! [<bd>] Làm sao một người phụ nữ lại không biết một điều như vậy? Tôi thực sự bị sốc! [<kt>] và câu hỏi mà anh chàng nhận được về tờ 1 đô la [<bd>] những câu hỏi kiểu này thực sự khó [<kt>] yeah [<bd>] thật buồn cười khi bạn thấy một thứ gì đó khá thường xuyên, nhưng khi họ yêu cầu bạn hình dung nó, bạn lại không biết [<kt>] đúng vậy, thật buồn cười [<bd>] Tôi cũng không biết [<kt>] Tôi cho rằng nhìn chung các câu hỏi khá khó ngày hôm nay
|
Các câu hỏi chung trong "Ai muốn trở thành triệu phú" hôm nay rất khó. Câu hỏi về việc strobing và câu hỏi về tờ 1 đô la đặc biệt được Harry, Will và Meg quan tâm. Bất kỳ người phụ nữ nào cũng có thể trả lời một câu hỏi về việc strobing.
|
nan
|
nan
|
Will
|
Meg
|
This is the conversation between Audrey and Matt
[<bd>] Matt where are you [<kt>] Studying on second floor [<bd>] Murray [<kt>] I will be in half an hour [<bd>] On campus [<kt>] K [<bd>] I will be here if anything [<kt>] Want something to eat? [<bd>] Well [<kt>] We can come down to the food court [<bd>] Flaming WOK? [<kt>] haha you bet [<bd>] I am so hungry too [<kt>] We get something to east before [<bd>] studying ok? [<kt>] No problem [<bd>] I am just procrastinating right now [<kt>] Thats bad [<bd>] You just need food! [<kt>] hahaha [<tt>] Audrey will join Matt studying in one of the campus buildings.They will eat at Flaming WOK before studying together.
|
Audrey will join Matt studying in one of the campus buildings.They will eat at Flaming WOK before studying together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Audrey và Matt
[<bd>] Matt, cậu ở đâu vậy [<kt>] Đang học ở tầng hai [<bd>] Murray [<kt>] Nửa tiếng nữa tớ sẽ đến [<bd>] Ở trường [<kt>] K [<bd>] Tớ sẽ ở đây nếu có chuyện gì [<kt>] Muốn ăn gì không? [<bd>] Được rồi [<kt>] Chúng ta có thể xuống khu ẩm thực [<bd>] Flaming WOK? [<kt>] haha, chắc chắn rồi [<bd>] Tớ cũng đói lắm [<kt>] Chúng ta ăn chút gì đó trước khi [<bd>] học nhé? [<kt>] Không vấn đề gì [<bd>] Tớ chỉ đang trì hoãn thôi [<kt>] Tệ quá [<bd>] Cậu chỉ cần đồ ăn thôi! [<kt>] hahaha
|
Audrey sẽ cùng Matt học ở một trong những tòa nhà của trường. Họ sẽ ăn ở Flaming WOK trước khi học cùng nhau.
|
nan
|
nan
|
Audrey
|
Matt
|
This is the conversation between Simon and Ali
[<bd>] Ali are you in Berlin already? [<kt>] I think you have an unexpected guest [<bd>] Unexpected but nice :) [<kt>] I just arrived in Berlin [<bd>] You are always welcome [<kt>] I am going to take train to airport and wait there [<bd>] I'm still at work :( [<kt>] Me too [<bd>] No problem at all. Im just saying hi [<kt>] I'll pick you up around 9pm and we will go to have sushi. Is it ok for you? Or do you prefer to eat at home? [<bd>] Kate I'll be ready at 8;15 [<kt>] Anything is excellent for me [<tt>] Ali has just arrived in Berlin, but Simon and Kate are still at work, so they will pick him up later.
|
Ali has just arrived in Berlin, but Simon and Kate are still at work, so they will pick him up later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Simon và Ali
[<bd>] Ali, bạn đã ở Berlin chưa? [<kt>] Tôi nghĩ bạn có một vị khách không mời [<bd>] Bất ngờ nhưng tuyệt :) [<kt>] Tôi vừa mới đến Berlin [<bd>] Bạn luôn được chào đón [<kt>] Tôi sẽ đi tàu đến sân bay và đợi ở đó [<bd>] Tôi vẫn đang làm việc :( [<kt>] Tôi cũng vậy [<bd>] Không vấn đề gì cả. Tôi chỉ chào hỏi thôi [<kt>] Tôi sẽ đón bạn vào khoảng 9 giờ tối và chúng ta sẽ đi ăn sushi. Bạn thấy ổn chứ? Hay bạn thích ăn ở nhà hơn? [<bd>] Kate, tôi sẽ sẵn sàng lúc 8:15 [<kt>] Bất cứ thứ gì cũng tuyệt vời với tôi
|
Ali vừa mới đến Berlin, nhưng Simon và Kate vẫn đang làm việc, vì vậy họ sẽ đón anh ấy sau.
|
nan
|
nan
|
Simon
|
Ali
|
This is the conversation between Kelly and Kim
[<bd>] Mum's phone is off [<kt>] She told me to buy some chocolate [<bd>] But I don't know which one... [<kt>] You don't know your own mother... [<bd>] 😰 [<kt>] She only eats dark chocolate [<bd>] Brand? [<kt>] Buy anything organic/fair trade [<bd>] At least 70% cocoa [<kt>] Thanks [<bd>] I guess she's the only one at home eating them [<kt>] True [<bd>] Do you guys want anything from the shop? [<kt>] Nope [<tt>] Kelly will buy dark chocolate for her mother.
|
Kelly will buy dark chocolate for her mother.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kelly và Kim
[<bd>] Điện thoại của mẹ tắt [<kt>] Mẹ bảo mình mua sô cô la [<bd>] Nhưng mình không biết là loại nào... [<kt>] Bạn không biết mẹ mình đâu... [<bd>] 😰 [<kt>] Mẹ chỉ ăn sô cô la đen [<bd>] Nhãn hiệu? [<kt>] Mua bất kỳ loại nào hữu cơ/thương mại công bằng [<bd>] Ít nhất 70% ca cao [<kt>] Cảm ơn [<bd>] Mình đoán là mẹ là người duy nhất ở nhà ăn chúng [<kt>] Đúng vậy [<bd>] Các bạn có muốn mua gì từ cửa hàng không? [<kt>] Không
|
Kelly sẽ mua sô cô la đen cho mẹ.
|
nan
|
nan
|
Kelly
|
Kim
|
This is the conversation between Maria and Tobias
[<bd>] I can't find my car [<kt>] ahaha, how is it possible? [<bd>] I just forgot where I parked it, happens all the time [<kt>] I'm coming down, I remember where you parked last night :P [<tt>] Maria forgot where she parked her car. Tobias is coming down to help.
|
Maria forgot where she parked her car. Tobias is coming down to help.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maria và Tobias
[<bd>] Tôi không tìm thấy xe của mình [<kt>] ahaha, sao có thể thế được? [<bd>] Tôi chỉ quên mất mình đã đỗ xe ở đâu, chuyện này xảy ra thường xuyên [<kt>] Tôi đang xuống đây, tôi nhớ bạn đã đỗ xe ở đâu tối qua :P
|
Maria quên mất cô ấy đã đỗ xe ở đâu. Tobias đang xuống đây để giúp.
|
nan
|
nan
|
Maria
|
Tobias
|
This is the conversation between Jenny and Lewis
[<bd>] what did your dad say? [<kt>] he said meet us at 6 [<bd>] how is he getting there? [<kt>] he is getting a lift [<bd>] ok cool.. be here for 4.30 then [<kt>] ok [<tt>] Lewis will meet Jenny at 4.30. Lewis will meet his dad at 6.
|
Lewis will meet Jenny at 4.30. Lewis will meet his dad at 6.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Lewis
[<bd>] bố bạn đã nói gì? [<kt>] anh ấy nói gặp chúng tôi lúc 6 giờ [<bd>] anh ấy đến đó bằng cách nào? [<kt>] anh ấy sẽ đi nhờ [<bd>] được rồi tuyệt vời.. hãy ở đây lúc 4h30 rồi [<kt>] được
|
Lewis sẽ gặp Jenny lúc 4h30. Lewis sẽ gặp bố lúc 6 giờ.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Lewis
|
This is the conversation between Arthur and Sadie
[<bd>] where are you??? I am freezing my ass off [<kt>] getting there sorry!! [<bd>] share me your location [<kt>] oh come on I will be there in 5 [<bd>] you are still at home aren't you?! [<kt>] <file_gif> [<tt>] Arhtur is outside waiting for Sadie, who is late.
|
Arhtur is outside waiting for Sadie, who is late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arthur và Sadie
[<bd>] bạn ở đâu??? Tôi đang lạnh cóng [<kt>] xin lỗi vì phải đến đó!! [<bd>] chia sẻ cho tôi vị trí của bạn [<kt>] thôi nào tôi sẽ đến đó trong 5 phút nữa [<bd>] bạn vẫn ở nhà phải không?! [<kt>] <file_gif>
|
Arhtur đang ở bên ngoài chờ Sadie, người đến muộn.
|
nan
|
nan
|
Arthur
|
Sadie
|
This is the conversation between Ethan and Abigail
[<bd>] Hey Sis! How's life? Did u start thinking 'bout Xmas gifts? [<kt>] Hey Bro! No, damn I didn't have time! But I got some ideas when I was home last weekend XD [<bd>] That's great, because I'm having a really hard time to find somthing out XD [<kt>] Did you hear that uncle Steve is going to spend Christmas Eve with us? [<bd>] Srsly? Uncle Stevie? This is going to be a lot of fun then! :D [<kt>] Precisely! But anyway, I was thinking to buy mum new Kindle? Her old one is nearly ruined! [<bd>] Yeah, that's sounds like a good idea! And we could also buy some e-books as well [<kt>] She said to me last time that she was still missing this one book by Val McDermid [<bd>] Do you remember the title? [<kt>] Uhm..let me think…"Killing the Shadows" I believe [<bd>] Okie dokie, I'll look for it. What about dad? [<kt>] What about this bird-watching set? He has been preoccupied with watching animals recently XD [<bd>] Haha, that is a funny idea! Where did you see such set? [<kt>] In Craig's Shop as far as I remember, let mi find this picture I took [<bd>] In Craig's Shop? Srsly? XD [<kt>] <file_photo> [<bd>] Looks really professional to me! :D [<kt>] Right?! I know! :) [<bd>] So now we have left uncle Stevie and granny Meg [<kt>] I happen to know that Granny is missing some nice new bag for carrying all the stuff she always carries [<bd>] Yeah, I remember the last time she brought IKEA bag with her XD [<kt>] I'll will take a look at the bags then :) [<bd>] So uncle Stevie - what do you think? We don't know him that well [<kt>] You're right, we don't know him, so we could use some universal type of gift [<bd>] The only universal type of gift I have in mind is book again. I think he likes poetry [<kt>] We'll need to ask mum then [<bd>] Yeah, let's do this. Oops, I gotta go now! Stay in touch Sis! [<kt>] Ok, CU soon :D [<tt>] Ethan and Abigail exchange ideas about Christmas gifts. They want to buy new Kindle and ebooks for mum, bird-watching set for dad, a bag for granny and a book for uncle Stevie who's coming for Christmas Eve.
|
Ethan and Abigail exchange ideas about Christmas gifts. They want to buy new Kindle and ebooks for mum, bird-watching set for dad, a bag for granny and a book for uncle Stevie who's coming for Christmas Eve.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ethan và Abigail
[<bd>] Này chị! Cuộc sống thế nào? Chị đã bắt đầu nghĩ về quà Giáng sinh chưa? [<kt>] Này anh! Không, chết tiệt, em không có thời gian! Nhưng em có một số ý tưởng khi về nhà vào cuối tuần trước XD [<bd>] Tuyệt quá, vì em đang rất khó khăn để tìm ra điều gì đó XD [<kt>] Chị có nghe nói rằng chú Steve sẽ dành đêm Giáng sinh với chúng ta không? [<bd>] Thật sao? Chú Stevie à? Thế thì sẽ rất vui đây! :D [<kt>] Chính xác! Nhưng dù sao thì em cũng đang nghĩ đến việc mua cho mẹ một chiếc Kindle mới? Chiếc Kindle cũ của mẹ gần hỏng rồi! [<bd>] Ừ, nghe có vẻ là một ý tưởng hay! Và chúng ta cũng có thể mua một số sách điện tử nữa [<kt>] Lần trước mẹ đã nói với em rằng mẹ vẫn còn thiếu một cuốn sách của Val McDermid [<bd>] Chị còn nhớ tựa đề không? [<kt>] Ừm..để mình nghĩ xem…"Killing the Shadows" mình nghĩ thế [<bd>] Okie dokie, mình sẽ tìm. Còn bố thì sao? [<kt>] Còn bộ ngắm chim này thì sao? Gần đây bố bận ngắm động vật XD [<bd>] Haha, ý tưởng buồn cười thật! Bạn thấy bộ này ở đâu thế? [<kt>] Trong Cửa hàng Craig theo như mình nhớ, để mình tìm bức ảnh này mình chụp [<bd>] Trong Cửa hàng Craig á? Nghiêm túc đấy? XD [<kt>] <file_photo> [<bd>] Với mình trông chuyên nghiệp thật! :D [<kt>] Đúng không?! Mình biết mà! :) [<bd>] Vậy là chúng ta đã rời khỏi chú Stevie và bà Meg [<kt>] Tôi tình cờ biết rằng bà đang thiếu một chiếc túi mới đẹp để đựng tất cả những thứ bà luôn mang theo [<bd>] Ừ, tôi nhớ lần cuối bà mang theo túi IKEA XD [<kt>] Vậy tôi sẽ xem qua những chiếc túi :) [<bd>] Vậy chú Stevie - cô nghĩ sao? Chúng ta không biết chú ấy rõ lắm [<kt>] Cô nói đúng, chúng ta không biết chú ấy, vì vậy chúng ta có thể sử dụng một số loại quà tặng phổ quát [<bd>] Loại quà tặng phổ quát duy nhất mà tôi nghĩ đến là sách một lần nữa. Tôi nghĩ chú ấy thích thơ [<kt>] Vậy chúng ta sẽ hỏi mẹ vậy [<bd>] Ừ, chúng ta hãy làm điều này. Ồ, giờ tôi phải đi rồi! Giữ liên lạc nhé chị! [<kt>] Được rồi, CU sớm thôi :D
|
Ethan và Abigail trao đổi ý tưởng về quà tặng Giáng sinh. Họ muốn mua máy Kindle và sách điện tử mới cho mẹ, bộ đồ chơi ngắm chim cho bố, một chiếc túi cho bà và một cuốn sách cho chú Stevie sắp đến chơi vào đêm Giáng sinh.
|
nan
|
nan
|
Ethan
|
Abigail
|
This is the conversation between Oliver and Jamie
[<bd>] Anyone travelling from Edinburgh to London in the next 24h? Friends need a document taken up for their wedding!!! [<kt>] i am.. Next week [<bd>] too late! They need it urgently! xx [<kt>] what about recorded delivery fast track? [<bd>] can cost quite a bit?! [<kt>] but could be delivered within 24h! [<bd>] my sis is going. Can ask her! [<kt>] cheers mate! I’d appreciate that! [<tt>] Oliver's sister is travelling from Edinburgh to London in the next 24 hours so she might be able to deliver an important document.
|
Oliver's sister is travelling from Edinburgh to London in the next 24 hours so she might be able to deliver an important document.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oliver và Jamie
[<bd>] Có ai đi từ Edinburgh đến London trong vòng 24 giờ tới không? Bạn bè cần một tài liệu để chuẩn bị cho đám cưới của họ!!! [<kt>] tôi thì... Tuần tới [<bd>] quá muộn rồi! Họ cần gấp! xx [<kt>] thế còn dịch vụ chuyển phát nhanh có ghi nhận thì sao? [<bd>] có thể tốn khá nhiều tiền?! [<kt>] nhưng có thể giao trong vòng 24 giờ! [<bd>] chị gái tôi sắp đi. Có thể hỏi chị ấy! [<kt>] cảm ơn bạn! Tôi rất cảm kích!
|
Chị gái của Oliver sẽ đi từ Edinburgh đến London trong vòng 24 giờ tới nên chị ấy có thể chuyển một tài liệu quan trọng.
|
nan
|
nan
|
Oliver
|
Jamie
|
This is the conversation between Jeff and Hillary
[<bd>] KMN [<kt>] Y? [<bd>] Writing the essay 4 2moro. [<kt>] And? [<bd>] Just starting. [<kt>] First setnece? [<bd>] Nope. [<kt>] Good luck! [<bd>] Thx. [<kt>] Copy it mybe? [<bd>] SLAP [<kt>] Anytime. [<tt>] Jeff is starting to write an essay due tomorrow.
|
Jeff is starting to write an essay due tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Hillary
[<bd>] KMN [<kt>] Y? [<bd>] Viết bài luận 4 2moro. [<kt>] Và? [<bd>] Mới bắt đầu. [<kt>] Bài đầu tiên? [<bd>] Không. [<kt>] Chúc may mắn! [<bd>] Cảm ơn. [<kt>] Sao chép nó của tôi? [<bd>] Tát [<kt>] Bất cứ lúc nào.
|
Jeff đang bắt đầu viết một bài luận phải nộp vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Jeff
|
Hillary
|
This is the conversation between Simon and Alice
[<bd>] Thank you for tonight :) [<kt>] thanks, I also enjoyed this evening;) [<bd>] I hope you didn’t catch a cold [<kt>] yeah, me too… it was so cold! thanks for giving me your jacket;* [<bd>] No problem [<kt>] ;) [<tt>] Alice was cold at her meeting with Simon, but he gave her his jacket.
|
Alice was cold at her meeting with Simon, but he gave her his jacket.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Simon và Alice
[<bd>] Cảm ơn vì tối nay :) [<kt>] cảm ơn, tôi cũng rất thích buổi tối này;) [<bd>] Tôi hy vọng bạn không bị cảm [<kt>] vâng, tôi cũng vậy… trời lạnh quá! cảm ơn vì đã đưa áo khoác cho tôi;* [<bd>] Không vấn đề gì [<kt>] ;)
|
Alice lạnh khi gặp Simon, nhưng anh ấy đã đưa áo khoác cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Simon
|
Alice
|
This is the conversation between Samantha and Susan
[<bd>] Are mum and day home? [<kt>] nope [<bd>] thanks [<kt>] drunk again? [<tt>] Samantha's parents aren't home.
|
Samantha's parents aren't home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Samantha và Susan
[<bd>] Mẹ và con gái có ở nhà không? [<kt>] không [<bd>] cảm ơn [<kt>] lại say à?
|
Bố mẹ Samantha không ở nhà.
|
nan
|
nan
|
Samantha
|
Susan
|
This is the conversation between Helen and Arthur
[<bd>] What's on the menu today in the cafeteria? [<kt>] Saussages and mash potatoes [<bd>] OK, think I better order a pizza... [<kt>] Definitively :)) [<tt>] Helen prefers to order a pizza rather than eat sausages and mash potatoes in the cafeteria today.
|
Helen prefers to order a pizza rather than eat sausages and mash potatoes in the cafeteria today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Helen và Arthur
[<bd>] Hôm nay căng tin có món gì? [<kt>] Xúc xích và khoai tây nghiền [<bd>] Được rồi, tôi nghĩ mình nên gọi pizza... [<kt>] Chắc chắn rồi :))
|
Helen thích gọi pizza hơn là ăn xúc xích và khoai tây nghiền trong căng tin hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Helen
|
Arthur
|
This is the conversation between Ann and Alice
[<bd>] I wanted to ask you to bring the essays to my office tomorrow [<kt>] we can, but we haven't yet received all of them [<bd>] there are a few people that missed the deadline [<kt>] I understand, but I can't do anything about it [<bd>] we are 5 days after the deadline. [<kt>] Did they contact you at least? Any explanations? [<bd>] some of them, illnesses, some family stuff etc. [<kt>] ok, write them an email saying that all who have no explanation will be punished according to the department regulations [<bd>] and those who were sick etc. have additional 10 days (counted from the deadline) [<kt>] ok, I will. [<bd>] the rest you should bring me tomorrow [<kt>] what time? [<bd>] I'll be at the office between 4 and 5.30 [<kt>] but it really has to be done tomorrow, because I'm leaving for Graz for 5 days tomorrow evening. [<bd>] ok! We will be there at 4PM [<kt>] Good. [<tt>] Some people have not delivered their essays yet. Some of them provided explanations. It's 5 days after the deadline. Tom will write an e-mail to the people who missed the deadline. Ann and Tom will bring Alice the rest of the essays tomorrow at 4PM. Alice is leaving for Graz for 5 days tomorrow.
|
Some people have not delivered their essays yet. Some of them provided explanations. It's 5 days after the deadline. Tom will write an e-mail to the people who missed the deadline. Ann and Tom will bring Alice the rest of the essays tomorrow at 4PM. Alice is leaving for Graz for 5 days tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Alice
[<bd>] Tôi muốn nhờ bạn mang bài luận đến văn phòng của tôi vào ngày mai [<kt>] chúng ta có thể, nhưng chúng ta vẫn chưa nhận được tất cả [<bd>] có một vài người đã trễ hạn nộp [<kt>] Tôi hiểu, nhưng tôi không thể làm gì được [<bd>] chúng ta đã trễ hạn nộp 5 ngày rồi. [<kt>] Họ đã liên lạc với bạn chưa? Có giải thích gì không? [<bd>] một số người thì bị ốm, một số chuyện gia đình, v.v. [<kt>] được rồi, hãy viết email cho họ nói rằng tất cả những ai không có giải thích sẽ bị phạt theo quy định của khoa [<bd>] và những người bị ốm, v.v. sẽ có thêm 10 ngày (tính từ hạn nộp) [<kt>] được rồi, tôi sẽ làm. [<bd>] số còn lại bạn nên mang cho tôi vào ngày mai [<kt>] mấy giờ? [<bd>] Tôi sẽ có mặt tại văn phòng từ 4 đến 5 giờ 30 [<kt>] nhưng thực sự phải làm vào ngày mai, vì tôi sẽ đi Graz trong 5 ngày vào tối mai. [<bd>] được! Chúng ta sẽ có mặt ở đó lúc 4 giờ chiều [<kt>] Tốt.
|
Một số người vẫn chưa nộp bài luận. Một số người đã cung cấp lời giải thích. Đã 5 ngày trôi qua kể từ thời hạn. Tom sẽ viết email cho những người đã trễ hạn. Ann và Tom sẽ mang phần còn lại của bài luận đến cho Alice vào ngày mai lúc 4 giờ chiều. Alice sẽ đi Graz trong 5 ngày vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Alice
|
This is the conversation between Judy and Ralph
[<bd>] Try that number again. There must be someone there by now. [<kt>] I just tried it. No answer. [<bd>] What the? [<kt>] I know. Either we have the wrong number or they aren't a very good business. [<bd>] I'm going to look for other recommendations. We can't afford to wait. [<kt>] I know. Who recommended them? [<bd>] The office next door used them for their cleaning service for years. [<kt>] I see. But now they use someone else? [<bd>] No, they do it themselves. There are only three on staff now after all. [<kt>] Oh, I see. Maybe we can do that too? [<bd>] I don't think so. Can you see Sheila emptying trash cans and cleaning bathrooms? [<kt>] I see what you mean. [<bd>] Besides, we have a budget for it. [<kt>] Well, let me call my wife and see what company they use. [<bd>] Good idea. I'll do the same and call a few friends and relatives. [<kt>] Okay, we'll discuss at lunch. [<bd>] In the breakroom, which needs to be cleaned! [<kt>] Should make us decide faster! [<tt>] Ralph is trying to hire a cleaning service for his office. Judy will help Ralph with looking for a company willing to take the job immediately.
|
Ralph is trying to hire a cleaning service for his office. Judy will help Ralph with looking for a company willing to take the job immediately.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Judy và Ralph
[<bd>] Hãy thử lại số đó. Chắc hẳn phải có ai đó ở đó rồi. [<kt>] Tôi vừa thử rồi. Không có ai trả lời. [<bd>] Cái gì thế? [<kt>] Tôi biết. Hoặc là chúng ta gọi nhầm số hoặc họ không phải là một doanh nghiệp tốt. [<bd>] Tôi sẽ tìm những người giới thiệu khác. Chúng ta không thể đợi được nữa. [<kt>] Tôi biết. Ai giới thiệu họ vậy? [<bd>] Văn phòng bên cạnh đã sử dụng dịch vụ vệ sinh của họ trong nhiều năm. [<kt>] Tôi hiểu rồi. Nhưng bây giờ họ lại thuê người khác à? [<bd>] Không, họ tự làm. Dù sao thì bây giờ chỉ có ba nhân viên. [<kt>] Ồ, tôi hiểu rồi. Có lẽ chúng ta cũng có thể làm như vậy? [<bd>] Tôi không nghĩ vậy. Bạn có thể thấy Sheila đang đổ thùng rác và dọn dẹp phòng tắm không? [<kt>] Tôi hiểu ý bạn. [<bd>] Hơn nữa, chúng ta có ngân sách cho việc này. [<kt>] Được thôi, để tôi gọi cho vợ tôi và xem họ sử dụng công ty nào. [<bd>] Ý tưởng hay. Tôi cũng sẽ làm như vậy và gọi cho một vài người bạn và họ hàng. [<kt>] Được, chúng ta sẽ thảo luận vào bữa trưa. [<bd>] Trong phòng giải lao, cần được dọn dẹp! [<kt>] Sẽ giúp chúng ta quyết định nhanh hơn!
|
Ralph đang cố gắng thuê dịch vụ vệ sinh cho văn phòng của mình. Judy sẽ giúp Ralph tìm một công ty sẵn sàng nhận việc ngay lập tức.
|
nan
|
nan
|
Judy
|
Ralph
|
This is the conversation between Damon and Melody
[<bd>] Hey sweetheart, how was your day? [<kt>] Pretty cool, I finished this big project today! [<bd>] Hoooray, haha ;p Congrats [<kt>] Thanks, I’m going to rest a bit next few days, then hopefully Ill get sth else [<bd>] Yeah, I hope so. Was it difficult? [<kt>] Kinda, the clients had some very specific…demands xd [<bd>] Like what? [<kt>] Some materials that are not usually used, so preparing this visualization was more complicated than usually [<bd>] Do they at least pay well? ;) [<kt>] Not bad, so I’m not complaining. How was your shopping? [<bd>] Ahhh, I just got a few Tshirts, there was nothing interesting in there. [<kt>] Your sisters wedding is in a month, you better get yourself together xd [<tt>] Melody finished a big project today. She's going to rest a little and then she hopes to get something else. Her last project was complicated but well paid. Damon has bought a few T-shirts. His sister's wedding is in a month, so he needs to prepare for that.
|
Melody finished a big project today. She's going to rest a little and then she hopes to get something else. Her last project was complicated but well paid. Damon has bought a few T-shirts. His sister's wedding is in a month, so he needs to prepare for that.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Damon và Melody
[<bd>] Này em yêu, ngày hôm nay của em thế nào? [<kt>] Thật tuyệt, hôm nay anh đã hoàn thành dự án lớn này! [<bd>] Hoan hô, haha ;p Chúc mừng [<kt>] Cảm ơn em, anh sẽ nghỉ ngơi một chút trong vài ngày tới, sau đó hy vọng anh sẽ làm được việc khác [<bd>] Vâng, anh hy vọng vậy. Có khó không? [<kt>] Kiểu như, khách hàng có một số yêu cầu rất cụ thể… xd [<bd>] Như thế nào? [<kt>] Một số vật liệu thường không được sử dụng, vì vậy việc chuẩn bị hình ảnh này phức tạp hơn bình thường [<bd>] Ít nhất thì họ cũng trả lương cao chứ? ;) [<kt>] Không tệ, vì vậy anh không phàn nàn. Em mua sắm thế nào? [<bd>] À, anh vừa mua một vài chiếc áo phông, không có gì thú vị trong đó cả. [<kt>] Đám cưới của chị gái bạn sẽ diễn ra trong một tháng nữa, bạn nên chuẩn bị tinh thần đi xd
|
Melody đã hoàn thành một dự án lớn ngày hôm nay. Cô ấy sẽ nghỉ ngơi một chút và sau đó hy vọng sẽ nhận được một dự án khác. Dự án gần đây nhất của cô ấy rất phức tạp nhưng được trả công hậu hĩnh. Damon đã mua một vài chiếc áo phông. Đám cưới của chị gái anh ấy sẽ diễn ra trong một tháng nữa, vì vậy anh ấy cần chuẩn bị cho việc đó.
|
nan
|
nan
|
Damon
|
Melody
|
This is the conversation between Sunny and Queen
[<bd>] my tooth is killin me [<kt>] did u went to a dentist? [<bd>] not yet [<kt>] u have to! [<bd>] I know, I'l wait till monday and go [<kt>] good, Have some pain killers? [<bd>] not really... [<kt>] ok, I'll buy sth and bring u [<tt>] Sunny has a toothache, but doesn't want to go to the dentist until Monday. Queen will bring her some painkillers.
|
Sunny has a toothache, but doesn't want to go to the dentist until Monday. Queen will bring her some painkillers.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sunny và Queen
[<bd>] răng tôi đang giết tôi [<kt>] bạn đã đi khám nha sĩ chưa? [<bd>] chưa [<kt>] bạn phải đi! [<bd>] Tôi biết, tôi sẽ đợi đến thứ hai và đi [<kt>] tốt, Có thuốc giảm đau không? [<bd>] không thực sự... [<kt>] được rồi, tôi sẽ mua thứ gì đó và mang cho bạn
|
Sunny bị đau răng, nhưng không muốn đi khám nha sĩ cho đến thứ hai. Queen sẽ mang cho cô ấy một số thuốc giảm đau.
|
nan
|
nan
|
Sunny
|
Queen
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.