dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Brian and Carol
[<bd>] we gonna have some friends over for dinner tonight [<kt>] Emma & Daniel i guess? [<bd>] and Amy possibly [<kt>] great! we haven’t seen them for ages! [<bd>] can you grab some stuff on the way home? i’ll send you a shopping list. [<kt>] sure. What are we serving? [<bd>] fish plus salad and some nibbles [<kt>] that sounds great! What about dessert? [<bd>] i am thinking about something plain and simple.. blueberries and cream? [<kt>] is there any wine left at home? [<bd>] there isn’t but they gonna bring some so don’t worry about that. [<kt>] i’ll try to leave a bit earlier. I can’t wait! So excited!!! :) [<tt>] Emma, Daniel and possibly Amy will visit Brian and Carol for dinner tonight. Carol will do the shopping on the way home.
|
Emma, Daniel and possibly Amy will visit Brian and Carol for dinner tonight. Carol will do the shopping on the way home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brian và Carol
[<bd>] chúng ta sẽ mời một số người bạn đến ăn tối tối nay [<kt>] Emma & Daniel tôi đoán vậy? [<bd>] và Amy có thể [<kt>] tuyệt quá! chúng ta đã lâu rồi không gặp họ! [<bd>] bạn có thể mua một ít đồ trên đường về nhà không? tôi sẽ gửi cho bạn một danh sách mua sắm. [<kt>] được thôi. Chúng ta sẽ phục vụ những gì? [<bd>] cá cùng salad và một ít đồ ăn nhẹ [<kt>] nghe có vẻ tuyệt! Còn món tráng miệng thì sao? [<bd>] tôi đang nghĩ đến một món đơn giản và bình thường.. việt quất và kem? [<kt>] còn rượu vang nào ở nhà không? [<bd>] không còn nhưng họ sẽ mang một ít nên đừng lo lắng về điều đó. [<kt>] tôi sẽ cố gắng về sớm hơn một chút. Tôi không thể đợi được! Quá phấn khích!!! :)
|
Emma, Daniel và có thể là Amy sẽ đến thăm Brian và Carol để ăn tối tối nay. Carol sẽ đi mua sắm trên đường về nhà.
|
nan
|
nan
|
Brian
|
Carol
|
This is the conversation between Irene and Fay
[<bd>] at what time is the movie? [<kt>] at 10 [<bd>] ok c ya there [<kt>] see ya :) [<tt>] Fay and Irene will watch a movie together at 10.
|
Fay and Irene will watch a movie together at 10.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Irene và Fay
[<bd>] phim chiếu lúc mấy giờ? [<kt>] lúc 10 giờ [<bd>] được rồi, gặp lại nhé [<kt>] gặp lại nhé :)
|
Fay và Irene sẽ cùng xem phim lúc 10 giờ.
|
nan
|
nan
|
Irene
|
Fay
|
This is the conversation between Lizzie and Alison
[<bd>] Hey, quick update - tomorrow's meeting has been moved up to 1pm. We're meeting outside MacDonalds, then heading off to Jake's place. Hope to see you there! [<kt>] Thanks Liz. Btw, how many people will be there? [<bd>] About 8 in total - You, me, the twins, Jake (and you'll meet the others tomorrow). [<kt>] Right... It's just I have a violin lesson tomorrow at 11, so I don't know if I'll make it. I might be a little late. [<tt>] Alison might be a bit late for the tomorrow's meeting at Jake's place because of the violin lesson at 11.
|
Alison might be a bit late for the tomorrow's meeting at Jake's place because of the violin lesson at 11.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lizzie và Alison
[<bd>] Này, cập nhật nhanh nhé - cuộc họp ngày mai đã được chuyển lên 1 giờ chiều. Chúng ta sẽ họp bên ngoài MacDonalds, sau đó sẽ đến nhà Jake. Hy vọng được gặp bạn ở đó! [<kt>] Cảm ơn Liz. Nhân tiện, sẽ có bao nhiêu người ở đó? [<bd>] Tổng cộng khoảng 8 người - Bạn, tôi, cặp song sinh, Jake (và bạn sẽ gặp những người khác vào ngày mai). [<kt>] Đúng rồi... Chỉ là tôi có một buổi học violin vào ngày mai lúc 11 giờ, vì vậy tôi không biết mình có đến được không. Tôi có thể sẽ đến muộn một chút.
|
Alison có thể sẽ đến muộn một chút cho cuộc họp ngày mai tại nhà Jake vì buổi học violin lúc 11 giờ.
|
nan
|
nan
|
Lizzie
|
Alison
|
This is the conversation between Guillermo and Anabella
[<bd>] Hey! [<kt>] Hey!!! [<bd>] I have just finished my presentation. Guess the grade! [<kt>] Just tell me [<bd>] The teacher gave me the highest possible amount of points and said it was the best presentation so far [<kt>] Hurray, rolling on the floor with my pants on my head [<tt>] Guillermo has finished his presentation and the teacher praised him for it. Anabella is very happy to hear it.
|
Guillermo has finished his presentation and the teacher praised him for it. Anabella is very happy to hear it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Guillermo và Anabella
[<bd>] Này! [<kt>] Này!!! [<bd>] Tôi vừa hoàn thành bài thuyết trình của mình. Đoán xem điểm nào! [<kt>] Chỉ cần cho tôi biết [<bd>] Giáo viên đã cho tôi số điểm cao nhất có thể và nói rằng đó là bài thuyết trình hay nhất từ trước đến nay [<kt>] Hoan hô, lăn lộn trên sàn với quần trên đầu
|
Guillermo đã hoàn thành bài thuyết trình của mình và giáo viên khen ngợi cậu ấy vì điều đó. Anabella rất vui khi nghe điều đó.
|
nan
|
nan
|
Guillermo
|
Anabella
|
This is the conversation between Simon and Danie
[<bd>] I thought of the same thing... [<kt>] People who want a kid for a day...& and parents who want a day off... [<bd>] <file_gif> [<kt>] But 'Rent a Kid' can be misconstrued... 😱Best leave it there!🙈🙊 [<bd>] <file_gif> [<kt>] Yeah... and I'm pretty sure most parents are funny about lending their kids out to strangers... [<bd>] Though I still suggest it to Becky when one of them kicks off... [<kt>] I get the angry face and the idea gets shelved for the next tantrum. [<bd>] Now in worried, if the tantrum is really bad and Bex says yes... what to do!?! ...lol [<kt>] call me 😜 [<tt>] Sometimes Simon gets tired with parenting and jokes about letting someone rent his children for a day. Danie offers to do it.
|
Sometimes Simon gets tired with parenting and jokes about letting someone rent his children for a day. Danie offers to do it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Simon và Danie
[<bd>] Tôi cũng nghĩ như vậy... [<kt>] Những người muốn trông con một ngày... & và những bậc phụ huynh muốn nghỉ một ngày... [<bd>] <file_gif> [<kt>] Nhưng 'Thuê trẻ' có thể bị hiểu sai... 😱Tốt nhất là cứ để nguyên như vậy!🙈🙊 [<bd>] <file_gif> [<kt>] Ừ... và tôi khá chắc là hầu hết các bậc phụ huynh đều thấy buồn cười khi cho người lạ mượn con mình... [<bd>] Mặc dù tôi vẫn gợi ý với Becky khi một trong số chúng nổi điên... [<kt>] Tôi thấy mặt giận dữ và ý tưởng đó bị gác lại cho đến cơn giận dữ tiếp theo. [<bd>] Bây giờ thì lo lắng, nếu cơn giận dữ thực sự tệ và Bex đồng ý... thì phải làm sao!?! ...lol [<kt>] gọi cho tôi 😜
|
Đôi khi Simon cảm thấy mệt mỏi với việc nuôi dạy con cái và nói đùa về việc cho ai đó thuê con mình trong một ngày. Danie đề nghị làm điều đó.
|
nan
|
nan
|
Simon
|
Danie
|
This is the conversation between James and Blake
[<bd>] the girls are coming tonight [<kt>] do we even have something to eat at home? [<bd>] two slices of yesterday's pizza and some beers :P [<kt>] that might not be enough ;) [<bd>] I'll buy something on the way [<kt>] wise choice ;) [<tt>] James will buy something to eat, because girls are coming tonight.
|
James will buy something to eat, because girls are coming tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Blake
[<bd>] các cô gái sẽ đến vào tối nay [<kt>] chúng ta có thứ gì để ăn ở nhà không? [<bd>] hai lát pizza của ngày hôm qua và một ít bia :P [<kt>] có lẽ là không đủ ;) [<bd>] Tôi sẽ mua thứ gì đó trên đường đi [<kt>] lựa chọn khôn ngoan ;)
|
James sẽ mua thứ gì đó để ăn, vì các cô gái sẽ đến vào tối nay.
|
nan
|
nan
|
James
|
Blake
|
This is the conversation between Steve and Rachel
[<bd>] How's the weather? [<kt>] Cold. A bit windy [<bd>] It's awful here, really bad but I don't care. I'm on my 24h duty [<kt>] Enjoy the indoors :) [<bd>] I'll be home tomorrow evening :( [<kt>] Do you need anything today? [<bd>] No I'm fine. Thanks [<kt>] Ok let me know if you need anything, I'm arriving at 6.50 [<bd>] Are you going home or straight to the office [<kt>] Home [<bd>] I have a meeting at 1pm and that's all for tomorrow [<kt>] Good, try to sleep on the plane [<bd>] I can pick you up tomorrow [<kt>] Nooo... wait at home. Get some dinner if you can [<bd>] Sure. I'm boarding now [<kt>] OK. LoveU [<tt>] Rachel will be home tomorrow evening. Steve is coming at 6.50 heading straight home. Steve just has one meeting at 1 pm tomorrow. Steve will get some dinner and wait for Rachel at home.
|
Rachel will be home tomorrow evening. Steve is coming at 6.50 heading straight home. Steve just has one meeting at 1 pm tomorrow. Steve will get some dinner and wait for Rachel at home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Steve và Rachel
[<bd>] Thời tiết thế nào? [<kt>] Lạnh. Có chút gió [<bd>] Ở đây thật tệ, thực sự tệ nhưng tôi không quan tâm. Tôi đang làm nhiệm vụ 24 giờ [<kt>] Tận hưởng không gian trong nhà :) [<bd>] Tôi sẽ về nhà vào tối mai :( [<kt>] Hôm nay bạn có cần gì không? [<bd>] Không, tôi ổn. Cảm ơn [<kt>] Được rồi, hãy cho tôi biết nếu bạn cần gì, tôi sẽ đến lúc 6.50 [<bd>] Bạn đang về nhà hay đến thẳng văn phòng [<kt>] Về nhà [<bd>] Tôi có cuộc họp lúc 1 giờ chiều và thế là hết ngày mai [<kt>] Tốt, cố gắng ngủ trên máy bay [<bd>] Tôi có thể đón bạn vào ngày mai [<kt>] Khônggg... đợi ở nhà. Ăn tối nếu bạn có thể [<bd>] Được thôi. Tôi đang lên máy bay rồi [<kt>] OK. Yêu bạn
|
Rachel sẽ về nhà vào tối mai. Steve sẽ đến lúc 6.50 và về thẳng nhà. Steve chỉ có một cuộc họp lúc 1 giờ chiều ngày mai. Steve sẽ ăn tối và đợi Rachel ở nhà.
|
nan
|
nan
|
Steve
|
Rachel
|
This is the conversation between Joanne and Gill
[<bd>] Did you know this? We tried it for french toad using ground chia seeds and almond milk. [<kt>] French toad lol? [<bd>] you should have said toast. 😂 [<kt>] I thought it didn't seem very veggie lol [<tt>] Joanne tried a new way of preparing French toast.
|
Joanne tried a new way of preparing French toast.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joanne và Gill
[<bd>] Bạn có biết điều này không? Chúng tôi đã thử làm món French Toad bằng cách sử dụng hạt chia xay và sữa hạnh nhân. [<kt>] French Toad lol? [<bd>] bạn nên nói là toast. 😂 [<kt>] Tôi nghĩ nó không có vẻ là rau củ cho lắm lol
|
Joanne đã thử một cách mới để làm món French Toad.
|
nan
|
nan
|
Joanne
|
Gill
|
This is the conversation between Bianca and Pedro
[<bd>] I saw a beaver in the river [<kt>] Really?? [<tt>] Bianca and Paul saw beavers in the river.
|
Bianca and Paul saw beavers in the river.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bianca và Pedro
[<bd>] Tôi nhìn thấy một con hải ly ở dưới sông [<kt>] Thật sao??
|
Bianca và Paul nhìn thấy hải ly ở dưới sông.
|
nan
|
nan
|
Bianca
|
Pedro
|
This is the conversation between Sue and Rose
[<bd>] Hey Rose, remember Melanie? [<kt>] The one who's married to Peter? [<bd>] Yeah. Remember a few years ago I told you she had a tumour? Well the cancer came back with a vengeance. [<kt>] Oh, really? :( [<bd>] I went to see her last Thursday. She's at a hospice now. She can't move, talk, see. [<kt>] Wow, that's horrible. Can she communicate at all? [<bd>] She nods a little and makes a barely audible sound, so I think she understands when we talk to her. When I left that place I just broke down and cried. It's so awful. [<kt>] Oh, man. Is there any chance of recovery? What do the doctors say? [<bd>] I'm not sure, really. We're all hoping for a miracle. Just last summer I was able to communicate normally with her. It's unbelievable how tragic it is. [<kt>] Doesn't she have like 3 kids? [<bd>] Yeah, the oldest is 11. [<kt>] Wow, that must be so tough on the family. [<bd>] Yeah, Melanie's mother can't handle it, she doesn't visit her because she can't stand to see her in this state. [<kt>] When are you planning on going to visit her next? [<bd>] I will go this Friday. [<kt>] Ok, I would like to go with you. [<bd>] That would be nice. I'll call you Thurs and we can work out the details. Talk to later. [<kt>] Ok, have a good night. [<tt>] Melanie has cancer. She's in a hospice. She cannot talk but understands what is being said. She has 3 kids, the oldest is 11. Sue went to see her last Thursday. Next Friday Sue and Rose will go to visit Melanie together.
|
Melanie has cancer. She's in a hospice. She cannot talk but understands what is being said. She has 3 kids, the oldest is 11. Sue went to see her last Thursday. Next Friday Sue and Rose will go to visit Melanie together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sue và Rose
[<bd>] Này Rose, còn nhớ Melanie không? [<kt>] Người đã kết hôn với Peter? [<bd>] Ừ. Còn nhớ vài năm trước tôi đã nói với bạn rằng cô ấy bị khối u không? Vâng, căn bệnh ung thư đã quay trở lại với sự trả thù. [<kt>] Ồ, thật sao? :( [<bd>] Tôi đã đến thăm cô ấy vào thứ năm tuần trước. Cô ấy đang ở bệnh viện dưỡng lão. Cô ấy không thể cử động, nói chuyện, nhìn. [<kt>] Trời ơi, thật kinh khủng. Cô ấy có thể giao tiếp được không? [<bd>] Cô ấy gật đầu một chút và phát ra âm thanh hầu như không nghe thấy được, vì vậy tôi nghĩ cô ấy hiểu khi chúng tôi nói chuyện với cô ấy. Khi tôi rời khỏi nơi đó, tôi chỉ suy sụp và khóc. Thật kinh khủng. [<kt>] Ôi trời. Có cơ hội nào để hồi phục không? Các bác sĩ nói gì? [<bd>] Tôi thực sự không chắc chắn. Tất cả chúng tôi đều hy vọng vào một phép màu. Mới mùa hè năm ngoái, tôi vẫn có thể giao tiếp bình thường với cô ấy. Thật không thể tin được là bi kịch đến thế. [<kt>] Cô ấy không có 3 đứa con sao? [<bd>] Ừ, đứa lớn nhất 11 tuổi. [<kt>] Trời ơi, điều đó hẳn rất khó khăn với gia đình. [<bd>] Ừ, mẹ của Melanie không thể chịu đựng được, bà ấy không đến thăm cô ấy vì cô ấy không thể chịu đựng được khi thấy cô ấy trong tình trạng này. [<kt>] Khi nào bạn định đến thăm cô ấy lần nữa? [<bd>] Tôi sẽ đi vào thứ sáu này. [<kt>] Được, tôi muốn đi cùng bạn. [<bd>] Thật tuyệt. Tôi sẽ gọi cho bạn vào thứ năm và chúng ta có thể thảo luận chi tiết. Nói chuyện sau nhé. [<kt>] Được, chúc bạn ngủ ngon.
|
Melanie bị ung thư. Cô ấy đang ở trong bệnh viện dưỡng lão. Cô ấy không thể nói nhưng hiểu những gì mọi người nói. Cô ấy có 3 đứa con, đứa lớn nhất 11 tuổi. Sue đã đến thăm cô ấy vào thứ năm tuần trước. Thứ sáu tuần tới Sue và Rose sẽ cùng nhau đến thăm Melanie.
|
nan
|
nan
|
Sue
|
Rose
|
This is the conversation between Sarkadi and Natalia
[<bd>] Hey folks, I though about throwing a small party at Saturday at my place for absolutely no reason. A few beers maybe, board games, food, cocaine and strippers... [<kt>] Haha, you just made my day :D [<bd>] I will do my best to come, but I can't promise anything ;) [<kt>] Can we be +1? [<bd>] Bring your girlfriend, uncle, sociopath roommate, whatever, just drop me a yes and the number of people you will bring [<kt>] YES AND TWO :D [<bd>] That sounds like fun, I'll see what I can do :) [<kt>] I will let you know tomorrow :) [<bd>] We will be out of town, so unfortunately can't come :( [<kt>] I don't know most of you, but partyyyy [<bd>] I have a working weekend, but it sounds too good to pass. I will do my best to come. [<kt>] What district do you live in? [<bd>] On the other side of the river, here is a map <file_photo> :) [<kt>] I can come for a beer or two, thanks for the invite :) [<tt>] Sarkadi is throwing a party at Saturday at his place. Piotr, Boris and Natalia will come. Tadeusz, Marek, Klaudia and Dorota will try to come but aren't sure yet. Ozan is out of town. The guests can bring other people if they let Sarkadi know. Sarkadi lives on the other side of the river.
|
Sarkadi is throwing a party at Saturday at his place. Piotr, Boris and Natalia will come. Tadeusz, Marek, Klaudia and Dorota will try to come but aren't sure yet. Ozan is out of town. The guests can bring other people if they let Sarkadi know. Sarkadi lives on the other side of the river.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarkadi và Natalia
[<bd>] Này mọi người, tôi nghĩ đến việc tổ chức một bữa tiệc nhỏ vào thứ Bảy tại nhà tôi mà không có lý do gì cả. Có thể là một vài cốc bia, trò chơi cờ bàn, đồ ăn, cocaine và vũ nữ thoát y... [<kt>] Haha, bạn vừa làm cho ngày của tôi trở nên tuyệt vời :D [<bd>] Tôi sẽ cố gắng hết sức để đến, nhưng tôi không thể hứa trước điều gì ;) [<kt>] Chúng ta có thể +1 không? [<bd>] Hãy mang theo bạn gái, chú, bạn cùng phòng mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội, bất cứ ai, chỉ cần trả lời "có" và cho tôi biết số người bạn sẽ mang theo [<kt>] "VÂNG VÀ HAI" :D [<bd>] Nghe có vẻ vui, tôi sẽ xem mình có thể làm gì :) [<kt>] Tôi sẽ cho bạn biết vào ngày mai :) [<bd>] Chúng tôi sẽ ra khỏi thị trấn, vì vậy thật không may là không thể đến :( [<kt>] Tôi không biết hầu hết các bạn, nhưng tiệc tùngyyy [<bd>] Tôi có một ngày cuối tuần làm việc, nhưng nghe có vẻ quá tuyệt để bỏ qua. Tôi sẽ cố gắng hết sức để đến. [<kt>] Bạn sống ở quận nào? [<bd>] Bên kia sông, đây là bản đồ <file_photo> :) [<kt>] Tôi có thể đến uống một hoặc hai cốc bia, cảm ơn vì lời mời :)
|
Sarkadi sẽ tổ chức một bữa tiệc vào thứ bảy tại nhà anh ấy. Piotr, Boris và Natalia sẽ đến. Tadeusz, Marek, Klaudia và Dorota sẽ cố gắng đến nhưng vẫn chưa chắc chắn. Ozan không có trong thị trấn. Khách có thể mang theo những người khác nếu họ cho Sarkadi biết. Sarkadi sống ở bên kia sông.
|
nan
|
nan
|
Sarkadi
|
Natalia
|
This is the conversation between Daniel and Marcus
[<bd>] You? Dancing? Or even having the balls to break into the White House? Did I miss something xD [<kt>] Dancing is still a no and breaking in the white house i would love to do [<bd>] I will give you everything I have if you ever did this. But you be shot before you'd even get on the plane back. I heard the Atlantic is quite cold atm don't go wearing your beach smugglers. xD :P [<kt>] Haha [<tt>] Marcus refuses to dance but he might break into the White House, which Daniel would enjoy.
|
Marcus refuses to dance but he might break into the White House, which Daniel would enjoy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daniel và Marcus
[<bd>] Bạn ư? Khiêu vũ ư? Hay thậm chí là có đủ can đảm để đột nhập vào Nhà Trắng? Tôi đã bỏ lỡ điều gì đó xD [<kt>] Khiêu vũ vẫn là điều không được phép và đột nhập vào Nhà Trắng là điều tôi rất muốn làm [<bd>] Tôi sẽ cho bạn mọi thứ tôi có nếu bạn làm điều này. Nhưng bạn sẽ bị bắn trước khi bạn kịp lên máy bay trở về. Tôi nghe nói Đại Tây Dương hiện khá lạnh, đừng đi mặc quần đi biển. xD :P [<kt>] Haha
|
Marcus từ chối khiêu vũ nhưng anh ta có thể đột nhập vào Nhà Trắng, điều mà Daniel sẽ thích.
|
nan
|
nan
|
Daniel
|
Marcus
|
This is the conversation between Kate and Julia
[<bd>] Heading out for dinner now if anyone wants to tag along [<kt>] Where to? [<bd>] Bakery [<kt>] I'm in! Wait up! [<tt>] Kate goes to the bakery. Julia wants to join Kate.
|
Kate goes to the bakery. Julia wants to join Kate.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Julia
[<bd>] Đang đi ăn tối đây, nếu ai muốn đi cùng thì đi đâu? [<bd>] Tiệm bánh [<kt>] Tôi vào! Đợi đã!
|
Kate đi đến tiệm bánh. Julia muốn đi cùng Kate.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Julia
|
This is the conversation between Abby and Morgan
[<bd>] Don't forget about the meeting [<kt>] How can I forget when you keep talking about it every 10 minutes [<bd>] You know that it is important to me [<kt>] I know [<bd>] Don't worry I'll be there [<kt>] Thank you [<tt>] Morgan and Abby will attend an important meeting.
|
Morgan and Abby will attend an important meeting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abby và Morgan
[<bd>] Đừng quên cuộc họp [<kt>] Làm sao tôi có thể quên khi bạn cứ nói về nó cứ 10 phút một lần [<bd>] Bạn biết là nó quan trọng với tôi [<kt>] Tôi biết [<bd>] Đừng lo, tôi sẽ ở đó [<kt>] Cảm ơn bạn
|
Morgan và Abby sẽ tham dự một cuộc họp quan trọng.
|
nan
|
nan
|
Abby
|
Morgan
|
This is the conversation between Adam and Kia
[<bd>] I’m leaving for 3 months [<kt>] What, what are you talking about!!! o.O [<bd>] I have a football camp, a very intensive one, I’m going to be excused from school, will make up for it later [<kt>] It’s a long time… We just started going out, it doesn’t bother you??!!! [<bd>] It does but I have to be realistic, I have to go. [<kt>] Football always at the first place… [<bd>] It is my dream, I want it more than anything else. [<kt>] And anyone else… [<bd>] Look if you can’t accept it than maybe we should just end it, this is my life now [<kt>] Breaking up on the phone, exactly what I expected -_- [<tt>] Adam breaks up with Kia because he is going to be away for three months to go to a football camp. They just started dating and Kia cannot accept his devotion to football.
|
Adam breaks up with Kia because he is going to be away for three months to go to a football camp. They just started dating and Kia cannot accept his devotion to football.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Kia
[<bd>] Tôi sẽ đi trong 3 tháng [<kt>] Cái gì, bạn đang nói về cái gì!!! o.O [<bd>] Tôi có một trại bóng đá, một trại rất chuyên sâu, tôi sẽ được miễn học, sẽ bù lại sau [<kt>] Đã lâu rồi... Chúng ta mới bắt đầu đi chơi, bạn không thấy phiền sao??!!! [<bd>] Có nhưng tôi phải thực tế, tôi phải đi. [<kt>] Bóng đá luôn là ưu tiên hàng đầu... [<bd>] Đó là ước mơ của tôi, tôi muốn nó hơn bất cứ thứ gì khác. [<kt>] Và bất kỳ ai khác... [<bd>] Này, nếu bạn không thể chấp nhận thì có lẽ chúng ta nên kết thúc nó, đây là cuộc sống của tôi bây giờ [<kt>] Chia tay qua điện thoại, chính xác là những gì tôi mong đợi -_-
|
Adam chia tay Kia vì anh ấy sẽ đi xa trong ba tháng để đến trại bóng đá. Họ vừa mới bắt đầu hẹn hò và Kia không thể chấp nhận được sự tận tụy của anh ấy với bóng đá.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Kia
|
This is the conversation between Sofia and Logan
[<bd>] Did you watch game of thrones last night? [<kt>] Yeah I did [<bd>] Stark has died [<kt>] :( [<bd>] What do you think who would be the next king [<kt>] Joffery I guess [<bd>] Maybe [<kt>] You like John [<bd>] He is cool :) [<kt>] When would be coming the new episode? [<bd>] It is on next sunday [<kt>] Cant wait till then [<tt>] Sofia and Logan watched Game of Thrones yesterday. Logan thinks Joffrey will be crowned following Stark's death. Sofia likes John. Next episode will air next Sunday.
|
Sofia and Logan watched Game of Thrones yesterday. Logan thinks Joffrey will be crowned following Stark's death. Sofia likes John. Next episode will air next Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sofia và Logan
[<bd>] Bạn có xem Game of Thrones tối qua không? [<kt>] Có chứ [<bd>] Stark đã chết [<kt>] :( [<bd>] Bạn nghĩ ai sẽ là vị vua tiếp theo [<kt>] Tôi đoán là Joffery [<bd>] Có thể [<kt>] Bạn thích John [<bd>] Anh ấy ngầu :) [<kt>] Khi nào thì có tập mới? [<bd>] Chủ Nhật tuần sau [<kt>] Không thể chờ đến lúc đó
|
Sofia và Logan đã xem Game of Thrones ngày hôm qua. Logan nghĩ Joffrey sẽ lên ngôi sau cái chết của Stark. Sofia thích John. Tập tiếp theo sẽ phát sóng vào Chủ Nhật tuần sau.
|
nan
|
nan
|
Sofia
|
Logan
|
This is the conversation between Smith and Alex
[<bd>] Good morning, Alex. Could you see me in my office in half an hour? [<kt>] Good morning, Mr Smith. I'm sorry but it would be more convenient if it were at 10:15. Would it suit you? [<bd>] No problem, Alex. [<kt>] Thank you. Sorry about it but I have an urgent phone call scheduled for 9:50. [<bd>] And please bring the Thiel files with you. [<kt>] But the Thiel files have been dispatched to our Bullwell office yesterday evening. [<bd>] Could you please send a messenger to fetch them for me pls? [<kt>] Certainly Mr Smith. But then I won't be able to deliver them to you before midday. [<bd>] It's alright. Just let me know when the files are here and we'll see from there. [<kt>] Yes, I will. [<tt>] Smith will see Alex in his office at 10:15. Alex has an urgent call at 9:50. Alex will let someone know to deliver the Thiel files from their Bullwell office.
|
Smith will see Alex in his office at 10:15. Alex has an urgent call at 9:50. Alex will let someone know to deliver the Thiel files from their Bullwell office.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Smith và Alex
[<bd>] Chào buổi sáng, Alex. Anh có thể gặp tôi tại văn phòng của tôi trong nửa giờ nữa không? [<kt>] Chào buổi sáng, anh Smith. Tôi xin lỗi nhưng sẽ thuận tiện hơn nếu gặp anh lúc 10:15. Anh có thấy ổn không? [<bd>] Không vấn đề gì, Alex. [<kt>] Cảm ơn anh. Xin lỗi nhưng tôi có một cuộc gọi khẩn cấp được lên lịch lúc 9:50. [<bd>] Và vui lòng mang theo các tập tin Thiel. [<kt>] Nhưng các tập tin Thiel đã được chuyển đến văn phòng Bullwell của chúng tôi vào tối qua. [<bd>] Anh vui lòng cử người đưa tin đến lấy chúng cho tôi được không? [<kt>] Chắc chắn rồi, anh Smith. Nhưng sau đó tôi sẽ không thể giao chúng cho anh trước buổi trưa. [<bd>] Không sao đâu. Chỉ cần cho tôi biết khi nào các tập tin ở đây và chúng ta sẽ xem xét từ đó. [<kt>] Vâng, tôi sẽ làm vậy.
|
Smith sẽ gặp Alex tại văn phòng của anh ấy lúc 10:15. Alex có cuộc gọi khẩn cấp lúc 9:50. Alex sẽ báo cho ai đó biết để chuyển các tập tin Thiel từ văn phòng Bullwell của họ.
|
nan
|
nan
|
Smith
|
Alex
|
This is the conversation between Seb and Clara
[<bd>] Was that the last race of the season? [<kt>] Yes! Did you miss it? [<bd>] Yeah, I was away for the weekend. Dang! [<kt>] You can probably find it online somewhere. [<bd>] Yeah. Damn! [<kt>] Did you see Will Smith and Hamilton? [<bd>] I did see that at least! Hilarious! [<kt>] Really funny! I think Hamilton could be an actor! [<bd>] If all this racing didn't work out? LOL! [<kt>] Yeah, right! [<bd>] I'm sure he's thought about it. [<kt>] And singing and modeling and... [<bd>] Exactly. He will retire and have a whole other career. [<kt>] Why bother? He's loaded anyway! [<bd>] True. For fun I guess. [<kt>] He does enjoy being famous. [<bd>] That he does. [<kt>] Not sure which starlet he's hooking up with these days. [<bd>] Did you ever see the way he dresses? [<kt>] Yeah, fashion victim! [<bd>] I know! [<kt>] Anyway, try to catch it. It was an alright race but the end was nice. [<bd>] Okay, thanks. [<kt>] You bet! [<tt>] Seb missed the last race of the season, but he did see Will Smith and Hamilton and he loved it.
|
Seb missed the last race of the season, but he did see Will Smith and Hamilton and he loved it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Seb và Clara
[<bd>] Đó có phải là cuộc đua cuối cùng của mùa giải không? [<kt>] Đúng vậy! Bạn có bỏ lỡ không? [<bd>] Vâng, tôi đã đi vắng vào cuối tuần. Chết tiệt! [<kt>] Bạn có thể tìm thấy nó trực tuyến ở đâu đó. [<bd>] Vâng. Chết tiệt! [<kt>] Bạn đã xem Will Smith và Hamilton chưa? [<bd>] Ít nhất thì tôi đã xem! Thật buồn cười! [<kt>] Thật buồn cười! Tôi nghĩ Hamilton có thể trở thành một diễn viên! [<bd>] Nếu tất cả những cuộc đua này không thành công? LOL! [<kt>] Đúng vậy! [<bd>] Tôi chắc chắn anh ấy đã nghĩ về điều đó. [<kt>] Và ca hát và người mẫu và... [<bd>] Chính xác. Anh ấy sẽ nghỉ hưu và có một sự nghiệp hoàn toàn khác. [<kt>] Tại sao phải bận tâm? Dù sao thì anh ấy cũng giàu có! [<bd>] Đúng vậy. Tôi đoán là để vui thôi. [<kt>] Anh ấy thích được nổi tiếng. [<bd>] Đúng vậy. [<kt>] Không chắc anh ấy đang cặp kè với ngôi sao nào dạo này. [<bd>] Bạn đã bao giờ thấy cách anh ấy ăn mặc chưa? [<kt>] Đúng rồi, nạn nhân thời trang! [<bd>] Tôi biết! [<kt>] Dù sao thì, hãy cố gắng xem nhé. Đó là một cuộc đua ổn nhưng kết thúc thì đẹp. [<bd>] Được, cảm ơn. [<kt>] Bạn cá nhé!
|
Seb đã bỏ lỡ cuộc đua cuối cùng của mùa giải, nhưng anh ấy đã xem Will Smith và Hamilton và anh ấy rất thích.
|
nan
|
nan
|
Seb
|
Clara
|
This is the conversation between Veronica and Marla
[<bd>] I feel like I haven't been eating fruits lately [<kt>] Really? [<bd>] Do you at least eat vegetables? [<kt>] I do! [<bd>] Well there is nothing to worry about [<kt>] I am cooking some veggie meals for the whole family rn [<bd>] <file_photo> [<kt>] Wow it looks yummy! [<bd>] Fruits aren't that great when you eat them at night [<kt>] How so? [<bd>] My coworker who knows about diet [<kt>] told me that fruits makes you fat if you eat them at night [<bd>] Like really? [<kt>] Ye but Im not too sure haha I might bs [<tt>] Marla cooks veggie meals for the whole family. Veronica eats vegetables but doesn't eat fruits lately. Marla found out from her coworker that fruits will make you fat when eaten at night, but Veronica is sceptical and will look it up on google.
|
Marla cooks veggie meals for the whole family. Veronica eats vegetables but doesn't eat fruits lately. Marla found out from her coworker that fruits will make you fat when eaten at night, but Veronica is sceptical and will look it up on google.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Veronica và Marla
[<bd>] Tôi cảm thấy mình gần đây không ăn trái cây [<kt>] Thật sao? [<bd>] Bạn có ăn rau không? [<kt>] Tôi ăn! [<bd>] Không có gì phải lo lắng cả [<kt>] Tôi đang nấu một số bữa ăn chay cho cả gia đình ngay bây giờ [<bd>] <file_photo> [<kt>] Wow trông ngon quá! [<bd>] Trái cây không ngon lắm khi bạn ăn vào ban đêm [<kt>] Tại sao vậy? [<bd>] Đồng nghiệp của tôi, người hiểu biết về chế độ ăn kiêng [<kt>] nói với tôi rằng trái cây sẽ khiến bạn béo nếu bạn ăn vào ban đêm [<bd>] Thật vậy sao? [<kt>] Vâng nhưng tôi không chắc lắm haha tôi có thể nói dối
|
Marla nấu các bữa ăn chay cho cả gia đình. Veronica ăn rau nhưng gần đây không ăn trái cây. Marla phát hiện ra từ đồng nghiệp rằng ăn trái cây vào buổi tối sẽ khiến bạn béo lên, nhưng Veronica lại hoài nghi và sẽ tra cứu thông tin này trên Google.
|
nan
|
nan
|
Veronica
|
Marla
|
This is the conversation between Trish and Casey
[<bd>] Hello! 876 is ready for an early check in. returning pass thx :) [<kt>] Thank u, Trish! [<bd>] YW [<kt>] All good? [<bd>] oh yes lol. 453 is turnt over too [<kt>] Thank u!!! [<bd>] What review did the one guest who stays in town often give? [<kt>] He hasn't yet! [<bd>] rating? [<kt>] Not yet. But the one from a couple days ago said the place was spotless and smelled clean. [<bd>] Yay! [<kt>] You did an awesome job! :) still waiting for the guy stays often to leave his review but I'll let you know :) [<bd>] Nice! Yes keep me updated! Thx! [<kt>] Will do [<tt>] Trish prepared room 876 for an early check in. 453 is turnt over. Some guests left good reviews of the place.
|
Trish prepared room 876 for an early check in. 453 is turnt over. Some guests left good reviews of the place.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Trish và Casey
[<bd>] Xin chào! 876 đã sẵn sàng để nhận phòng sớm. Thẻ trả lại cảm ơn :) [<kt>] Cảm ơn bạn, Trish! [<bd>] YW [<kt>] Mọi thứ ổn chứ? [<bd>] ồ vâng lol. 453 cũng đang được chuyển nhượng [<kt>] Cảm ơn bạn!!! [<bd>] Một vị khách thường xuyên ở lại thị trấn đã đưa ra đánh giá nào? [<kt>] Anh ấy vẫn chưa đưa ra đánh giá! [<bd>] Đánh giá [<kt>]? [<kt>] Chưa. Nhưng một vị khách từ vài ngày trước đã nói rằng nơi này sạch sẽ và có mùi sạch sẽ. [<bd>] Yay! [<kt>] Bạn đã làm một công việc tuyệt vời! :) vẫn đang chờ anh chàng thường xuyên ở lại để lại đánh giá của mình nhưng tôi sẽ cho bạn biết :) [<bd>] Tuyệt! Vâng, hãy cập nhật cho tôi nhé! Cảm ơn! [<kt>] Sẽ làm
|
Trish đã chuẩn bị phòng 876 để nhận phòng sớm. Đã chuyển 453 phòng. Một số khách đã để lại đánh giá tốt về nơi này.
|
nan
|
nan
|
Trish
|
Casey
|
This is the conversation between Cristina and Steeve
[<bd>] I left you something in your mailbox 🤭 [<kt>] ooh baby thank you ❤️❤️❤️❤️ [<bd>] I love this bouquet! it is sooo sweet of you baby ❤️ [<kt>] thought it will cheer you up 😘 [<tt>] Cristina is amazed by the bouquet she received from Steeve.
|
Cristina is amazed by the bouquet she received from Steeve.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cristina và Steeve
[<bd>] Em để lại cho anh một thứ trong hộp thư 🤭 [<kt>] ôi em yêu, cảm ơn em ❤️❤️❤️❤️ [<bd>] Em thích bó hoa này quá! Em thật ngọt ngào quá em yêu ❤️ [<kt>] nghĩ là nó sẽ làm em vui lên 😘
|
Cristina ngạc nhiên trước bó hoa mà cô nhận được từ Steeve.
|
nan
|
nan
|
Cristina
|
Steeve
|
This is the conversation between Nicola and Kevin
[<bd>] Guess who’s back?!! Xx [<kt>] not you again! X [<bd>] so excited! We have to catch up!! ;) [<kt>] do u wanna grab a drink or something? X [<tt>] Gina has returned and Kevn wants to go for a drink.
|
Gina has returned and Kevn wants to go for a drink.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nicola và Kevin
[<bd>] Đoán xem ai đã trở lại?!! Xx [<kt>] lại là bạn nữa à! X [<bd>] phấn khích quá! Chúng ta phải gặp nhau thôi!! ;) [<kt>] bạn có muốn đi uống nước hay gì không? X
|
Gina đã trở lại và Kevn muốn đi uống nước.
|
nan
|
nan
|
Nicola
|
Kevin
|
This is the conversation between Liam and Zoe
[<bd>] What time will you be done with work? [<kt>] 6ish? Something like that [<bd>] Okay, then I'll just go home now cause it would be an hour late [<kt>] Sure hon [<bd>] :* [<kt>] Could you do some laundry? [<bd>] Ok [<kt>] I almost went to work comando :D [<bd>] haha, well then maybe I won't do the laundry ;> [<kt>] I know you have underwear crisis too :D [<bd>] that's true. What would you like for dinner? [<kt>] You [<bd>] Sushi it is [<kt>] I will eat it from your belly <3 [<tt>] Zoe finishes at around 6 pm. Liam is going home now. He'll do the laundry. They will have sushi for dinner.
|
Zoe finishes at around 6 pm. Liam is going home now. He'll do the laundry. They will have sushi for dinner.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Liam và Zoe
[<bd>] Mấy giờ bạn sẽ xong việc? [<kt>] Khoảng 6 giờ? Khoảng thế [<bd>] Được thôi, vậy thì tôi về nhà ngay vì sẽ muộn mất một tiếng [<kt>] Được thôi em yêu [<bd>] :* [<kt>] Em giặt đồ được không? [<bd>] Được [<kt>] Tôi gần như đã đi làm rồi comando :D [<bd>] haha, vậy thì có lẽ tôi sẽ không giặt đồ ;> [<kt>] Tôi biết bạn cũng đang khủng hoảng đồ lót :D [<bd>] đúng vậy. Bạn muốn ăn gì cho bữa tối? [<kt>] Bạn [<bd>] Sushi đây [<kt>] Tôi sẽ ăn hết từ bụng bạn <3
|
Zoe xong việc vào khoảng 6 giờ tối. Liam sẽ về nhà ngay bây giờ. Anh ấy sẽ giặt đồ. Họ sẽ ăn sushi cho bữa tối.
|
nan
|
nan
|
Liam
|
Zoe
|
This is the conversation between Nina and Boris
[<bd>] Bonnie was in the laundry basket [<kt>] thank god [<bd>] is she ok? [<kt>] she's upset but besides that she's fine [<bd>] maybe she got there when someone was taking a shower [<kt>] we'll need a new laundry basket though [<bd>] <file_photo> [<kt>] fuuuuck [<bd>] how did she do that? [<kt>] poor Bonnie she must have been so scared [<bd>] I'm glad she didn't chew our clothes [<kt>] yeah [<tt>] Bonnie destroyed the laundry basket because she was scared.
|
Bonnie destroyed the laundry basket because she was scared.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nina và Boris
[<bd>] Bonnie ở trong giỏ đựng quần áo [<kt>] tạ ơn Chúa [<bd>] cô ấy ổn chứ? [<kt>] cô ấy buồn nhưng ngoài ra cô ấy vẫn ổn [<bd>] có thể cô ấy đến đó khi có người đang tắm [<kt>] chúng ta sẽ cần một giỏ đựng quần áo mới [<bd>] <file_photo> [<kt>] chết tiệt [<bd>] cô ấy làm thế nào vậy? [<kt>] Bonnie tội nghiệp, cô ấy chắc đã sợ lắm [<bd>] Tôi mừng là cô ấy không nhai quần áo của chúng ta [<kt>] yeah
|
Bonnie đã phá hỏng giỏ đựng quần áo vì cô ấy sợ.
|
nan
|
nan
|
Nina
|
Boris
|
This is the conversation between Marty and Kas
[<bd>] Can I come and have a look at the sofa on Tues? [<kt>] Yes it is still available. Our address is: 123 Station St, Warrick. [<bd>] Thanks. I'll come around at 6pm. [<kt>] See you then. [<tt>] Marty will come to Kas at 123 Station St. Warrick to see the sofa on Tuesday at around 6 pm.
|
Marty will come to Kas at 123 Station St. Warrick to see the sofa on Tuesday at around 6 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marty và Kas
[<bd>] Tôi có thể đến xem ghế sofa vào thứ Ba không? [<kt>] Vâng, ghế vẫn còn trống. Địa chỉ của chúng tôi là: 123 Station St, Warrick. [<bd>] Cảm ơn. Tôi sẽ đến vào lúc 6 giờ tối. [<kt>] Gặp lại bạn sau.
|
Marty sẽ đến Kas tại 123 Station St. Warrick để xem ghế sofa vào thứ Ba lúc khoảng 6 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Marty
|
Kas
|
This is the conversation between Paula and Indira
[<bd>] I'm waiting for you guys. [<kt>] Me too. [<tt>] Paula, Indira and Yuval are waiting for each other.
|
Paula, Indira and Yuval are waiting for each other.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paula và Indira
[<bd>] Tôi đang đợi các bạn. [<kt>] Tôi cũng vậy.
|
Paula, Indira và Yuval đang đợi nhau.
|
nan
|
nan
|
Paula
|
Indira
|
This is the conversation between July and Ann
[<bd>] Hi July :) Any plans for 2night? [<kt>] I'm going to the Cinema with Gus. U can go with us if u want. [<bd>] i wish but I've to buy new dishwasher for my mom. [<kt>] Oh, I see. [<bd>] If u need any help I'll call Gus and we will help u. [<kt>] Really?! You are great! :x [<tt>] July and Gus are going to the cinema tonight. Ann has to buy a new dishwasher for her mom.
|
July and Gus are going to the cinema tonight. Ann has to buy a new dishwasher for her mom.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa July và Ann
[<bd>] Xin chào July :) Bạn có kế hoạch gì cho 2 đêm không? [<kt>] Tôi sẽ đi xem phim với Gus. Bạn có thể đi cùng chúng tôi nếu bạn muốn. [<bd>] Tôi muốn nhưng tôi phải mua máy rửa chén mới cho mẹ tôi. [<kt>] À, tôi hiểu rồi. [<bd>] Nếu bạn cần giúp đỡ, tôi sẽ gọi cho Gus và chúng tôi sẽ giúp bạn. [<kt>] Thật sao?! Bạn tuyệt vời quá! :x
|
July và Gus sẽ đi xem phim tối nay. Ann phải mua máy rửa chén mới cho mẹ cô ấy.
|
nan
|
nan
|
July
|
Ann
|
This is the conversation between Angie and Josh
[<bd>] hey [<kt>] this may sound bad but... what happened last night? [<bd>] You... don't remember? [<kt>] i was drunk out of my mind.. still hungover now... [<bd>] pls tell me i didnt do anything weird [<kt>] Well... [<bd>] oh god [<kt>] Calm down! [<bd>] You acted like a complete fucking idiot and broke some things but nothing REALLY serious happened, so chill [<kt>] u sure? [<bd>] You bet your ass I am, but this is the last time I'm putting up with this kind of shit [<kt>] im really sorry... i swear it wont happen again [<tt>] Josh was drunk last night and broke some things but nothing serious happened. Angie is angry with him and he promises not to do that again.
|
Josh was drunk last night and broke some things but nothing serious happened. Angie is angry with him and he promises not to do that again.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Angie và Josh
[<bd>] này [<kt>] nghe có vẻ tệ nhưng... chuyện gì đã xảy ra đêm qua vậy? [<bd>] Anh... không nhớ à? [<kt>] em say khướt mất rồi... giờ vẫn còn say... [<bd>] làm ơn nói với em là em không làm gì kỳ lạ cả [<kt>] Ờ... [<bd>] trời ơi [<kt>] Bình tĩnh nào! [<bd>] Anh hành động như một thằng ngốc hoàn toàn và làm hỏng một số thứ nhưng chẳng có gì THỰC SỰ nghiêm trọng xảy ra cả, nên bình tĩnh nào [<kt>] anh chắc chứ? [<bd>] Anh cược cả cái mông của anh vào em, nhưng đây là lần cuối cùng em phải chịu đựng những chuyện vớ vẩn như thế này [<kt>] em thực sự xin lỗi... em thề là chuyện đó sẽ không xảy ra nữa
|
Đêm qua Josh say và làm hỏng một số thứ nhưng chẳng có gì nghiêm trọng xảy ra cả. Angie giận anh ta và anh ta hứa sẽ không làm thế nữa.
|
nan
|
nan
|
Angie
|
Josh
|
This is the conversation between Lola and Matilda
[<bd>] Hi! [<kt>] Hi, Lola. [<bd>] Can you change a bill of 100$? [<kt>] I'll be home in a few minutes [<bd>] Sorry, I don't have cash. [<kt>] It's ok, I'll pop in to the grocery store [<bd>] Do you want something? [<kt>] No, I'm ok. But thanks. [<tt>] Lola is popping to the grocery store to change a 100$ bill. She will be home soon.
|
Lola is popping to the grocery store to change a 100$ bill. She will be home soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lola và Matilda
[<bd>] Xin chào! [<kt>] Xin chào, Lola. [<bd>] Bạn có thể đổi tờ 100$ không? [<kt>] Tôi sẽ về nhà sau vài phút nữa [<bd>] Xin lỗi, tôi không có tiền mặt. [<kt>] Không sao, tôi sẽ ghé qua cửa hàng tạp hóa [<bd>] Bạn có muốn gì không? [<kt>] Không, tôi ổn. Nhưng cảm ơn.
|
Lola đang ghé qua cửa hàng tạp hóa để đổi tờ 100$. Cô ấy sẽ sớm về nhà.
|
nan
|
nan
|
Lola
|
Matilda
|
This is the conversation between Emma and Wilson
[<bd>] Happy birthday dad!!! i love you may be live longer and longer... [<kt>] Thank you sweet heart. how are you/ [<bd>] i am good daddy! your the best day in the world. [<kt>] and you are the best daughter [<bd>] aww love you dadddy! [<kt>] love you too darling. [<tt>] Emma wishes Wilson happy birthday.
|
Emma wishes Wilson happy birthday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và Wilson
[<bd>] Chúc mừng sinh nhật bố!!! anh yêu em có lẽ sẽ sống lâu hơn nữa... [<kt>] Cảm ơn trái tim ngọt ngào. bố khỏe không/ [<bd>] con khoẻ bố ạ! ngày tuyệt vời nhất của bạn trên thế giới. [<kt>] và con là người con gái tuyệt vời nhất [<bd>] aww yêu bố! [<kt>] anh cũng yêu em.
|
Emma chúc Wilson sinh nhật vui vẻ.
|
nan
|
nan
|
Emma
|
Wilson
|
This is the conversation between Herbert and Olga
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Care to join me? :D [<bd>] HAHAHA! Are they really organizing CEMS party?? [<kt>] Why not, even such successful people need to let off some steam ;) [<bd>] What is so funny about them? [<kt>] It is a course on our university filled with autists :D [<bd>] Remember last year when I showed you that video of people on a show? [<kt>] Family Feud? That group from our uni? [<bd>] Yea, the high guys [<kt>] They weren't high, they were just retarded :D So imagine a full club of such people haha [<bd>] Plus a handful of Indians taking that course [<kt>] Oh yea, they can bring some spiked curry haha [<bd>] HAHAHA [<kt>] I think I will pass on that :P [<tt>] There's going to be CEMS party, Andrew offers Herbert to go with him. They joke about it as it's a course at the university which is attended by autists and Indians.
|
There's going to be CEMS party, Andrew offers Herbert to go with him. They joke about it as it's a course at the university which is attended by autists and Indians.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Herbert và Olga
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Bạn có muốn tham gia cùng tôi không? :D [<bd>] HAHAHA! Họ thực sự tổ chức tiệc CEMS à?? [<kt>] Tại sao không, ngay cả những người thành công như vậy cũng cần phải xả hơi ;) [<bd>] Họ có gì buồn cười vậy? [<kt>] Đây là một khóa học về trường đại học của chúng ta với toàn những người tự kỷ :D [<bd>] Bạn còn nhớ năm ngoái khi tôi cho bạn xem video về những người trong một chương trình không? [<kt>] Family Feud? Nhóm từ trường đại học của chúng ta? [<bd>] Vâng, những gã phê thuốc [<kt>] Họ không phê thuốc, họ chỉ là thiểu năng :D Hãy tưởng tượng một câu lạc bộ đầy những người như vậy haha [<bd>] Cộng thêm một số người Ấn Độ tham gia khóa học đó [<kt>] Ồ vâng, họ có thể mang theo một ít cà ri có tẩm gia vị haha [<bd>] HAHAHA [<kt>] Tôi nghĩ tôi sẽ bỏ qua điều đó :P
|
Sẽ có bữa tiệc CEMS, Andrew rủ Herbert đi cùng. Họ nói đùa về điều đó vì đó là một khóa học tại trường đại học dành cho những người tự kỷ và người Ấn Độ.
|
nan
|
nan
|
Herbert
|
Olga
|
This is the conversation between Evelyn and Sophia
[<bd>] Hi! [<kt>] I need your honest opinion: does it look good? [<bd>] <file_photo> [<kt>] Fringe looks ok, but this colour is a disaster. [<bd>] It's patchy and yellowish. If I were you, I would make a complaint. [<kt>] I'm sorry, if I was too straightforward. [<bd>] Ok, thanks a lot, I thought so too, but I wasn't sure. :) [<kt>] Good luck! :) [<tt>] Sophia doesn't approve Evelyn's hair color. She suggests Evelyn should make a complaint. Evelyn is going to do so.
|
Sophia doesn't approve Evelyn's hair color. She suggests Evelyn should make a complaint. Evelyn is going to do so.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Evelyn và Sophia
[<bd>] Xin chào! [<kt>] Tôi cần ý kiến trung thực của bạn: trông có đẹp không? [<bd>] <file_photo> [<kt>] Tóc mái trông ổn, nhưng màu này thì thảm họa. [<bd>] Tóc không đều và ngả vàng. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ khiếu nại. [<kt>] Xin lỗi, nếu tôi quá thẳng thắn. [<bd>] Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi cũng nghĩ vậy, nhưng tôi không chắc lắm. :) [<kt>] Chúc may mắn! :)
|
Sophia không chấp nhận màu tóc của Evelyn. Cô ấy gợi ý Evelyn nên khiếu nại. Evelyn sẽ khiếu nại.
|
nan
|
nan
|
Evelyn
|
Sophia
|
This is the conversation between Nettie and Troy
[<bd>] did ya take my headphones??? [<kt>] ok, sis, cool down, yes [<bd>] how many times did I tell ya not to??!!!!! [<kt>] i know, but I have this new epic game, the music is awesome [<bd>] if u have enough cash to buy a new stupid game, then buy headphones first! [<kt>] yaaas but I couldnt wait [<bd>] i want them back NOWWWW [<kt>] listen, I forgot to take them back to your room, my classes last till 5 and my room is closed [<bd>] what a fucking idiot!!!!!! i don’t give a fuck, go back home, now!!!! [<kt>] i cant, parents will kill me [<bd>] ok so ill kill you instead [<kt>] yeaaa what will you do [<bd>] ill tell them, they told you not to take my stuff a too [<kt>] whatever, I cant miss my classes [<tt>] Troy took Nettie's headphones without asking and Nettie wants him to give them back right now.
|
Troy took Nettie's headphones without asking and Nettie wants him to give them back right now.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nettie và Troy
[<bd>] em lấy tai nghe của anh à??? [<kt>] được rồi, em gái, bình tĩnh nào, được rồi [<bd>] anh đã bảo em không được làm thế bao nhiêu lần rồi??!!!!! [<kt>] anh biết, nhưng anh có trò chơi hoành tráng mới này, nhạc hay lắm [<bd>] nếu em có đủ tiền để mua một trò chơi ngu ngốc mới, thì hãy mua tai nghe trước đã! [<kt>] vâng nhưng anh không thể đợi được [<bd>] anh muốn lấy lại NGAY BÂY GIỜ [<kt>] nghe này, anh quên mang chúng về phòng em, lớp học của anh kéo dài đến 5 giờ và phòng anh đã đóng cửa [<bd>] đồ ngốc!!!!!! anh không quan tâm, về nhà ngay đi!!!! [<kt>] tôi không thể, bố mẹ sẽ giết tôi mất [<bd>] được rồi, vậy tôi sẽ giết anh thay [<kt>] vâng, anh sẽ làm gì đây [<bd>] tôi sẽ nói với họ, họ đã bảo anh không được lấy đồ của tôi rồi [<kt>] mặc kệ, tôi không thể nghỉ học được
|
Troy đã lấy tai nghe của Nettie mà không xin phép và Nettie muốn anh ta trả lại ngay bây giờ.
|
nan
|
nan
|
Nettie
|
Troy
|
This is the conversation between Jack and Jerry
[<bd>] have you seen the gas prices?! [<kt>] i know, it's ridiculous [<bd>] i think we should say hello to our bikes again [<kt>] or just walk everywhere lol [<tt>] Jack and Jerry think that the gas prices are ridiculous, so they consider walking or riding their bikes again.
|
Jack and Jerry think that the gas prices are ridiculous, so they consider walking or riding their bikes again.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Jerry
[<bd>] bạn đã thấy giá xăng chưa?! [<kt>] tôi biết, thật nực cười [<bd>] tôi nghĩ chúng ta nên chào lại xe đạp của mình [<kt>] hoặc chỉ cần đi bộ khắp nơi lol
|
Jack và Jerry nghĩ rằng giá xăng thật nực cười, vì vậy họ cân nhắc việc đi bộ hoặc đi xe đạp trở lại.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Jerry
|
This is the conversation between James and Allen
[<bd>] Hey Al, I'm going skiing next week and I just realised my helmet is broken [<kt>] and since we are the same size you would like to borrow mine? [<bd>] Reading my mind :D [<kt>] no problem just don't bang your head on too many rocks [<bd>] I sure hope I won't :P [<kt>] <file_gif> [<bd>] yes, exactly [<kt>] :D [<tt>] James is going skiing next week and wants to borrow a helmet from Allen, because his is broken. Allen will help him.
|
James is going skiing next week and wants to borrow a helmet from Allen, because his is broken. Allen will help him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Allen
[<bd>] Này Al, tuần tới tôi sẽ đi trượt tuyết và tôi vừa nhận ra mũ bảo hiểm của tôi bị hỏng [<kt>] và vì chúng ta cùng cỡ, bạn có muốn mượn mũ của tôi không? [<bd>] Đọc được suy nghĩ của tôi :D [<kt>] không vấn đề gì, chỉ cần đừng đập đầu vào quá nhiều đá [<bd>] Tôi chắc chắn hy vọng là tôi sẽ không :P [<kt>] <file_gif> [<bd>] đúng vậy, chính xác [<kt>] :D
|
James sẽ đi trượt tuyết vào tuần tới và muốn mượn mũ bảo hiểm của Allen, vì mũ của anh ấy bị hỏng. Allen sẽ giúp anh ấy.
|
nan
|
nan
|
James
|
Allen
|
This is the conversation between Isaac and Jose
[<bd>] Any big plans for 2019? [<kt>] hmm, I'm considering going to the conference in San Fransisco in 2019 [<bd>] and then maybe flying to Tahiti, I've always dreamt about it and I think it's an opportunity [<kt>] wow, that sounds really nice, maybe it's a good idea [<bd>] I think so, it's not even too expensive when one flies from San Francisco [<kt>] maybe anybody would like to join me? [<bd>] I'd love to! But it's still very expensive I suppose? [<kt>] about 1000€ for the flights [<bd>] really? I thought they are much more expensive [<kt>] no, they are actually not that expensive [<bd>] I mean still a lot, but not undoable [<kt>] True, I may consider it [<bd>] Think about it guys and let me know [<kt>] I will! [<tt>] Isaac wants to go to Tahiti in 2019. Jose and Molly consider going with him.
|
Isaac wants to go to Tahiti in 2019. Jose and Molly consider going with him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isaac và Jose
[<bd>] Có kế hoạch lớn nào cho năm 2019 không? [<kt>] hmm, tôi đang cân nhắc đến việc tham dự hội nghị ở San Fransisco vào năm 2019 [<bd>] và sau đó có thể bay đến Tahiti, tôi luôn mơ về điều đó và tôi nghĩ đó là một cơ hội [<kt>] trời ơi, nghe có vẻ tuyệt đấy, có lẽ là một ý tưởng hay [<bd>] Tôi nghĩ vậy, thậm chí không quá đắt khi bay từ San Francisco [<kt>] có lẽ ai đó muốn tham gia cùng tôi? [<bd>] Tôi rất muốn! Nhưng tôi cho là vẫn rất đắt? [<kt>] khoảng 1000€ cho các chuyến bay [<bd>] thật sao? Tôi nghĩ chúng đắt hơn nhiều [<kt>] không, thực ra chúng không đắt đến thế [<bd>] Ý tôi là vẫn đắt, nhưng không phải không thể [<kt>] Đúng vậy, tôi có thể cân nhắc [<bd>] Các bạn hãy suy nghĩ về điều đó và cho tôi biết [<kt>] Tôi sẽ làm!
|
Isaac muốn đến Tahiti vào năm 2019. Jose và Molly cân nhắc đi cùng anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Isaac
|
Jose
|
This is the conversation between Laura and Tom
[<bd>] So, did you manage to send the offer yesterday? [<kt>] I've sent the the first part via whatsapp. [<bd>] Tonite I will send the rest via email. [<kt>] Ok, let me know if you need my help. [<tt>] Laura sent the first part of the offer via WhatsApp, she will send the rest via email tonight.
|
Laura sent the first part of the offer via WhatsApp, she will send the rest via email tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Laura và Tom
[<bd>] Vậy, bạn đã gửi được lời đề nghị hôm qua chưa? [<kt>] Tôi đã gửi phần đầu tiên qua whatsapp. [<bd>] Tối nay tôi sẽ gửi phần còn lại qua email. [<kt>] Được, hãy cho tôi biết nếu bạn cần tôi giúp đỡ.
|
Laura đã gửi phần đầu tiên của lời đề nghị qua WhatsApp, cô ấy sẽ gửi phần còn lại qua email vào tối nay.
|
nan
|
nan
|
Laura
|
Tom
|
This is the conversation between Margo and Autumn
[<bd>] hey, have you booked the flight to your sister's wedding? [<kt>] yup [<bd>] was it expensive? [<kt>] It was more than i had budgeted… [<bd>] but it's my sister's wedding, it's not like I can skip it. [<kt>] it sucks you already booked it!! [<bd>] I found this website that has great deals, and the airfare was CHHEEEAAAAPP!!!! [<kt>] can you cancel your current booking? [<bd>] I think there's a cancellation fee :-( [<kt>] that sucks, but as you said, it's your sister's wedding [<bd>] are u excited? [<kt>] i am!!! i can't wait to see my baby sister get married [<bd>] it'll be so much fun, we'll all be bawling our eyes out. [<kt>] i know!! we just have to wait a couple of months, which i'm sure will fly by. [<tt>] Autumn has booked flights to her sister's wedding in a couple of months. Margo has found a website with good deals. They are both very excited.
|
Autumn has booked flights to her sister's wedding in a couple of months. Margo has found a website with good deals. They are both very excited.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Margo và Autumn
[<bd>] này, bạn đã đặt vé máy bay đến dự đám cưới của chị gái bạn chưa? [<kt>] vâng [<bd>] có đắt không? [<kt>] Nó đắt hơn dự tính của tôi… [<bd>] nhưng đó là đám cưới của chị gái tôi, tôi không thể bỏ qua được. [<kt>] thật tệ khi bạn đã đặt vé rồi!! [<bd>] Tôi tìm thấy trang web này có nhiều ưu đãi tuyệt vời và giá vé máy bay là CHHEEEAAAAPP!!!! [<kt>] bạn có thể hủy đặt chỗ hiện tại của mình không? [<bd>] Tôi nghĩ là có phí hủy :-( [<kt>] tệ thật, nhưng như bạn đã nói, đó là đám cưới của chị gái bạn [<bd>] bạn có háo hức không? [<kt>] tôi háo hức lắm!!! tôi không thể chờ để thấy em gái út của tôi kết hôn [<bd>] sẽ rất vui, tất cả chúng ta sẽ khóc hết nước mắt. [<kt>] tôi biết mà!! chúng ta chỉ cần đợi thêm vài tháng nữa thôi, mà tôi chắc là sẽ trôi qua rất nhanh.
|
Autumn đã đặt vé máy bay đến dự đám cưới của chị gái mình trong vài tháng nữa. Margo đã tìm thấy một trang web có nhiều ưu đãi. Cả hai đều rất háo hức.
|
nan
|
nan
|
Margo
|
Autumn
|
This is the conversation between Eve and Kate
[<bd>] Kate, is Matt ok? [<kt>] Is everything ok? [<bd>] He was released from the hospital yesterday [<kt>] And seems to be doing good [<bd>] Kate, what happened to Matt? [<kt>] fell off his bike and has a broken leg [<bd>] Oh dear, I'm sorry [<kt>] Thanks [<bd>] It was on Monday and Simon sprained his toe yesterday... [<kt>] Girl, you've got a lot going on right now! [<bd>] Bless you! [<kt>] You could say I've got my hands full [<bd>] Do want me to come over and help? [<kt>] That's so sweet of you [<bd>] But I will manage [<kt>] Okay, let me know if you need anything [<bd>] I sure will [<kt>] Take care, honey [<bd>] and keep us posted [<kt>] Sure thing! [<tt>] Matt fell off his bike and broke his leg on Monday. Matt was released from the hospital yesterday. Simon sprained his toe yesterday. Kate is busy, but will manage on her own.
|
Matt fell off his bike and broke his leg on Monday. Matt was released from the hospital yesterday. Simon sprained his toe yesterday. Kate is busy, but will manage on her own.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eve và Kate
[<bd>] Kate, Matt ổn chứ? [<kt>] Mọi chuyện ổn chứ? [<bd>] Anh ấy đã được xuất viện hôm qua [<kt>] Và có vẻ như đang ổn [<bd>] Kate, chuyện gì đã xảy ra với Matt vậy? [<kt>] Anh ấy bị ngã xe đạp và gãy chân [<bd>] Ôi trời, tôi xin lỗi [<kt>] Cảm ơn [<bd>] Hôm qua là thứ Hai và Simon bị bong gân ngón chân... [<kt>] Cô gái, cô đang có rất nhiều việc phải làm lúc này! [<bd>] Chúa phù hộ cô! [<kt>] Cô có thể nói là tôi đang rất bận rộn [<bd>] Cô có muốn tôi đến giúp không? [<kt>] Thật ngọt ngào của bạn [<bd>] Nhưng tôi sẽ xoay xở được [<kt>] Được thôi, hãy cho tôi biết nếu bạn cần bất cứ thứ gì [<bd>] Tôi chắc chắn sẽ [<kt>] Giữ gìn sức khỏe nhé, em yêu [<bd>] và hãy cho chúng tôi biết [<kt>] Chắc chắn rồi!
|
Matt đã ngã xe đạp và gãy chân vào thứ Hai. Matt đã được xuất viện ngày hôm qua. Simon bị bong gân ngón chân ngày hôm qua. Kate đang bận rộn, nhưng cô ấy sẽ tự xoay xở được.
|
nan
|
nan
|
Eve
|
Kate
|
This is the conversation between Eve and Emily
[<bd>] am i the only person in the world that hates halloween? [<kt>] possibly [<bd>] dressing up is fun :D lol [<kt>] i'm not going to charlie's party [<bd>] please tell him something came up [<kt>] oh come on! IT WILL BE FUN!!!! [<tt>] Eve hates Halloween so she is not going to Charlie's party with Emily.
|
Eve hates Halloween so she is not going to Charlie's party with Emily.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eve và Emily
[<bd>] mình có phải là người duy nhất trên thế giới ghét Halloween không? [<kt>] có thể [<bd>] hóa trang cũng vui :D lol [<kt>] mình sẽ không đến dự tiệc của Charlie [<bd>] làm ơn nói với anh ấy là có chuyện gì đó xảy ra [<kt>] thôi nào! SẼ VUI VẺ VÔ CÙNG!!!!
|
Eve ghét Halloween nên cô ấy sẽ không đến dự tiệc của Charlie với Emily.
|
nan
|
nan
|
Eve
|
Emily
|
This is the conversation between Mark and Gail
[<bd>] look at this!!! [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] Wow, is that for real? [<bd>] Did he really say that? [<kt>] fuck [<bd>] who the hell elected this guy??? [<kt>] we did, man. [<bd>] we did [<kt>] you're saying it all dramatic like this but... yeah you're right. fuck us. [<tt>] They are bewildered by what this guy said and feel responsible for his election.
|
They are bewildered by what this guy said and feel responsible for his election.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Gail
[<bd>] nhìn này!!! [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] Trời ơi, thật thế sao? [<bd>] Anh ta thực sự nói thế sao? [<kt>] chết tiệt [<bd>] thằng nào bầu cho thằng này thế??? [<kt>] chúng ta đã bầu, bạn ạ. [<bd>] chúng ta đã bầu cho [<kt>] bạn đang nói quá lên như thế này nhưng... đúng rồi. chết tiệt chúng ta.
|
Họ bối rối trước những gì thằng này nói và cảm thấy có trách nhiệm với cuộc bầu cử của nó.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Gail
|
This is the conversation between Sakshi and Tanvi
[<bd>] How is your fieldwork going? [<kt>] Good! I already have a lot of data [<bd>] I'm struggling a bit [<kt>] Why? [<bd>] I cannot access the key ministries [<kt>] I need someone from inside [<bd>] Isn't there anyone who could help you? [<kt>] Tomorrow I meet someone from the UK embassy [<tt>] Tanvi cannot access the key ministries to collect data. She is meeting someone from the UK embassy tomorrow.
|
Tanvi cannot access the key ministries to collect data. She is meeting someone from the UK embassy tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sakshi và Tanvi
[<bd>] Công việc thực địa của bạn tiến triển thế nào? [<kt>] Tốt! Mình đã có nhiều data rồi [<bd>] Mình đang loay hoay một chút [<kt>] Tại sao vậy? [<bd>] Tôi không vào được các bộ chủ chốt [<kt>] Tôi cần người từ bên trong [<bd>] Không có ai có thể giúp bạn sao? [<kt>] Ngày mai tôi gặp người từ đại sứ quán Anh
|
Tanvi không thể truy cập vào các bộ chủ chốt để thu thập dữ liệu. Ngày mai cô ấy sẽ gặp ai đó từ đại sứ quán Anh.
|
nan
|
nan
|
Sakshi
|
Tanvi
|
This is the conversation between Berry and Isla
[<bd>] I have a rush [<kt>] I have no idea why [<bd>] I didn't eat anything strange :/ [<kt>] maybe it's the new sweater? [<bd>] did u call the doctor? [<kt>] it's better not to guess.. [<bd>] I did, will go tomorrow [<kt>] good [<tt>] Berry has a rash and he doesn't know why, so he has called a doctor and has an appointment tomorrow.
|
Berry has a rash and he doesn't know why, so he has called a doctor and has an appointment tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Berry và Isla
[<bd>] Tôi đang vội [<kt>] Tôi không hiểu tại sao [<bd>] Tôi không ăn bất cứ thứ gì lạ :/ [<kt>] có lẽ là do chiếc áo len mới? [<bd>] bạn đã gọi bác sĩ chưa? [<kt>] tốt hơn là không nên đoán.. [<bd>] Tôi đã gọi rồi, ngày mai sẽ đi [<kt>] tốt
|
Berry bị phát ban và không biết tại sao, vì vậy anh ấy đã gọi bác sĩ và có cuộc hẹn vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Berry
|
Isla
|
This is the conversation between Margaret and Juliet
[<bd>] Hey girls :) I have booked the hotel in Glasgow [<kt>] Awsm [<bd>] Great! Which one? [<kt>] The one closer to the lake [<bd>] With the sauna? ;) [<kt>] Yea, I found a discount code online so it was almost the same price :D [<bd>] So how much do we owe you? [<kt>] 380 from both :) [<bd>] That is really cheap :) Thanks a lot [<kt>] No problem ;) [<bd>] So what is left? We have plain tickets and accommodation ;) [<kt>] Nothing, we are ready :D [<bd>] Ourselves! :) [<kt>] And shopping bags hehe [<tt>] Juliet, Rose and Margaret are making arrangements and are getting excited about their trip to Glasgow.
|
Juliet, Rose and Margaret are making arrangements and are getting excited about their trip to Glasgow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Margaret và Juliet
[<bd>] Này các cô gái :) Tôi đã đặt phòng khách sạn ở Glasgow [<kt>] Awsm [<bd>] Tuyệt! Khách sạn nào? [<kt>] Khách sạn gần hồ hơn [<bd>] Có phòng xông hơi khô à? ;) [<kt>] Vâng, tôi tìm thấy mã giảm giá trực tuyến nên giá gần như nhau :D [<bd>] Vậy chúng tôi nợ bạn bao nhiêu? [<kt>] 380 từ cả hai :) [<bd>] Thực sự rẻ :) Cảm ơn bạn rất nhiều [<kt>] Không vấn đề gì ;) [<bd>] Vậy còn lại gì? Chúng tôi chỉ có vé và chỗ ở ;) [<kt>] Không có gì, chúng tôi đã sẵn sàng :D [<bd>] Chính chúng tôi! :) [<kt>] Và túi mua sắm hehe
|
Juliet, Rose và Margaret đang sắp xếp và đang rất hào hứng về chuyến đi đến Glasgow của họ.
|
nan
|
nan
|
Margaret
|
Juliet
|
This is the conversation between Holly and Logan
[<bd>] You know, if you like books that contain word play and have an unusual style, you should check out "A Series of Unfortunate Events" ;) [<kt>] I love books that have an unusual style and contain word play :D I'll definitely have to read it :D [<bd>] (didn't it come out on Netflix?) [<kt>] Yeah, the series pretty good, but the books are better ;) [<bd>] :) My kind of book [<kt>] How are you? [<bd>] Right now I'm preparing the materials for today's classes, also sorting out some stuff, because I'm flying to Paris on Saturday :) You ever been? [<kt>] Oh cool! What's the occasion? [<bd>] Yeah, once for my sister's 18th birthday [<kt>] Your sister spent her 18th birthday in Paris - lucky girl! [<bd>] I know :) We were only there for one day, so we spent the day in Park Asterix :D [<kt>] From Asterix & Obelix - dude, I loved those comics as a kid! :D [<bd>] Me too :) My sister and I would buy all the comics from our pocketmoney... I think we still have some in my room [<kt>] Anyway, you never told me what you're up to in Paris :) [<bd>] Can't a guy have a few secrets? ;) [<kt>] Come on, spill! [<bd>] I'm visiting my sister in Paris - I promised her I'ld bring her a few things and I also want a chance to explore the city. I'm also determined to see the art galleries, although I probably won't even manage to see half. [<kt>] At least you'll get to got to *Paris* [<bd>] Yeah, that is pretty cool :) And it was great that Air France has relatively cheap tickets going both ways (165 euro) [<kt>] Nice! :D Get me a souvenir? [<bd>] Sure :) Anything in particular? [<kt>] Nothing cheesy - just anything I can use. [<bd>] Like a keychain? [<kt>] Yeah, that would be great actually :) [<bd>] Just none of those T-shirts saying: "I went to Paris and all I got was this damn T-shirt" [<kt>] Oh come off it, they're not bad! [<bd>] Yeah, they're just cheesy as hell. [<kt>] Note to self - don't get Holly any T-shirts [<bd>] thanks btw :) [<kt>] Anytime ;) [<tt>] Logan is flying out to Paris on Saturday to visit his sister. Holly has been there once before. Logan will bring Holly back a souvenir.
|
Logan is flying out to Paris on Saturday to visit his sister. Holly has been there once before. Logan will bring Holly back a souvenir.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Holly và Logan
[<bd>] Bạn biết đấy, nếu bạn thích những cuốn sách có lối chơi chữ và có phong cách khác thường, bạn nên xem "A Series of Unfortunate Events" ;) [<kt>] Tôi thích những cuốn sách có phong cách khác thường và có lối chơi chữ :D Tôi chắc chắn sẽ phải đọc nó :D [<bd>] (nó không được phát hành trên Netflix sao?) [<kt>] Vâng, bộ truyện khá hay, nhưng những cuốn sách hay hơn ;) [<bd>] :) Loại sách tôi thích [<kt>] Bạn khỏe không? [<bd>] Hiện tại tôi đang chuẩn bị tài liệu cho các lớp học hôm nay, cũng sắp xếp một số thứ, vì tôi sẽ bay đến Paris vào thứ Bảy :) Bạn đã từng đến đó chưa? [<kt>] Ồ tuyệt! Nhân dịp gì vậy? [<bd>] Vâng, một lần vào sinh nhật lần thứ 18 của chị gái tôi [<kt>] Chị gái bạn đã dành sinh nhật lần thứ 18 của mình ở Paris - cô gái may mắn! [<bd>] Tôi biết :) Chúng tôi chỉ ở đó một ngày, vì vậy chúng tôi đã dành cả ngày ở Công viên Asterix :D [<kt>] Từ Asterix & Obelix - bạn ơi, tôi thích những bộ truyện tranh đó khi còn nhỏ! :D [<bd>] Tôi cũng vậy :) Chị gái tôi và tôi sẽ mua tất cả truyện tranh bằng tiền tiêu vặt của mình... Tôi nghĩ chúng tôi vẫn còn một số trong phòng tôi [<kt>] Dù sao thì, bạn chưa bao giờ nói với tôi những gì bạn đang làm ở Paris :) [<bd>] Một chàng trai không thể có một vài bí mật sao? ;) [<kt>] Thôi nào, tiết lộ đi! [<bd>] Tôi đang đến thăm chị gái tôi ở Paris - Tôi đã hứa với cô ấy là sẽ mang cho cô ấy một vài thứ và tôi cũng muốn có cơ hội khám phá thành phố. Tôi cũng quyết tâm đến thăm các phòng trưng bày nghệ thuật, mặc dù tôi có lẽ sẽ không thể xem được một nửa. [<kt>] Ít nhất thì bạn cũng được đến *Paris* [<bd>] Ừ, tuyệt thật :) Và thật tuyệt khi Air France có giá vé cả hai chiều tương đối rẻ (165 euro) [<kt>] Tuyệt! :D Mua cho tôi một món quà lưu niệm? [<bd>] Tất nhiên rồi :) Có gì đặc biệt không? [<kt>] Không có gì sến súa - chỉ bất cứ thứ gì tôi có thể dùng được. [<bd>] Như móc chìa khóa không? [<kt>] Ừ, thực ra thì tuyệt lắm :) [<bd>] Chỉ cần không có những chiếc áo phông có dòng chữ: "Tôi đã đến Paris và tất cả những gì tôi nhận được chỉ là chiếc áo phông chết tiệt này" [<kt>] Thôi nào, chúng không tệ đâu! [<bd>] Ừ, chúng chỉ sến súa thôi. [<kt>] Ghi chú cho bản thân - đừng mua bất kỳ chiếc áo phông nào cho Holly [<bd>] Nhân tiện cảm ơn :) [<kt>] Bất cứ lúc nào ;)
|
Logan sẽ bay đến Paris vào thứ Bảy để thăm chị gái mình. Holly đã từng đến đó một lần rồi. Logan sẽ mang về cho Holly một món quà lưu niệm.
|
nan
|
nan
|
Holly
|
Logan
|
This is the conversation between Tim and Jim
[<bd>] I'm waiting downstairs [<kt>] We're coming, stay there [<bd>] did you take the glasses? [<kt>] sure I did [<tt>] Jim is waiting downstairs. Kora and Tim are going to meet Jim. Jim took glasses.
|
Jim is waiting downstairs. Kora and Tim are going to meet Jim. Jim took glasses.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Jim
[<bd>] Tôi đang đợi ở tầng dưới [<kt>] Chúng tôi đang đến, ở lại đó [<bd>] bạn đã lấy kính chưa? [<kt>] chắc chắn là tôi đã lấy rồi
|
Jim đang đợi ở tầng dưới. Kora và Tim sẽ gặp Jim. Jim đã lấy kính.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Jim
|
This is the conversation between Paul and Robin
[<bd>] can you send me the details of the notary? [<kt>] yes one moment [<bd>] <file_other> [<kt>] thx [<bd>] friday 10am? [<kt>] si [<tt>] Robin sent Paul the details of the notary. The appointment is on Friday at 10 am.
|
Robin sent Paul the details of the notary. The appointment is on Friday at 10 am.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và Robin
[<bd>] bạn có thể gửi cho tôi thông tin chi tiết về công chứng viên không? [<kt>] vâng, một lát [<bd>] <file_other> [<kt>] cảm ơn [<bd>] thứ sáu 10 giờ sáng? [<kt>] si
|
Robin đã gửi cho Paul thông tin chi tiết về công chứng viên. Cuộc hẹn là vào thứ sáu lúc 10 giờ sáng.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
Robin
|
This is the conversation between Erin and Nathan
[<bd>] Just received the conference programme, is anyone interested? [<kt>] <file_other> [<bd>] I saved the date for Dec 1-2 but they changed it :( [<kt>] how much is it? can't find the price [<bd>] it's free but you have to register now [<kt>] okay. are you going to be there Erin? [<bd>] I don't know... it might be interesting. I'm just a bit lazy ;) [<kt>] there will be online streaming [<tt>] Erin is not sure if she's going to the conference. It's free and will be streamed online. Nathan planned to go but they changed the date.
|
Erin is not sure if she's going to the conference. It's free and will be streamed online. Nathan planned to go but they changed the date.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Erin và Nathan
[<bd>] Vừa nhận được chương trình hội nghị, có ai quan tâm không? [<kt>] <file_other> [<bd>] Tôi đã lưu ngày là 1-2 tháng 12 nhưng họ đã thay đổi :( [<kt>] giá bao nhiêu? không tìm thấy giá [<bd>] miễn phí nhưng bạn phải đăng ký ngay bây giờ [<kt>] được rồi. bạn sẽ đến đó chứ Erin? [<bd>] Tôi không biết... có thể sẽ thú vị. Tôi chỉ hơi lười ;) [<kt>] sẽ có phát trực tuyến
|
Erin không chắc mình có đến hội nghị không. Hội nghị miễn phí và sẽ được phát trực tuyến. Nathan đã định đi nhưng họ đã thay đổi ngày.
|
nan
|
nan
|
Erin
|
Nathan
|
This is the conversation between Poppy and Charlie
[<bd>] Hi Charlie, how are you doing? [<kt>] Good! You? any news? [<bd>] Yes, they invited me for an interview! [<kt>] Congrats!! that's great! [<bd>] yes, but I have to book a flight for Italy now. [<kt>] There are amazing connections with Tuscany from London. [<bd>] But how is the weather there at this time of the year? [<kt>] It's warmer, but can be very rainy. And do not expect a lot of sun! After all, they also have winter. [<bd>] So should I pack the casual stuff I wear here? [<kt>] I think so... unfortunately. Florence can be really rainy in November. [<bd>] What a pity. Thanks a lot anyway. [<kt>] no prob! good luck! [<tt>] Poppy has been invited for an interview and has to fly to Italy. Charlie shares his knowledge of the weather in Italy this time of the year.
|
Poppy has been invited for an interview and has to fly to Italy. Charlie shares his knowledge of the weather in Italy this time of the year.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Poppy và Charlie
[<bd>] Chào Charlie, bạn khỏe không? [<kt>] Tốt! Còn bạn? Có tin tức gì không? [<bd>] Vâng, họ đã mời tôi đi phỏng vấn! [<kt>] Chúc mừng!! Tuyệt quá! [<bd>] Vâng, nhưng giờ tôi phải đặt vé máy bay đến Ý. [<kt>] Có những chuyến bay tuyệt vời từ Tuscany đến London. [<bd>] Nhưng thời tiết ở đó vào thời điểm này trong năm thế nào? [<kt>] Trời ấm hơn, nhưng có thể rất mưa. Và đừng mong đợi nhiều nắng! Sau cùng, họ cũng có mùa đông. [<bd>] Vậy tôi có nên đóng gói những bộ đồ thường ngày mà tôi mặc ở đây không? [<kt>] Tôi nghĩ là nên... thật không may. Florence có thể rất mưa vào tháng 11. [<bd>] Thật đáng tiếc. Dù sao thì cũng cảm ơn bạn rất nhiều. [<kt>] Không vấn đề gì! Chúc may mắn!
|
Poppy đã được mời đi phỏng vấn và phải bay đến Ý. Charlie chia sẻ hiểu biết của mình về thời tiết ở Ý vào thời điểm này trong năm.
|
nan
|
nan
|
Poppy
|
Charlie
|
This is the conversation between Alex and Fizza
[<bd>] Hi [<kt>] Hi [<bd>] What about your final exam results ? [<kt>] tell me your's [<bd>] 76 % marks. What about you ? [<kt>] Not a good one. [<bd>] No problem tell me. [<kt>] 83 % [<bd>] !!! You have got this much of marks then why are you sad ? [<kt>] I have expected more than this. [<bd>] No problem. Are you coming with me tomorrow to the city ? A good film is running in a Theatre there. [<kt>] Ok. I will try to be there. [<bd>] Forget the past man. You will get a better one next time. [<kt>] Ok. I will come [<tt>] Alex got 76% from the test. Fizza got 83%. She expected more. Fizza and Alex will go to the movies tomorrow.
|
Alex got 76% from the test. Fizza got 83%. She expected more. Fizza and Alex will go to the movies tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Fizza
[<bd>] Xin chào [<kt>] Xin chào [<bd>] Kết quả thi cuối kỳ của bạn thế nào? [<kt>] cho mình biết [<bd>] 76% điểm của bạn. Còn bạn thì sao? [<kt>] Không tốt lắm. [<bd>] Không sao, cho mình biết. [<kt>] 83% [<bd>] !!! Bạn được nhiều điểm thế này thì sao bạn lại buồn? [<kt>] Mình mong đợi nhiều hơn thế này. [<bd>] Không sao. Ngày mai bạn có đi cùng mình vào thành phố không? Có một bộ phim hay đang chiếu ở rạp. [<kt>] Được. Mình sẽ cố gắng đến đó. [<bd>] Quên chuyện cũ đi. Lần sau bạn sẽ có một bộ phim hay hơn. [<kt>] Được. Mình sẽ đến
|
Alex được 76% điểm. Fizza được 83%. Cô ấy mong đợi nhiều hơn thế. Ngày mai Fizza và Alex sẽ đi xem phim.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Fizza
|
This is the conversation between Charli and Bowen
[<bd>] I bought a new dress :S [<kt>] Show me [<tt>] Charli bought a new dress and is showing it to Bowen.
|
Charli bought a new dress and is showing it to Bowen.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Charli và Bowen
[<bd>] Tôi đã mua một chiếc váy mới :S [<kt>] Cho tôi xem
|
Charli đã mua một chiếc váy mới và đang cho Bowen xem.
|
nan
|
nan
|
Charli
|
Bowen
|
This is the conversation between Katy and Brendon
[<bd>] Hellooo [<kt>] Hi there :D [<bd>] You still available to help me in the animal association tomorrow morning? [<kt>] Of course, I want to help. [<bd>] Cool, thank you so much! [<kt>] Your welcome. So what time do I need to be ready? [<bd>] If you can be there at 8:00 Am it would be great. [<kt>] Yeah no problem. [<bd>] It's a little bit early I know but we need to prepare the meals for the little baby kittens, they demand a lot of attention. [<kt>] Don't worry about it. And I love cats :p [<bd>] Well you are going to be surrounded by them tomorrow x) [<kt>] I am perfectly ok with that ahhah [<bd>] After that we feed and clean the litter boxes of the bigger cats, do the same for the dogs and then back to the babys. [<kt>] Wow seems like hardwork. [<bd>] It is :p But when you see those precious animals and how happy they are because we are there just fills someone's heart. [<kt>] Indeed it does, animals are the best. [<bd>] Bring some fruit or snacks if you want to eat during the morning, afterwards we can grab lunch from a nice spot around the corner. [<kt>] Alright. Looking forward for tomorrow! [<bd>] Thank you for the help again. [<kt>] My pleasure, cya tomorrow! [<tt>] Katy needs Brendon's help in the animal association tomorrow morning. They arrange to meet at 8 am to prepare meals for baby kittens and to clean the boxes of dogs and bigger cats. Brendon doesn't mind that as he loves cats. He should bring a snack for the morning and they arrange a lunch later.
|
Katy needs Brendon's help in the animal association tomorrow morning. They arrange to meet at 8 am to prepare meals for baby kittens and to clean the boxes of dogs and bigger cats. Brendon doesn't mind that as he loves cats. He should bring a snack for the morning and they arrange a lunch later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Katy và Brendon
[<bd>] Xin chào [<kt>] Xin chào :D [<bd>] Bạn vẫn có thể giúp tôi ở hiệp hội động vật vào sáng mai chứ? [<kt>] Tất nhiên là tôi muốn giúp rồi. [<bd>] Tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều! [<kt>] Không có gì. Vậy tôi cần chuẩn bị vào lúc mấy giờ? [<bd>] Nếu bạn có thể đến đó lúc 8:00 sáng thì thật tuyệt. [<kt>] Vâng, không vấn đề gì. [<bd>] Tôi biết là hơi sớm nhưng chúng ta cần chuẩn bị bữa ăn cho những chú mèo con, chúng cần được chăm sóc rất nhiều. [<kt>] Đừng lo lắng về điều đó. Và tôi yêu mèo :p [<bd>] Vâng, ngày mai bạn sẽ được chúng vây quanh x) [<kt>] Tôi hoàn toàn ổn với điều đó ahhah [<bd>] Sau đó, chúng tôi cho mèo lớn ăn và dọn sạch hộp vệ sinh, làm tương tự với chó rồi quay lại với mèo con. [<kt>] Trời ơi có vẻ vất vả quá. [<bd>] Đúng là vất vả :p Nhưng khi bạn nhìn thấy những con vật quý giá đó và chúng hạnh phúc như thế nào vì chúng tôi ở đó, trái tim của ai đó sẽ tràn ngập niềm vui. [<kt>] Thật vậy, động vật là tuyệt nhất. [<bd>] Mang theo một ít trái cây hoặc đồ ăn nhẹ nếu bạn muốn ăn vào buổi sáng, sau đó chúng ta có thể ăn trưa ở một nơi đẹp gần đó. [<kt>] Được rồi. Mong chờ ngày mai! [<bd>] Cảm ơn bạn đã giúp đỡ lần nữa. [<kt>] Rất vui được gặp bạn vào ngày mai!
|
Katy cần sự giúp đỡ của Brendon trong hiệp hội động vật vào sáng mai. Họ sắp xếp gặp nhau lúc 8 giờ sáng để chuẩn bị bữa ăn cho mèo con và dọn dẹp hộp đựng chó và mèo lớn. Brendon không bận tâm vì anh ấy thích mèo. Anh ấy nên mang theo đồ ăn nhẹ cho buổi sáng và họ sắp xếp bữa trưa sau.
|
nan
|
nan
|
Katy
|
Brendon
|
This is the conversation between Peter and Alice
[<bd>] Hey Pete, how was your first day at the new job? [<kt>] Hi Alice, it was great! :) [<bd>] I was introduced to my team and to my manager. [<kt>] I got my laptop and desk. [<bd>] How are your coworkers? [<kt>] They seem great, they're very helpful. [<bd>] The company has a buddy system. [<kt>] Interesting, how does that work? [<bd>] Each new employee is assigned a buddy for a month. [<kt>] The buddy is an employee with seniority who is responsible for the knowledge transfer. [<bd>] But also for other things like introducing me to other teams, showing where the kitchen is, the most important depts etc. [<kt>] Oh that's great. [<bd>] So you feel taken care of. [<kt>] I sure do. The tasks also seem quite diverse. [<bd>] And there are many possibilities of courses and development. [<kt>] I don't think you'll have time to be bored :) [<tt>] Peter enjoyed his first day at the new job. He has his own laptop and desk. There's a senior employee assigned to him to take care of the knowledge transfer, introducing to him other people and showing him places.
|
Peter enjoyed his first day at the new job. He has his own laptop and desk. There's a senior employee assigned to him to take care of the knowledge transfer, introducing to him other people and showing him places.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Alice
[<bd>] Này Pete, ngày đầu tiên của bạn ở công việc mới thế nào? [<kt>] Chào Alice, tuyệt lắm! :) [<bd>] Tôi đã được giới thiệu với nhóm của mình và với quản lý của mình. [<kt>] Tôi đã có máy tính xách tay và bàn làm việc. [<bd>] Các đồng nghiệp của bạn thế nào? [<kt>] Họ có vẻ tuyệt vời, họ rất hữu ích. [<bd>] Công ty có hệ thống bạn đồng hành. [<kt>] Thật thú vị, hệ thống này hoạt động như thế nào? [<bd>] Mỗi nhân viên mới được chỉ định một bạn đồng hành trong một tháng. [<kt>] Bạn đồng hành là một nhân viên có thâm niên chịu trách nhiệm chuyển giao kiến thức. [<bd>] Nhưng cũng có những việc khác như giới thiệu tôi với các nhóm khác, chỉ cho tôi biết bếp ở đâu, các phòng ban quan trọng nhất, v.v. [<kt>] Ồ, tuyệt quá. [<bd>] Vì vậy, bạn cảm thấy được chăm sóc. [<kt>] Tôi chắc chắn là vậy. Các nhiệm vụ cũng có vẻ khá đa dạng. [<bd>] Và có nhiều khả năng về các khóa học và phát triển. [<kt>] Tôi không nghĩ bạn sẽ có thời gian để buồn chán :)
|
Peter đã tận hưởng ngày đầu tiên làm việc tại công việc mới. Anh ấy có máy tính xách tay và bàn làm việc riêng. Có một nhân viên cấp cao được giao cho anh ấy để đảm nhiệm việc chuyển giao kiến thức, giới thiệu cho anh ấy những người khác và chỉ cho anh ấy những địa điểm.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Alice
|
This is the conversation between Miles and Tim
[<bd>] I gotta push this project man, I need this [<kt>] I know, I'm doing my best [<tt>] Miles needs to push the project. Tim is working very hard on it. George has an idea which he wants to discuss over the phone.
|
Miles needs to push the project. Tim is working very hard on it. George has an idea which he wants to discuss over the phone.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Miles và Tim
[<bd>] Tôi phải thúc đẩy dự án này, tôi cần điều này [<kt>] Tôi biết, tôi đang cố gắng hết sức
|
Miles cần thúc đẩy dự án. Tim đang làm việc rất chăm chỉ cho dự án này. George có một ý tưởng mà anh ấy muốn thảo luận qua điện thoại.
|
nan
|
nan
|
Miles
|
Tim
|
This is the conversation between Joseph and Maria
[<bd>] Have you seen my jumper? [<kt>] A black one? [<bd>] no [<kt>] yes!! [<bd>] You left it in the office [<kt>] Ufff [<tt>] Maria left her black jumper in the office.
|
Maria left her black jumper in the office.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joseph và Maria
[<bd>] Bạn có thấy áo len của tôi không? [<kt>] Một chiếc màu đen? [<bd>] không [<kt>] có!! [<bd>] Bạn để quên nó ở văn phòng [<kt>] Ufff
|
Maria để quên áo len đen của cô ấy ở văn phòng.
|
nan
|
nan
|
Joseph
|
Maria
|
This is the conversation between Eve and Nina
[<bd>] that was a horrible movie [<kt>] I think it was kind of funny [<bd>] u kidding? it was disgusting:/ [<kt>] it had funny moments [<bd>] maybe for you, in the end I felt offended [<kt>] why? [<bd>] I had to watch it all [<kt>] <lol> u r little to soft [<bd>] maybe, but the main "hero" was rude, racist and without any brakes. [<kt>] well, he could stop sometimes, but in the and it wasn't so bad [<bd>] don't wanna talk about it anymore. Next time I'm choosing a movie [<kt>] ok, I won't argue [<bd>] great, maybe something historical [<kt>] oh Eve... [<tt>] Eve didn't enjoy the movie Nina had picked.
|
Eve didn't enjoy the movie Nina had picked.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eve và Nina
[<bd>] đó là một bộ phim kinh khủng [<kt>] Tôi nghĩ nó khá buồn cười [<bd>] bạn đùa à? nó thật kinh tởm:/ [<kt>] nó có những khoảnh khắc buồn cười [<bd>] có thể là với bạn, cuối cùng tôi cảm thấy bị xúc phạm [<kt>] tại sao? [<bd>] Tôi đã phải xem hết [<kt>] <lol> bạn hơi quá mềm yếu [<bd>] có thể, nhưng "anh hùng" chính thì thô lỗ, phân biệt chủng tộc và không có bất kỳ sự kiềm chế nào. [<kt>] ừ thì, đôi khi anh ta có thể dừng lại, nhưng trong và nó không quá tệ [<bd>] không muốn nói về điều đó nữa. Lần tới tôi sẽ chọn một bộ phim [<kt>] được rồi, tôi sẽ không tranh luận [<bd>] tuyệt vời, có thể là một cái gì đó mang tính lịch sử [<kt>] ôi Eve...
|
Eve không thích bộ phim mà Nina đã chọn.
|
nan
|
nan
|
Eve
|
Nina
|
This is the conversation between Tatiana and Ruby
[<bd>] i will be late [<kt>] ok [<tt>] Both Tatiana and Ruby will be late.
|
Both Tatiana and Ruby will be late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tatiana và Ruby
[<bd>] tôi sẽ đến muộn [<kt>] được thôi
|
Cả Tatiana và Ruby sẽ đến muộn.
|
nan
|
nan
|
Tatiana
|
Ruby
|
This is the conversation between Theresa and Nina
[<bd>] are you back at the office? [<kt>] connie told me you had a lot of fun at the beach [<bd>] we did! [<kt>] it's a shame you couldn't come with us :-( [<bd>] it was the perfect girls weekend!! [<kt>] what did you do? [<bd>] we tanned on the beach and went on excursions [<kt>] then at night we'd hit the clubs and meet cute guys [<bd>] it was a-ma-zing!!! [<kt>] connie tells me you're planning on going again in 6 months [<bd>] yes! and YOU HAVE to come with us [<kt>] you're going to love it [<bd>] trust me, i will be going, i don't want to miss it [<kt>] yes!!!! :-D [<tt>] Connie and Nina went to the beach for the weekend, which Nina enjoyed a lot. Theresa couldn't come. Nina, Connie and Theresa are planning to go again in 6 months.
|
Connie and Nina went to the beach for the weekend, which Nina enjoyed a lot. Theresa couldn't come. Nina, Connie and Theresa are planning to go again in 6 months.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Theresa và Nina
[<bd>] bạn đã trở lại văn phòng chưa? [<kt>] connie kể với tôi rằng bạn đã có rất nhiều niềm vui ở bãi biển [<bd>] chúng tôi đã có! [<kt>] thật tiếc là bạn không thể đi cùng chúng tôi :-( [<bd>] đó là một cuối tuần hoàn hảo dành cho các cô gái!! [<kt>] bạn đã làm gì? [<bd>] chúng tôi đã tắm nắng trên bãi biển và đi tham quan [<kt>] sau đó vào ban đêm chúng tôi sẽ đến các câu lạc bộ và gặp gỡ những anh chàng dễ thương [<bd>] thật tuyệt vời!!! [<kt>] connie nói với tôi rằng bạn đang có kế hoạch đi lại sau 6 tháng nữa [<bd>] đúng vậy! và BẠN PHẢI đi cùng chúng tôi [<kt>] bạn sẽ thích nó [<bd>] tin tôi đi, tôi sẽ đi, tôi không muốn bỏ lỡ nó [<kt>] đúng vậy!!!! :-D
|
Connie và Nina đã đi đến bãi biển vào cuối tuần, Nina rất thích. Theresa không thể đi cùng. Nina, Connie và Theresa đang có kế hoạch đi lại sau 6 tháng nữa.
|
nan
|
nan
|
Theresa
|
Nina
|
This is the conversation between Brook and Angie
[<bd>] Hey, Jane was looking for you earlier at the corridors [<kt>] really? what did she want? [<bd>] I don't know, just call her, it looked urgent though [<kt>] ill look for her later then, thanks for the update anyway. [<tt>] Brook tells Angie Jane was looking for her earlier.
|
Brook tells Angie Jane was looking for her earlier.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brook và Angie
[<bd>] Này, Jane đã tìm anh ở hành lang trước đó [<kt>] thật sao? cô ấy muốn gì? [<bd>] Tôi không biết, cứ gọi cô ấy đi, trông có vẻ khẩn cấp [<kt>] tôi sẽ tìm cô ấy sau, dù sao cũng cảm ơn vì đã cập nhật.
|
Brook nói với Angie rằng Jane đã tìm cô ấy trước đó.
|
nan
|
nan
|
Brook
|
Angie
|
This is the conversation between Tyler and Ashley
[<bd>] Good morning! [<kt>] Hello my dear [<bd>] what do you want to do today? [<kt>] i don't know, do you have any ideas? 😛 [<bd>] Dinner movies and drink a little bit and see where it goes [<kt>] ok 😉 [<bd>] 😉 [<kt>] i'm open to any ideas 😉 [<bd>] ok we will drink a little bit and see 😉 [<kt>] ;) [<bd>] and what are you going to do now? [<kt>] eat something, i need to write sth also and then i need to go to the uni for a while. but i will go to school probably just before going to your bus station [<bd>] ok [<kt>] do u know warsaw or not so much? [<bd>] not at all. i was just there for one night [<kt>] ok. so i will have to think of some place where to go, or maybe we will find sth [<bd>] i think we will find something [<kt>] ok [<bd>] so go and do whatever you have to do and see you later [<kt>] 😉 see you later [<tt>] Tyler is seeing Ashley for drinks today. Ashley needs to write something and then go to the uni for a while. Tyler doesn't know Warsaw at all as he spent there one night only. Ashley will see Tyler later and they will find some place together.
|
Tyler is seeing Ashley for drinks today. Ashley needs to write something and then go to the uni for a while. Tyler doesn't know Warsaw at all as he spent there one night only. Ashley will see Tyler later and they will find some place together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tyler và Ashley
[<bd>] Chào buổi sáng! [<kt>] Xin chào em yêu [<bd>] hôm nay em muốn làm gì? [<kt>] anh không biết, em có ý tưởng nào không? 😛 [<bd>] Ăn tối xem phim và uống một chút rồi xem thế nào [<kt>] được 😉 [<bd>] 😉 [<kt>] anh sẵn sàng nghe bất kỳ ý tưởng nào 😉 [<bd>] được rồi chúng ta sẽ uống một chút rồi xem 😉 [<kt>] ;) [<bd>] và bây giờ em định làm gì? [<kt>] ăn gì đó, anh cũng cần viết gì đó rồi anh cần đến trường đại học một thời gian. nhưng anh sẽ đến trường có lẽ ngay trước khi đến bến xe buýt của em [<bd>] được rồi [<kt>] em có biết Warsaw không? [<bd>] không biết gì cả. tôi chỉ ở đó một đêm [<kt>] được rồi. vậy nên tôi sẽ phải nghĩ đến một nơi nào đó để đi, hoặc có thể chúng ta sẽ tìm thấy thứ gì đó [<bd>] tôi nghĩ chúng ta sẽ tìm thấy thứ gì đó [<kt>] được rồi [<bd>] vậy nên hãy đi và làm bất cứ điều gì bạn phải làm và gặp lại sau [<kt>] 😉 gặp lại sau
|
Hôm nay Tyler sẽ đi uống nước với Ashley. Ashley cần viết gì đó rồi đến trường đại học một thời gian. Tyler không biết Warsaw chút nào vì anh ấy chỉ ở đó một đêm. Ashley sẽ gặp Tyler sau và họ sẽ tìm một nơi nào đó cùng nhau.
|
nan
|
nan
|
Tyler
|
Ashley
|
This is the conversation between Frank and Victor
[<bd>] how much do they charge for the car? [<kt>] 30 per day [<bd>] petrol not included? [<kt>] No [<tt>] They charge 30 per day per car, petrol excluded, as Victor says.
|
They charge 30 per day per car, petrol excluded, as Victor says.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Frank và Victor
[<bd>] họ tính bao nhiêu cho chiếc xe? [<kt>] 30 đô la một ngày [<bd>] không bao gồm xăng? [<kt>] Không
|
Họ tính 30 đô la một ngày cho mỗi chiếc xe, không bao gồm xăng, như Victor đã nói.
|
nan
|
nan
|
Frank
|
Victor
|
This is the conversation between Daria and John
[<bd>] Fuck, that was a close one. [<kt>] I know I nearly shit my pants. We made it though! [<bd>] You sure that Zak hasn't seen anything? [<kt>] You know Zak, when he sees shit, he calls shit. [<bd>] Still, I need a drink. [<kt>] Same. Where's the nearest bar? [<bd>] Across the street? [<kt>] Good enough :-) [<tt>] Daria and John were in a stressful situation that Zak might have witnessed. Daria and John will go for a drink to a bar across the street.
|
Daria and John were in a stressful situation that Zak might have witnessed. Daria and John will go for a drink to a bar across the street.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daria và John
[<bd>] Mẹ kiếp, suýt nữa thì tè ra quần. Nhưng chúng ta đã làm được! [<bd>] Bạn chắc là Zak chưa nhìn thấy gì chứ? [<kt>] Bạn biết đấy, khi anh ấy nhìn thấy shit, anh ấy gọi shit. [<bd>] Nhưng mà, tôi cần một ly. [<kt>] Tôi cũng vậy. Quán bar gần nhất ở đâu? [<bd>] Bên kia đường à? [<kt>] Cũng ổn :-)
|
Daria và John đang trong tình huống căng thẳng mà Zak có thể đã chứng kiến. Daria và John sẽ đi uống nước ở quán bar bên kia đường.
|
nan
|
nan
|
Daria
|
John
|
This is the conversation between Bill and Harry
[<bd>] I'm bored to death and we still have 3 hours of the lecture left [<kt>] Play some games on your phone [<bd>] I don't know, they're all dull [<kt>] have you tried Jelly pop? [<bd>] No, what's that? [<kt>] It's a kind of candy crush saga but much better imo [<bd>] is it free? [<kt>] sure, they make you watch some ads for bonuses but that's all [<bd>] Ok I'm downloading it [<kt>] just turn of the sound [<bd>] damn [<kt>] haha [<bd>] no one's heard that right? [<kt>] not the professor [<bd>] good [<kt>] how is it? [<bd>] kind of easy now [<kt>] it gets trickier later [<bd>] what's that red thing doing? [<kt>] it's blowing a whole row of candy [<bd>] awesome [<kt>] I knew you'd like it [<bd>] :D [<kt>] :D [<tt>] Bill is bored in class and starts playing Jelly pop suggested by Harry.
|
Bill is bored in class and starts playing Jelly pop suggested by Harry.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bill và Harry
[<bd>] Tôi chán chết mất và chúng ta vẫn còn 3 giờ nữa là đến giờ giảng rồi [<kt>] Chơi một số trò chơi trên điện thoại của bạn [<bd>] Tôi không biết, tất cả đều chán ngắt [<kt>] bạn đã thử Jelly pop chưa? [<bd>] Chưa, đó là gì vậy? [<kt>] Nó giống như Candy Crush Saga nhưng theo tôi thì hay hơn nhiều [<bd>] nó có miễn phí không? [<kt>] chắc chắn rồi, họ bắt bạn xem một số quảng cáo để nhận tiền thưởng nhưng thế thôi [<bd>] Được rồi, tôi sẽ tải xuống [<kt>] chỉ cần tắt âm thanh [<bd>] chết tiệt [<kt>] haha [<bd>] không ai nghe thấy điều đó đúng không? [<kt>] không phải giáo sư [<bd>] tốt [<kt>] nó thế nào? [<bd>] giờ thì dễ rồi [<kt>] sau này sẽ khó hơn [<bd>] cái thứ màu đỏ kia đang làm gì thế? [<kt>] nó đang thổi bay cả một hàng kẹo [<bd>] tuyệt quá [<kt>] tớ biết là cậu sẽ thích mà [<bd>] :D [<kt>] :D
|
Bill chán trong lớp và bắt đầu chơi trò Jelly pop do Harry gợi ý.
|
nan
|
nan
|
Bill
|
Harry
|
This is the conversation between Deborah and Esme
[<bd>] Sister! [<kt>] I almost finished this radish kimchi! [<bd>] It is really really tasty! [<kt>] Thank you so much! [<bd>] 😍😍😍😍😍😍😍😍😍 [<kt>] THE LIFE RADISH KIMCHI!!! seriously it is so nice! [<bd>] (≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/ [<kt>] (/◕ヮ◕)/(/◕ヮ◕)/(/◕ヮ◕)/ [<bd>] It was really find to white radish here [<kt>] For some time being I guess there is no way but to make only normal kimchi. (>_<)> [<bd>] But I am glad to hear that you enjoyed this kimchi. [<kt>] When it got fermented, I thought I made it right hahaha (·ω·)(·ω·) [<bd>] REALLY REALLY REALLY THANK YOU! Here are my thanks! m(_ _)m/m(_ _)m [<kt>] Thanks to you I ate the best radish kimchi [<bd>] Sister! Do you have time among Wednesday, thursday or Friday? [<kt>] Any evening you are free! [<bd>] Maybe you might be busy.... [<kt>] On weekdays I have to work till late at night. [<bd>] Indeeeeed.... [<kt>] But on weekends I am free. Maybe we can meet on either Saturaday or Sunday. [<bd>] In that case, I will contact you after KOSTA. We could meet in March. [<kt>] Of course! Then I will prepare for some cookies. (^o^)／ [<tt>] Deborah made a very tasty radish kimchi from a recipe that her sister Esme gave her. Deborah and Esme are going to meet in March on either Saturday or Sunday. Deborah will contact Esme after KOSTA to talk about the meeting. Esme will prepare some cookies on their meeting.
|
Deborah made a very tasty radish kimchi from a recipe that her sister Esme gave her. Deborah and Esme are going to meet in March on either Saturday or Sunday. Deborah will contact Esme after KOSTA to talk about the meeting. Esme will prepare some cookies on their meeting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Deborah và Esme
[<bd>] Chị ơi! [<kt>] Em gần ăn xong món kimchi củ cải này rồi! [<bd>] Nó thực sự rất ngon! [<kt>] Cảm ơn chị rất nhiều! [<bd>] 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 [<kt>] KIMCHI CỦ CẢI CỦA CUỘC SỐNG!!! thực sự là ngon lắm! [<bd>] (≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/(≧∇≦)/ [<kt>] (/◕ヮ◕)/(/◕ヮ◕)/(/◕ヮ◕)/ [<bd>] Thật sự rất khó để tìm thấy củ cải trắng ở đây [<kt>] Trong một thời gian, tôi đoán là không có cách nào khác ngoài việc chỉ làm kimchi bình thường. (>_<)> [<bd>] Nhưng tôi rất vui khi biết rằng bạn thích kimchi này. [<kt>] Khi nó lên men, tôi nghĩ rằng tôi đã làm đúng hahaha (·ω·)(·ω·) [<bd>] THẬT SỰ THẬT SỰ THẬT SỰ CẢM ƠN! Đây là lời cảm ơn của tôi! m(_ _)m/m(_ _)m [<kt>] Nhờ chị mà tôi đã ăn được món kimchi củ cải ngon nhất [<bd>] Chị ơi! Chị có thời gian vào thứ tư, thứ năm hoặc thứ sáu không? [<kt>] Tối nào chị cũng rảnh! [<bd>] Có thể chị bận.... [<kt>] Các ngày trong tuần tôi phải làm việc đến tận đêm khuya. [<bd>] Thật vậy.... [<kt>] Nhưng cuối tuần tôi rảnh. Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào thứ bảy hoặc chủ nhật. [<bd>] Trong trường hợp đó, tôi sẽ liên lạc với chị sau KOSTA. Chúng ta có thể gặp nhau vào tháng 3. [<kt>] Tất nhiên rồi! Sau đó tôi sẽ chuẩn bị một số loại bánh quy. (^o^)／
|
Deborah đã làm một món kimchi củ cải rất ngon từ công thức mà chị gái Esme đã đưa cho cô ấy. Deborah và Esme sẽ gặp nhau vào tháng 3 vào thứ Bảy hoặc Chủ Nhật. Deborah sẽ liên lạc với Esme sau KOSTA để nói về cuộc họp. Esme sẽ chuẩn bị một số loại bánh quy trong cuộc họp của họ.
|
nan
|
nan
|
Deborah
|
Esme
|
This is the conversation between Andy and Susan
[<bd>] Hi mom! Is everything ok at home? [<kt>] yes, dear, what could be wrong? [<bd>] I don't know. It's just I didn't hear from u for a week, so I got worried [<kt>] Don't worry everything is wonderfull. When will you come visit us? [<bd>] Mum, you know I've got lots of work [<kt>] Yes, but you always have lots of work. Come next weekend I will prepare your favorite chicken [<bd>] That's tempting I'll think about it [<kt>] Maybe this time you could bring your girlfriend with you [<bd>] Mom!!! [<kt>] What? I want to meet her [<bd>] It's not the right time, yet [<kt>] Why not? You're seeing with her for a while and we are not getting any younger [<bd>] Mom, you \re using this argument for everything [<kt>] Well, because that's true [<bd>] I know I know, let me think about it [<kt>] Fantastic, my dear. I will prepare everything for your arrival [<tt>] Susan wants Andy to come home next weekend and bring his girlfriend with him. Andy'll think about it.
|
Susan wants Andy to come home next weekend and bring his girlfriend with him. Andy'll think about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Susan
[<bd>] Chào mẹ! Mọi thứ ở nhà vẫn ổn chứ? [<kt>] vâng, mẹ yêu, có chuyện gì vậy? [<bd>] con không biết nữa. Chỉ là con không nghe tin tức gì từ mẹ trong một tuần, nên con lo lắng [<kt>] Đừng lo lắng mọi thứ đều tuyệt vời. Khi nào mẹ sẽ đến thăm chúng con? [<bd>] Mẹ ơi, mẹ biết là con có rất nhiều việc [<kt>] Vâng, nhưng mẹ lúc nào cũng có rất nhiều việc. Cuối tuần tới con sẽ đến, con sẽ nấu món gà mẹ thích nhất [<bd>] Thật hấp dẫn, con sẽ suy nghĩ về điều đó [<kt>] Có lẽ lần này mẹ có thể dẫn bạn gái đi cùng [<bd>] Mẹ ơi!!! [<kt>] Cái gì cơ? Con muốn gặp cô ấy [<bd>] Vẫn chưa phải thời điểm thích hợp, nhưng [<kt>] Tại sao không? Bạn đang hẹn hò với cô ấy một thời gian và chúng ta không còn trẻ nữa [<bd>] Mẹ ơi, mẹ đang dùng lý lẽ này cho mọi thứ [<kt>] Vâng, vì điều đó đúng [<bd>] Con biết con biết, để con suy nghĩ về điều đó [<kt>] Tuyệt lắm, con yêu. Mẹ sẽ chuẩn bị mọi thứ cho sự xuất hiện của con
|
Susan muốn Andy về nhà vào cuối tuần tới và đưa bạn gái đi cùng. Andy sẽ suy nghĩ về điều đó.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Susan
|
This is the conversation between Helen and Robert
[<bd>] hey helen how are you? [<kt>] i'm doing great thanks for asking! [<bd>] i'm having my daily morning coffee [<kt>] it's delicious [<bd>] you're the smartest person i know lol [<kt>] and i'm having a discussion with a colleague whether a dingeridoo is from australia or new zealand [<bd>] it's from australia [<kt>] are you sure? [<bd>] 100% [<kt>] i guess I'm wrong [<bd>] that was a hard question lol [<kt>] thanks for your help, i guess i could just have googled it [<tt>] Helen is having her morning coffee. Robert is debating where didgeridoos are from. Helen knows they are from Australia.
|
Helen is having her morning coffee. Robert is debating where didgeridoos are from. Helen knows they are from Australia.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Helen và Robert
[<bd>] hey helen bạn thế nào? [<kt>] tôi khỏe lắm cảm ơn bạn đã hỏi thăm! [<bd>] tôi đang uống cà phê buổi sáng hàng ngày [<kt>] nó ngon lắm [<bd>] bạn là người thông minh nhất mà tôi biết lol [<kt>] và tôi đang thảo luận với một đồng nghiệp về việc một chiếc dingeridoo đến từ Úc hay New Zealand [<bd>] nó đến từ Úc [<kt>] bạn có chắc không? [<bd>] 100% [<kt>] tôi đoán là tôi sai [<bd>] đó là một câu hỏi khó lol [<kt>] cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, tôi đoán là tôi có thể tra cứu trên Google
|
Helen đang uống cà phê buổi sáng. Robert đang tranh luận về việc didgeridoo đến từ đâu. Helen biết chúng đến từ Úc.
|
nan
|
nan
|
Helen
|
Robert
|
This is the conversation between Patty and Ruby
[<bd>] i hate my boss [<kt>] again? [<bd>] what this time? [<kt>] he touched me! [<bd>] like what? [<kt>] shaking hands or... [<bd>] definitely NOT JUST SHAKING HANDS [<kt>] call the police [<tt>] Patty's boss touched her so Ruby thinks she should call the police.
|
Patty's boss touched her so Ruby thinks she should call the police.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patty và Ruby
[<bd>] tôi lại ghét sếp của mình [<kt>] nữa à? [<bd>] lần này là sao? [<kt>] anh ấy đã chạm vào tôi! [<bd>] như thế nào? [<kt>] bắt tay hoặc... [<bd>] chắc chắn KHÔNG CHỈ CẦN BẮT TAY [<kt>] gọi cảnh sát
|
Sếp của Patty đã chạm vào cô ấy nên Ruby nghĩ cô ấy nên gọi cảnh sát.
|
nan
|
nan
|
Patty
|
Ruby
|
This is the conversation between Trudy and Han
[<bd>] Let's go out this weekend [<kt>] Clubbing? [<bd>] I was thinking more of a dinner [<kt>] Cool [<bd>] I can recommend a few places to eat [<kt>] Ok [<bd>] I'd love to eat Indian food [<kt>] I know a great Indian restaurant downtown [<tt>] Trudy, Leslie and Han will go for dinner to an Indian restaurant this weekend.
|
Trudy, Leslie and Han will go for dinner to an Indian restaurant this weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Trudy và Han
[<bd>] Chúng ta đi chơi vào cuối tuần này nhé [<kt>] Đi hộp đêm à? [<bd>] Tôi đang nghĩ đến một bữa tối [<kt>] Tuyệt [<bd>] Tôi có thể giới thiệu cho bạn một vài nơi để ăn [<kt>] Được [<bd>] Tôi rất muốn ăn đồ ăn Ấn Độ [<kt>] Tôi biết một nhà hàng Ấn Độ tuyệt vời ở trung tâm thành phố
|
Trudy, Leslie và Han sẽ đi ăn tối ở một nhà hàng Ấn Độ vào cuối tuần này.
|
nan
|
nan
|
Trudy
|
Han
|
This is the conversation between Steven and Victoria
[<bd>] I'm back B-) [<kt>] so what's the plan? [<bd>] u're cooking and then we're eating and drinking :P :P [<kt>] hahah, is there any b option? [<bd>] u can order sth and then we're eating and drinking [<kt>] This sound much much better!!! [<bd>] What do u want? [<kt>] anything vege will be fine :) [<tt>] Victoria and Steven are going to meet. Steven will order some vegetarian food.
|
Victoria and Steven are going to meet. Steven will order some vegetarian food.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Steven và Victoria
[<bd>] Tôi về rồi B-) [<kt>] vậy kế hoạch thế nào? [<bd>] bạn đang nấu ăn và sau đó chúng ta sẽ ăn uống :P :P [<kt>] hahah, có lựa chọn b nào không? [<bd>] bạn có thể gọi món và sau đó chúng ta cùng ăn uống [<kt>] Điều này nghe hay hơn nhiều!!! [<bd>] Bạn muốn gì? [<kt>] Ăn chay gì cũng được :)
|
Victoria và Steven sắp gặp nhau. Steven sẽ gọi một ít đồ ăn chay.
|
nan
|
nan
|
Steven
|
Victoria
|
This is the conversation between Jacob and Larry
[<bd>] hey! I need some advice on that keto diet. It seems to be quite popular! [<kt>] i know it’s because you get the results freaking fast [<bd>] so what do you eat? [<kt>] no carbs like pasta, bread, grains etc. You eat protein, fats, veggies plus a bit of fruit. [<bd>] is it healthy? [<kt>] you have to watch out! pick meat, eggs from reliable sources, healthy fats only (butter, coconut oil, olive oil etc) and check veggies plus fruit cause some contain lots of carbs [<bd>] shit! so what do you usually eat? Typical meal? [<kt>] different types of meat or eggs plus veggies and i snack on nuts or seeds [<bd>] do you feel hungry? [<kt>] not at all!! I feel like i eat as much as i can and still lose weight! [<bd>] do you feel sleepy? [<kt>] i did at first but now i feel great! [<bd>] Is the diet safe? [<kt>] some say it isn’t but nothing else worked for me so that’s why i decided to give it a go and it was worth it. I’d say it’s short term only. [<bd>] i think i’m gonna give it a go! Cheers mate! [<kt>] no worries! [<tt>] Jacob asks Larry about the keto diet. Larry is on this diet and gives him advice. Jacob is willing to try it.
|
Jacob asks Larry about the keto diet. Larry is on this diet and gives him advice. Jacob is willing to try it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Larry
[<bd>] này! Tôi cần một số lời khuyên về chế độ ăn keto. Có vẻ như nó khá phổ biến! [<kt>] tôi biết là vì bạn có kết quả nhanh kinh khủng [<bd>] vậy bạn ăn gì? [<kt>] không có carbohydrate như mì ống, bánh mì, ngũ cốc, v.v. Bạn ăn protein, chất béo, rau cùng một chút trái cây. [<bd>] nó có lành mạnh không? [<kt>] bạn phải cẩn thận! chọn thịt, trứng từ các nguồn đáng tin cậy, chỉ chất béo lành mạnh (bơ, dầu dừa, dầu ô liu, v.v.) và kiểm tra rau cùng trái cây vì một số chứa nhiều carbohydrate [<bd>] chết tiệt! vậy bạn thường ăn gì? Bữa ăn thông thường? [<kt>] các loại thịt hoặc trứng khác nhau cùng với rau và tôi ăn nhẹ các loại hạt hoặc hạt giống [<bd>] bạn có thấy đói không? [<kt>] không hề!! Tôi cảm thấy như mình ăn nhiều nhất có thể mà vẫn giảm cân! [<bd>] bạn có thấy buồn ngủ không? [<kt>] lúc đầu tôi đã làm nhưng bây giờ tôi thấy tuyệt! [<bd>] Chế độ ăn kiêng này có an toàn không? [<kt>] một số người nói là không nhưng không có cách nào khác hiệu quả với tôi nên đó là lý do tại sao tôi quyết định thử và nó xứng đáng. Tôi cho rằng nó chỉ là ngắn hạn. [<bd>] tôi nghĩ tôi sẽ thử! Cảm ơn bạn! [<kt>] đừng lo lắng!
|
Jacob hỏi Larry về chế độ ăn keto. Larry đang áp dụng chế độ ăn kiêng này và cho anh ấy lời khuyên. Jacob sẵn sàng thử.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Larry
|
This is the conversation between Gabe and Eve
[<bd>] cat's staring at me [<kt>] don't feed her! [<bd>] but she's staring, she looks hungry [<kt>] she's not, trust me, she's just trying to trick you, be a better man Gabe [<tt>] Gabe shouldn't feed the cat.
|
Gabe shouldn't feed the cat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gabe và Eve
[<bd>] con mèo đang nhìn chằm chằm vào tôi [<kt>] đừng cho nó ăn! [<bd>] nhưng nó đang nhìn chằm chằm, nó trông đói [<kt>] nó không đói đâu, tin tôi đi, nó chỉ đang cố lừa anh thôi, hãy là một người đàn ông tốt hơn Gabe
|
Gabe không nên cho con mèo ăn.
|
nan
|
nan
|
Gabe
|
Eve
|
This is the conversation between Bob and Sam
[<bd>] hey, pick up your phone :) [<kt>] Can't - I'm on a date in a theater :) [<bd>] Yeah, right, like you would get a date, looser :P [<kt>] <file_photo> [<bd>] wow, so it is a date, sorry dude [<kt>] np :) will call you later [<tt>] Sam is in a theater on a date. He will call Bob later.
|
Sam is in a theater on a date. He will call Bob later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bob và Sam
[<bd>] này, nhấc điện thoại lên :) [<kt>] Không được - Tôi đang hẹn hò ở rạp chiếu phim :) [<bd>] Ừ, đúng rồi, như thể anh sẽ có một cuộc hẹn hò vậy, kẻ thua cuộc :P [<kt>] <file_photo> [<bd>] wow, vậy ra là hẹn hò, xin lỗi anh bạn [<kt>] không có gì :) sẽ gọi lại cho anh sau
|
Sam đang hẹn hò ở rạp chiếu phim. Anh ấy sẽ gọi lại cho Bob sau.
|
nan
|
nan
|
Bob
|
Sam
|
This is the conversation between Lisa and Anna: thanks will think about it.
[<bd>] hey women!!! Loved your dressss 😍 [<kt>] thanksss i wasnt sure if it was fit for occasion [<bd>] it was perfectt... who designed it [<kt>] i did 😎 [<bd>] wow... you should open a boutique [<kt>] lol yea right [<bd>] seriously you should think about it.. you will beat the big brands.. [<kt>] [<tt>] Anna wore a dress she designed herself. Lisa liked it very much.
|
Anna wore a dress she designed herself. Lisa liked it very much.
|
nan
|
None
|
None
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Anna: thanks will think about it.
|
This is the conversation between Matt and Nick
[<bd>] Hi, man. You free on weekend? [<kt>] Yeah, I'm free. What's happening? [<bd>] I just thought we could drive over to the lake. [<kt>] What the hell for? [<bd>] It's a middle of winter? [<kt>] I know. But we've got some work to do, remember? [<bd>] On the boat, you mean? [<kt>] Yep. [<bd>] Well, I don't know. [<kt>] C'mon. You've got nothing else to do. [<bd>] Right. But it's still rather chilly. [<kt>] Hey, be man. Not gonna be so bad inside the shed. [<tt>] Nick will pick Matt up after 10 on Saturday and they will go to the lake to do some work on the boat.
|
Nick will pick Matt up after 10 on Saturday and they will go to the lake to do some work on the boat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Nick
[<bd>] Chào anh bạn. Cuối tuần bạn rảnh không? [<kt>] Ừ, tôi rảnh. Chuyện gì đang xảy ra vậy? [<bd>] Tôi chỉ nghĩ chúng ta có thể lái xe tới hồ. [<kt>] Để làm cái quái gì thế? [<bd>] Đang giữa mùa đông à? [<kt>] Tôi biết. Nhưng chúng ta còn có việc phải làm, nhớ không? [<bd>] Ý bạn là trên thuyền phải không? [<kt>] Đúng. [<bd>] À, tôi không biết. [<kt>] Thôi nào. Bạn không có gì khác để làm. [<bd>] Đúng rồi. Nhưng trời vẫn khá lạnh. [<kt>] Này, anh bạn nhé. Trong nhà kho sẽ không tệ đến thế đâu.
|
Nick sẽ đón Matt sau 10 giờ ngày Thứ Bảy và họ sẽ đến hồ để làm một số công việc trên thuyền.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Nick
|
This is the conversation between Paula and Marissa
[<bd>] Do you have any pics of Gary and his dad I can print and frame? [<kt>] I think so! Do you need it scanned? [<bd>] Doesn't matter but I will have to scan it anyway, size it, etc. [<kt>] Okay. I think I have a few I can send you via email. [<bd>] Let's use dropbox; I need them larger size/larger dpi. [<kt>] Oh, okay. [<bd>] I'll send you a link and you just copy and paste them. Okay? [<kt>] Yes! I can do that. [<bd>] It's for a gift, so shhhh! [<kt>] I figured that! [<bd>] Knew you would! [<kt>] Should be a nice gift! [<bd>] Yes! He has pics of his kids, you and his grandma, so why not his dad? [<kt>] Aw, that's sweet! [<bd>] I know! LOL! [<kt>] Maybe you can show me before you wrap it? [<bd>] Sure, of course! [<kt>] Probably won't be anything extravagant, just framed. [<bd>] Still, would be nice to see it! [<kt>] No problem! [<tt>] Marissa wants to give Gary framed pics of him and his dad as a gift. Paula will send some pics of them to Marissa.
|
Marissa wants to give Gary framed pics of him and his dad as a gift. Paula will send some pics of them to Marissa.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paula và Marissa
[<bd>] Bạn có bức ảnh nào của Gary và bố anh ấy để tôi in và đóng khung không? [<kt>] Tôi nghĩ là có! Bạn có cần quét không? [<bd>] Không quan trọng nhưng dù sao tôi cũng phải quét, định cỡ, v.v. [<kt>] Được thôi. Tôi nghĩ là tôi có một vài bức có thể gửi cho bạn qua email. [<bd>] Chúng ta hãy dùng dropbox; Tôi cần chúng có kích thước lớn hơn/dpi lớn hơn. [<kt>] Ồ, được thôi. [<bd>] Tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết và bạn chỉ cần sao chép và dán chúng. Được chứ? [<kt>] Được! Tôi có thể làm vậy. [<bd>] Đó là một món quà, vì vậy hãy im lặng! [<kt>] Tôi đã nghĩ vậy! [<bd>] Biết là bạn sẽ làm thế mà! [<kt>] Sẽ là một món quà tuyệt vời! [<bd>] Đúng vậy! Anh ấy có ảnh của các con, của bạn và bà của anh ấy, vậy tại sao lại không có ảnh của bố anh ấy? [<kt>] Ôi, ngọt quá! [<bd>] Tôi biết rồi! LOL! [<kt>] Có lẽ bạn có thể cho tôi xem trước khi bạn gói nó lại không? [<bd>] Tất nhiên rồi! [<kt>] Có lẽ sẽ không có gì xa hoa, chỉ cần đóng khung thôi. [<bd>] Dù sao thì, sẽ rất tuyệt nếu được xem nó! [<kt>] Không vấn đề gì!
|
Marissa muốn tặng Gary những bức ảnh đóng khung của anh ấy và bố anh ấy như một món quà. Paula sẽ gửi một số bức ảnh của họ cho Marissa.
|
nan
|
nan
|
Paula
|
Marissa
|
This is the conversation between Frank and Joe
[<bd>] We have spoken of this before; please reserve the conference room ahead of time to avoid conflicts with others who need the space. Dan just tried to take a customer in there for a meeting and interrupted your group. [<kt>] A sign-up sheet beside the door or a group calendar would be better than the current system. It’s too hard to use! [<bd>] At any rate, please use the system we have for now. A new method can be discussed later. [<kt>] Sure. Sorry! [<tt>] Frank asks Joe to reserve the conference room ahead of time to avoid conflicts with others who need the space. He shall use the system they have for now even though he suggests a sign-up sheet beside the door or a group calendar.
|
Frank asks Joe to reserve the conference room ahead of time to avoid conflicts with others who need the space. He shall use the system they have for now even though he suggests a sign-up sheet beside the door or a group calendar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Frank và Joe
[<bd>] Chúng ta đã nói về điều này trước đây; vui lòng đặt phòng hội nghị trước để tránh xung đột với những người khác cần không gian. Dan vừa cố gắng đưa một khách hàng vào đó để họp và làm gián đoạn nhóm của bạn. [<kt>] Một tờ đăng ký bên cạnh cửa hoặc lịch nhóm sẽ tốt hơn hệ thống hiện tại. Quá khó để sử dụng! [<bd>] Dù sao đi nữa, vui lòng sử dụng hệ thống chúng ta đang có hiện tại. Một phương pháp mới có thể được thảo luận sau. [<kt>] Được thôi. Xin lỗi!
|
Frank yêu cầu Joe đặt phòng hội nghị trước để tránh xung đột với những người khác cần không gian. Anh ấy sẽ sử dụng hệ thống họ đang có hiện tại mặc dù anh ấy đề xuất một tờ đăng ký bên cạnh cửa hoặc lịch nhóm.
|
nan
|
nan
|
Frank
|
Joe
|
This is the conversation between Emma and Noah
[<bd>] Can you please ask mother to cook me meal [<kt>] I have already asked her [<bd>] What did she say? [<kt>] She said it would be ready by the time you would reach home [<bd>] Ty [<kt>] She isnt feeling good [<bd>] :( [<kt>] Maybe you should order something from restaurant [<bd>] That would be better [<kt>] I am asking her not to cook now [<bd>] Sure [<kt>] See you at home [<tt>] Emma and Noah's mother is not well. Noah asks her not to cook anything for Emma. Noah tells Emma to order food from a restaurant. She agrees.
|
Emma and Noah's mother is not well. Noah asks her not to cook anything for Emma. Noah tells Emma to order food from a restaurant. She agrees.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và Noah
[<bd>] Con nhờ mẹ nấu bữa ăn cho con nhé [<kt>] Con đã hỏi mẹ rồi [<bd>] Mẹ đã nói gì thế? [<kt>] Cô ấy nói nó sẽ sẵn sàng khi bạn về đến nhà [<bd>] Ty [<kt>] Cô ấy cảm thấy không khỏe [<bd>] :( [<kt>] Có lẽ bạn nên gọi món gì đó từ nhà hàng [<bd>] Như vậy sẽ tốt hơn [<kt>] Tôi yêu cầu cô ấy đừng nấu ăn bây giờ [<bd>] Chắc chắn rồi [<kt>] Hẹn gặp lại ở nhà
|
Emma và mẹ của Noah thì không Chà, Noah yêu cầu cô ấy không nấu bất cứ thứ gì cho Emma.
|
nan
|
nan
|
Emma
|
Noah
|
This is the conversation between Diana and Lexie
[<bd>] look up [<kt>] Diana [<bd>] ? [<kt>] LOOK UP [<tt>] Lexie wants Diana to look up.
|
Lexie wants Diana to look up.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Diana và Lexie
[<bd>] tra cứu [<kt>] Diana [<bd>] ? [<kt>] TRA CỨU
|
Lexie muốn Diana tra cứu.
|
nan
|
nan
|
Diana
|
Lexie
|
This is the conversation between Ann and Kate
[<bd>] Can I bring sb to the party? [<kt>] Is the "sb" me? [<bd>] Sure, you can! Everybody can, even should! [<kt>] Lol, Kai! [<tt>] Everyone can bring someone to Ann's party.
|
Everyone can bring someone to Ann's party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Kate
[<bd>] Tôi có thể đưa ai đó đến bữa tiệc không? [<kt>] "Sb" có phải là tôi không? [<bd>] Chắc chắn rồi! Mọi người đều có thể, thậm chí nên làm vậy! [<kt>] Lol, Kai!
|
Mọi người đều có thể đưa ai đó đến bữa tiệc của Ann.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Kate
|
This is the conversation between Ann and Megan
[<bd>] hi guys, should we rent some bicycles for two days that we'll spend on the island? [<kt>] I'm not sure, I'm ab bit afraid of cycling [<bd>] ahahah, you're ridiculous! how come? [<kt>] I had an accident when I was a child [<bd>] really, you've never told me about it [<kt>] Megan, it was long time ago, you should try again, I'll help you [<bd>] I'm sorry I laughed, we'll cycle slowly, carefully [<kt>] because it's such a beautiful island to cycle through [<bd>] and I'm not even sure we can drive a car there [<kt>] ok, I have you word! [<tt>] Megan is afraid of cycling, because she had an accident in the past. Logan, Megan, John and Ann will rent some bicycles to cycle through the island.
|
Megan is afraid of cycling, because she had an accident in the past. Logan, Megan, John and Ann will rent some bicycles to cycle through the island.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Megan
[<bd>] chào mọi người, chúng ta có nên thuê xe đạp trong hai ngày để đi trên đảo không? [<kt>] Tôi không chắc, tôi hơi sợ đạp xe [<bd>] ahahah, bạn thật nực cười! sao vậy? [<kt>] Tôi đã bị tai nạn khi còn nhỏ [<bd>] thực sự, bạn chưa bao giờ kể với tôi về chuyện đó [<kt>] Megan, chuyện đó đã lâu rồi, bạn nên thử lại, tôi sẽ giúp bạn [<bd>] Tôi xin lỗi vì đã cười, chúng ta sẽ đạp xe chậm rãi, cẩn thận [<kt>] vì đây là một hòn đảo rất đẹp để đạp xe qua [<bd>] và tôi thậm chí không chắc chúng ta có thể lái ô tô ở đó không [<kt>] được rồi, tôi có lời này với bạn!
|
Megan sợ đạp xe vì cô ấy đã từng bị tai nạn. Logan, Megan, John và Ann sẽ thuê xe đạp để đạp xe qua đảo.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Megan
|
This is the conversation between Kareen Low and Miller Pharmacy
[<bd>] Good morning Ms Miller, just wanted to say thank you for your advice yesterday. These "nose pills" are really working! [<kt>] Good morning Ms Low, I'm glad to hear it. Get well soon! [<bd>] Just one short question: can I take the rhinopront pills and use nose spray at the same time? [<kt>] I should think so BUT only sparingly and only if your nose is still blocked. [<bd>] Thank you. [<kt>] You are welcome! [<tt>] Ms Miller from the pharmacy gave Kareen Low the "nose pills". She can take them with the spray with restraint and only if the nose is still blocked.
|
Ms Miller from the pharmacy gave Kareen Low the "nose pills". She can take them with the spray with restraint and only if the nose is still blocked.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kareen Low và Miller Pharmacy
[<bd>] Chào buổi sáng cô Miller, chỉ muốn cảm ơn lời khuyên của cô hôm qua. Những "viên thuốc mũi" này thực sự hiệu quả! [<kt>] Chào buổi sáng cô Low, tôi rất vui khi nghe điều đó. Chúc cô sớm khỏe lại! [<bd>] Chỉ một câu hỏi ngắn: tôi có thể uống thuốc viên rhinopront và sử dụng bình xịt mũi cùng lúc không? [<kt>] Tôi nghĩ là có NHƯNG chỉ dùng một cách hạn chế và chỉ khi mũi cô vẫn bị nghẹt. [<bd>] Cảm ơn cô. [<kt>] Không có gì!
|
Cô Miller từ hiệu thuốc đã đưa cho Kareen Low "viên thuốc mũi". Cô ấy có thể uống thuốc với bình xịt một cách hạn chế và chỉ khi mũi cô vẫn bị nghẹt.
|
nan
|
nan
|
Kareen Low
|
Miller Pharmacy
|
This is the conversation between Agnes and Anna
[<bd>] Hey, have we agreed on the place yet? And who brings what? [<kt>] Good question ;) I'm gonna buy everything when I'm in Warsaw [<bd>] Sure, don't carry too much [<kt>] Place - my appartment, 6 pm [<bd>] Claudia, I'm cooking so no need to buy anything! Just show up! :) [<kt>] I'm gonna get some wine ;) [<bd>] I'm getting some red wine too! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Should I get some dessert then? [<kt>] I'm helping to cook #powercouple [<bd>] <3 [<kt>] Me and hubby are getting some wine then [<tt>] Bernie, Claudia, Maya, Alice and Anna are meeting at Kenny's and Agnes place for a dinner at 6 pm. Agnes is cooking. Maya, Alice and Anna will get some wine.
|
Bernie, Claudia, Maya, Alice and Anna are meeting at Kenny's and Agnes place for a dinner at 6 pm. Agnes is cooking. Maya, Alice and Anna will get some wine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Agnes và Anna
[<bd>] Này, chúng ta đã thống nhất về địa điểm chưa? Và ai mang gì? [<kt>] Câu hỏi hay ;) Tôi sẽ mua mọi thứ khi tôi ở Warsaw [<bd>] Chắc chắn rồi, đừng mang quá nhiều [<kt>] Địa điểm - căn hộ của tôi, 6 giờ tối [<bd>] Claudia, tôi đang nấu ăn nên không cần phải mua gì cả! Chỉ cần xuất hiện! :) [<kt>] Tôi sẽ mua một ít rượu ;) [<bd>] Tôi cũng sẽ mua một ít rượu vang đỏ! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Vậy thì tôi có nên gọi món tráng miệng không? [<kt>] Tôi đang giúp nấu ăn #powercouple [<bd>] <3 [<kt>] Tôi và chồng sẽ mua một ít rượu vang sau đó
|
Bernie, Claudia, Maya, Alice và Anna sẽ gặp nhau tại nhà Kenny và Agnes để ăn tối lúc 6 giờ tối. Agnes đang nấu ăn. Maya, Alice và Anna sẽ uống chút rượu.
|
nan
|
nan
|
Agnes
|
Anna
|
This is the conversation between Hetty and Alfred
[<bd>] do you know how I can get an app on the ipad from internet [<kt>] through the app store [<bd>] no I mean if you are already on a site [<kt>] what site? [<bd>] if you are on a website and you want to make it an app [<kt>] oh like a shortcut to a link [<bd>] yeah that [<kt>] when you are on the website there is a square with an arrow at the top [<bd>] hold on, just opening the website [<kt>] where is the square? [<bd>] In the top right somewhere [<kt>] where? I can't see it [<bd>] <file_photo> [<kt>] oh yeah, got it [<bd>] if you look in there there should be a button called add to home screen or link to homescreen or something [<kt>] hold on [<bd>] is it in more? [<kt>] No I don't think so, bottom row I think [<bd>] oh yeah I found it [<kt>] then give it a name and off you go! [<bd>] oh wow, thanks lovely xx [<kt>] no worries mum [<bd>] what site are you on anyway [<kt>] in my Hotmail but that has a link already! [<bd>] where? [<kt>] the envelope in the bottom row of your ipad!!!! [<bd>] oh is that my Hotmail? I didn't know! [<kt>] there you go, learned two things! [<tt>] Alfred helps his mother Hetty create a shortcut to a link in her Hotmail.
|
Alfred helps his mother Hetty create a shortcut to a link in her Hotmail.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hetty và Alfred
[<bd>] bạn có biết làm thế nào để tải ứng dụng trên iPad từ Internet [<kt>] thông qua cửa hàng ứng dụng không [<bd>] không ý tôi là nếu bạn đã ở trên một trang web [<kt>] thì trang web nào? [<bd>] nếu bạn đang ở trên một trang web và bạn muốn biến nó thành một ứng dụng [<kt>] ồ giống như một phím tắt đến một liên kết [<bd>] vâng [<kt>] khi bạn đang ở trên trang web, có một hình vuông có mũi tên ở trên cùng [<bd>] đợi đã, chỉ cần mở trang web [<kt>] hình vuông ở đâu? [<bd>] Ở góc trên bên phải đâu đó [<kt>] ở đâu? Tôi không thấy nó [<bd>] <file_photo> [<kt>] ồ vâng, hiểu rồi [<bd>] nếu bạn nhìn vào đó sẽ thấy một nút có tên là thêm vào màn hình chính hoặc liên kết đến màn hình chính hoặc thứ gì đó [<kt>] đợi đã [<bd>] có thêm nội dung nào nữa không? [<kt>] Không, tôi không nghĩ vậy, tôi nghĩ là hàng dưới cùng [<bd>] ồ vâng, tôi đã tìm thấy nó [<kt>] rồi đặt tên cho nó và bắt đầu thôi! [<bd>] ôi trời, cảm ơn con gái yêu xx [<kt>] đừng lo lắng mẹ [<bd>] dù sao thì mẹ đang ở trang nào [<kt>] trong Hotmail của mẹ nhưng nó đã có liên kết rồi! [<bd>] ở đâu vậy? [<kt>] phong bì ở hàng dưới cùng của ipad của con!!!! [<bd>] ồ đó có phải là Hotmail của mẹ không? Mẹ không biết! [<kt>] thế là con học được hai điều!
|
Alfred giúp mẹ mình là Hetty tạo một phím tắt đến một liên kết trong Hotmail của bà.
|
nan
|
nan
|
Hetty
|
Alfred
|
This is the conversation between Mary and Amelia
[<bd>] Hi mum, are you sleeping?? [<kt>] I got robbed!!!! [<bd>] WHAT?? [<kt>] Yes [<bd>] I'm at the airport in Bangkok [<kt>] Someone stole all my cash [<bd>] I don't know when it happened [<kt>] I'm freaking out [<bd>] Calm down sweetheart [<kt>] You need to report it to the police [<bd>] Maybe they can check the surveillance cameras [<kt>] Don't worry, I will help you in whatever is needed [<bd>] Did they also steal your bank cards? [<kt>] No just the cash, I had it in a side pocket [<tt>] Amelia got robbed at the airport in Bangkok. Mary will send Amelia some money.
|
Amelia got robbed at the airport in Bangkok. Mary will send Amelia some money.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Amelia
[<bd>] Chào mẹ, mẹ đang ngủ à?? [<kt>] Con bị cướp!!!! [<bd>] CÁI GÌ?? [<kt>] Vâng [<bd>] Con đang ở sân bay Bangkok [<kt>] Ai đó đã lấy trộm hết tiền mặt của con [<bd>] Con không biết chuyện đó xảy ra khi nào [<kt>] Con đang phát điên đây [<bd>] Bình tĩnh nào con yêu [<kt>] Con cần báo cảnh sát [<bd>] Biết đâu họ có thể kiểm tra camera giám sát [<kt>] Đừng lo, con sẽ giúp mẹ bất cứ điều gì cần thiết [<bd>] Họ có lấy trộm cả thẻ ngân hàng của mẹ không? [<kt>] Không chỉ có tiền mặt thôi, con để trong túi bên hông
|
Amelia bị cướp ở sân bay Bangkok. Mary sẽ gửi cho Amelia một ít tiền.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Amelia
|
This is the conversation between Aly and Mick
[<bd>] Did you watch the news tonight? [<kt>] Yep. The Tories are falling to bits. Good riddance to them I say. [<bd>] The less Gammon the better. LOL [<kt>] You can say that again! [<bd>] I hate them all! Smug fat pigs the whole lot of them! [<kt>] Oh but they're giving us our country back... and installing the will of the people... LOL [<bd>] Like it wasn't ours before... If I hear the will of the people one more time I'll vomit. [<kt>] Well the Gammon have spoken and the gov't is just doing it's job ;-) [<bd>] Like fuck they are! The only thing they're doing or installing is a dictatorship with the Orange Baboon at the helm. [<kt>] Are you throwing your dummy out the pram Aly? ;-) [<bd>] Damn right I am! Along with a home made Molotov... [<kt>] Careful GCHQ might be listening.... [<bd>] Hope they bloody well are! [<kt>] They'll mark you as a person of interest and you'll become a domestic terrorist... [<bd>] [pulls back the curtain and checks out the window]. Nah, all clear no man in black out there. LOL [<kt>] Hehe... yeah cause this is not a police state at all. [<bd>] The whole damn thing is a farce. I wish people would get up off their arses, realise that they've been duped and do something about it. [<kt>] Nah, you'll never get a keyboard warrior out onto the streets. They'll sit and whine, fight and judge but when it comes to any action they'll all of the sudden have better things to do or another cause to fight on social media. Eh, people! [<bd>] Yep. Sometimes I wonder why I even bother. [<kt>] Me too. [<tt>] Aly and Mick are discussing the current political situation in the UK.
|
Aly and Mick are discussing the current political situation in the UK.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aly và Mick
[<bd>] Bạn có xem tin tức tối nay không? [<kt>] Có. Đảng Bảo thủ đang sụp đổ. Tôi nói rằng hãy thoát khỏi chúng. [<bd>] Càng ít Gammon càng tốt. LOL [<kt>] Bạn có thể nói lại điều đó! [<bd>] Tôi ghét tất cả bọn chúng! Lũ lợn béo tự mãn, tất cả bọn chúng! [<kt>] Ồ nhưng chúng đang trả lại đất nước cho chúng ta... và áp đặt ý chí của người dân... LOL [<bd>] Như thể nó không phải của chúng ta trước đây... Nếu tôi nghe ý chí của người dân thêm một lần nữa, tôi sẽ nôn mất. [<kt>] Vâng, Gammon đã lên tiếng và chính phủ chỉ đang làm công việc của mình ;-) [<bd>] Chết tiệt, chúng đang làm vậy! Điều duy nhất chúng đang làm hoặc áp đặt là chế độ độc tài với Orange Baboon cầm đầu. [<kt>] Bạn đang ném con búp bê của mình ra khỏi xe đẩy Aly à? ;-) [<bd>] Đúng thế! Cùng với một quả bom xăng tự chế... [<kt>] Cẩn thận GCHQ có thể đang nghe lén.... [<bd>] Hy vọng là họ đang nghe lén! [<kt>] Họ sẽ đánh dấu bạn là một người đáng ngờ và bạn sẽ trở thành một kẻ khủng bố trong nước... [<bd>] [kéo rèm lại và kiểm tra cửa sổ]. Không, không có người đàn ông mặc đồ đen nào ở ngoài đó. LOL [<kt>] Hehe... đúng vậy vì đây không phải là một nhà nước cảnh sát. [<bd>] Toàn bộ chuyện chết tiệt này chỉ là một trò hề. Tôi ước mọi người sẽ đứng dậy, nhận ra rằng họ đã bị lừa và làm gì đó về chuyện này. [<kt>] Không, bạn sẽ không bao giờ thấy một anh hùng bàn phím ra đường. Họ sẽ ngồi đó và than vãn, chiến đấu và phán xét nhưng khi nói đến bất kỳ hành động nào, họ sẽ đột nhiên có những việc tốt hơn để làm hoặc một lý do khác để chiến đấu trên phương tiện truyền thông xã hội. Ồ, mọi người! [<bd>] Vâng. Đôi khi tôi tự hỏi tại sao tôi lại bận tâm. [<kt>] Tôi cũng vậy.
|
Aly và Mick đang thảo luận về tình hình chính trị hiện tại ở Vương quốc Anh.
|
nan
|
nan
|
Aly
|
Mick
|
This is the conversation between Peter and Laura
[<bd>] We're leaving soon, where are you? [<kt>] still home [<bd>] where should we meet? [<kt>] maybe close to the H&M in the city centre? [<bd>] fine, I have to go to TKMAXX first [<kt>] ok, so let us know when you're free [<bd>] ok [<kt>] We'll be there in about an hour [<bd>] perfect [<kt>] ok! [<tt>] Tony, Peter and Laura will meet near H&M in the city centre in about an hour.
|
Tony, Peter and Laura will meet near H&M in the city centre in about an hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Laura
[<bd>] Chúng ta sắp đi rồi, bạn ở đâu? [<kt>] vẫn ở nhà [<bd>] chúng ta nên gặp nhau ở đâu? [<kt>] có thể là gần H&M ở trung tâm thành phố? [<bd>] được thôi, tôi phải đến TKMAXX trước đã [<kt>] được thôi, hãy cho chúng tôi biết khi nào bạn rảnh nhé [<bd>] được thôi [<kt>] Chúng ta sẽ đến đó trong khoảng một giờ nữa [<bd>] hoàn hảo [<kt>] được thôi!
|
Tony, Peter và Laura sẽ gặp nhau gần H&M ở trung tâm thành phố trong khoảng một giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Laura
|
This is the conversation between Lena and Fiona
[<bd>] Sweetie, I'm running late, gotta go! [<kt>] Wait a sec, need to ask you a favour... When you see Mike please pretend you don't know anything. [<bd>] I'll try, but after what you told me it will be a bit difficult. [<kt>] I'll handle it myself! [<tt>] Lena is in a hurry. Fiona told Lena about some issue and asks her to pretend to Mike as if she doesn't know anything. Lena promises she will do that. Fiona is convinced she will handle it herself.
|
Lena is in a hurry. Fiona told Lena about some issue and asks her to pretend to Mike as if she doesn't know anything. Lena promises she will do that. Fiona is convinced she will handle it herself.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lena và Fiona
[<bd>] Em yêu, anh sắp muộn rồi, anh phải đi đây! [<kt>] Đợi đã, anh cần nhờ em một việc... Khi em gặp Mike, hãy giả vờ như em không biết gì cả. [<bd>] Anh sẽ thử, nhưng sau những gì em nói với anh thì sẽ hơi khó khăn. [<kt>] Anh sẽ tự giải quyết!
|
Lena đang vội. Fiona kể cho Lena nghe về một vấn đề nào đó và yêu cầu cô ấy giả vờ với Mike như thể cô ấy không biết gì cả. Lena hứa sẽ làm vậy. Fiona tin rằng cô ấy sẽ tự giải quyết được.
|
nan
|
nan
|
Lena
|
Fiona
|
This is the conversation between Kate and Lucy
[<bd>] Guess what I just did? [<kt>] Shoot! [<bd>] I binge watched the whole season of the Game of Thrones! [<kt>] LOL, told ya! [<tt>] Kate binge watched the whole season of the Game of Thrones.
|
Kate binge watched the whole season of the Game of Thrones.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Lucy
[<bd>] Đoán xem tôi vừa làm gì? [<kt>] Chết tiệt! [<bd>] Tôi đã xem hết cả mùa Game of Thrones! [<kt>] LOL, đã nói rồi!
|
Kate đã xem hết cả mùa Game of Thrones.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Lucy
|
This is the conversation between John and Luke
[<bd>] did u go to the class?? [<kt>] yea. why? [<bd>] did u give my quiz?? [<kt>] yes [<bd>] cool thanks [<kt>] np :) [<tt>] Luke went to the class and gave John's quiz.
|
Luke went to the class and gave John's quiz.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Luke
[<bd>] bạn đã đến lớp chưa?? [<kt>] có. tại sao? [<bd>] bạn đã làm bài kiểm tra của tôi chưa?? [<kt>] có [<bd>] tuyệt, cảm ơn [<kt>] không có gì :)
|
Luke đã đến lớp và làm bài kiểm tra của John.
|
nan
|
nan
|
John
|
Luke
|
This is the conversation between Alexander and Curtis
[<bd>] Hey guys, are you going for Chris's wedding? [<kt>] Ye, I was just invited an hour ago [<bd>] me2 [<kt>] I was just wondering, maybe we schould arrange some bachelors party for him [<bd>] that is not a stupid idea [<kt>] I agree! [<bd>] Let's do it [<kt>] But first we need to call him and tell him about this idea [<bd>] Ye, call him and we will find out [<kt>] why me? [<bd>] because it was your idea? [<kt>] always me, ok fine [<bd>] call him now, when the subject is fresh [<kt>] we need to hire some strippers [<bd>] I was just on the phone with Chris and he very much likes this idea [<kt>] That's the spirit, [<bd>] talking of spirits, maybe we schould go drink some alco and talk about this bachelors idea [<kt>] great idea, we schould arrange it well [<bd>] I like the idea, maybe on saturday 20PM on the market square? [<kt>] Sure thing [<bd>] I will be half hour late but start without me [<kt>] Alright! [<tt>] Curtis wants to throw a stag party for Chris. He consults with Chris over the phone and he likes the idea. Alexander suggests hiring strippers. Emory wants to discuss their plans over drinks. They will meet at 8 pm on Saturday at the market square. Alexander will be 30 minutes late.
|
Curtis wants to throw a stag party for Chris. He consults with Chris over the phone and he likes the idea. Alexander suggests hiring strippers. Emory wants to discuss their plans over drinks. They will meet at 8 pm on Saturday at the market square. Alexander will be 30 minutes late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alexander và Curtis
[<bd>] Này các bạn, các bạn có đi dự đám cưới của Chris không? [<kt>] Vâng, tôi vừa được mời cách đây một giờ [<bd>] me2 [<kt>] Tôi chỉ tự hỏi, có lẽ chúng ta nên sắp xếp một bữa tiệc độc thân cho anh ấy [<bd>] đó không phải là một ý tưởng ngu ngốc [<kt>] Tôi đồng ý! [<bd>] Hãy thực hiện nó [<kt>] Nhưng trước tiên chúng ta cần gọi điện cho anh ấy và nói với anh ấy về ý tưởng này [<bd>] Vâng, hãy gọi cho anh ấy và chúng ta sẽ tìm hiểu [<kt>] tại sao lại là tôi? [<bd>] vì đó là ý tưởng của bạn? [<kt>] luôn là tôi, được thôi [<bd>] gọi cho anh ấy ngay, khi chủ đề mới mẻ [<kt>] chúng ta cần thuê một số vũ nữ thoát y [<bd>] Tôi vừa nói chuyện điện thoại với Chris và anh ấy rất thích ý tưởng này [<kt>] Đúng là tinh thần, [<bd>] nói về rượu, có lẽ chúng ta nên đi uống chút rượu và nói về ý tưởng độc thân này [<kt>] ý tưởng tuyệt vời, chúng ta nên sắp xếp ổn thỏa [<bd>] Tôi thích ý tưởng này, có thể vào thứ bảy lúc 20 giờ tối tại quảng trường chợ? [<kt>] Chắc chắn rồi [<bd>] Tôi sẽ đến muộn nửa tiếng nhưng hãy bắt đầu mà không có tôi [<kt>] Được thôi!
|
Curtis muốn tổ chức tiệc độc thân cho Chris. Anh ấy tham khảo ý kiến của Chris qua điện thoại và anh ấy thích ý tưởng này. Alexander đề xuất thuê vũ nữ thoát y. Emory muốn thảo luận về kế hoạch của họ trong khi uống rượu. Họ sẽ gặp nhau lúc 8 giờ tối thứ bảy tại quảng trường chợ. Alexander sẽ đến muộn 30 phút.
|
nan
|
nan
|
Alexander
|
Curtis
|
This is the conversation between Jessica and Oscar
[<bd>] Are you in bed already? [<kt>] Kind of, I am working in bed. [<bd>] ok, cool, I wanted to ask you about the task we got from Pieter. [<kt>] What about it? It's quite simple. [<bd>] How long should it be? [<kt>] No more than 2500 words. [<bd>] Who knows how much it is? [<kt>] You can even ask google. It's about 5 pages, I think. [<bd>] Should it be a summary or more like an interpretation of the book? [<kt>] I think it is supposed to be rather creative, no need to repeat what was written in the book. [<bd>] Gosh, it's pain in the ass this thing. [<kt>] No, it's not difficult, I think one afternoon of work. [<bd>] I will do it for a week at least. [<kt>] Do not pay too much attention to it, it's a minor task, really. [<tt>] Jessica and Oscar have to write a book analysis for Pieter. The assignment should not exceed 2500 words. Creativity is encouraged.
|
Jessica and Oscar have to write a book analysis for Pieter. The assignment should not exceed 2500 words. Creativity is encouraged.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessica và Oscar
[<bd>] Bạn đã đi ngủ chưa? [<kt>] Có, tôi đang làm việc trên giường. [<bd>] Được rồi, tuyệt, tôi muốn hỏi bạn về nhiệm vụ chúng ta nhận được từ Pieter. [<kt>] Thế thì sao? Khá đơn giản. [<bd>] Bài tập nên dài bao nhiêu? [<kt>] Không quá 2500 từ. [<bd>] Ai biết dài bao nhiêu? [<kt>] Bạn thậm chí có thể hỏi Google. Tôi nghĩ là khoảng 5 trang. [<bd>] Nên tóm tắt hay diễn giải cuốn sách hơn? [<kt>] Tôi nghĩ là nó khá sáng tạo, không cần phải lặp lại những gì đã viết trong sách. [<bd>] Trời ơi, cái này phiền phức quá. [<kt>] Không, không khó đâu, tôi nghĩ chỉ mất một buổi chiều làm việc thôi. [<bd>] Tôi sẽ làm việc này ít nhất một tuần. [<kt>] Đừng quá chú ý đến nó, thực ra đó chỉ là một nhiệm vụ nhỏ.
|
Jessica và Oscar phải viết một bài phân tích sách cho Pieter. Bài tập không được quá 2500 từ. Sự sáng tạo được khuyến khích.
|
nan
|
nan
|
Jessica
|
Oscar
|
This is the conversation between Dominic and Hazel
[<bd>] Have you seen the Mars photos? [<kt>] Amazing! [<bd>] How about this one? <file_pic> [<kt>] LOL! That's hilarious! [<tt>] Dominic shares a Mars photo with Hazel.
|
Dominic shares a Mars photo with Hazel.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dominic và Hazel
[<bd>] Bạn đã xem ảnh sao Hỏa chưa? [<kt>] Thật tuyệt! [<bd>] Còn ảnh này thì sao? <file_pic> [<kt>] LOL! Thật buồn cười!
|
Dominic chia sẻ một bức ảnh sao Hỏa với Hazel.
|
nan
|
nan
|
Dominic
|
Hazel
|
This is the conversation between Shane and Gavin
[<bd>] I've just read this interesting article about babies [<kt>] hahah, why interesting? [<bd>] Did you know that every year there are more male than female babies born? [<kt>] Sure, it's normal, a phenomenon known for centuries [<bd>] really? I haven't known [<kt>] so what is the reason for that? [<bd>] It's hard to say, there are different theories [<kt>] what does the article say? [<bd>] that the main theory is evolutionary [<kt>] right [<bd>] that boys and men generally die more often, so the nature regulates it to keep a balance between adult male and female [<kt>] true, but some other scientists say it's about sperm [<bd>] sperm? [<kt>] yes, that female sperms (with chromosome X) are robuster [<bd>] but one doesn't exclude the other [<kt>] It's fascinating [<bd>] You're such a nerd really [<kt>] hahah, a bit [<bd>] Gavin, we all are nerds :P you're just a technology nerd and an ignorant in every other field [<kt>] I'm afraid it may be true [<tt>] Tristan found out from an article that each year there are more male than female children born which is linked to an evolutionary theory. Shane alleges an alternative theory linked to female sperms.
|
Tristan found out from an article that each year there are more male than female children born which is linked to an evolutionary theory. Shane alleges an alternative theory linked to female sperms.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shane và Gavin
[<bd>] Tôi vừa đọc một bài viết thú vị về trẻ sơ sinh [<kt>] hahah, sao lại thú vị? [<bd>] Bạn có biết rằng hằng năm có nhiều trẻ sơ sinh nam hơn trẻ sơ sinh nữ không? [<kt>] Chắc chắn rồi, đó là điều bình thường, một hiện tượng đã được biết đến trong nhiều thế kỷ [<bd>] thực sự sao? Tôi không biết [<kt>] vậy lý do cho điều đó là gì? [<bd>] Thật khó để nói, có nhiều học thuyết khác nhau [<kt>] bài viết nói gì? [<bd>] rằng học thuyết chính là tiến hóa [<kt>] đúng không [<bd>] rằng con trai và đàn ông thường chết nhiều hơn, vì vậy tự nhiên điều chỉnh nó để duy trì sự cân bằng giữa nam và nữ trưởng thành [<kt>] đúng, nhưng một số nhà khoa học khác lại nói rằng đó là về tinh trùng [<bd>] tinh trùng? [<kt>] đúng vậy, tinh trùng của phụ nữ (có nhiễm sắc thể X) khỏe mạnh hơn [<bd>] nhưng cái này không loại trừ cái kia [<kt>] Thật hấp dẫn [<bd>] Bạn thực sự là một mọt sách [<kt>] hahah, một chút [<bd>] Gavin, tất cả chúng ta đều là mọt sách :P bạn chỉ là một mọt công nghệ và là một kẻ thiếu hiểu biết trong mọi lĩnh vực khác [<kt>] Tôi sợ rằng điều đó có thể đúng
|
Tristan phát hiện ra từ một bài báo rằng mỗi năm có nhiều trẻ em trai hơn trẻ em gái được sinh ra, điều này có liên quan đến một thuyết tiến hóa. Shane đưa ra một thuyết thay thế liên quan đến tinh trùng của phụ nữ.
|
nan
|
nan
|
Shane
|
Gavin
|
This is the conversation between Ann and Elias
[<bd>] We're going toning to the ice rink at Rockefeller Center [<kt>] great idea! [<bd>] wanna join? [<kt>] How much does it cost? [<bd>] hmm, 35$ per session and 15$ for renting gear [<kt>] oh, that's a bit expensive, I think I'll skip it [<bd>] ok, I understand, no worries [<kt>] have fun! [<tt>] Ann is going to skate at the Rink at Rockefeller Center tonight. It costs 35$ per session plus 15$ for renting the ice skates. It is too expensive for Elias. He decides not to go.
|
Ann is going to skate at the Rink at Rockefeller Center tonight. It costs 35$ per session plus 15$ for renting the ice skates. It is too expensive for Elias. He decides not to go.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Elias
[<bd>] Chúng tôi sẽ đi trượt băng ở sân trượt băng tại Trung tâm Rockefeller [<kt>] ý tưởng tuyệt vời! [<bd>] bạn có muốn tham gia không? [<kt>] Chi phí là bao nhiêu? [<bd>] hmm, 35$ cho một buổi và 15$ cho việc thuê đồ [<kt>] ôi, hơi đắt, mình nghĩ mình sẽ bỏ qua [<bd>] được rồi, mình hiểu rồi, đừng lo lắng [<kt>] vui vẻ nhé!
|
Ann sẽ trượt băng ở Sân trượt băng tại Trung tâm Rockefeller tối nay. Chi phí là 35$ cho một buổi cộng với 15$ cho việc thuê giày trượt. Quá đắt đối với Elias. Anh ấy quyết định không đi.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Elias
|
This is the conversation between Caroline and Jane
[<bd>] did you see Nick's new girlfriend?? [<kt>] No, did you?! [<bd>] Yeah she looks like a prostitute!! [<kt>] RLY??? Tell me more! [<bd>] she's all fake.. [<kt>] Like hair and stuff? [<bd>] Like hair, boobs, false eyelashes. [<kt>] It's that bad? [<bd>] Yeah, and I'm pretty sure she's had her nose done... o O [<kt>] Why world he go out with her? He's a catch! [<bd>] dunno, maybe he needs a distraction from Karen [<kt>] a distraction would be taking up a new sport, not picking up whores:D [<tt>] Nick has a new girlfriend that looks like a prostitute and is all fake. He needs a distraction from Karen.
|
Nick has a new girlfriend that looks like a prostitute and is all fake. He needs a distraction from Karen.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Caroline và Jane
[<bd>] bạn có thấy bạn gái mới của Nick không?? [<kt>] Không, bạn có thấy không?! [<bd>] Ừ, cô ấy trông giống gái mại dâm!! [<kt>] RLY??? Kể cho tôi thêm đi! [<bd>] cô ấy toàn là đồ giả thôi.. [<kt>] Như tóc và các thứ khác? [<bd>] Như tóc, ngực, lông mi giả. [<kt>] Tệ đến vậy sao? [<bd>] Ừ, và tôi khá chắc là cô ấy đã sửa mũi... o O [<kt>] Tại sao anh ấy lại đi chơi với cô ấy? Anh ấy là một người hấp dẫn! [<bd>] không biết nữa, có lẽ anh ấy cần Karen làm sao lãng [<kt>] một sự sao lãng sẽ là bắt đầu một môn thể thao mới, chứ không phải là tán tỉnh gái điếm:D
|
Nick có một cô bạn gái mới trông giống gái mại dâm và toàn là đồ giả. Anh ấy cần Karen làm sao lãng.
|
nan
|
nan
|
Caroline
|
Jane
|
This is the conversation between Karen and Steve
[<bd>] I've got two tickets for Greenbook [<kt>] Wanna go? [<bd>] Sure! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Sue says it's amazing [<kt>] she laughed all the time [<bd>] :D [<kt>] Yeah, someone told me the same thing [<bd>] Didn't it win Golden Globes or sth? [<kt>] Yeah, 3 of them I think! [<bd>] Then we'll definitely go, when is it? [<kt>] This Thursday at 8 [<bd>] works for me :) [<kt>] Great, I'm glad. [<tt>] Steve has got tickets for Greenbook this Thursday at 8. Karen is happy to go with him.
|
Steve has got tickets for Greenbook this Thursday at 8. Karen is happy to go with him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Karen và Steve
[<bd>] Tôi có hai vé xem Greenbook [<kt>] Bạn muốn đi không? [<bd>] Tất nhiên rồi! [<kt>] <file_gif> [<bd>] Sue nói rằng nó thật tuyệt vời [<kt>] cô ấy cười suốt [<bd>] :D [<kt>] Ừ, có người cũng nói với tôi như vậy [<bd>] Nó không thắng giải Quả cầu vàng hay gì sao? [<kt>] Ừ, tôi nghĩ là 3 giải! [<bd>] Vậy thì chúng ta chắc chắn sẽ đi, khi nào nhỉ? [<kt>] Thứ năm này lúc 8 giờ [<bd>] được với tôi :) [<kt>] Tuyệt, tôi mừng lắm.
|
Steve có vé xem Greenbook vào thứ năm này lúc 8 giờ. Karen rất vui khi được đi cùng anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Karen
|
Steve
|
This is the conversation between Brooke and Angela
[<bd>] i failed the exam :((( [<kt>] they will probably kick me out :( shit [<bd>] i have no idea what to do [<kt>] i am sorry, but don't worry that much :) [<bd>] they won't throw you of university just for failing one exam [<kt>] it happens to a lot of people :D [<bd>] hehe, i am a great example :D [<kt>] you can always take the exam again and pass it [<bd>] chill out :) [<kt>] it's the third freaking exam i failed [<bd>] that's the problem... [<kt>] well then it's a little worse :/ [<bd>] can't you retake them? [<kt>] maybe 2 of them, one i already failed [<bd>] on the second try... and i have to take it next year [<kt>] crap that's not so good [<bd>] but they didn't kick you out yet, did they? [<kt>] just keep calm and study for the second terms, it will be all right [<bd>] maybe i should find a tutor... math is killing ,e [<kt>] do you know anyone? [<bd>] my cousin used to do tutoring [<kt>] i could ask him [<bd>] please do Emi... [<kt>] i am really desperate, i can't get thrown out for fuck's sake [<bd>] my parents will kill me [<kt>] relax Brooke it will be fine, one day we will have a laugh about this [<tt>] Brooke failed her third exam and is worried she'll be kicked out of uni. Angela and Emily try to cheer her up. Emily will ask her cousin to tutor Brooke as she needs to resit her exams.
|
Brooke failed her third exam and is worried she'll be kicked out of uni. Angela and Emily try to cheer her up. Emily will ask her cousin to tutor Brooke as she needs to resit her exams.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brooke và Angela
[<bd>] tôi trượt kỳ thi rồi :((( [<kt>] họ có thể sẽ đuổi tôi ra :( chết tiệt [<bd>] tôi không biết phải làm gì [<kt>] tôi xin lỗi, nhưng đừng lo lắng nhiều như vậy :) [<bd>] họ sẽ không đuổi bạn khỏi trường đại học chỉ vì trượt một kỳ thi đâu [<kt>] chuyện này xảy ra với rất nhiều người :D [<bd>] hehe, tôi là một ví dụ tuyệt vời :D [<kt>] bạn luôn có thể thi lại và đỗ [<bd>] bình tĩnh nào :) [<kt>] đây là kỳ thi thứ ba tôi trượt rồi [<bd>] đó là vấn đề... [<kt>] vậy thì tệ hơn một chút :/ [<bd>] bạn không thể thi lại sao? [<kt>] có thể là 2 kỳ, một kỳ tôi đã trượt rồi [<bd>] ở lần thi thứ hai... và tôi phải thi lại vào năm sau [<kt>] tệ thật điều đó không tốt lắm [<bd>] nhưng họ vẫn chưa đuổi cậu ra, phải không? [<kt>] cứ bình tĩnh và học cho học kỳ thứ hai, mọi chuyện sẽ ổn thôi [<bd>] có lẽ mình nên tìm một gia sư... toán đang giết người, e [<kt>] bạn có biết ai không? [<bd>] anh họ mình từng làm gia sư [<kt>] mình có thể hỏi anh ấy [<bd>] làm ơn đi Emi... [<kt>] mình thực sự tuyệt vọng, mình không thể bị đuổi học vì Chúa [<bd>] bố mẹ mình sẽ giết mình mất [<kt>] thư giãn đi Brooke, mọi chuyện sẽ ổn thôi, một ngày nào đó chúng ta sẽ được cười về chuyện này
|
Brooke đã trượt kỳ thi thứ ba và lo lắng rằng mình sẽ bị đuổi khỏi trường đại học. Angela và Emily cố gắng động viên cô ấy. Emily sẽ nhờ anh họ mình dạy kèm cho Brooke vì cô ấy cần phải thi lại.
|
nan
|
nan
|
Brooke
|
Angela
|
This is the conversation between Rupert and Jack
[<bd>] Who's up for a game? [<kt>] Watching or playing? [<bd>] playing! [<kt>] I'm out, sprained my ankle [<tt>] Rupert wants to play a game. Jack has sprained his ankle.
|
Rupert wants to play a game. Jack has sprained his ankle.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rupert và Jack
[<bd>] Ai muốn chơi trò chơi? [<kt>] Xem hay chơi? [<bd>] chơi! [<kt>] Tôi ra ngoài, bong gân mắt cá chân
|
Rupert muốn chơi trò chơi. Jack bị bong gân mắt cá chân.
|
nan
|
nan
|
Rupert
|
Jack
|
This is the conversation between Will and Gertrude
[<bd>] Hey Gertrude, did you get your car fixed yet? I was wondering if you could give me a lift from the gym. [<kt>] No, it's still in the shop, but I might have it back in a couple of hours. [<bd>] That's fine. I will be here for a while. [<kt>] Ok. I'll keep you posted. [<tt>] Will is at the gym for the next couple of hours. Gertrude will get her car fixed and give him a lift.
|
Will is at the gym for the next couple of hours. Gertrude will get her car fixed and give him a lift.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Will và Gertrude
[<bd>] Này Gertrude, bạn đã sửa xe chưa? Tôi tự hỏi liệu bạn có thể chở tôi từ phòng tập thể dục không. [<kt>] Không, xe vẫn còn trong xưởng, nhưng tôi có thể lấy lại sau vài giờ. [<bd>] Không sao. Tôi sẽ ở đây một lúc. [<kt>] Được. Tôi sẽ cập nhật cho bạn.
|
Will sẽ ở phòng tập thể dục trong vài giờ tới. Gertrude sẽ sửa xe và chở anh ấy đi.
|
nan
|
nan
|
Will
|
Gertrude
|
This is the conversation between Alexander and Tom
[<bd>] Have you seen that?? xD [<kt>] <file_video> [<bd>] OMG whats that..... [<kt>] ... WTF xD [<bd>] 2:43 [<kt>] xOOOOO [<bd>] And the ending is even better [<kt>] 3:03 [<bd>] LOOOOOOL [<kt>] What I've just seen [<bd>] When did you find it? [<kt>] It was posted on some group on Fb [<bd>] Which one? I think I need to join this group xDDD [<kt>] I recommend it [<bd>] Totally [<kt>] I've never seen so weird :D [<bd>] I'm soooooo confused [<kt>] I know, me too [<tt>] The facebook video Tom found is both fascinating and confusing.
|
The facebook video Tom found is both fascinating and confusing.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alexander và Tom
[<bd>] Bạn đã xem chưa?? xD [<kt>] <file_video> [<bd>] Ôi trời ơi cái gì thế kia..... [<kt>] ... WTF xD [<bd>] 2:43 [<kt>] xOOOOOO [<bd>] Và cái kết còn tuyệt hơn nữa [<kt>] 3:03 [<bd>] LOOOOOOL [<kt>] Cái tôi vừa xem [<bd>] Bạn tìm thấy nó khi nào? [<kt>] Nó được đăng trên một nhóm nào đó trên Fb [<bd>] Nhóm nào thế? Tôi nghĩ mình cần tham gia nhóm này xDDD [<kt>] Tôi khuyên bạn nên tham gia [<bd>] Hoàn toàn [<kt>] Tôi chưa bao giờ thấy điều gì kỳ lạ như vậy :D [<bd>] Tôi bối rối quá [<kt>] Tôi biết, tôi cũng vậy
|
Video trên facebook mà Tom tìm thấy vừa hấp dẫn vừa khó hiểu.
|
nan
|
nan
|
Alexander
|
Tom
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.