dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Theo and Noah
[<bd>] You get any yet? [<kt>] I ain't tellin you that brah! [<bd>] Come on! I told you about me and Sherry! [<kt>] No way. You tell everyone. :‑X [<tt>] Noah doesn't want to tell Theo something, even though Theo told Noah about himself and Sherry.
|
Noah doesn't want to tell Theo something, even though Theo told Noah about himself and Sherry.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Theo và Noah
[<bd>] Bạn đã hiểu chưa? [<kt>] Tôi không nói với bạn điều đó đâu, bạn ạ! [<bd>] Thôi nào! Tôi đã nói với bạn về tôi và Sherry rồi! [<kt>] Không đời nào. Bạn phải nói với mọi người. :‑X
|
Noah không muốn nói với Theo điều gì đó, mặc dù Theo đã kể cho Noah về bản thân mình và Sherry.
|
nan
|
nan
|
Theo
|
Noah
|
This is the conversation between Dylan and Matt
[<bd>] hey whats up are you coming? [<kt>] yepp! OMW [<bd>] I think we're going to get a pizza [<kt>] youve got allergies or sth? [<bd>] nah man I'm good with anything except pineapple on pizza lol [<kt>] lmao got u covered, u better come quick or theres not gonna be anything left [<tt>] Matt wants to order a pizza. Dylan has no allergies but doesn't like pineapple on pizza. He should come quick, otherwise there's nothing left.
|
Matt wants to order a pizza. Dylan has no allergies but doesn't like pineapple on pizza. He should come quick, otherwise there's nothing left.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dylan và Matt
[<bd>] này, thế nào, bạn có đến không? [<kt>] yepp! OMW [<bd>] Tôi nghĩ chúng ta sẽ gọi pizza [<kt>] bạn bị dị ứng hay gì đó à? [<bd>] không bạn ơi, tôi thích mọi thứ trừ dứa trên pizza lol [<kt>] lmao, bạn phải lo liệu rồi, tốt hơn là đến nhanh nếu không sẽ chẳng còn gì nữa
|
Matt muốn gọi pizza. Dylan không bị dị ứng nhưng không thích dứa trên pizza. Anh ấy nên đến nhanh, nếu không sẽ chẳng còn gì nữa.
|
nan
|
nan
|
Dylan
|
Matt
|
This is the conversation between Moira and Patrick
[<bd>] Hi, I need some advice on cameras. [<kt>] Hi, what kind of cameras? [<bd>] I want to buy a digital camera. Something compact, light and very simple in use, with good zoom. [<kt>] Hm, I see. I'll search for something. [<bd>] Thank you. [<kt>] What's your budget? [<bd>] Around 500PLN. [<kt>] Okey. [<bd>] It can be more expensive if it's good quality. I'd prefer something durable. [<kt>] I get this picture. [<bd>] Do you think it's feasible with my budget? [<kt>] I'll check and let you know. [<tt>] Moira's looking for a compact, light digital camera. Her budget is around 500 PLN, but she'll pay more for good quality. Patrick will check it out for her.
|
Moira's looking for a compact, light digital camera. Her budget is around 500 PLN, but she'll pay more for good quality. Patrick will check it out for her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Moira và Patrick
[<bd>] Xin chào, tôi cần một số lời khuyên về máy ảnh. [<kt>] Xin chào, loại máy ảnh nào? [<bd>] Tôi muốn mua một chiếc máy ảnh kỹ thuật số. Một chiếc máy ảnh nhỏ gọn, nhẹ và dễ sử dụng, có khả năng zoom tốt. [<kt>] Ừm, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tìm kiếm thứ gì đó. [<bd>] Cảm ơn bạn. [<kt>] Ngân sách của bạn là bao nhiêu? [<bd>] Khoảng 500PLN. [<kt>] Được. [<bd>] Có thể đắt hơn nếu chất lượng tốt. Tôi thích thứ gì đó bền hơn. [<kt>] Tôi hiểu ý bạn. [<bd>] Bạn nghĩ là khả thi với ngân sách của tôi không? [<kt>] Tôi sẽ kiểm tra và cho bạn biết.
|
Moira đang tìm một chiếc máy ảnh kỹ thuật số nhỏ gọn, nhẹ. Ngân sách của cô ấy vào khoảng 500 PLN, nhưng cô ấy sẽ trả nhiều hơn nếu có chất lượng tốt. Patrick sẽ kiểm tra giúp cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Moira
|
Patrick
|
This is the conversation between Josh and Kaleigh
[<bd>] Yo what are you up to? [<kt>] I am packing! Going to Calgary for Thanksgiving tonight [<bd>] Nice! Wanna get some food at DQ rn? I gotta give you back your notes from MATH110 [<kt>] O yeah I almost forgot. I'm down. [<bd>] So I will meet you soon at DQ! [<kt>] Sure! I am at Shoppers drug mart but I will be right at DQ soon. [<tt>] Kaleigh will go to Calgary for Thanksgiving. He will meet Josh at DQ soon to pick up his MATH110 notes.
|
Kaleigh will go to Calgary for Thanksgiving. He will meet Josh at DQ soon to pick up his MATH110 notes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josh và Kaleigh
[<bd>] Này, bạn đang làm gì thế? [<kt>] Tôi đang đóng gói đồ đạc! Sẽ đến Calgary để ăn Lễ Tạ ơn tối nay [<bd>] Tuyệt! Bạn có muốn ăn gì ở DQ không? Tôi phải trả lại cho bạn vở ghi chép của bạn từ MATH110 [<kt>] Ồ vâng, tôi gần quên mất. Tôi xuống rồi. [<bd>] Vậy tôi sẽ sớm gặp bạn ở DQ! [<kt>] Chắc chắn rồi! Tôi đang ở Shoppers Drug Mart nhưng tôi sẽ sớm đến DQ thôi.
|
Kaleigh sẽ đến Calgary để ăn Lễ Tạ ơn. Anh ấy sẽ sớm gặp Josh ở DQ để lấy vở ghi chép MATH110 của mình.
|
nan
|
nan
|
Josh
|
Kaleigh
|
This is the conversation between Cecil and Mia
[<bd>] Are you in the canteen? [<kt>] yes, at the entrance [<tt>] Mia and Lia are at the canteen entrance.
|
Mia and Lia are at the canteen entrance.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cecil và Mia
[<bd>] Bạn có ở căng tin không? [<kt>] có, ở lối vào
|
Mia và Lia đang ở lối vào căng tin.
|
nan
|
nan
|
Cecil
|
Mia
|
This is the conversation between Ellie and Jack
[<bd>] Hi Jack, this is Ellie, I'm Fiona's maid of honour [<kt>] Hi Fiona, what can I do for you? [<bd>] We are preparing a hen party and we would like to collect video recording from Fiona's friends and family [<kt>] Sound interesting! [<bd>] Thanks. Could you record short message, advice on her future marriage? [<kt>] Sure :) [<bd>] Great. Please hold your phone horizontally when you record and make it quick like 5-10 second [<kt>] Okay, I will send it to you this evening :) [<tt>] Ellie is Fiona's maid of honor. Ellie is collecting short video messages from Fiona's friends and family as a gift to her. Jack likes the idea and will send his recording this evening.
|
Ellie is Fiona's maid of honor. Ellie is collecting short video messages from Fiona's friends and family as a gift to her. Jack likes the idea and will send his recording this evening.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ellie và Jack
[<bd>] Xin chào Jack, tôi là Ellie, tôi là phù dâu chính của Fiona [<kt>] Xin chào Fiona, tôi có thể giúp gì cho bạn? [<bd>] Chúng tôi đang chuẩn bị một bữa tiệc độc thân và chúng tôi muốn thu thập các bản ghi video từ bạn bè và gia đình của Fiona [<kt>] Nghe có vẻ thú vị! [<bd>] Cảm ơn. Bạn có thể ghi lại tin nhắn ngắn, lời khuyên về cuộc hôn nhân tương lai của cô ấy không? [<kt>] Chắc chắn rồi :) [<bd>] Tuyệt. Vui lòng giữ điện thoại theo chiều ngang khi bạn ghi âm và thực hiện nhanh khoảng 5-10 giây [<kt>] Được, tôi sẽ gửi cho bạn vào tối nay :)
|
Ellie là phù dâu chính của Fiona. Ellie đang thu thập các tin nhắn video ngắn từ bạn bè và gia đình của Fiona làm quà tặng cho cô ấy. Jack thích ý tưởng này và sẽ gửi bản ghi âm của mình vào tối nay.
|
nan
|
nan
|
Ellie
|
Jack
|
This is the conversation between Joey and Janice
[<bd>] Hey Janice! What's your scene with Eric?? Why don't you two get along?? [<kt>] IDK .. I think our personalities don"t match.. [<bd>] What do you mean ?? Our personalities don't match.. [<kt>] You know, things aren't going well these days.. I mean, he has different priorities and i have different priorities.. and our paths and stuff doesn't match [<bd>] Look Janice! listen to me... You and Eric are both my best buddies.. you understand .. I want you to end this bullsh*t and settle your misunderstandings once and for all [<kt>] I know.. And I'm sorry joey.. you have to go through this because of us.. [<bd>] I will only accept your apology if you settle things with Eric... [<kt>] Okay , I will.. You happy now.. [<tt>] Janice is not getting along with Eric. Joey wants to patch things up between them, they are his best friends. Janice will try to make up with Eric.
|
Janice is not getting along with Eric. Joey wants to patch things up between them, they are his best friends. Janice will try to make up with Eric.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joey và Janice
[<bd>] Này Janice! Cảnh của bạn với Eric thế nào?? Tại sao hai người không hòa thuận với nhau?? [<kt>] Tôi không biết nữa .. Tôi nghĩ tính cách của chúng ta không hợp nhau .. [<bd>] Ý bạn là gì ?? Tính cách của chúng ta không hợp nhau .. [<kt>] Bạn biết đấy, mọi thứ không ổn lắm dạo này .. Ý tôi là, anh ấy có những ưu tiên khác nhau và tôi có những ưu tiên khác nhau .. và con đường và những thứ khác của chúng ta không hợp nhau [<bd>] Nhìn này Janice! nghe tôi này ... Bạn và Eric đều là bạn thân của tôi .. bạn hiểu mà .. Tôi muốn bạn chấm dứt chuyện nhảm nhí này và giải quyết mọi hiểu lầm của bạn một lần và mãi mãi [<kt>] Tôi biết .. Và tôi xin lỗi Joey .. bạn phải trải qua điều này vì chúng ta .. [<bd>] Tôi sẽ chỉ chấp nhận lời xin lỗi của bạn nếu bạn giải quyết mọi chuyện với Eric ... [<kt>] Được rồi, tôi sẽ .. Bây giờ bạn đã hạnh phúc ..
|
Janice không hòa thuận với Eric. Joey muốn hàn gắn mọi chuyện giữa họ, họ là bạn thân của anh ấy. Janice sẽ cố gắng làm lành với Eric.
|
nan
|
nan
|
Joey
|
Janice
|
This is the conversation between Gina and Eddy
[<bd>] prawns for dinner? [<kt>] sounds delish [<bd>] don't be late! [<kt>] kk 😙 [<tt>] Gina and Eddy are going to have prawns for dinner.
|
Gina and Eddy are going to have prawns for dinner.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gina và Eddy
[<bd>] tôm cho bữa tối? [<kt>] nghe ngon quá [<bd>] đừng đến muộn! [<kt>] kk 😙
|
Gina và Eddy sẽ ăn tôm cho bữa tối.
|
nan
|
nan
|
Gina
|
Eddy
|
This is the conversation between Harry and Jacob
[<bd>] how much for the uber? [<kt>] I don't know, who ordered it yesterday? [<bd>] Hm, Jacob? [<kt>] Guilty! [<bd>] it may be tricky, with four stops the distance wasn't even for each of us [<kt>] really? :D [<bd>] just split the bill in 4 and we're done [<kt>] ok, then it's 20 for each [<tt>] Jacob ordered the Uber yesterday. Harry, Gabe and Dominic owe him 20 each.
|
Jacob ordered the Uber yesterday. Harry, Gabe and Dominic owe him 20 each.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harry và Jacob
[<bd>] giá xe uber là bao nhiêu? [<kt>] Tôi không biết, ai đã đặt xe hôm qua? [<bd>] Hm, Jacob? [<kt>] Có tội! [<bd>] có thể hơi khó, với bốn điểm dừng, khoảng cách không bằng nhau đối với mỗi chúng ta [<kt>] thực sự sao? :D [<bd>] chỉ cần chia đôi hóa đơn là xong [<kt>] được rồi, vậy là 20 cho mỗi người
|
Jacob đã đặt xe Uber hôm qua. Harry, Gabe và Dominic mỗi người nợ anh ta 20.
|
nan
|
nan
|
Harry
|
Jacob
|
This is the conversation between Dylan and Luke
[<bd>] did you hear the record store on tanager street is closing next week? [<kt>] no way! it's been there for ages [<bd>] yeah, they're going under [<kt>] that sucks [<bd>] i guess in the digital age no one buys records or cds anymore [<kt>] that's true, i haven't bought a cd in YEARS [<tt>] Record store on tanager street went bankrupt because now one buys records anymore. Luke and Dylan have not bought a CD in years.
|
Record store on tanager street went bankrupt because now one buys records anymore. Luke and Dylan have not bought a CD in years.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dylan và Luke
[<bd>] bạn có nghe nói cửa hàng băng đĩa trên phố Tanager sẽ đóng cửa vào tuần tới không? [<kt>] không đời nào! nó đã ở đó từ lâu rồi [<bd>] đúng vậy, họ sắp phá sản [<kt>] thật tệ [<bd>] tôi đoán là trong thời đại kỹ thuật số, không ai mua băng đĩa hay đĩa CD nữa [<kt>] đúng vậy, tôi đã không mua đĩa CD trong NHIỀU NĂM rồi
|
Cửa hàng băng đĩa trên phố Tanager đã phá sản vì bây giờ người ta không mua đĩa nữa. Luke và Dylan đã không mua đĩa CD trong nhiều năm rồi.
|
nan
|
nan
|
Dylan
|
Luke
|
This is the conversation between John and Jane
[<bd>] What time is your train? [<kt>] 5 pm [<bd>] I'll wait for you at the station. [<kt>] Thanks, don't worry I can take a cab! [<tt>] Jane is arriving at the train station at 5 pm. Jane wants to take a cab but John offers a lift.
|
Jane is arriving at the train station at 5 pm. Jane wants to take a cab but John offers a lift.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Jane
[<bd>] Tàu của bạn chạy lúc mấy giờ? [<kt>] 5 giờ chiều [<bd>] Tôi sẽ đợi bạn ở ga. [<kt>] Cảm ơn, đừng lo, tôi có thể đi taxi!
|
Jane sẽ đến ga tàu lúc 5 giờ chiều. Jane muốn đi taxi nhưng John đề nghị chở.
|
nan
|
nan
|
John
|
Jane
|
This is the conversation between Diamond and Julio
[<bd>] Is it raining? [<kt>] How the f do I no? Go outside and see, bitch! [<tt>] Julio doesn't know if it's raining.
|
Julio doesn't know if it's raining.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Diamond và Julio
[<bd>] Trời đang mưa à? [<kt>] Làm sao tôi biết được? Ra ngoài xem nào, đồ khốn!
|
Julio không biết trời có mưa không.
|
nan
|
nan
|
Diamond
|
Julio
|
This is the conversation between David and Peter
[<bd>] Hey did you send me the money? [<kt>] What money? [<bd>] For the gift ... [<kt>] Ah! Sorry! I forgot! Give me your bank account number, I'll send it right away! [<tt>] Peter forgot to send David the money for the gift.
|
Peter forgot to send David the money for the gift.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa David và Peter
[<bd>] Này, anh đã gửi tiền cho em chưa? [<kt>] Tiền gì cơ? [<bd>] Quà tặng... [<kt>] À! Xin lỗi! Em quên mất! Cho em số tài khoản ngân hàng của anh, em sẽ gửi ngay!
|
Peter quên gửi tiền cho David để mua quà tặng.
|
nan
|
nan
|
David
|
Peter
|
This is the conversation between Tom and Roger
[<bd>] I really enjoyed last night. xox [<kt>] Me too... [<bd>] When shall we do it again? ;-) [<kt>] My girlfriend is away this weekend. We could meet up then... [<bd>] You sure that's safe? [<kt>] Fairly sure. [<tt>] Roger's girlfriend is away for the weekend so he wants to meet up with Tom.
|
Roger's girlfriend is away for the weekend so he wants to meet up with Tom.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Roger
[<bd>] Tôi thực sự thích đêm qua. xox [<kt>] Tôi cũng vậy... [<bd>] Khi nào chúng ta làm lại? ;-) [<kt>] Bạn gái tôi đi vắng vào cuối tuần này. Chúng ta có thể gặp nhau lúc đó... [<bd>] Bạn chắc là an toàn chứ? [<kt>] Khá chắc.
|
Bạn gái của Roger đi vắng vào cuối tuần nên anh ấy muốn gặp Tom.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Roger
|
This is the conversation between Claire and Mike
[<bd>] Tell Tom I'm waiting outside [<kt>] Ok, he's putting on his coat [<bd>] it'd be nice if he answered his phone from time to time [<kt>] ok ok, I'll tell him [<tt>] Claire is waiting for Tom outside.
|
Claire is waiting for Tom outside.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Claire và Mike
[<bd>] Nói với Tom là tôi đang đợi bên ngoài [<kt>] Được rồi, anh ấy đang mặc áo khoác [<bd>] sẽ thật tuyệt nếu anh ấy trả lời điện thoại của mình thỉnh thoảng [<kt>] được rồi, tôi sẽ nói với anh ấy
|
Claire đang đợi Tom bên ngoài.
|
nan
|
nan
|
Claire
|
Mike
|
This is the conversation between Bianca and Agnes
[<bd>] The dinner is almost ready [<kt>] I'm almost home [<tt>] Bianca, Agnes and Angelica will eat the dinner together in a moment. Angelica's buying dessert in the market.
|
Bianca, Agnes and Angelica will eat the dinner together in a moment. Angelica's buying dessert in the market.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bianca và Agnes
[<bd>] Bữa tối gần xong rồi [<kt>] Tôi sắp về nhà rồi
|
Bianca, Agnes và Angelica sẽ cùng nhau ăn tối trong chốc lát. Angelica đang mua món tráng miệng ở chợ.
|
nan
|
nan
|
Bianca
|
Agnes
|
This is the conversation between Philip and Marry
[<bd>] Could anybody take one of the leaflets for me? [<kt>] I took a few [<bd>] me too, they're quite cool [<kt>] thanks! [<tt>] Kate and Philip took the leaflets for Marry.
|
Kate and Philip took the leaflets for Marry.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Philip và Marry
[<bd>] Có ai có thể lấy một tờ rơi cho tôi không? [<kt>] Tôi cũng lấy một vài tờ [<bd>], chúng khá tuyệt [<kt>] cảm ơn!
|
Kate và Philip đã lấy tờ rơi cho Marry.
|
nan
|
nan
|
Philip
|
Marry
|
This is the conversation between Karen and Tom
[<bd>] hey - 2 questions: do you want to go for fantastic beasts with us, and second - is there any game that Matt dreams of? :D [<kt>] 1 - is Matt going too? 2 - Ye I can think of something [<bd>] yes he is, I would not invite you for a date lol :D [<kt>] Fine then. Whats your budget? Anything goes ? [<bd>] pretty much yes, he bought something for himself recently, this red dead redemption or something [<kt>] i know, maybe you should get him the new pokemon for his nintendo [<bd>] did he talk to you about them? [<kt>] he mentioned he is interested, I will try and find out what he thinks [<tt>] Karen, Tom and Matt will go and see "Fantastic Beasts" together. Karen wants to get Matt a game. He bought "Red Dead Redemption" recently. He mentioned to Tom that he's interested in the new Pokemon game for his Nintendo. Tom will help Karen find out what game Matt wants.
|
Karen, Tom and Matt will go and see "Fantastic Beasts" together. Karen wants to get Matt a game. He bought "Red Dead Redemption" recently. He mentioned to Tom that he's interested in the new Pokemon game for his Nintendo. Tom will help Karen find out what game Matt wants.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Karen và Tom
[<bd>] hey - 2 câu hỏi: bạn có muốn đi chơi Fantastic Beasts với chúng tôi không, và thứ hai - có trò chơi nào mà Matt mơ ước không? :D [<kt>] 1 - Matt cũng đi chứ? 2 - Vâng, tôi có thể nghĩ ra một điều [<bd>] có, tôi sẽ không mời bạn đi chơi đâu lol :D [<kt>] Được thôi. Ngân sách của bạn là bao nhiêu? Bất kỳ thứ gì cũng được? [<bd>] khá là được, gần đây anh ấy đã mua một thứ gì đó cho mình, trò Red Dead Redemption hay gì đó [<kt>] tôi biết, có lẽ bạn nên mua cho anh ấy một trò chơi Pokemon mới cho máy Nintendo của anh ấy [<bd>] anh ấy đã nói chuyện với bạn về chúng chưa? [<kt>] anh ấy có nói là anh ấy thích, tôi sẽ cố gắng tìm hiểu xem anh ấy nghĩ gì
|
Karen, Tom và Matt sẽ cùng nhau đi xem "Fantastic Beasts". Karen muốn mua cho Matt một trò chơi. Anh ấy vừa mua "Red Dead Redemption". Anh ấy nói với Tom rằng anh ấy quan tâm đến trò chơi Pokemon mới cho Nintendo của mình. Tom sẽ giúp Karen tìm ra trò chơi mà Matt muốn.
|
nan
|
nan
|
Karen
|
Tom
|
This is the conversation between Elena and Greta
[<bd>] how many people? [<kt>] You, me, adam, matthew i think [<bd>] and conrad Roe [<kt>] and hugo [<bd>] But I'm not sure about them [<kt>] or how much they'll add [<bd>] Aha... becuase it would be good to decide on an overall price, then split it by 6, but if they're unwilling... [<kt>] Wait [<bd>] I'll try to sort things [<kt>] ok [<bd>] i've gtg in a sec, just one more little thing... [<kt>] Me too, ill be late to work [<bd>] On saturday I have a family gathering, then I'm coming straigh to Emma's - basically I don't see the point of decorating the cake with whipped cream (it would probably be better to do it there) - could you bring the cream (does Emma have a whisk?), I'll bring the raspberries and we'll decorate it there? [<kt>] Ok [<tt>] Greta and Elena are planning a party on Saturday. They need to decide about the cost and guest list. They will meet at Emma's to decorate the cake. Elena will go there after her family event.
|
Greta and Elena are planning a party on Saturday. They need to decide about the cost and guest list. They will meet at Emma's to decorate the cake. Elena will go there after her family event.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Elena và Greta
[<bd>] có bao nhiêu người? [<kt>] Bạn, tôi, adam, matthew tôi nghĩ vậy [<bd>] và conrad Roe [<kt>] và hugo [<bd>] Nhưng tôi không chắc về họ [<kt>] hoặc họ sẽ thêm bao nhiêu [<bd>] Aha... bởi vì sẽ tốt hơn nếu quyết định giá chung, sau đó chia cho 6, nhưng nếu họ không muốn... [<kt>] Đợi đã [<bd>] Tôi sẽ cố gắng sắp xếp mọi thứ [<kt>] được rồi [<bd>] Tôi sẽ trả lời trong giây lát, chỉ còn một điều nhỏ nữa thôi... [<kt>] Tôi cũng vậy, tôi sẽ đi làm muộn [<bd>] Vào thứ bảy, tôi có một buổi họp mặt gia đình, sau đó tôi sẽ đến thẳng nhà Emma - về cơ bản là tôi không thấy lý do gì để trang trí bánh bằng kem tươi (có lẽ sẽ tốt hơn nếu làm ở đó) - bạn có thể mang kem không (Emma có máy đánh trứng không?), tôi sẽ mang quả mâm xôi và chúng ta sẽ trang trí ở đó? [<kt>] Được
|
Greta và Elena đang lên kế hoạch tổ chức tiệc vào thứ bảy. Họ cần quyết định về chi phí và danh sách khách mời. Họ sẽ gặp nhau tại nhà Emma để trang trí bánh. Elena sẽ đến đó sau sự kiện gia đình của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Elena
|
Greta
|
This is the conversation between Peter and Janet
[<bd>] Hi! I would like to let you all know that I’ll be responsible for organising the upcoming trip [<kt>] If you see that someone who is coming or is interested in coming is not in this group, please let me know as soon as possible and I will add them. I would like to discuss a few things with you. First, please write which date is better for you: 7-9.12 or 12-14.12. Thank you! [<bd>] First one [<kt>] 7-9.12 [<bd>] 12-14.12, can’t do the first one [<kt>] I don’t mind either, I’ve heard Rebecca is flexible as well. [<bd>] I can do both, but I admit I prefer the first one [<kt>] Thank you! Randall, would it really be impossible for you to join us? [<bd>] I’ll try to rearrange something, but it may be tricky. Will let you know asap [<kt>] Thanks. Ok, the company has reserved a spa in the Lake District, so I hope you’re happy with the choice of place. [<bd>] Wow, nice! [<kt>] It’d be lovely! Told you Gabe! [<bd>] We will be travelling there by bus, so you don’t need to worry with booking tickets or your luggage. The meeting point is at Euston Railway Station, we’re leaving at 7, so please don’t be late. [<kt>] Is there a limit of luggage we can take? [<bd>] The bus is big, but please be reasonable, we’re going there only for a couple of days. [<kt>] Do you have a programme by any chance? [<bd>] Not yet, it’s still being prepared by our communication and HR department. We’re also waiting for a response from the hotel as they are going to organise some events for us as well. [<kt>] As we’re going to a spa, will we be able to use it? Do we need to pay extra? [<bd>] We all will have a silver package which means we can use up to three treatments. [<kt>] Perfect! Thank you! [<tt>] Peter is organizing the upcoming trip. The date suitable for most employees is 7-9.12. The company has reserved a spa in the Lake District. They will travel by bus, meeting at the Euston Railway Station and leaving at 7. All the employees have a spa silver package - they can use up to 3 treatments.
|
Peter is organizing the upcoming trip. The date suitable for most employees is 7-9.12. The company has reserved a spa in the Lake District. They will travel by bus, meeting at the Euston Railway Station and leaving at 7. All the employees have a spa silver package - they can use up to 3 treatments.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Janet
[<bd>] Xin chào! Tôi muốn cho mọi người biết rằng tôi sẽ chịu trách nhiệm tổ chức chuyến đi sắp tới [<kt>] Nếu bạn thấy ai đó sắp đến hoặc muốn đến nhưng không có trong nhóm này, vui lòng cho tôi biết sớm nhất có thể và tôi sẽ thêm họ vào. Tôi muốn thảo luận một vài điều với bạn. Trước tiên, vui lòng viết ngày nào phù hợp hơn với bạn: 7-9.12 hay 12-14.12. Cảm ơn bạn! [<bd>] Ngày đầu tiên [<kt>] 7-9.12 [<bd>] Ngày 12-14.12, không thể tham gia ngày đầu tiên [<kt>] Tôi cũng không phiền, tôi nghe nói Rebecca cũng linh hoạt. [<bd>] Tôi có thể tham gia cả hai, nhưng tôi thừa nhận là tôi thích ngày đầu tiên hơn [<kt>] Cảm ơn bạn! Randall, bạn có thực sự không thể tham gia cùng chúng tôi không? [<bd>] Tôi sẽ cố gắng sắp xếp lại một số thứ, nhưng có thể sẽ hơi khó khăn. Tôi sẽ cho bạn biết sớm nhất có thể [<kt>] Cảm ơn. Được rồi, công ty đã đặt trước một spa ở Lake District, vì vậy tôi hy vọng bạn hài lòng với sự lựa chọn địa điểm. [<bd>] Wow, tuyệt! [<kt>] Sẽ rất tuyệt! Tôi đã nói với bạn rồi Gabe! [<bd>] Chúng ta sẽ đến đó bằng xe buýt, vì vậy bạn không cần phải lo lắng về việc đặt vé hoặc hành lý của mình. Điểm tập trung là tại Ga xe lửa Euston, chúng tôi khởi hành lúc 7 giờ, vì vậy xin đừng đến muộn. [<kt>] Có giới hạn hành lý mà chúng tôi có thể mang theo không? [<bd>] Xe buýt rất lớn, nhưng xin hãy hợp lý, chúng tôi chỉ đến đó trong vài ngày. [<kt>] Bạn có chương trình nào không? [<bd>] Chưa, bộ phận truyền thông và nhân sự của chúng tôi vẫn đang chuẩn bị. Chúng tôi cũng đang chờ phản hồi từ khách sạn vì họ cũng sẽ tổ chức một số sự kiện cho chúng tôi. [<kt>] Vì chúng tôi sẽ đến spa, chúng tôi có thể sử dụng không? Chúng tôi có cần phải trả thêm tiền không? [<bd>] Tất cả chúng tôi sẽ có một gói bạc, nghĩa là chúng tôi có thể sử dụng tối đa ba liệu trình. [<kt>] Hoàn hảo! Cảm ơn bạn!
|
Peter đang tổ chức chuyến đi sắp tới. Ngày phù hợp với hầu hết nhân viên là 7-9.12. Công ty đã đặt trước một spa ở Lake District. Họ sẽ đi bằng xe buýt, tập trung tại Ga xe lửa Euston và khởi hành lúc 7 giờ. Tất cả nhân viên đều có một gói spa bạc - họ có thể sử dụng tối đa 3 liệu trình.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Janet
|
This is the conversation between Donald and Nancy
[<bd>] We should collect some money for the insurance [<kt>] I really don't think we need another one, everything is insured [<bd>] I think we're not safe enough [<kt>] I agree with Nancy, we should not pay more for that, it's pointless [<bd>] but that was what we decided [<kt>] no, Donald, you decided it, I was not even there [<bd>] neither was I [<kt>] gosh, what a stalemate [<bd>] I'm not going to pay it myself [<kt>] so we will function without it, perfect [<tt>] Donald decided they need a bigger insurance. He didn't consulted anybody. Nancy and Chuck don't agree, because there is already an insurance that covers everything.
|
Donald decided they need a bigger insurance. He didn't consulted anybody. Nancy and Chuck don't agree, because there is already an insurance that covers everything.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Donald và Nancy
[<bd>] Chúng ta nên gom một ít tiền để mua bảo hiểm [<kt>] Tôi thực sự không nghĩ là chúng ta cần thêm một cái nữa, mọi thứ đều được bảo hiểm [<bd>] Tôi nghĩ là chúng ta không đủ an toàn [<kt>] Tôi đồng ý với Nancy, chúng ta không nên trả thêm tiền cho việc đó, vô nghĩa [<bd>] nhưng đó là điều chúng ta đã quyết định [<kt>] không, Donald, anh đã quyết định rồi, tôi thậm chí còn không ở đó [<bd>] tôi cũng vậy [<kt>] trời ơi, bế tắc quá [<bd>] Tôi sẽ không tự trả tiền đâu [<kt>] nên chúng ta sẽ hoạt động mà không cần nó, hoàn hảo
|
Donald quyết định là họ cần một khoản bảo hiểm lớn hơn. Anh ấy không tham khảo ý kiến của bất kỳ ai. Nancy và Chuck không đồng ý, vì đã có một loại bảo hiểm bao gồm mọi thứ.
|
nan
|
nan
|
Donald
|
Nancy
|
This is the conversation between Daniel and Quentin
[<bd>] how are you? [<kt>] do you have Ludo's number? [<bd>] no sorry [<kt>] ok thanks [<bd>] and otherwise, everything 's fine? [<kt>] Yes, but some troubles with my parents [<bd>] i miss you [<kt>] i miss you too [<bd>] are you coming back? [<kt>] i hope [<bd>] we should organise something with Emmy and Charlie [<kt>] good idea [<bd>] when? [<kt>] i'm free all time... [<tt>] Daniel is looking for Ludo's number but Quentin doesn't have it. Quentin and Daniel plan to meet with Emmy and Charlie soon. Quentin has been having problems with his parents.
|
Daniel is looking for Ludo's number but Quentin doesn't have it. Quentin and Daniel plan to meet with Emmy and Charlie soon. Quentin has been having problems with his parents.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daniel và Quentin
[<bd>] bạn khỏe không? [<kt>] bạn có số của Ludo không? [<bd>] không xin lỗi [<kt>] ok cảm ơn [<bd>] và ngoài ra, mọi thứ đều ổn chứ? [<kt>] Vâng, nhưng có một số rắc rối với bố mẹ tôi [<bd>] tôi nhớ bạn [<kt>] tôi cũng nhớ bạn [<bd>] bạn có quay lại không? [<kt>] tôi hy vọng [<bd>] chúng ta nên sắp xếp một cái gì đó với Emmy và Charlie [<kt>] ý tưởng hay [<bd>] khi nào? [<kt>] tôi rảnh cả ngày...
|
Daniel đang tìm số của Ludo nhưng Quentin không có. Quentin và Daniel dự định sẽ sớm gặp Emmy và Charlie. Quentin đang gặp vấn đề với bố mẹ mình.
|
nan
|
nan
|
Daniel
|
Quentin
|
This is the conversation between Kelly and Mickey
[<bd>] How about u, Mickey? Scariest place? [<kt>] Me? Aokigahara Forest in Japan. [<bd>] Are you afraid of trees or leaves? :P [<kt>] Isn't it call the Suicide Forest? [<bd>] That's the one. [<kt>] And what's so scary about it? [<bd>] It has a creepy vibe to it. Imagine: loads of pieces of string or tape, letters all over the place, overwhelming silence and the darkness of the night if you get lost [<kt>] Doesn't sound that bad. [<bd>] And if told you that the pieces of string lead to the bodies of ppl who committed suicide? [<kt>] Stop it! It's already giving me goosebumps! [<bd>] Maybe this wasn't such a good idea? [<kt>] Which one? [<bd>] To talk about the scariest places. [<kt>] Nah. We're just talking. Nothing scary about it. Or is it? ;) [<bd>] Ollie, stop! I'm rly terrified! [<kt>] No need. The forest is beautiful. I've heard that more ppl commit suicide on the Golden Gate than in that Forest. [<bd>] And that's supposed to make me feel better? [<kt>] Well, yes. [<tt>] Ollie, Jackie, Mickey, Kelly talk about the scariest places and Mickey picks Aokigahara Forest in Japan, which gives Kelly goose bumps.
|
Ollie, Jackie, Mickey, Kelly talk about the scariest places and Mickey picks Aokigahara Forest in Japan, which gives Kelly goose bumps.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kelly và Mickey
[<bd>] Còn cậu thì sao, Mickey? Nơi đáng sợ nhất? [<kt>] Tôi? Rừng Aokigahara ở Nhật Bản. [<bd>] Bạn sợ cây hay sợ lá? :P [<kt>] Không phải gọi là Rừng Tự Sát sao? [<bd>] Chính nó đấy. [<kt>] Và nó có gì mà đáng sợ thế? [<bd>] Nó có một cảm giác rùng rợn. Hãy tưởng tượng: vô số đoạn dây hoặc băng dính, những lá thư ở khắp nơi, sự im lặng bao trùm và bóng tối của màn đêm nếu bạn bị lạc [<kt>] Nghe không tệ lắm. [<bd>] Và nếu nói với bạn rằng những đoạn dây dẫn tới thi thể của những người đã tự sát? [<kt>] Dừng lại đi! Nó đã làm tôi nổi da gà rồi! [<bd>] Có lẽ đây không phải là một ý tưởng hay? [<kt>] Cái nào? [<bd>] Để nói về những nơi đáng sợ nhất. [<kt>] Không. Chúng tôi chỉ đang nói chuyện thôi. Không có gì đáng sợ về nó. Hoặc là nó? ;) [<bd>] Ollie, dừng lại! Tôi thực sự rất sợ hãi! [<kt>] Không cần đâu. Rừng thật đẹp. Tôi nghe nói rằng nhiều người tự tử ở Cổng Vàng hơn ở Khu rừng đó. [<bd>] Và điều đó được cho là khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn à? [<kt>] Ừ, vâng.
|
Ollie, Jackie, Mickey, Kelly nói về những nơi đáng sợ nhất và Mickey chọn Rừng Aokigahara ở Nhật Bản, khiến Kelly nổi da gà.
|
nan
|
nan
|
Kelly
|
Mickey
|
This is the conversation between Oleg and Dakota
[<bd>] Are you ok? I don’t know if youre angry at me or sth [<kt>] I was busy for a few days then I realized I’m better off without you [<bd>] -_- Are you fucking kidding me [<kt>] It’s true, I don’t want to talk to you [<bd>] What the fuck did I do to you? [<kt>] I’m not going to explain you that [<bd>] One day youre laying in bed with me, cuddling and the next youre telling me youre better off without me wtf [<kt>] Shit happens [<bd>] you are the reason guys treat girls like shit [<kt>] Oh am i [<bd>] I shouldve just kick you out after fucking you [<kt>] youd really do that [<bd>] after all I did for you, you say sth like that [<kt>] pls just leave me alone [<bd>] I hope you get pregnant [<kt>] read what you wrote again, thanks for convincing me I was right about you [<bd>] you are never right if I told you half the truth you wouldnt deal with the reality [<kt>] Goodbye [<tt>] Dakota doesn't want to talk to Oleg. She believe she is better off without him. Oleg is angry at Dakota. Oleg hopes Dakota will get pregnant.
|
Dakota doesn't want to talk to Oleg. She believe she is better off without him. Oleg is angry at Dakota. Oleg hopes Dakota will get pregnant.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oleg và Dakota
[<bd>] Bạn ổn chứ? Tôi không biết bạn đang giận tôi hay gì đó [<kt>] Tôi bận rộn trong vài ngày rồi tôi nhận ra rằng tôi sẽ tốt hơn nếu không có bạn [<bd>] -_- Bạn đang đùa tôi à [<kt>] Đúng vậy, tôi không muốn nói chuyện với bạn [<bd>] Tôi đã làm cái quái gì với bạn vậy? [<kt>] Anh sẽ không giải thích với em rằng [<bd>] Một ngày nào đó em nằm trên giường với anh, âu yếm và ngày hôm sau em lại nói rằng em sẽ tốt hơn nếu không có anh cái quái gì thế [<kt>] Chuyện quái gì cũng có thể xảy ra [<bd>] em là lý do khiến các chàng trai đối xử tệ với con gái [<kt>] Ồ, anh là [<bd>] Anh nên đá em ra khỏi nhà sau khi quan hệ với em [<kt>] em thực sự làm thế [<bd>] sau tất cả những gì anh đã làm cho em, em lại nói thế [<kt>] làm ơn để anh yên [<bd>] Anh hy vọng em sẽ có thai [<kt>] đọc lại những gì em viết đi, cảm ơn vì đã thuyết phục anh rằng anh đã đúng về em [<bd>] em sẽ không bao giờ đúng nếu anh chỉ nói với em một nửa sự thật, em sẽ không đối mặt với thực tế [<kt>] Tạm biệt
|
Dakota không muốn nói chuyện với Oleg. Cô ấy tin rằng cô ấy sẽ tốt hơn nếu không có anh ta. Oleg giận Dakota. Oleg hy vọng Dakota sẽ mang thai.
|
nan
|
nan
|
Oleg
|
Dakota
|
This is the conversation between Michelle and Dominika
[<bd>] Hello! I have two tickets for the Christmas Gala for sale. Would you like to buy them? [<kt>] Yeah. We are planning to go. [<bd>] Great! [<kt>] Just give me your bank account number. [<bd>] 94109018540000000112299806 [<kt>] How much were the tickets? [<bd>] 60PLN each. [<kt>] Okey, I'm sending the money. [<bd>] <file_other> You just need to print them. [<kt>] Thanks! [<tt>] Dominika will convey Michelle 120 PLN for the Christmas Gala tickets. Dominika needs to print her tickets.
|
Dominika will convey Michelle 120 PLN for the Christmas Gala tickets. Dominika needs to print her tickets.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michelle và Dominika
[<bd>] Xin chào! Tôi có hai vé tham dự Gala Giáng sinh để bán. Bạn có muốn mua không? [<kt>] Có. Chúng tôi đang có kế hoạch đi. [<bd>] Tuyệt! [<kt>] Chỉ cần cho tôi số tài khoản ngân hàng của bạn. [<bd>] 94109018540000000112299806 [<kt>] Giá vé là bao nhiêu? [<bd>] Mỗi vé là 60PLN. [<kt>] Được, tôi sẽ gửi tiền. [<bd>] <file_other> Bạn chỉ cần in chúng ra. [<kt>] Cảm ơn!
|
Dominika sẽ chuyển cho Michelle 120 PLN cho vé tham dự Gala Giáng sinh. Dominika cần in vé của mình.
|
nan
|
nan
|
Michelle
|
Dominika
|
This is the conversation between Nick and Kate
[<bd>] How was granny? [<kt>] Quite fine. I'd even say that surprisingly fine. [<bd>] I'm really sorry I couldn't go there with you. I'm stuck in here. Loads of paperwork. [<kt>] That's ok. I bought her some flowers. We drank a cuppa and talked a little. [<bd>] I'd like to see her next weekend. Will you be going as well? [<kt>] I can't say for sure now but I'd like to. Wanna come with us? [<bd>] Would be great! [<kt>] The car is big. There will always be room for one person more. Kids will love it :-) [<bd>] I'd like to see them too. [<kt>] Must you be working so much? [<bd>] Kate, you know how it is... When a commission comes you either accept it with all the shit that may follow or give up and worry about the bills next month. [<kt>] Right. I'm just worried. You're my little bro. [<bd>] Thanks, sis. I'm doing fine :-) [<kt>] Ok, so get back to earning your fortune and talk to you later. [<bd>] Say hello to Ben and the kids. [<kt>] Will do. Thanks :-) [<tt>] Kate thinks that granny was surprisingly fine.
|
Kate thinks that granny was surprisingly fine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nick và Kate
[<bd>] Bà ngoại thế nào? [<kt>] Khá ổn. Tôi thậm chí còn nói rằng ổn một cách đáng ngạc nhiên. [<bd>] Tôi thực sự xin lỗi vì không thể đi cùng bạn. Tôi bị kẹt ở đây. Rất nhiều giấy tờ. [<kt>] Không sao. Tôi đã mua cho bà một ít hoa. Chúng tôi uống một tách trà và nói chuyện một chút. [<bd>] Tôi muốn gặp bà vào cuối tuần tới. Bạn cũng sẽ đi chứ? [<kt>] Tôi không thể chắc chắn bây giờ nhưng tôi muốn. Bạn có muốn đi cùng chúng tôi không? [<bd>] Sẽ rất tuyệt! [<kt>] Chiếc xe rất lớn. Sẽ luôn có chỗ cho một người nữa. Trẻ em sẽ thích nó :-) [<bd>] Tôi cũng muốn gặp họ. [<kt>] Bạn phải làm việc nhiều như vậy sao? [<bd>] Kate, em biết mà... Khi một đơn hàng đến, em hoặc là chấp nhận nó cùng với tất cả những thứ vớ vẩn có thể xảy ra sau đó hoặc là từ bỏ và lo lắng về các hóa đơn tháng tới. [<kt>] Đúng vậy. Chị chỉ lo lắng thôi. Em là em trai nhỏ của chị. [<bd>] Cảm ơn em gái. Chị ổn :-) [<kt>] Được rồi, quay lại kiếm tiền đi và nói chuyện với em sau. [<bd>] Chào Ben và bọn trẻ nhé. [<kt>] Sẽ làm. Cảm ơn :-)
|
Kate nghĩ rằng bà ngoại đó ổn một cách đáng ngạc nhiên.
|
nan
|
nan
|
Nick
|
Kate
|
This is the conversation between Jacob and Ella
[<bd>] What are we watching tonight? :) [<kt>] something funny [<bd>] I find titanic funny [<kt>] jim carrey funny [<bd>] not him again [<kt>] eddie murphy? [<bd>] coming to America? [<kt>] yeeeey [<tt>] Jacob and Ella are watching Coming to America with Eddie Murphy tonight.
|
Jacob and Ella are watching Coming to America with Eddie Murphy tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Ella
[<bd>] Tối nay chúng ta sẽ xem gì? :) [<kt>] có gì đó buồn cười [<bd>] Tôi thấy Titanic buồn cười [<kt>] Jim Carrey buồn cười [<bd>] không phải anh ấy nữa [<kt>] Eddie Murphy à? [<bd>] sắp đến Mỹ à? [<kt>] yeeeey
|
Jacob và Ella đang xem Coming to America với Eddie Murphy tối nay.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Ella
|
This is the conversation between Aliza and Miller
[<bd>] Have you ever been to Hawai [<kt>] Naah [<tt>] Miller hasn't been to Hawaii. Aliza wants to go together this year.
|
Miller hasn't been to Hawaii. Aliza wants to go together this year.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aliza và Miller
[<bd>] Bạn đã từng đến Hawaii chưa [<kt>] Naah
|
Miller chưa đến Hawaii. Aliza muốn đi cùng nhau trong năm nay.
|
nan
|
nan
|
Aliza
|
Miller
|
This is the conversation between Dorothee and Ben
[<bd>] Hiya, I'm after some advice really. I am looking for a bigger family car, one that fits 3 kids seats in the back. Any recommendations? [<kt>] we have a Ford C-Max, they're great. We always fit everyone in! [<bd>] and what about boot space? I need space for buggy and bags as well as kids 🤷🤦 [<kt>] all fits! 👍 [<bd>] we used to have a Skoda Octavia, it was cheap to run and spacious inside. We never tried 3 seats in the back but I am sure it would be big enough. [<kt>] we have a VW Sharan, it a 7 seater so everyone always fits. Rear two seat take up boot though [<bd>] would three seats fit on the first rear seats Ben? [<kt>] Yes, and a great drive btw [<bd>] thanks all, I will investigate! [<kt>] no worries [<tt>] Dorothee's looking for a bigger family car that fits 3 kids seats.
|
Dorothee's looking for a bigger family car that fits 3 kids seats.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dorothee và Ben
[<bd>] Xin chào, thực sự tôi đang cần một số lời khuyên. Tôi đang tìm một chiếc xe gia đình lớn hơn, một chiếc có thể chứa được 3 chỗ ngồi cho trẻ em ở phía sau. Có khuyến nghị gì không? [<kt>] chúng tôi có một chiếc Ford C-Max, chúng rất tuyệt. Chúng tôi luôn phù hợp với mọi người! [<bd>] còn dung lượng khởi động thì sao? Tôi cần không gian cho xe buggy và túi xách cũng như trẻ em 🤷🤦 [<kt>] đều vừa vặn! 👍 [<bd>] chúng tôi từng có một chiếc Skoda Octavia, chạy rất rẻ và bên trong rộng rãi. Chúng tôi chưa bao giờ thử 3 ghế ở phía sau nhưng tôi chắc chắn rằng nó sẽ đủ lớn. [<kt>] chúng tôi có một chiếc VW Sharan, nó là xe 7 chỗ nên ai cũng vừa vặn. Hai ghế sau có cốp đựng đồ mặc dù [<bd>] liệu ba ghế có vừa với ghế sau đầu tiên không Ben? [<kt>] Vâng, và một ổ đĩa tuyệt vời btw [<bd>] cảm ơn tất cả, tôi sẽ điều tra! [<kt>] đừng lo lắng
|
Dorothee đang tìm một chiếc xe gia đình lớn hơn, vừa với 3 chỗ ngồi cho trẻ em.
|
nan
|
nan
|
Dorothee
|
Ben
|
This is the conversation between Kate and Mary
[<bd>] My dad is serious about organizing this trip to Croatia in September [<kt>] If you are considering going, you should start thinking about it now [<bd>] Oh. I'll let my dad know. [<kt>] He was really excited about the idea. [<bd>] Maybe it'll work out this time :D [<kt>] Let's hope so :) [<tt>] Kate's father will organize a trip to Croatia in September. Mary needs to think about it now if she wants to join. She will inform her father about it. He was enthusiastic about the trip.
|
Kate's father will organize a trip to Croatia in September. Mary needs to think about it now if she wants to join. She will inform her father about it. He was enthusiastic about the trip.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Mary
[<bd>] Bố tôi rất nghiêm túc về việc tổ chức chuyến đi đến Croatia vào tháng 9 [<kt>] Nếu bạn đang cân nhắc đi, bạn nên bắt đầu nghĩ về điều đó ngay bây giờ [<bd>] Ồ. Tôi sẽ cho bố tôi biết. [<kt>] Ông ấy thực sự hào hứng với ý tưởng đó. [<bd>] Có lẽ lần này sẽ thành công :D [<kt>] Chúng ta hãy hy vọng vậy :)
|
Bố của Kate sẽ tổ chức một chuyến đi đến Croatia vào tháng 9. Mary cần phải suy nghĩ về điều đó ngay bây giờ nếu cô ấy muốn tham gia. Cô ấy sẽ thông báo cho bố cô ấy về điều đó. Ông ấy rất hào hứng với chuyến đi.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Mary
|
This is the conversation between David and Susan
[<bd>] I forgot we had an homework, can I copy yours later? [<kt>] Sure, why not? Just do that before the lecturer comes [<bd>] Thank you. I heard you have Drake's new album. [<kt>] Yeah. I got from my sister last night. [<bd>] Can you send it to me now? [<kt>] OK, coming right up! [<tt>] David forgot to do his homework. Susan got Drake's new album.
|
David forgot to do his homework. Susan got Drake's new album.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa David và Susan
[<bd>] Tôi quên mất chúng ta có bài tập về nhà, tôi có thể chép bài của bạn sau không? [<kt>] Được chứ, tại sao không? Làm trước khi giảng viên đến [<bd>] Cảm ơn bạn. Tôi nghe nói bạn có album mới của Drake. [<kt>] Vâng. Tôi nhận được từ chị gái tôi tối qua. [<bd>] Bạn có thể gửi cho tôi ngay bây giờ không? [<kt>] Được, tôi sẽ gửi ngay!
|
David quên làm bài tập về nhà. Susan có album mới của Drake.
|
nan
|
nan
|
David
|
Susan
|
This is the conversation between Bill and Lara
[<bd>] Lara, could you help me with the party tomorrow? [<kt>] Sure. What do you need? [<bd>] I've already done the shopping. I just need someone to help me arrange the space. Not good at this... [<kt>] No problem. I can pop up at 5:00. OK? [<bd>] Great, thanks a lot! [<kt>] See you tomorrow! [<tt>] Lara will help with arranging the space for the party on Bill's request. Lara will pop up at 5 tomorrow.
|
Lara will help with arranging the space for the party on Bill's request. Lara will pop up at 5 tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bill và Lara
[<bd>] Lara, bạn có thể giúp tôi chuẩn bị cho bữa tiệc ngày mai không? [<kt>] Được thôi. Bạn cần gì? [<bd>] Tôi đã mua sắm xong rồi. Tôi chỉ cần ai đó giúp tôi sắp xếp không gian. Tôi không giỏi việc này... [<kt>] Không vấn đề gì. Tôi có thể đến lúc 5:00. Được chứ? [<bd>] Tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều! [<kt>] Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!
|
Lara sẽ giúp sắp xếp không gian cho bữa tiệc theo yêu cầu của Bill. Lara sẽ đến lúc 5 giờ sáng mai.
|
nan
|
nan
|
Bill
|
Lara
|
This is the conversation between Homer and Lois
[<bd>] I'm going to take a nap. [<kt>] You should put your phone in airplane mode. [<bd>] That's a good idea. [<kt>] Do you want me to wake you up in an hour? [<bd>] No, thanks. Just let me sleep until I wake up. [<kt>] Ok, get some rest. [<tt>] Homer is going to take a nap and doesn't want to be woken up.
|
Homer is going to take a nap and doesn't want to be woken up.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Homer và Lois
[<bd>] Tôi sẽ ngủ trưa. [<kt>] Bạn nên chuyển điện thoại sang chế độ máy bay. [<bd>] Ý kiến hay đấy. [<kt>] Bạn có muốn tôi đánh thức bạn dậy sau một giờ không? [<bd>] Không, cảm ơn. Cứ để tôi ngủ cho đến khi tôi thức dậy. [<kt>] Được rồi, nghỉ ngơi đi.
|
Homer sẽ ngủ trưa và không muốn bị đánh thức.
|
nan
|
nan
|
Homer
|
Lois
|
This is the conversation between Macey and Jairo
[<bd>] I am really sad :( [<kt>] Oh :/ [<bd>] Should we go out? [<kt>] Sure [<bd>] What do you usually do when you hang out with your friends? [<kt>] I go to restaurant or sit at my friend's home [<bd>] Do you prefer having a lot of friends or just a few close ones? [<kt>] I have few friends which are closer as compared to others [<bd>] Hmm [<kt>] Dont worry we will figure out something for you [<bd>] Should we go to ice cream parlor? [<kt>] Yeah we should [<tt>] Macey is sad. Macey and Jairo will go to the ice cream parlor. Macey will be at Jairo's house at 8 pm sharp.
|
Macey is sad. Macey and Jairo will go to the ice cream parlor. Macey will be at Jairo's house at 8 pm sharp.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Macey và Jairo
[<bd>] Tôi thực sự buồn :( [<kt>] Ồ :/ [<bd>] Chúng ta có nên ra ngoài không? [<kt>] Chắc chắn rồi [<bd>] Bạn thường làm gì khi đi chơi với bạn bè? [<kt>] Tôi đi ăn nhà hàng hay ngồi ở nhà bạn tôi [<bd>] Bạn thích có nhiều bạn hay chỉ một vài người bạn thân? [<kt>] Tôi có một vài người bạn thân thiết hơn so với những người khác [<bd>] Ừm [<kt>] Đừng lo, chúng tôi sẽ tìm ra cách cho bạn [<bd>] Chúng ta có nên đi ăn kem không? [<kt>] Ừ, chúng ta nên đi
|
Macey buồn. Macey và Jairo sẽ đi ăn kem. Macey sẽ đến nhà Jairo lúc 8 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Macey
|
Jairo
|
This is the conversation between Vanessa and Alex
[<bd>] Where are you seating? [<kt>] Row 7, seats 12,13 [<tt>] Alex is seating in row 7, seats 12 and 13.
|
Alex is seating in row 7, seats 12 and 13.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vanessa và Alex
[<bd>] Bạn đang ngồi ở đâu? [<kt>] Hàng 7, ghế 12, 13
|
Alex đang ngồi ở hàng 7, ghế 12 và 13.
|
nan
|
nan
|
Vanessa
|
Alex
|
This is the conversation between Linda and Charlie
[<bd>] Chaaarlie! Help! It's a total disaster! [<kt>] What's the total disaster? [<bd>] [<kt>] OMG, when did you put on so much weight? [<bd>] I have no idea, I bought those jeans like 3 months ago! [<kt>] How's that possible? Were you eating donuts everyday or something? XD [<tt>] Linda has put on a lot during the last 3 months.
|
Linda has put on a lot during the last 3 months.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Linda và Charlie
[<bd>] Chaaarlie! Giúp đỡ! Đó là một thảm họa hoàn toàn! [<kt>] Tổng thảm họa là gì? [<bd>] [<kt>] Ôi trời, bạn tăng cân nhiều thế từ khi nào thế? [<bd>] Tôi không biết, tôi đã mua chiếc quần jean đó khoảng 3 tháng trước! [<kt>] Làm sao có thể được? Bạn có ăn bánh rán hàng ngày hay gì không? XD
|
Linda đã mặc rất nhiều trong 3 tháng qua.
|
nan
|
nan
|
Linda
|
Charlie
|
This is the conversation between Clarie and Aaron
[<bd>] Is that offer still available? [<kt>] Which one? [<bd>] That home teaching :/ [<kt>] Yeah it is [<bd>] What is the salary package? [<kt>] They would deduct 50% from the first income and 10% from every month from then, as their comission [<tt>] The home teaching offer is still available. Claire is not happy with a 50% income deduction after the first month and a 10% monthly commission afterwards.
|
The home teaching offer is still available. Claire is not happy with a 50% income deduction after the first month and a 10% monthly commission afterwards.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Clarie và Aaron
[<bd>] Lời đề nghị đó vẫn còn hiệu lực chứ? [<kt>] Cái nào? [<bd>] Dạy học tại nhà :/ [<kt>] Đúng rồi [<bd>] Gói lương là gì? [<kt>] Họ sẽ khấu trừ 50% từ thu nhập đầu tiên và 10% từ mỗi tháng kể từ đó, như hoa hồng của họ
|
Lời đề nghị dạy học tại nhà vẫn còn hiệu lực. Claire không hài lòng với việc khấu trừ 50% thu nhập sau tháng đầu tiên và hoa hồng hàng tháng 10% sau đó.
|
nan
|
nan
|
Clarie
|
Aaron
|
This is the conversation between Max and Felicity
[<bd>] she did it again [<kt>] what? [<bd>] she is talking about someone using werrc nicknames :? [<kt>] <file_gif> [<bd>] she is so annoying! [<kt>] I know! [<tt>] Felicity and Max are annoyed by her.
|
Felicity and Max are annoyed by her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Max và Felicity
[<bd>] cô ấy lại làm thế nữa rồi [<kt>] cái gì cơ? [<bd>] cô ấy đang nói về ai đó sử dụng biệt danh werrc :? [<kt>] <file_gif> [<bd>] cô ấy thật phiền phức! [<kt>] Tôi biết mà!
|
Felicity và Max thấy khó chịu vì cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Max
|
Felicity
|
This is the conversation between Ann and Mack
[<bd>] so... any thoughts? [<kt>] On the speech? [<bd>] yeah... [<kt>] Didn't finish it yet - one sec [<bd>] Yeah I think it was a really good speech [<kt>] Obviously memorized but she is a good actor so its okay [<bd>] And her nervousness actually gave her credibilit [<kt>] you once told me that you shouldn't memorise a speech in case you forget what you want to say... that's kinda why i had a hard time figuring it out :P [<bd>] Well [<kt>] Most speeches [<bd>] But a speech in un seems too important not to memorize [<kt>] fair enough [<bd>] although I'm not sure I agree with everything she said... [<kt>] Oh? Which part? [<tt>] In Mack's opinion she gave a good speech and her nervousness lent it credibility. It did not matter that she learnt it by heart, since she is a good actor. Besides speeches held in the UN are too important not to be memorised. Ann has doubts here and did not agree with everything in the speech.
|
In Mack's opinion she gave a good speech and her nervousness lent it credibility. It did not matter that she learnt it by heart, since she is a good actor. Besides speeches held in the UN are too important not to be memorised. Ann has doubts here and did not agree with everything in the speech.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Mack
[<bd>] vậy... bạn có suy nghĩ gì không? [<kt>] Về bài phát biểu? [<bd>] ừ... [<kt>] Chưa hoàn thành - một giây [<bd>] Ừ, tôi nghĩ đó là một bài phát biểu thực sự hay [<kt>] Rõ ràng là đã thuộc lòng nhưng cô ấy là một diễn viên giỏi nên không sao cả [<bd>] Và sự hồi hộp của cô ấy thực sự đã khiến cô ấy đáng tin [<kt>] bạn đã từng nói với tôi rằng bạn không nên ghi nhớ một bài phát biểu trong trường hợp bạn quên những gì mình muốn nói... đó là lý do tại sao tôi gặp khó khăn khi tìm ra điều đó :P [<bd>] Vâng [<kt>] Hầu hết các bài phát biểu [<bd>] Nhưng một bài phát biểu trong un có vẻ quá quan trọng để không ghi nhớ [<kt>] công bằng mà nói [<bd>] mặc dù tôi không chắc mình đồng ý với mọi điều cô ấy nói... [<kt>] Ồ? Phần nào?
|
Theo Mack, cô ấy đã có một bài phát biểu hay và sự lo lắng của cô ấy đã làm cho bài phát biểu đó có sức thuyết phục. Việc cô ấy học thuộc lòng bài phát biểu đó không quan trọng, vì cô ấy là một diễn viên giỏi. Bên cạnh đó, các bài phát biểu tại Liên hợp quốc quá quan trọng để không được ghi nhớ. Ann có những nghi ngờ ở đây và không đồng ý với mọi thứ trong bài phát biểu.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Mack
|
This is the conversation between Jim and Kas
[<bd>] How much are the lessons? [<kt>] 12GBP per hour - 60min [<tt>] It is 12 GBP per a 60-minute lesson.
|
It is 12 GBP per a 60-minute lesson.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Kas
[<bd>] Học phí là bao nhiêu? [<kt>] 12GBP một giờ - 60 phút
|
Học phí là 12GBP cho một bài học kéo dài 60 phút.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Kas
|
This is the conversation between Nelly and Jospehine
[<bd>] Jos, is everything alright? [<kt>] Yes, Mrs Abell, all kids are at school, with their lunch boxes :] [<bd>] And how about Jane? [<kt>] She’s fine, slept in a car a whole way, now waking up, probably will demand food soon, I have to prepare it. [<bd>] Great, make sure you take the packages from the behind of the fridge. [<kt>] Yes, I remember Mrs Abell. [<bd>] Dinner for the older ones is at the very bottom of it. [<kt>] It’s alright, Mrs Abell, I got this :D [<tt>] Nelly's kids are at school. Jane slept in a car and now she's waking up. Jospehine will prepare food for her. She will take the food from the behind of the fridge. Dinner for older kids is at the bottom of the fridge.
|
Nelly's kids are at school. Jane slept in a car and now she's waking up. Jospehine will prepare food for her. She will take the food from the behind of the fridge. Dinner for older kids is at the bottom of the fridge.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nelly và Jospehine
[<bd>] Jos, mọi chuyện ổn chứ? [<kt>] Vâng, cô Abell, tất cả bọn trẻ đều ở trường, với hộp cơm trưa của chúng :] [<bd>] Còn Jane thì sao? [<kt>] Con bé ổn, ngủ trong xe suốt chặng đường, giờ mới tỉnh dậy, có lẽ sẽ sớm đòi ăn, tôi phải chuẩn bị. [<bd>] Tuyệt, nhớ lấy mấy gói đồ ăn từ phía sau tủ lạnh nhé. [<kt>] Vâng, tôi nhớ cô Abell. [<bd>] Bữa tối cho những đứa lớn hơn ở dưới cùng. [<kt>] Không sao đâu, cô Abell, tôi làm được rồi :D
|
Các con của Nelly đang ở trường. Jane ngủ trong xe và giờ con bé đang tỉnh dậy. Jospehine sẽ chuẩn bị đồ ăn cho con bé. Cô ấy sẽ lấy đồ ăn từ phía sau tủ lạnh. Bữa tối cho những đứa lớn hơn ở dưới cùng tủ lạnh.
|
nan
|
nan
|
Nelly
|
Jospehine
|
This is the conversation between Eleonore and Norris
[<bd>] I really wish I could see you… [<kt>] Hey, you were away only for a few days, you know that I’m busy [<bd>] I know, I’m just worried about Pike… [<kt>] He’s almost an adult, he will take care of himself. I would gladly take care of YOU now… [<bd>] I still remember the last night… I thought I would die… [<kt>] Haha, these are my talents ;) Too bad your husband is around all the time [<bd>] And your wife too… We need to wait till the next week. [<kt>] I can’t wait, seeing you is… Like a drug. [<bd>] I’m always so calm around you… [<kt>] Until you come ;> [<tt>] Eleonore still remembers last night, she thought she would die. Her husband is around all the time, and so is Norris' wife, so Eleonore and Norris need to wait till the next week.
|
Eleonore still remembers last night, she thought she would die. Her husband is around all the time, and so is Norris' wife, so Eleonore and Norris need to wait till the next week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eleonore và Norris
[<bd>] Em thực sự ước mình có thể gặp anh… [<kt>] Này, anh chỉ đi xa có vài ngày thôi, anh biết là em bận mà [<bd>] Em biết, em chỉ lo cho Pike thôi… [<kt>] Nó sắp trưởng thành rồi, nó sẽ tự chăm sóc bản thân. Em rất muốn chăm sóc ANH ngay bây giờ… [<bd>] Em vẫn nhớ đêm qua… Em nghĩ mình sẽ chết mất… [<kt>] Haha, đây là tài năng của em ;) Thật tệ là chồng anh lúc nào cũng ở bên em [<bd>] Và vợ anh nữa… Chúng ta phải đợi đến tuần sau thôi. [<kt>] Em không thể chờ được nữa, được gặp anh… Giống như một loại thuốc vậy. [<bd>] Em luôn bình tĩnh khi ở bên anh… [<kt>] Cho đến khi anh đến ;>
|
Eleonore vẫn nhớ đêm qua, cô ấy nghĩ mình sẽ chết mất. Chồng cô ấy luôn ở quanh đó, và vợ Norris cũng vậy, vì vậy Eleonore và Norris phải đợi đến tuần sau.
|
nan
|
nan
|
Eleonore
|
Norris
|
This is the conversation between John and Hector
[<bd>] hey, did u see Carmen today? [<kt>] naaaah [<bd>] why? [<kt>] she was supposed to bring me back my book [<bd>] i have to return it by tomorrow [<kt>] she swore she would find me and I won't have any problems [<bd>] man, why would you believe her [<kt>] you really don't see her around campus that much [<bd>] thought he quit her major or something [<kt>] no, she says she has 2 majors actually [<bd>] but I need my book back wtf [<kt>] sorry, wish I could help you with that [<bd>] yeah yeah just had to vent i guess hahha [<kt>] totally get that :D [<bd>] this kid Eric still has my notes from lit [<kt>] had a hunch I can't trust that guy [<bd>] i know the guy [<kt>] but he did quit, right? [<bd>] yeah, more like got kicked out [<kt>] how so? [<bd>] didn't pass last year's finals [<kt>] like, none of them [<bd>] wow, that's rough [<kt>] but i'd rather be kicked out after the 1st year than later [<bd>] you can still do something with your life, you know [<kt>] yeah, you have a point [<tt>] Hector has to return his book tomorrow. He can't do this, because Carmen hasn't returned it to him yet. John gave his literature notes to Eric, and he also hasn't got it back.
|
Hector has to return his book tomorrow. He can't do this, because Carmen hasn't returned it to him yet. John gave his literature notes to Eric, and he also hasn't got it back.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Hector
[<bd>] này, hôm nay cậu có gặp Carmen không? [<kt>] naaaah [<bd>] tại sao? [<kt>] cô ấy đáng lẽ phải mang sách trả lại cho tôi [<bd>] tôi phải trả lại vào ngày mai [<kt>] cô ấy thề sẽ tìm thấy tôi và tôi sẽ không gặp vấn đề gì [<bd>] trời ạ, sao anh lại tin cô ấy [<kt>] anh thực sự không thấy cô ấy ở trường nhiều đến vậy [<bd>] tưởng anh ấy bỏ chuyên ngành của cô ấy hay gì đó [<kt>] không, thực ra cô ấy nói cô ấy có 2 chuyên ngành [<bd>] nhưng tôi cần lấy lại sách wtf [<kt>] xin lỗi, ước gì tôi có thể giúp anh chuyện đó [<bd>] yeah yeah chỉ muốn trút giận thôi tôi đoán vậy hahha [<kt>] hoàn toàn hiểu ý :D [<bd>] thằng nhóc Eric này vẫn còn giữ vở văn của tôi [<kt>] có linh cảm là tôi không thể tin tưởng gã đó [<bd>] tôi biết gã đó [<kt>] nhưng gã đó bỏ rồi, đúng không? [<bd>] yeah, đúng hơn là bị đuổi học [<kt>] thế nào? [<bd>] đã không vượt qua kỳ thi cuối kỳ năm ngoái [<kt>] kiểu như, không có kỳ thi nào cả [<bd>] trời ơi, thật khó khăn [<kt>] nhưng tôi thà bị đuổi học sau năm đầu tiên còn hơn là sau này [<bd>] bạn vẫn có thể làm gì đó với cuộc sống của mình, bạn biết đấy [<kt>] đúng vậy, bạn có lý
|
Hector phải trả lại sách của mình vào ngày mai. Anh ấy không thể làm vậy, vì Carmen vẫn chưa trả lại cho anh ấy. John đã đưa ghi chú văn học của mình cho Eric, và anh ấy cũng chưa lấy lại được.
|
nan
|
nan
|
John
|
Hector
|
This is the conversation between Guy and Jameson
[<bd>] could you help me with moving out next Sunday? [<kt>] sure bud, what exactly do you need? [<bd>] I have no car so if you could drop by at 10 and drive with my stuff to my new place it would be great [<kt>] how much stuff do you have? [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] ok I'll borrow my brother's jeep [<bd>] it will be twice as fast [<kt>] thanks bud [<tt>] Guy will borrow his brother's jeep to help Jameson with the removal next Sunday.
|
Guy will borrow his brother's jeep to help Jameson with the removal next Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Guy và Jameson
[<bd>] bạn có thể giúp tôi chuyển nhà vào Chủ nhật tới được không? [<kt>] được rồi bạn ơi, chính xác thì bạn cần gì? [<bd>] Tôi không có ô tô nên nếu bạn có thể ghé qua lúc 10 giờ và chở đồ của tôi đến nơi ở mới thì thật tuyệt [<kt>] bạn có bao nhiêu đồ? [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] được rồi tôi sẽ mượn xe jeep của anh trai tôi [<bd>] nó sẽ nhanh gấp đôi [< kt>] cảm ơn bạn nhé
|
Guy sẽ mượn xe jeep của anh trai mình để giúp Jameson dọn dẹp vào Chủ nhật tuần sau.
|
nan
|
nan
|
Guy
|
Jameson
|
This is the conversation between Piotr and Mateusz
[<bd>] What's up in your cart? Ours is horrible :p [<kt>] Duno, normal. What is going on in yours? [<bd>] A bunch of children just opened FUCKING KEBABS and started eating them [<kt>] HAHAHAHA [<tt>] Ola's cart is horrible and Mateusz's is normal. It stinks in Piotr's.
|
Ola's cart is horrible and Mateusz's is normal. It stinks in Piotr's.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Piotr và Mateusz
[<bd>] Có chuyện gì trong giỏ hàng của bạn thế? Giỏ hàng của chúng tôi thì tệ lắm :p [<kt>] Duno, bình thường. Có chuyện gì trong giỏ hàng của bạn thế? [<bd>] Một đám trẻ con vừa mở MÓN KEBABS CHẾT TIỆT và bắt đầu ăn [<kt>] HAHAHAHA
|
Giỏ hàng của Ola thì tệ còn của Mateusz thì bình thường. Giỏ hàng của Piotr thì hôi kinh khủng.
|
nan
|
nan
|
Piotr
|
Mateusz
|
This is the conversation between Ola and Ricardo
[<bd>] Did you guys see that new Netflix series? [<kt>] Which one? [<bd>] 1983 [<kt>] Oh yeah I watched the first episode of it [<bd>] I am about to watch it rn [<kt>] Very dark thriller [<bd>] I was extra on it [<kt>] You kidding? [<bd>] No I am not [<kt>] You didn't say anything [<bd>] What? [<kt>] Well camera shooting was held in April [<bd>] It was a while ago [<kt>] Wow [<bd>] Matt you're famous xd [<kt>] What is it abt? [<bd>] An alter story about Poland in communism [<kt>] Hmmm [<bd>] Interesting, I should watch it [<kt>] Mehh idk so far its going slow [<tt>] Matt was starring in the Netflix series called 1983.
|
Matt was starring in the Netflix series called 1983.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ola và Ricardo
[<bd>] Các bạn đã xem loạt phim mới của Netflix chưa? [<kt>] Phim nào? [<bd>] 1983 [<kt>] Ồ vâng, tôi đã xem tập đầu tiên của nó [<bd>] Tôi sắp xem rồi [<kt>] Phim kinh dị rất đen tối [<bd>] Tôi đã xem nhiều hơn [<kt>] Bạn đùa à? [<bd>] Không, tôi không đùa [<kt>] Bạn không nói gì cả [<bd>] Cái gì? [<kt>] Vâng, buổi quay phim được tổ chức vào tháng 4 [<bd>] Lâu lắm rồi [<kt>] Wow [<bd>] Matt, bạn nổi tiếng thật xd [<kt>] Có chuyện gì thế? [<bd>] Một câu chuyện khác về Ba Lan trong thời kỳ cộng sản [<kt>] Hmmm [<bd>] Thú vị, tôi nên xem [<kt>] Ờ, tôi không biết nữa, diễn biến chậm thôi
|
Matt đang đóng vai chính trong loạt phim 1983 của Netflix.
|
nan
|
nan
|
Ola
|
Ricardo
|
This is the conversation between Tim and Mary
[<bd>] how are you? [<kt>] not bad, almost finished at the office [<bd>] so we're meeting at Olimp at 6? [<kt>] I haven't known we're going to meet tonight [<bd>] now you know! [<kt>] hahah, ok [<tt>] Tom is almost finished at the office. Tim wants to meet tonight at Olimp at 6. Mary didn't know about his plans.
|
Tom is almost finished at the office. Tim wants to meet tonight at Olimp at 6. Mary didn't know about his plans.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Mary
[<bd>] bạn khỏe không? [<kt>] không tệ, gần xong ở văn phòng rồi [<bd>] vậy chúng ta sẽ gặp nhau ở Olimp lúc 6 giờ? [<kt>] Tôi không biết chúng ta sẽ gặp nhau tối nay [<bd>] giờ thì bạn biết rồi đấy! [<kt>] hahah, ok
|
Tom sắp xong ở văn phòng rồi. Tim muốn gặp nhau tối nay ở Olimp lúc 6 giờ. Mary không biết về kế hoạch của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Mary
|
This is the conversation between Jag and Ava
[<bd>] Hey girls [<kt>] Hi honey [<bd>] How are you doing? [<kt>] Hi, babe [<bd>] I was thinking about the Saturday we talked about [<kt>] and? [<bd>] and I'm in [<kt>] :) [<bd>] Great! [<kt>] I can be there after 3 [<bd>] Me too [<kt>] I will be there around 3:30 [<bd>] Awesome! [<kt>] See you there [<tt>] Ann, Jag and Ava will meet on Saturday at 3.30.
|
Ann, Jag and Ava will meet on Saturday at 3.30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jag và Ava
[<bd>] Chào các cô gái [<kt>] Chào em yêu [<bd>] Em khỏe không? [<kt>] Chào em yêu [<bd>] Anh đang nghĩ về thứ Bảy chúng ta đã nói về [<kt>] và? [<bd>] và anh đang ở [<kt>] :) [<bd>] Tuyệt! [<kt>] Anh có thể ở đó sau 3 [<bd>] Anh cũng vậy [<kt>] Anh sẽ ở đó vào khoảng 3:30 [<bd>] Tuyệt! [<kt>] Gặp em ở đó
|
Ann, Jag và Ava sẽ gặp nhau vào thứ Bảy lúc 3:30.
|
nan
|
nan
|
Jag
|
Ava
|
This is the conversation between Bill and Sarah
[<bd>] where r u?? mr richardsons not happy [<kt>] what? Jess was supposed to tell him im not coming - i have rugby practise [<bd>] jess isnt here... and mr richarsdons looks like hes gonna blow a fuse [<kt>] <file_gif> [<bd>] that girl - grrr -_- [<kt>] he says to come anyway [<bd>] Fine. tell him Im on my way [<kt>] Ill be there in 20 min [<bd>] okay :) [<kt>] wy do i have to come? [<bd>] the choristers needs there solo tenor :P [<kt>] so do the rugby team >:( [<bd>] yeah, but we're cooler [<kt>] u close? [<bd>] yeah, im just passing the quad - mr harvey wasn't happy, but he understood :) [<kt>] he'll probab give u extra laps [<tt>] Bill has to interrupt his rugby training to come to the choir tryout.
|
Bill has to interrupt his rugby training to come to the choir tryout.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bill và Sarah
[<bd>] anh đâu rồi?? ông richardson không vui [<kt>] cái gì cơ? Jess đáng lẽ phải nói với ông ấy là tôi không đến - tôi phải tập bóng bầu dục [<bd>] jess không có ở đây... và ông richarsdons có vẻ như sắp nổ cầu chì [<kt>] <file_gif> [<bd>] cô gái đó - grrr -_- [<kt>] ông ấy bảo cứ đến đi [<bd>] Được thôi. bảo ông ấy là tôi đang trên đường đến [<kt>] Tôi sẽ đến đó trong 20 phút nữa [<bd>] được chứ :) [<kt>] tại sao tôi phải đến? [<bd>] các ca sĩ cần giọng nam cao độc tấu :P [<kt>] đội bóng bầu dục cũng vậy >:( [<bd>] vâng, nhưng chúng tôi ngầu hơn [<kt>] bạn gần đúng chứ? [<bd>] vâng, tôi chỉ đi ngang qua sân trường - ông Harvey không vui, nhưng ông ấy hiểu :) [<kt>] có lẽ ông ấy sẽ cho bạn chạy thêm một vòng
|
Bill phải tạm dừng buổi tập bóng bầu dục để đến buổi thử giọng vào dàn hợp xướng.
|
nan
|
nan
|
Bill
|
Sarah
|
This is the conversation between Adolfo and Marianella
[<bd>] Are you coming over to Monica's place tonight? [<kt>] What time are you guys meeting up? [<bd>] I'll be there at 6pm. [<kt>] Damn it, I've my project group meeting at 6. [<bd>] We need to discuss a couple of details for the workshops we're planning. [<kt>] Will it take long? [<bd>] No idea, but let's stay in touch. [<kt>] OK! It'd be cool if you made it! [<tt>] Adolfo doesn't know if he comes over to Monica's place tonight because he has a meeting at 6 pm.
|
Adolfo doesn't know if he comes over to Monica's place tonight because he has a meeting at 6 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adolfo và Marianella
[<bd>] Tối nay cậu có đến chỗ Monica không? [<kt>] Mấy giờ các bạn gặp nhau? [<bd>] Tôi sẽ có mặt ở đó lúc 6 giờ chiều. [<kt>] Chết tiệt, tôi có cuộc họp nhóm dự án lúc 6 giờ. [<bd>] Chúng ta cần thảo luận một vài chi tiết cho buổi hội thảo mà chúng ta đang lên kế hoạch. [<kt>] Sẽ mất nhiều thời gian phải không? [<bd>] Không biết nhưng hãy giữ liên lạc nhé. [<kt>] Được rồi! Sẽ thật tuyệt nếu bạn làm được điều đó!
|
Adolfo không biết tối nay anh ấy có đến chỗ Monica không vì anh ấy có cuộc họp lúc 6 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Adolfo
|
Marianella
|
This is the conversation between Greg and Martha
[<bd>] How r u beauty? :) [<kt>] and you are?... [<bd>] Have some mutual friends, thought we could chat, love your pictures. [<kt>] Thanks, but, just fyi, I have a boyfriend so [<bd>] You can always have a new one ;) [<kt>] Hahaha, no [<bd>] Dont be like that, you dont even know me. [<kt>] yeah, maybe let's keep it that way? [<bd>] bitch much ;/ [<kt>] bye bye go away much? [<tt>] Greg and Martha have mutual friends and Greg wants to get to know Martha. Martha does not want it, because she has a boyfriend.
|
Greg and Martha have mutual friends and Greg wants to get to know Martha. Martha does not want it, because she has a boyfriend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Greg và Martha
[<bd>] Bạn thế nào rồi? :) [<kt>] và bạn là?... [<bd>] Có một số người bạn chung, nghĩ rằng chúng ta có thể trò chuyện, thích những bức ảnh của bạn. [<kt>] Cảm ơn, nhưng, chỉ để bạn biết thôi, tôi có bạn trai rồi nên [<bd>] Bạn luôn có thể có một người mới ;) [<kt>] Hahaha, không [<bd>] Đừng như vậy, bạn thậm chí còn không biết tôi. [<kt>] ừ, có lẽ chúng ta hãy giữ nguyên như vậy? [<bd>] chửi thề nhiều lắm ;/ [<kt>] tạm biệt đi xa nhiều lắm?
|
Greg và Martha có bạn chung và Greg muốn tìm hiểu Martha. Martha không muốn, vì cô ấy đã có bạn trai.
|
nan
|
nan
|
Greg
|
Martha
|
This is the conversation between Jake and Tina
[<bd>] When HBO gonna launch the final season of Game of Thrones? [<kt>] I dunno, heard that in 2019 [<bd>] maybe in april? [<kt>] let me check, I'm as curious as you are [<bd>] yes! in April [<kt>] great! [<tt>] HBO will launch the final season of Game of Thrones in April.
|
HBO will launch the final season of Game of Thrones in April.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Tina
[<bd>] Khi nào HBO sẽ ra mắt mùa cuối của Game of Thrones? [<kt>] Tôi không biết, nghe nói là năm 2019 [<bd>] có thể là tháng 4? [<kt>] để tôi kiểm tra, tôi tò mò như bạn vậy [<bd>] đúng vậy! vào tháng 4 [<kt>] tuyệt!
|
HBO sẽ ra mắt mùa cuối của Game of Thrones vào tháng 4.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Tina
|
This is the conversation between Roger and Moore
[<bd>] Mr. Moore. Did you receive my letter? [<kt>] I did indeed. [<bd>] And? What do you think of it? [<kt>] Quite frankly, I am rather surprised. [<bd>] Surprised? [<kt>] What exactly surprised you, Mr. Moore? [<bd>] First of all, you don't seem to pay much attention to punctuation. [<kt>] Punctuation? [<bd>] Yes. It is quite important when it comes to clear writing. [<kt>] Perhaps, Mr. Moore. But it is not a writing contest, is it? [<bd>] What do you think about my offer, Mr. Moore? [<kt>] And here we have another little problem. [<bd>] What kind of problem, Mr. Moore? [<kt>] I thought we have agreed on a certain price. [<bd>] Or am I mistaken? [<kt>] We did Mr. Moore. But it just can't be done. [<bd>] Not with all the features you requested, Mr. Moore. You need to be more flexible these days. [<kt>] You see, in my days people stuck to agreements. [<bd>] You mean you don't accept my offer, Mr. Moore? [<kt>] I mean, I'll accept your offer if you keep agreed price. [<tt>] Moore received a letter from Roger with an offer. He will accept the offer if Roger doesn't change the previously established price.
|
Moore received a letter from Roger with an offer. He will accept the offer if Roger doesn't change the previously established price.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Roger và Moore
[<bd>] Ông Moore. Ông đã nhận được thư của tôi chưa? [<kt>] Tôi đã nhận được rồi. [<bd>] Và? Ông nghĩ gì về nó? [<kt>] Nói thật lòng, tôi khá ngạc nhiên. [<bd>] Ngạc nhiên à? [<kt>] Chính xác thì điều gì khiến ông ngạc nhiên, ông Moore? [<bd>] Trước hết, ông có vẻ không chú ý nhiều đến dấu câu. [<kt>] Dấu câu? [<bd>] Đúng vậy. Nó khá quan trọng khi nói đến việc viết rõ ràng. [<kt>] Có lẽ vậy, ông Moore. Nhưng đây không phải là một cuộc thi viết, phải không? [<bd>] Ông nghĩ gì về lời đề nghị của tôi, ông Moore? [<kt>] Và ở đây chúng ta có một vấn đề nhỏ khác. [<bd>] Vấn đề gì vậy, ông Moore? [<kt>] Tôi nghĩ chúng ta đã thống nhất về một mức giá nhất định. [<bd>] Hay tôi nhầm? [<kt>] Chúng tôi đã làm, thưa ông Moore. Nhưng không thể thực hiện được. [<bd>] Không thể với tất cả các tính năng mà ông yêu cầu, thưa ông Moore. Ông cần phải linh hoạt hơn trong thời buổi này. [<kt>] Ông thấy đấy, vào thời của tôi, mọi người đều tuân theo thỏa thuận. [<bd>] Ý ông là ông không chấp nhận lời đề nghị của tôi sao, thưa ông Moore? [<kt>] Ý tôi là, tôi sẽ chấp nhận lời đề nghị của ông nếu ông giữ nguyên mức giá đã thỏa thuận.
|
Moore đã nhận được một lá thư từ Roger với một lời đề nghị. Ông ấy sẽ chấp nhận lời đề nghị nếu Roger không thay đổi mức giá đã thiết lập trước đó.
|
nan
|
nan
|
Roger
|
Moore
|
This is the conversation between William and Ava
[<bd>] Gooood moooorning [<kt>] Hello! [<bd>] What are you doing ? [<kt>] Breakfast [<bd>] Oh ok. Did you make some for me too ? [<kt>] Yes,U always can join me :) [<bd>] Ok I'm going to get on a plane going to Italy instead haha [<kt>] Good hehe [<tt>] Ava is making breakfast.
|
Ava is making breakfast.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa William và Ava
[<bd>] Chào buổi sáng [<kt>] Xin chào! [<bd>] Bạn đang làm gì vậy? [<kt>] Ăn sáng [<bd>] Ồ, được rồi. Bạn cũng làm cho tôi à? [<kt>] Vâng, bạn luôn có thể tham gia cùng tôi :) [<bd>] Được rồi, tôi sẽ lên máy bay đến Ý thay thế haha [<kt>] Tốt hehe
|
Ava đang làm bữa sáng.
|
nan
|
nan
|
William
|
Ava
|
This is the conversation between Julie and Mom
[<bd>] Hey Mom, can you pick me up from school? [<kt>] Hmm...what time do you finish today? [<bd>] 3:30 [<kt>] Ok, but I wanted to pick up a few things for dinner. [<bd>] We can go together. [<kt>] Then I'll end up spending double the amount :) [<bd>] It'll be fun :) [<kt>] Ok, be waiting in front of the school. Bye [<tt>] Mom will pick Julie up from school at 3:30 and they will go and buy some products for dinner together.
|
Mom will pick Julie up from school at 3:30 and they will go and buy some products for dinner together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julie và mẹ
[<bd>] Này mẹ, mẹ đón con ở trường nhé? [<kt>] Ừm...hôm nay mẹ tan làm lúc mấy giờ? [<bd>] 3:30 [<kt>] Được thôi, nhưng con muốn mua một ít đồ để ăn tối. [<bd>] Chúng ta có thể đi cùng nhau. [<kt>] Thế thì con sẽ phải tiêu gấp đôi số tiền đó :) [<bd>] Sẽ vui lắm :) [<kt>] Được thôi, đợi ở trước trường nhé. Tạm biệt
|
Mẹ sẽ đón Julie ở trường lúc 3:30 và họ sẽ cùng nhau đi mua một ít đồ để ăn tối.
|
nan
|
nan
|
Julie
|
Mom
|
This is the conversation between Julie and Mark
[<bd>] <file_other> [<kt>] Dear Julie, @Johnson, we are now urgently searching for Polish Translators for a 6 months internal assignment (either freelance or interim). [<bd>] I saw your profile and I think this could be a fit with what you are searching [<kt>] Here is the link to the ad we published <file_other> [<bd>] Let me know if you are interested. [<kt>] Dear Mark, thank you for your interest in my candidacy for the position of Polish Translator. Please find my CV attached. I am looking forward to hearing from you. [<bd>] Dear Julie, I would like to have a quick call with you to discuss this. [<kt>] Here are some open slots for me to call you: [<bd>] 1/3: 9h30 – 11h00; 5/3: 12h00, 13h00; 6/3: 9h00 – 10h00 [<kt>] Dear Mark, I will be available tomorrow from 15h00 – 17h00 CET. [<bd>] Dear Julie, I propose to call you tomorrow Thu 1/3 at 15h00 CET. Is it ok with you? [<kt>] The call will take max 30 min [<bd>] Ok, 15h00 CET is fine with me. Thank you. [<kt>] Perfect, I’ll call you then. [<bd>] Bye! [<kt>] Bye! [<bd>] Dear Julie, I just tried to call you now-sorry if I have disturbed. In fact, I would like to replace the phone call to this afternoon with a videoconference, so that I can invite other colleagues and decide faster. [<kt>] Is it OK for you (you just need a laptop or a smartphone to connect). [<bd>] Yes, of course, no problem [<kt>] Thank you. [<tt>] Mark's company urgently needs a Polish Translator for a six-month-long internal assignment. Julie agrees to an improvised video conference with Mark and his colleagues.
|
Mark's company urgently needs a Polish Translator for a six-month-long internal assignment. Julie agrees to an improvised video conference with Mark and his colleagues.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julie và Mark
[<bd>] <file_other> [<kt>] Julie thân mến, @Johnson, hiện chúng tôi đang tìm kiếm gấp Biên dịch viên tiếng Ba Lan cho một nhiệm vụ nội bộ trong 6 tháng (làm việc tự do hoặc tạm thời). [<bd>] Tôi đã xem hồ sơ của bạn và tôi nghĩ rằng đây có thể là công việc phù hợp với những gì bạn đang tìm kiếm [<kt>] Đây là liên kết đến quảng cáo mà chúng tôi đã đăng <file_other> [<bd>] Hãy cho tôi biết nếu bạn quan tâm. [<kt>] Mark thân mến, cảm ơn bạn đã quan tâm đến ứng cử của tôi cho vị trí Biên dịch viên tiếng Ba Lan. Vui lòng xem CV của tôi được đính kèm. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. [<bd>] Julie thân mến, Tôi muốn gọi điện thoại nhanh với bạn để thảo luận về vấn đề này. [<kt>] Sau đây là một số khung giờ trống để tôi gọi cho bạn: [<bd>] 1/3: 9h30 – 11h00; 5/3: 12h00, 13h00; 6/3: 9h00 – 10h00 [<kt>] Kính gửi Mark, Tôi sẽ rảnh vào ngày mai từ 15h00 – 17h00 CET. [<bd>] Julie thân mến, Tôi đề xuất gọi cho bạn vào ngày mai Thứ năm 1/3 lúc 15h00 CET. Bạn thấy ổn chứ? [<kt>] Cuộc gọi sẽ mất tối đa 30 phút [<bd>] Được, 15h00 CET là ổn với tôi. Cảm ơn bạn. [<kt>] Tốt, tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. [<bd>] Tạm biệt! [<kt>] Tạm biệt! [<bd>] Julie thân mến, Tôi vừa cố gắng gọi cho bạn ngay bây giờ - xin lỗi nếu tôi đã làm phiền. Trên thực tế, tôi muốn thay thế cuộc gọi điện thoại vào chiều nay bằng một cuộc họp video để tôi có thể mời các đồng nghiệp khác và quyết định nhanh hơn. [<kt>] Bạn thấy ổn chứ (bạn chỉ cần một máy tính xách tay hoặc điện thoại thông minh để kết nối). [<bd>] Vâng, tất nhiên rồi, không vấn đề gì [<kt>] Cảm ơn bạn.
|
Công ty của Mark đang cần gấp một Biên dịch viên tiếng Ba Lan cho một nhiệm vụ nội bộ kéo dài sáu tháng. Julie đồng ý tham gia một cuộc họp video ngẫu hứng với Mark và các đồng nghiệp của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Julie
|
Mark
|
This is the conversation between Agata and Mauro
[<bd>] Hey Mauro, I wanted to confirm your friend request and NO CAN DO [<kt>] You are too popular and no more friends can be added [<bd>] So anyway I will click "follow" and I will be your stalker [<kt>] ahahahahhaa you kill me [<bd>] was just so I could tag you in the post [<kt>] Really see this [<bd>] <file_photo> [<kt>] This is when I tried to accept your request [<bd>] yeah ok. sorry [<kt>] So I will be your stalker follower if you don't mind of course ;) [<bd>] my pleasure! [<kt>] how r u? [<bd>] did u recover a bit? [<kt>] Yes just a bit but still falling asleep in random moments [<bd>] i hope at least at home [<kt>] not like at the bakery [<bd>] No just to be safe I try not to leave my house [<kt>] My husband has to do shopping etc [<bd>] So anyway all good [<kt>] i just arrived home [<bd>] really exhausted [<kt>] will do nothing today and tomorrow [<bd>] Sounds like a plan [<kt>] I cannot as my inbox is full :/ [<bd>] Ok, so have a rest and I am now going to have a well deserved supper with my husband [<kt>] ok enjoy! [<tt>] Agata can't confirm Mauro's friend request. Agata is recovering. She doesn't leave her house.
|
Agata can't confirm Mauro's friend request. Agata is recovering. She doesn't leave her house.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Agata và Mauro
[<bd>] Này Mauro, tôi muốn xác nhận yêu cầu kết bạn của bạn và KHÔNG THỂ LÀM ĐƯỢC [<kt>] Bạn quá nổi tiếng và không thể thêm bạn bè nữa [<bd>] Vậy nên dù sao thì tôi sẽ nhấp vào "theo dõi" và tôi sẽ là kẻ theo dõi bạn [<kt>] ahahahahhaa bạn giết tôi [<bd>] chỉ để tôi có thể gắn thẻ bạn trong bài đăng [<kt>] Thực sự thấy điều này [<bd>] <file_photo> [<kt>] Đây là lúc tôi cố gắng chấp nhận yêu cầu của bạn [<bd>] vâng, được rồi. xin lỗi [<kt>] Vậy thì tôi sẽ là kẻ theo dõi rình rập bạn nếu bạn không phiền ;) [<bd>] niềm vui của tôi! [<kt>] bạn thế nào? [<bd>] bạn đã hồi phục một chút chưa? [<kt>] Vâng, chỉ một chút thôi nhưng vẫn ngủ gật trong những khoảnh khắc ngẫu nhiên [<bd>] tôi hy vọng ít nhất là ở nhà [<kt>] không giống như ở tiệm bánh [<bd>] Không, chỉ để an toàn, tôi cố gắng không ra khỏi nhà [<kt>] Chồng tôi phải đi mua sắm, v.v. [<bd>] Dù sao thì mọi chuyện vẫn ổn [<kt>] tôi vừa về đến nhà [<bd>] thực sự kiệt sức [<kt>] sẽ không làm gì cả ngày hôm nay và ngày mai [<bd>] Nghe có vẻ ổn [<kt>] Tôi không thể vì hộp thư đến của tôi đã đầy :/ [<bd>] Được rồi, hãy nghỉ ngơi và bây giờ tôi sẽ ăn tối xứng đáng với chồng tôi [<kt>] được rồi, tận hưởng nhé!
|
Agata không thể xác nhận yêu cầu kết bạn của Mauro. Agata đang hồi phục. Cô ấy không ra khỏi nhà.
|
nan
|
nan
|
Agata
|
Mauro
|
This is the conversation between Leah and Lucas
[<bd>] I just saw Sylvister in a car outside my hose [<kt>] I heard that he was passing by [<tt>] Leah just saw Sylvister in a car outside her house.
|
Leah just saw Sylvister in a car outside her house.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leah và Lucas
[<bd>] Tôi vừa nhìn thấy Sylvister trong một chiếc xe bên ngoài nhà tôi [<kt>] Tôi nghe nói anh ấy đang đi ngang qua
|
Leah vừa nhìn thấy Sylvister trong một chiếc xe bên ngoài nhà cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Leah
|
Lucas
|
This is the conversation between Jenna and Kate
[<bd>] OMG, check out this cutie!!! [<kt>] <file_video> [<bd>] Cuteness overload <3 <3 <3 [<kt>] I know, right? [<tt>] Kate shares a video of a cutie with Jenna.
|
Kate shares a video of a cutie with Jenna.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenna và Kate
[<bd>] Ôi chúa ơi, hãy xem cô bé dễ thương này!!! [<kt>] <file_video> [<bd>] Quá mức dễ thương <3 <3 <3 [<kt>] Biết rồi phải không?
|
Kate chia sẻ video về một cô nàng đáng yêu với Jenna.
|
nan
|
nan
|
Jenna
|
Kate
|
This is the conversation between Isabella and Mason
[<bd>] Ethan just called me to go to the mall with him [<kt>] What do you want me to do? [<bd>] Do you want to come along? [<kt>] Nahh I am gud. :/ [<bd>] Is everything alright? :/ [<kt>] I just dont like him much. [<tt>] Isabella and Ethan are going to the mall. Mason declines invitation to join them because he does not like Ethan.
|
Isabella and Ethan are going to the mall. Mason declines invitation to join them because he does not like Ethan.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isabella và Mason
[<bd>] Ethan vừa gọi tôi đến trung tâm thương mại cùng anh ấy [<kt>] Bạn muốn tôi làm gì? [<bd>] Bạn có muốn đi cùng không? [<kt>] Không, tôi ổn. :/ [<bd>] Mọi chuyện ổn chứ? :/ [<kt>] Tôi chỉ không thích anh ấy nhiều lắm.
|
Isabella và Ethan sẽ đến trung tâm thương mại. Mason từ chối lời mời đi cùng họ vì anh ấy không thích Ethan.
|
nan
|
nan
|
Isabella
|
Mason
|
This is the conversation between John and Al
[<bd>] Have you heard of the new dance wave? I'm writing an essay about it [<kt>] Yes, I think some call Clean Bandit & co. "new dance" [<bd>] so it would be kind of a blend of classical and electro and dance? [<kt>] seems so... [<bd>] I don't really know [<kt>] hmm, I'm just wondering now if this term really means anything, there is no wikipedia page about it [<bd>] wikipedia is not GOD [<kt>] I know, but I think that the leader of the band called it once in an interview "new dance", at least I read it somewhere [<bd>] yes, but maybe the girl is just pushing her own idea [<kt>] they always want to be seen as geniuses and trendsetters [<bd>] maybe you're right [<kt>] I just cannot find this term anywhere, not even the interview [<bd>] but you've heard the term apparently as well [<kt>] not sure now, really :P [<tt>] John is writing an essay about the new dance wave invented by Clean Bandit. Al is not quite sure if the term indeed exists or mean anything.
|
John is writing an essay about the new dance wave invented by Clean Bandit. Al is not quite sure if the term indeed exists or mean anything.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Al
[<bd>] Bạn đã nghe nói về làn sóng nhảy mới chưa? Tôi đang viết một bài luận về nó [<kt>] Vâng, tôi nghĩ một số người gọi Clean Bandit & co. "điệu nhảy mới" [<bd>] vậy nó sẽ là sự pha trộn giữa cổ điển, electro và dance? [<kt>] có vẻ như vậy... [<bd>] Tôi thực sự không biết [<kt>] hmm, bây giờ tôi chỉ tự hỏi liệu thuật ngữ này có thực sự có ý nghĩa gì không, không có trang wikipedia nào về nó [< bd>] wikipedia không phải là THIÊN CHÚA [<kt>] Tôi biết, nhưng tôi nghĩ rằng thủ lĩnh của ban nhạc đã từng gọi nó trong một cuộc phỏng vấn là "điệu nhảy mới", ít nhất tôi đã đọc nó ở đâu đó [<bd>] vâng, nhưng có lẽ cô gái chỉ đang đưa ra ý tưởng của riêng mình [<kt>] họ luôn muốn được coi là thiên tài và người tạo ra xu hướng [<bd>] có lẽ bạn đúng [<kt>] Tôi không thể tìm thấy thuật ngữ này ở đâu cả, ngay cả trong cuộc phỏng vấn [<bd>] nhưng hình như bạn cũng đã từng nghe đến thuật ngữ này [<kt>], thực sự thì không chắc lắm :P
|
John đang viết một bài luận về làn sóng nhảy mới do Clean Bandit phát minh. Al không chắc lắm liệu thuật ngữ này có thực sự tồn tại hay có ý nghĩa gì hay không.
|
nan
|
nan
|
John
|
Al
|
This is the conversation between Patt and Haley
[<bd>] Hi, I've just made a slaughter on my instagram [<kt>] haha, why? [<bd>] too many people that I followed and who did not give a shit about me [<kt>] yes, I understand it [<bd>] It's a very strange medium, there are sometimes friends or people who we believe are friends [<kt>] but in fact they really don't care, don't even bother to follow us [<bd>] or they maybe think to be better than us? like only they are worth the attention and effort? [<kt>] exactly, so I unfollowed a lot of them [<bd>] Some people seem to find pleasure in being followed without reciprocity [<kt>] feeling special [<bd>] Yes, it's very silly [<kt>] whatever, a lot of strange fb/instagram psychology [<bd>] should be a new branch of psychology [<kt>] there is a lot of research on it already [<tt>] Haley unfollowed a lot of people, because they didn't follow her back.
|
Haley unfollowed a lot of people, because they didn't follow her back.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patt và Haley
[<bd>] Xin chào, tôi vừa tạo ra một cuộc tàn sát trên instagram của mình [<kt>] haha, tại sao vậy? [<bd>] quá nhiều người mà tôi theo dõi và họ chẳng quan tâm gì đến tôi [<kt>] vâng, tôi hiểu rồi [<bd>] Đây là một phương tiện rất kỳ lạ, đôi khi có những người bạn hoặc những người mà chúng ta tin là bạn bè [<kt>] nhưng thực tế họ thực sự không quan tâm, thậm chí không thèm theo dõi chúng ta [<bd>] hoặc có thể họ nghĩ rằng họ tốt hơn chúng ta? giống như chỉ họ mới đáng để chúng ta chú ý và nỗ lực? [<kt>] chính xác, vì vậy tôi đã bỏ theo dõi rất nhiều người trong số họ [<bd>] Một số người dường như thấy thích thú khi được theo dõi mà không cần đáp lại [<kt>] cảm thấy đặc biệt [<bd>] Đúng vậy, điều đó rất ngớ ngẩn [<kt>] mặc kệ, rất nhiều tâm lý học kỳ lạ trên fb/instagram [<bd>] nên là một nhánh mới của tâm lý học [<kt>] đã có rất nhiều nghiên cứu về nó
|
Haley đã bỏ theo dõi rất nhiều người vì họ không theo dõi lại cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Patt
|
Haley
|
This is the conversation between Raph and Susie
[<bd>] Hi Raph, i've heard about some activities on monday evening for the big ones... could you tell me more about it? [<kt>] are you talking about sport for girls? It's for adults not for kids [<bd>] yes [<kt>] so it's for you? [<bd>] yes [<kt>] Helena is in charge of the group. Do you want me to ask her? [<bd>] yes please [<kt>] it takes place at school, from 8pm to 9:30pm [<bd>] it's gonna be great [<kt>] there is many sports: foot, basket, hand and so on [<bd>] i'd love to [<kt>] I'll ask her [<bd>] i asked Helene but it seems that the session is already full [<kt>] doesn't matter. Thanks for asking [<bd>] if some girls decide not to carry on, we'll contact you again [<kt>] please do [<tt>] Susie is interested in sports activities for women taking place Monday evening at 8 PM. According to Helena who runs the group the session is already full. If any of the women resign, Ralph will let Susie know.
|
Susie is interested in sports activities for women taking place Monday evening at 8 PM. According to Helena who runs the group the session is already full. If any of the women resign, Ralph will let Susie know.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Raph và Susie
[<bd>] Chào Raph, tôi nghe nói về một số hoạt động vào tối thứ hai dành cho những người lớn... bạn có thể cho tôi biết thêm về hoạt động đó không? [<kt>] bạn đang nói về môn thể thao dành cho con gái à? Nó dành cho người lớn chứ không phải trẻ em [<bd>] đúng vậy [<kt>] vậy là dành cho bạn? [<bd>] đúng vậy [<kt>] Helena phụ trách nhóm. Bạn có muốn tôi hỏi cô ấy không? [<bd>] vâng xin vui lòng [<kt>] nó diễn ra ở trường, từ 8 giờ tối đến 9 giờ 30 tối [<bd>] sẽ rất tuyệt [<kt>] có nhiều môn thể thao: chân, rổ, tay, v.v. [<bd>] tôi rất muốn [<kt>] tôi sẽ hỏi cô ấy [<bd>] tôi đã hỏi Helene nhưng có vẻ như buổi học đã kín rồi [<kt>] không quan trọng. Cảm ơn bạn đã hỏi [<bd>] nếu một số cô gái quyết định không tiếp tục, chúng tôi sẽ liên lạc lại với bạn [<kt>] vui lòng
|
Susie quan tâm đến các hoạt động thể thao dành cho phụ nữ diễn ra vào tối Thứ Hai lúc 8 giờ tối. Theo Helena, người điều hành nhóm, buổi họp đã kín chỗ. Nếu bất kỳ phụ nữ nào từ chức, Ralph sẽ cho Susie biết.
|
nan
|
nan
|
Raph
|
Susie
|
This is the conversation between Charlotte and Amelia
[<bd>] I am signing up for choir [<kt>] Wooot! Good for you! [<bd>] Is there a recruitment for that? [<kt>] Nope [<bd>] I just signed up [<kt>] And got a email! [<bd>] Wow nice! [<kt>] You will do great [<bd>] You sing well especially at showers hahaha [<kt>] Haha thanks! [<bd>] When is the first day? [<kt>] Next week! [<tt>] Amelia is joining choir next week. Mia is surprised. Ola is sure Amelia will do well.
|
Amelia is joining choir next week. Mia is surprised. Ola is sure Amelia will do well.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Charlotte và Amelia
[<bd>] Tôi đang đăng ký vào dàn hợp xướng [<kt>] Wooot! Tốt cho bạn! [<bd>] Có tuyển dụng cho việc đó không? [<kt>] Không [<bd>] Tôi vừa đăng ký [<kt>] Và nhận được email! [<bd>] Wow tuyệt quá! [<kt>] Bạn sẽ làm tốt lắm [<bd>] Bạn hát hay lắm, đặc biệt là trong các buổi tiệc hahaha [<kt>] Haha cảm ơn bạn! [<bd>] Ngày đầu tiên là khi nào? [<kt>] Tuần tới!
|
Amelia sẽ tham gia dàn hợp xướng vào tuần tới. Mia rất ngạc nhiên. Ola chắc chắn Amelia sẽ làm tốt.
|
nan
|
nan
|
Charlotte
|
Amelia
|
This is the conversation between Sam and Dorothy
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Who is that? [<bd>] That's Tom from my morning English literature [<kt>] Yummy [<bd>] Right? [<kt>] I'd date him [<bd>] <file_photo> [<kt>] No... [<bd>] Yes!!!!!!!!!! [<kt>] Is that really him? Shirtless? [<bd>] indeed-o :D [<kt>] So what's the plan? [<bd>] Oh you know, acting casually, looking glamorous :P [<kt>] <file_gif> [<bd>] Hahahaha [<kt>] <file_gif> [<bd>] LOL [<kt>] I just hope he doesn't have some lame girlfriend [<bd>] I did a basic facebook research and it seems like his miraculously single [<kt>] he's* [<bd>] you nerd [<kt>] :* [<tt>] Sam is sending Dorothy Tom's photos. Sam and Dorothy are attracted to Tom. Sam wants to look glamorous and act casually to attract Tom. Sam found that Tom is single.
|
Sam is sending Dorothy Tom's photos. Sam and Dorothy are attracted to Tom. Sam wants to look glamorous and act casually to attract Tom. Sam found that Tom is single.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sam và Dorothy
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Đó là ai vậy? [<bd>] Đó là Tom trong tiết tiếng Anh buổi sáng của tôi [<kt>] Ngon quá [<bd>] Đúng không? [<kt>] Tôi sẽ hẹn hò với anh ấy [<bd>] <file_photo> [<kt>] Không... [<bd>] Đúng rồi!!!!!!!!!! [<kt>] Có thực sự là anh ấy không? Không mặc áo? [<bd>] đúng thế-o :D [<kt>] Vậy kế hoạch là gì? [<bd>] Ồ bạn biết đấy, hành động bình thường, trông thật quyến rũ :P [<kt>] <file_gif> [<bd>] Hahahaha [<kt>] <file_gif> [<bd>] LOL [<kt>] Tôi chỉ hy vọng anh ấy không có một cô bạn gái khập khiễng nào đó [<bd>] Tôi đã nghiên cứu cơ bản trên facebook và có vẻ như anh ấy độc thân một cách kỳ diệu [<kt>] anh ấy là* [<bd>] đồ mọt sách [<kt>] :*
|
Sam đang gửi cho Dorothy những bức ảnh của Tom. Sam và Dorothy bị Tom thu hút. Sam muốn trông thật quyến rũ và hành động bình thường để thu hút Tom. Sam phát hiện ra rằng Tom vẫn còn độc thân.
|
nan
|
nan
|
Sam
|
Dorothy
|
This is the conversation between Diana and Andrew
[<bd>] so what's the plan for today? [<kt>] therapy? [<bd>] work? [<kt>] school? [<bd>] ah yeah all of it [<kt>] therapy at 12 [<bd>] school in the afternoon [<kt>] and work before noon [<bd>] today it's home office again [<kt>] I need to prepare the classes and do some translations [<bd>] i see [<kt>] yeah. you? [<bd>] oh i have a few meetings today but they're like 15-30mins long, so no big deal [<kt>] the problem is i have a sore throat so i can't really talk [<bd>] i'm just hoping they will do the talking and i'll just do the clicking XD [<kt>] hahaha boss style :D [<bd>] well someone needs to be the boss right??:D [<kt>] they'll go like [<bd>] oh now he's not saying anything!! [<kt>] does it mean it's crap?? i must mean it's crap!! xD [<bd>] shit i don't want to get fired! [<kt>] hahaha i'm not THAT kind of boss, come on! ;d [<bd>] yeah I've seen you in action once, that's enough for me ;D [<kt>] hahahaha :D [<tt>] Andrew's got a sore throat. He has some meetings and hopes he won't have to talk too much in them. Diana has to work at home to prepare classes and translations before noon, then she goes to therapy at 12 and in the afternoon she has school.
|
Andrew's got a sore throat. He has some meetings and hopes he won't have to talk too much in them. Diana has to work at home to prepare classes and translations before noon, then she goes to therapy at 12 and in the afternoon she has school.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Diana và Andrew
[<bd>] vậy kế hoạch hôm nay là gì? [<kt>] liệu pháp? [<bd>] có hoạt động không? [<kt>] trường học? [<bd>] à vâng tất cả [<kt>] trị liệu ở trường 12 [<bd>] vào buổi chiều [<kt>] và làm việc trước buổi trưa [<bd>] hôm nay lại là văn phòng tại nhà [<kt> ] Tôi cần chuẩn bị lớp học và thực hiện một số bản dịch [<bd>] tôi hiểu [<kt>] vâng. Bạn? [<bd>] ồ hôm nay tôi có một vài cuộc họp nhưng chúng dài khoảng 15-30 phút, nên không sao cả [<kt>] vấn đề là tôi bị đau họng nên thực sự không thể nói chuyện [<bd> ] tôi chỉ hy vọng họ sẽ nói chuyện và tôi sẽ chỉ nhấp chuột XD [<kt>] hahaha phong cách ông chủ :D [<bd>] à ai đó cần phải làm ông chủ phải không??:D [<kt >] họ sẽ kiểu như [<bd>] ồ giờ anh ấy không nói gì cả!! [<kt>] có nghĩa là nó vớ vẩn phải không?? ý tôi là nó thật vớ vẩn!! xD [<bd>] chết tiệt tôi không muốn bị sa thải! [<kt>] hahaha tôi không phải loại ông chủ ĐÓ, thôi nào! ;d [<bd>] vâng tôi đã từng thấy bạn hành động một lần, đối với tôi thế là đủ rồi ;D [<kt>] hahahaha :D
|
Andrew bị đau họng. Anh ấy có một số cuộc họp và hy vọng sẽ không phải nói quá nhiều trong đó. Diana phải làm việc ở nhà để chuẩn bị lớp học và dịch thuật trước buổi trưa, sau đó cô đi trị liệu lúc 12 giờ và buổi chiều cô phải đi học.
|
nan
|
nan
|
Diana
|
Andrew
|
This is the conversation between Denis and Clair
[<bd>] OMG! I just found out! I'm an heir to the Nigerian throne! [<kt>] Lol [<bd>] Rotfl! Didn't know they are a monarchy! [<kt>] I just need to transfer some funds as a deposit so that they know I'm interested. [<bd>] And are they going to give it back to u, Your Majesty? [<kt>] I don't know! [<tt>] Clair has just been notified that she's an heir to the Nigerian throne and she should transfer some funds as a deposit if she's interested.
|
Clair has just been notified that she's an heir to the Nigerian throne and she should transfer some funds as a deposit if she's interested.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Denis và Clair
[<bd>] Ôi trời! Tôi vừa mới phát hiện ra! Tôi là người thừa kế ngai vàng Nigeria! [<kt>] Lol [<bd>] Rotfl! Không biết họ là chế độ quân chủ! [<kt>] Tôi chỉ cần chuyển một số tiền làm tiền đặt cọc để họ biết tôi quan tâm. [<bd>] Và họ có trả lại cho ngài không, Bệ hạ? [<kt>] Tôi không biết!
|
Clair vừa được thông báo rằng cô ấy là người thừa kế ngai vàng Nigeria và cô ấy nên chuyển một số tiền làm tiền đặt cọc nếu cô ấy quan tâm.
|
nan
|
nan
|
Denis
|
Clair
|
This is the conversation between Dirk and Molly
[<bd>] Hey Molly, just wanted to tell you that I heard a commercial on 680 about disability claims (if they're denied). You can try Aaron Waxman law firm. [<kt>] Hey. I didn't file yet for disability as I'm not applicable for short, cause I get weekly allowance from my insurance. [<bd>] Ok, no problem. I just gave you the info so you have it just in case it's denied. [<kt>] Thank you for thinking of me. [<bd>] :) In the commercial, they say they don't take any fees until you get paid. [<kt>] That's up my alley!! LOL I wouldn't have the money for it. My lawyer works that way too. So I will see if I can get my loss of wages back. [<bd>] Yeah, that's good. Anyways, keep me informed. [<kt>] Ok, no problem. This credit card debt is running a bit high. [<bd>] Take care, it'll be good, don't worry. [<kt>] I know. I have to stay strong :) [<bd>] Just take it one day at a time. Do you know when you can get back to work? [<kt>] No idea, the pain is still too much. [<bd>] Ok, just try not to worry. Talk to you later [<kt>] Thanks, take care [<tt>] Molly gets weekly insurance pay but she is not eligible for disability. Dirk saw a commercial about Aaron Waxman law firm. Molly is in pain and cannot go back to work yet.
|
Molly gets weekly insurance pay but she is not eligible for disability. Dirk saw a commercial about Aaron Waxman law firm. Molly is in pain and cannot go back to work yet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dirk và Molly
[<bd>] Này Molly, chỉ muốn nói với bạn rằng tôi đã nghe một quảng cáo trên 680 về các yêu cầu bồi thường khuyết tật (nếu chúng bị từ chối). Bạn có thể thử công ty luật Aaron Waxman. [<kt>] Này. Tôi vẫn chưa nộp đơn xin trợ cấp khuyết tật vì tôi không đủ điều kiện trong thời gian ngắn, vì tôi được trợ cấp hàng tuần từ công ty bảo hiểm của mình. [<bd>] Được thôi, không vấn đề gì. Tôi chỉ cung cấp cho bạn thông tin để bạn có thể dùng trong trường hợp bị từ chối. [<kt>] Cảm ơn bạn đã nghĩ đến tôi. [<bd>] :) Trong quảng cáo, họ nói rằng họ không lấy bất kỳ khoản phí nào cho đến khi bạn được trả tiền. [<kt>] Đúng là sở trường của tôi!! LOL Tôi không có tiền để làm vậy. Luật sư của tôi cũng làm theo cách đó. Vì vậy, tôi sẽ xem liệu mình có thể lấy lại được khoản tiền lương đã mất hay không. [<bd>] Vâng, tốt. Dù sao thì, hãy cập nhật thông tin cho tôi nhé. [<kt>] Được thôi, không vấn đề gì. Khoản nợ thẻ tín dụng này đang hơi cao. [<bd>] Cẩn thận nhé, mọi chuyện sẽ ổn thôi, đừng lo lắng. [<kt>] Tôi biết mà. Tôi phải mạnh mẽ lên :) [<bd>] Cứ sống từng ngày thôi. Bạn có biết khi nào có thể quay lại làm việc không? [<kt>] Không biết nữa, cơn đau vẫn còn quá lớn. [<bd>] Được rồi, cố gắng đừng lo lắng. Nói chuyện sau nhé [<kt>] Cảm ơn, cẩn thận nhé
|
Molly được trả lương bảo hiểm hàng tuần nhưng cô ấy không đủ điều kiện hưởng trợ cấp tàn tật. Dirk đã xem một quảng cáo về công ty luật Aaron Waxman. Molly đang đau và chưa thể quay lại làm việc.
|
nan
|
nan
|
Dirk
|
Molly
|
This is the conversation between Rosie and Mike
[<bd>] When are you coming back? [<kt>] In the beginning of January. You? [<bd>] 28th December [<kt>] How is your fieldwork going? [<bd>] Ok. I have quite some material so far [<kt>] But still need to talk to several officials [<bd>] Good [<kt>] I haven't worked much recently [<bd>] Just hanging out with the locals [<kt>] This is what they call "participant observation" :D [<bd>] Hahaha [<kt>] Ok I need to go [<bd>] See you back in Cambridge! [<kt>] Good luck! [<tt>] Mike is doing fieldwork. He has some material but has not worked much recently hanging out with locals instead. Mike and Rosie will meet in Cambridge.
|
Mike is doing fieldwork. He has some material but has not worked much recently hanging out with locals instead. Mike and Rosie will meet in Cambridge.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rosie và Mike
[<bd>] Khi nào bạn quay lại? [<kt>] Vào đầu tháng 1. Còn bạn? [<bd>] Ngày 28 tháng 12 [<kt>] Công việc thực địa của bạn thế nào rồi? [<bd>] Được rồi. Tôi đã có khá nhiều tài liệu cho đến nay [<kt>] Nhưng vẫn cần phải nói chuyện với một số viên chức [<bd>] Tốt [<kt>] Tôi đã không làm việc nhiều gần đây [<bd>] Chỉ đi chơi với người dân địa phương [<kt>] Đây là những gì họ gọi là "quan sát người tham gia" :D [<bd>] Hahaha [<kt>] Được rồi, tôi cần phải đi [<bd>] Gặp lại bạn ở Cambridge! [<kt>] Chúc may mắn!
|
Mike đang làm công việc thực địa. Anh ấy có một số tài liệu nhưng gần đây không làm việc nhiều mà đi chơi với người dân địa phương. Mike và Rosie sẽ gặp nhau ở Cambridge.
|
nan
|
nan
|
Rosie
|
Mike
|
This is the conversation between Patti and Luke
[<bd>] <file_photo> what do you think? [<kt>] wow, the composition is great. nice job, man! [<bd>] it's great! the colors work well too, good spatial planning, you're definitely getting better :) [<kt>] thanks, guys :) I can actually tell I'm making progress so thanks for all your tips! [<tt>] Luke is making progress thanks to Patti and Denny.
|
Luke is making progress thanks to Patti and Denny.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patti và Luke
[<bd>] <file_photo> bạn nghĩ sao? [<kt>] wow, bố cục tuyệt quá. làm tốt lắm, bạn ơi! [<bd>] tuyệt quá! màu sắc cũng đẹp nữa, lập kế hoạch không gian tốt, bạn chắc chắn sẽ tiến bộ hơn :) [<kt>] cảm ơn các bạn :) Tôi thực sự có thể nói rằng mình đang tiến bộ nên cảm ơn tất cả các bạn vì những lời khuyên!
|
Luke đang tiến bộ nhờ Patti và Denny.
|
nan
|
nan
|
Patti
|
Luke
|
This is the conversation between Regina and Lorenzo
[<bd>] We're coming tomorrow! [<kt>] I'm so excited! [<bd>] Great! I prepared the room for you, I hope you'll like it. [<kt>] You're so nice! [<bd>] What's the weather down there? [<kt>] it's chilly but not cold [<bd>] haha, what does it mean for you Sicilians? [<kt>] Like 16-19 degrees [<bd>] Celsius? [<kt>] hahaha, yes, sure! [<bd>] unbelievable, so warm! [<kt>] LOL, not really [<bd>] for us it's almost summer [<kt>] 😍 [<bd>] see you tomorrow in the paradise! [<kt>] ahahaha, see you tomorrow! [<tt>] Timothy is coming to visit Regina and Lorenzo in Sicily tomorrow. He's gonna stay at Lorenzo's. The weather is around 16-19 degrees Celsius.
|
Timothy is coming to visit Regina and Lorenzo in Sicily tomorrow. He's gonna stay at Lorenzo's. The weather is around 16-19 degrees Celsius.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Regina và Lorenzo
[<bd>] Chúng ta sẽ đến vào ngày mai! [<kt>] Tôi rất phấn khích! [<bd>] Tuyệt! Tôi đã chuẩn bị phòng cho bạn, tôi hy vọng bạn sẽ thích nó. [<kt>] Bạn thật tốt bụng! [<bd>] Thời tiết ở đó thế nào? [<kt>] lạnh nhưng không lạnh lắm [<bd>] haha, điều đó có ý nghĩa gì với người Sicilia các bạn? [<kt>] Khoảng 16-19 độ [<bd>] C? [<kt>] hahaha, đúng rồi, chắc chắn rồi! [<bd>] không thể tin được, ấm quá! [<kt>] LOL, không thực sự [<bd>] với chúng tôi thì gần đến mùa hè rồi [<kt>] 😍 [<bd>] hẹn gặp lại bạn vào ngày mai ở thiên đường! [<kt>] ahahaha, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!
|
Timothy sẽ đến thăm Regina và Lorenzo ở Sicilia vào ngày mai. Anh ấy sẽ ở lại nhà Lorenzo. Thời tiết khoảng 16-19 độ C.
|
nan
|
nan
|
Regina
|
Lorenzo
|
This is the conversation between Darcy and Cory
[<bd>] It's an e-mail service provider created at CERN. [<kt>] Where? [<bd>] You know the great particle collider in Switzerland? [<kt>] Sure. [<bd>] Well, their scientists came together and created an e-mail service which is truly private. [<kt>] That's so cool. [<tt>] Scientists from CERN in Switzerland created a truly private e-mail service.
|
Scientists from CERN in Switzerland created a truly private e-mail service.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Darcy và Cory
[<bd>] Đó là một nhà cung cấp dịch vụ email được tạo ra tại CERN. [<kt>] Ở đâu? [<bd>] Bạn biết máy gia tốc hạt lớn ở Thụy Sĩ chứ? [<kt>] Chắc chắn rồi. [<bd>] Vâng, các nhà khoa học của họ đã cùng nhau tạo ra một dịch vụ email thực sự riêng tư. [<kt>] Thật tuyệt.
|
Các nhà khoa học từ CERN ở Thụy Sĩ đã tạo ra một dịch vụ email thực sự riêng tư.
|
nan
|
nan
|
Darcy
|
Cory
|
This is the conversation between Karl and Matt
[<bd>] I just thought. ever played golf? [<kt>] nope. not my cup of tea. [<bd>] so you dont wanna try [<kt>] not really man [<tt>] Matt has never played golf and doesn't want to try.
|
Matt has never played golf and doesn't want to try.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Karl và Matt
[<bd>] Tôi chỉ nghĩ. đã từng chơi golf chưa? [<kt>] không. không phải sở thích của tôi. [<bd>] nên bạn không muốn thử [<kt>] không thực sự đâu bạn ạ
|
Matt chưa bao giờ chơi golf và không muốn thử.
|
nan
|
nan
|
Karl
|
Matt
|
This is the conversation between Lucas and Dorothy
[<bd>] wanna go to the laundromat with me? [<kt>] yes! [<bd>] i've been meaning to go for ages [<kt>] wow, you sound excited [<tt>] Dorothy and Lucas are going to go to the laundromat.
|
Dorothy and Lucas are going to go to the laundromat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucas và Dorothy
[<bd>] muốn đi giặt quần áo với tôi không? [<kt>] vâng! [<bd>] tôi đã định đi từ lâu rồi [<kt>] wow, bạn có vẻ hào hứng quá
|
Dorothy và Lucas sắp đi đến tiệm giặt là.
|
nan
|
nan
|
Lucas
|
Dorothy
|
This is the conversation between Adam and Mindy
[<bd>] <file_other> [<kt>] what's that? [<bd>] just watch [<kt>] sweet [<bd>] those r parrots? [<kt>] yep [<tt>] Mindy sent Adam a video of parrots.
|
Mindy sent Adam a video of parrots.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Mindy
[<bd>] <file_other> [<kt>] đó là gì? [<bd>] chỉ cần xem [<kt>] ngọt ngào [<bd>] những con vẹt đó? [<kt>] vâng
|
Mindy đã gửi cho Adam một video về những con vẹt.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Mindy
|
This is the conversation between Arthur and Toby
[<bd>] Have you not forgotten to take the keys with you? [<kt>] Sure, I'll be there in 5 min. [<tt>] Toby will bring the keys in 5 minutes.
|
Toby will bring the keys in 5 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arthur và Toby
[<bd>] Bạn không quên mang theo chìa khóa sao? [<kt>] Chắc chắn rồi, tôi sẽ đến đó sau 5 phút nữa.
|
Toby sẽ mang chìa khóa sau 5 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Arthur
|
Toby
|
This is the conversation between Amelia and Barbara
[<bd>] Heya guurl [<kt>] Hii.. [<bd>] You didn't come to school today, are you ok? [<kt>] I was sick. [<bd>] Omg what's wrong? [<kt>] I had a stomachache. [<bd>] Did it get any better? [<kt>] I'm still feeling under the weather. [<bd>] Would you like me to get anything for your stomach? [<kt>] I took something earlier, thank you [<bd>] Ok, I hope you get better. [<kt>] It must have been something I ate, hopefully tomorrow I will be fine. [<bd>] If you need anything just let me know. [<kt>] Thank you :) sorry for being soo moody, i'm just feeling like crap. [<tt>] Barbara didn't come to school today because she had a stomachache. She still doesn't feel very well. Amelia offers to get something for Barbara's stomach, bu she took something earlier.
|
Barbara didn't come to school today because she had a stomachache. She still doesn't feel very well. Amelia offers to get something for Barbara's stomach, bu she took something earlier.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amelia và Barbara
[<bd>] Heya guurl [<kt>] Hii.. [<bd>] Hôm nay bạn không đến trường, bạn ổn chứ? [<kt>] Tôi bị ốm. [<bd>] Trời ơi, sao vậy? [<kt>] Tôi bị đau bụng. [<bd>] Có đỡ hơn không? [<kt>] Tôi vẫn thấy không khỏe. [<bd>] Bạn có muốn tôi lấy gì cho dạ dày của bạn không? [<kt>] Tôi đã uống một ít trước đó, cảm ơn bạn [<bd>] Được rồi, tôi hy vọng bạn sẽ khỏe lại. [<kt>] Có lẽ là do tôi đã ăn phải thứ gì đó, hy vọng ngày mai tôi sẽ ổn. [<bd>] Nếu bạn cần bất cứ thứ gì thì cứ cho tôi biết. [<kt>] Cảm ơn bạn :) xin lỗi vì đã quá thất thường, tôi chỉ cảm thấy không khỏe.
|
Barbara không đến trường hôm nay vì bị đau bụng. Cô ấy vẫn không khỏe lắm. Amelia đề nghị lấy thứ gì đó cho dạ dày của Barbara, nhưng cô ấy đã uống trước đó.
|
nan
|
nan
|
Amelia
|
Barbara
|
This is the conversation between Jean-Luke and Tim
[<bd>] Are you on crack? [<kt>] Me? No. Why? [<bd>] do you want some? [<kt>] Leave him alone. You won't convince him to change the opinion. [<tt>] Stephen is not on crack. According to Tim, Stephen will not change his mind.
|
Stephen is not on crack. According to Tim, Stephen will not change his mind.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jean-Luke và Tim
[<bd>] Anh có bị phê thuốc không? [<kt>] Tôi ư? Không. Tại sao? [<bd>] anh muốn một ít không? [<kt>] Để anh ta yên. Anh sẽ không thuyết phục được anh ta thay đổi ý kiến đâu.
|
Stephen không bị phê thuốc. Theo Tim, Stephen sẽ không thay đổi ý định đâu.
|
nan
|
nan
|
Jean-Luke
|
Tim
|
This is the conversation between Tom and Diego
[<bd>] Hi Diego, hello Tom. I wanted to introduce you to each other. Diego is a researcher at the University of Salamanca. He works on mid-century queer history. Tom is currently preparing his PhD. He's looking into lives of non-heteronormative individuals during Franco regime. He will be coming to Salamanca for his research. [<kt>] Hi Tom. Nice meeting you. I'm here in Salamanca. I'd be happy to hear more about your fascinating research. [<bd>] Hello Diego! I'm looking forward to meeting you. I've read your recent paper. [<kt>] Which one? [<bd>] The one about Spanish force units.... [<kt>] Ah that one! And what do you think? [<bd>] It's very inspiring and relevant for my own work. [<kt>] I'm glad to hear that. [<bd>] If possible I'd like to talk about your methodology when we meet. [<kt>] Sure! When are you coming to Salamanca? [<bd>] Next month. [<kt>] I'll be looking forward to meeting you! [<tt>] Carmen is introducing Diego and Tom. Diego is a researcher at the University of Salamanca, and is interested in Tom work on Spanish force units. They are meeting up in Salamanca next month.
|
Carmen is introducing Diego and Tom. Diego is a researcher at the University of Salamanca, and is interested in Tom work on Spanish force units. They are meeting up in Salamanca next month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Diego
[<bd>] Xin chào Diego, chào Tom. Tôi muốn giới thiệu hai người với nhau. Diego là nhà nghiên cứu tại Đại học Salamanca. Anh ấy nghiên cứu về lịch sử đồng tính giữa thế kỷ. Tom hiện đang chuẩn bị lấy bằng Tiến sĩ. Anh ấy đang tìm hiểu về cuộc sống của những cá nhân không theo chuẩn dị tính trong thời kỳ chế độ Franco. Anh ấy sẽ đến Salamanca để nghiên cứu. [<kt>] Xin chào Tom. Rất vui được gặp bạn. Tôi ở Salamanca. Tôi rất vui khi được nghe thêm về nghiên cứu hấp dẫn của bạn. [<bd>] Xin chào Diego! Tôi rất mong được gặp bạn. Tôi đã đọc bài báo gần đây của bạn. [<kt>] Bài nào vậy? [<bd>] Bài về các đơn vị quân đội Tây Ban Nha.... [<kt>] À, bài đó! Còn bạn thì sao? [<bd>] Bài đó rất truyền cảm hứng và phù hợp với công việc của tôi. [<kt>] Tôi rất vui khi nghe điều đó. [<bd>] Nếu có thể, tôi muốn nói về phương pháp của bạn khi chúng ta gặp nhau. [<kt>] Chắc chắn rồi! Khi nào bạn đến Salamanca? [<bd>] Tháng tới. [<kt>] Tôi rất mong được gặp bạn!
|
Carmen đang giới thiệu Diego và Tom. Diego là một nhà nghiên cứu tại Đại học Salamanca và quan tâm đến việc Tom làm việc tại các đơn vị lực lượng Tây Ban Nha. Họ sẽ gặp nhau ở Salamanca vào tháng tới.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Diego
|
This is the conversation between Omar and Ollie
[<bd>] Hip hip hip HOORAY Jonas is 3!!!! 🍦 🍰 🎂 [<kt>] Lots of love from all of us in London!! 🍾 😘 😘 [<bd>] Thank you and thanks for the cool card! He loved it! [<kt>] 👍 [<tt>] Omar congratulates Ollie on Jonas turning 3.
|
Omar congratulates Ollie on Jonas turning 3.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Omar và Ollie
[<bd>] Hip hip hip HOORAY Jonas tròn 3 tuổi!!!! 🍦 🍰 🎂 [<kt>] Gửi rất nhiều tình yêu thương từ tất cả chúng tôi ở London!! 🍾 😘 😘 [<bd>] Cảm ơn bạn và cảm ơn vì tấm thiệp tuyệt vời! Bé rất thích nó! [<kt>] 👍
|
Omar chúc mừng Ollie mừng Jonas tròn 3 tuổi.
|
nan
|
nan
|
Omar
|
Ollie
|
This is the conversation between Tom and Kim
[<bd>] Guy, have you studied for the EU law exam? [<kt>] I've been doing it for the last week [<bd>] me too, horrible [<kt>] I don't understand something [<bd>] ? [<kt>] why are Malta and Luxembourg members of the EU, but the other European microstates are not? [<bd>] hmm, a good question... [<kt>] maybe because they are even smaller? It costs a lot to be a member [<bd>] They are all in some kind of unions with their bigger neighbours, which are (apart from Switzerland and Liechtenstein) members of the EU and even the Schengen Area [<kt>] right, makes sense [<bd>] but I read today that San Marino kept a referendum about joining the EU at some point [<kt>] and they even voted "YES" [<bd>] really? so what happened? [<kt>] the turnout was too low, so the result was invalid [<bd>] so I really don't understand why they are not members [<kt>] but they are in the EU anyway, just not officially [<bd>] exactly, very strange [<kt>] I found the answer! In 2012 the European Commission published a report about it [<bd>] And they wrote: ""the EU institutions are currently not adapted to the accession of such small-sized countries". It's from wikipedia [<kt>] great! thanks! [<tt>] Lena, Kim, Jeff and Tom are studying for the EU law exam. Malta and Luxembourg are members of the EU. Other microstates are not. San Marino kept the referendum about joining the EU, but the result was invalid. European Commission declared the EU is not adapted to the accession of microstates.
|
Lena, Kim, Jeff and Tom are studying for the EU law exam. Malta and Luxembourg are members of the EU. Other microstates are not. San Marino kept the referendum about joining the EU, but the result was invalid. European Commission declared the EU is not adapted to the accession of microstates.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Kim
[<bd>] Anh bạn, anh đã học cho kỳ thi luật EU chưa? [<kt>] Tôi đã học trong tuần qua [<bd>] tôi cũng vậy, tệ quá [<kt>] Tôi không hiểu gì cả [<bd>] ? [<kt>] tại sao Malta và Luxembourg lại là thành viên của EU, nhưng các tiểu quốc châu Âu khác thì không? [<bd>] ừm, một câu hỏi hay... [<kt>] có lẽ vì chúng còn nhỏ hơn? Phải trả rất nhiều tiền để trở thành thành viên [<bd>] Tất cả chúng đều tham gia vào một số loại liên minh với các nước láng giềng lớn hơn, là thành viên của EU (ngoại trừ Thụy Sĩ và Liechtenstein) và thậm chí là Khu vực Schengen [<kt>] đúng không, có lý [<bd>] nhưng hôm nay tôi đọc được rằng San Marino đã tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về việc gia nhập EU tại một thời điểm nào đó [<kt>] và họ thậm chí còn bỏ phiếu "CÓ" [<bd>] thực sự sao? vậy chuyện gì đã xảy ra? [<kt>] tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu quá thấp nên kết quả không hợp lệ [<bd>] nên tôi thực sự không hiểu tại sao họ không phải là thành viên [<kt>] nhưng dù sao họ vẫn ở trong EU, chỉ là không chính thức [<bd>] chính xác là rất lạ [<kt>] Tôi đã tìm ra câu trả lời! Năm 2012, Ủy ban Châu Âu đã công bố một báo cáo về vấn đề này [<bd>] Và họ đã viết: ""các thể chế của EU hiện không phù hợp với sự gia nhập của các quốc gia có quy mô nhỏ như vậy". Trích từ wikipedia [<kt>] tuyệt! cảm ơn!
|
Lena, Kim, Jeff và Tom đang học cho kỳ thi luật EU. Malta và Luxembourg là thành viên của EU. Các quốc gia nhỏ khác thì không. San Marino đã tổ chức trưng cầu dân ý về việc gia nhập EU, nhưng kết quả không hợp lệ. Ủy ban Châu Âu tuyên bố EU không phù hợp với sự gia nhập của các quốc gia nhỏ.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Kim
|
This is the conversation between Merce and Tessie
[<bd>] Hi there! I'm on the train to Frankfurt airport now. Meant to phone you last night but didn't manage. Are you cross with me? [<kt>] Hello Tessie, don't be silly. Certainly I'm not cross with you. I can imagine how hectic it was yesterday. [<bd>] It was! But I even managed to go to town and put flowers on the grave. It was his birthday. [<kt>] I know, I was there in the morning. [<bd>] Did you put a small pink stone on the tombstone? [<kt>] I did. It was a spontaneous idea to go to the cemetery, I didn't have any candles or flowers. I could have gotten him some from the shop opposite, but I somehow don't like all these things on graves. So bourgeois... [<bd>] Well I do like bringing him flowers, shells, stones... He's got quite a collection by now. Yesterday I put loads of dry hydrangea heads from the garden on his place. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Oh that's fabulous! Very pretty! [<kt>] And not bourgeois? [<bd>] Not at all! You always do it in such a tasty and original way. He would like it, I'm sure. [<kt>] I only don't know how long they'll keep. Frost and snow will discolor them. What d'you think? [<bd>] I think they'll keep as nicely as they do on the bush. But if you want, I'll go and have a look from time to time. It will force me to have a walk! [<kt>] Thank you. I do appreciate it. [<bd>] Any time. Now Tessie have a fabulous trip and let us know from time to time how you're doing. Take care! [<kt>] Thank you. Yes, you'll hear from me regularly. Bye!! [<tt>] Tessie is on the train to Frankfurt airport and going on a trip. Tessie visited the grave yesterday and decorated it. Merce was there yesterday too. Merce will check on the grave from time to time for Tessie.
|
Tessie is on the train to Frankfurt airport and going on a trip. Tessie visited the grave yesterday and decorated it. Merce was there yesterday too. Merce will check on the grave from time to time for Tessie.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Merce và Tessie
[<bd>] Xin chào! Tôi đang trên tàu đến sân bay Frankfurt. Định gọi điện cho bạn tối qua nhưng không gọi được. Bạn giận tôi à? [<kt>] Xin chào Tessie, đừng ngốc thế. Chắc chắn là tôi không giận bạn đâu. Tôi có thể tưởng tượng được hôm qua bận rộn thế nào. [<bd>] Đúng là thế! Nhưng tôi thậm chí còn vào thị trấn và đặt hoa lên mộ. Hôm đó là sinh nhật anh ấy. [<kt>] Tôi biết, tôi đã ở đó vào buổi sáng. [<bd>] Bạn có đặt một viên đá nhỏ màu hồng lên bia mộ không? [<kt>] Tôi đã đặt. Đó là một ý tưởng tự phát khi đến nghĩa trang, tôi không có nến hay hoa. Tôi có thể mua cho anh ấy một ít từ cửa hàng đối diện, nhưng bằng cách nào đó tôi không thích tất cả những thứ này trên mộ. Thật là tư sản... [<bd>] Ờ thì tôi thích mang hoa, vỏ sò, đá... Anh ấy đã có khá nhiều thứ rồi. Hôm qua tôi đã đặt rất nhiều bông hoa cẩm tú cầu khô từ khu vườn lên nhà anh ấy. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Ồ, tuyệt quá! Đẹp quá! [<kt>] Và không phải là kiểu tư sản sao? [<bd>] Hoàn toàn không! Bạn luôn làm theo cách ngon miệng và độc đáo như vậy. Tôi chắc là anh ấy sẽ thích. [<kt>] Tôi chỉ không biết chúng sẽ giữ được bao lâu. Sương giá và tuyết sẽ làm chúng đổi màu. Bạn nghĩ sao? [<bd>] Tôi nghĩ chúng sẽ giữ được đẹp như khi ở trên bụi cây. Nhưng nếu bạn muốn, thỉnh thoảng tôi sẽ đến xem. Điều đó sẽ buộc tôi phải đi dạo! [<kt>] Cảm ơn bạn. Tôi rất cảm kích. [<bd>] Bất cứ lúc nào. Giờ thì Tessie hãy có một chuyến đi tuyệt vời và hãy cho chúng tôi biết bạn đang làm gì nhé. Giữ gìn sức khỏe nhé! [<kt>] Cảm ơn bạn. Vâng, bạn sẽ nghe tin từ tôi thường xuyên. Tạm biệt!!
|
Tessie đang trên tàu đến sân bay Frankfurt và đi du lịch. Tessie đã đến thăm ngôi mộ ngày hôm qua và trang trí nó. Merce cũng ở đó ngày hôm qua. Merce sẽ đến thăm ngôi mộ theo thời gian cho Tessie.
|
nan
|
nan
|
Merce
|
Tessie
|
This is the conversation between Smith and Audree
[<bd>] Did you hear a cat last night? [<kt>] No! I sleep through everything. Was it meowing or what? [<bd>] Like howling! [<kt>] Probably in heat! [<tt>] Audree didn't hear the cat howling last night.
|
Audree didn't hear the cat howling last night.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Smith và Audree
[<bd>] Bạn có nghe thấy tiếng mèo kêu đêm qua không? [<kt>] Không! Tôi ngủ suốt. Đó là tiếng mèo kêu hay gì? [<bd>] Giống như tiếng hú vậy! [<kt>] Có lẽ là đang động dục!
|
Audree không nghe thấy tiếng mèo kêu đêm qua.
|
nan
|
nan
|
Smith
|
Audree
|
This is the conversation between Jessie and Francine
[<bd>] hey hon [<kt>] how are you today? [<bd>] I hope our talk yesterday helped a bit [<kt>] hiya [<bd>] i'm still pretty overwhelmed [<kt>] but I was able to calm down a little after we spoke [<bd>] thank you for checking up on me <3 [<kt>] a lot of people just don't know what to say, so they don't call... [<bd>] I'm always here if you need me [<kt>] that's what friends are for <3 [<bd>] seriously, whenever you need, just call me [<kt>] 😭😭😭 [<bd>] thank you <3 [<kt>] anytime <3 [<tt>] Jessie is still overwhelmed, but talking to Francine yesterday helped.
|
Jessie is still overwhelmed, but talking to Francine yesterday helped.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessie và Francine
[<bd>] hey hon [<kt>] hôm nay bạn thế nào? [<bd>] Tôi hy vọng cuộc nói chuyện của chúng ta hôm qua đã giúp ích một chút [<kt>] chào [<bd>] tôi vẫn còn khá choáng ngợp [<kt>] nhưng tôi đã có thể bình tĩnh lại một chút sau khi chúng ta nói chuyện [<bd>] cảm ơn bạn đã hỏi thăm tôi <3 [<kt>] nhiều người không biết phải nói gì, vì vậy họ không gọi điện... [<bd>] Tôi luôn ở đây nếu bạn cần tôi [<kt>] đó là lý do tại sao bạn bè tồn tại <3 [<bd>] nghiêm túc mà nói, bất cứ khi nào bạn cần, hãy gọi cho tôi [<kt>] 😭😭😭 [<bd>] cảm ơn bạn <3 [<kt>] bất cứ lúc nào <3
|
Jessie vẫn còn choáng ngợp, nhưng nói chuyện với Francine hôm qua đã giúp ích.
|
nan
|
nan
|
Jessie
|
Francine
|
This is the conversation between Barry and Charlie
[<bd>] hey that page 18 thing is not our fault xD [<kt>] cool xD did you ask her [<bd>] yeah she says she'll take care of it [<kt>] job done [<tt>] Barry talked to her about the page 18 thing that is not either Barry's or Charlie's fault.
|
Barry talked to her about the page 18 thing that is not either Barry's or Charlie's fault.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Barry và Charlie
[<bd>] này trang 18 không phải lỗi của chúng ta đâu xD [<kt>] ngầu xD bạn có hỏi cô ấy không [<bd>] vâng cô ấy nói sẽ lo việc đó [<kt>] xong rồi [< tt>] Barry nói với cô về chuyện trang 18 không phải lỗi của Barry hay Charlie.
|
None
|
nan
|
nan
|
Barry
|
Charlie
|
This is the conversation between Amber and Jenny
[<bd>] Our best friend Male Husky is missing! Devon, South Rd, 24th September. Please help us find him! [<kt>] shared [<bd>] so sorry! Take care! X [<kt>] hope you’ll find him very soon! [<bd>] oh, no! You must be devastated! Xxx [<kt>] thank you all! Please keep sharing! [<tt>] Jenny's dog, male husky is missing. Chloe, Mike, Ben and Amber shared the info.
|
Jenny's dog, male husky is missing. Chloe, Mike, Ben and Amber shared the info.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amber và Jenny
[<bd>] Người bạn thân nhất của chúng tôi, chú chó Husky đực đã mất tích! Devon, South Rd, ngày 24 tháng 9. Xin hãy giúp chúng tôi tìm chú ấy! [<kt>] đã chia sẻ [<bd>] rất tiếc! Hãy cẩn thận! X [<kt>] hy vọng bạn sẽ sớm tìm thấy chú ấy! [<bd>] ôi không! Bạn hẳn phải đau khổ lắm! Xxx [<kt>] cảm ơn tất cả mọi người! Xin hãy tiếp tục chia sẻ!
|
Chú chó của Jenny, chú chó husky đực đã mất tích. Chloe, Mike, Ben và Amber đã chia sẻ thông tin.
|
nan
|
nan
|
Amber
|
Jenny
|
This is the conversation between Lena and Jack
[<bd>] Any idea what movie we're watching? [<kt>] I wanna see Cold War [<bd>] I'm in for cold war:) [<kt>] It's settled then! 7:30 pm? [<bd>] Sure [<kt>] Yep [<tt>] Jimmy, Lena, and Jack are going to see Cold War at 7.30 pm.
|
Jimmy, Lena, and Jack are going to see Cold War at 7.30 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lena và Jack
[<bd>] Bạn có biết chúng ta đang xem phim gì không? [<kt>] Tôi muốn xem Cold War [<bd>] Tôi thích Cold War:) [<kt>] Vậy là xong! 7:30 tối? [<bd>] Chắc chắn rồi [<kt>] Vâng
|
Jimmy, Lena và Jack sẽ xem Cold War lúc 7.30 tối.
|
nan
|
nan
|
Lena
|
Jack
|
This is the conversation between Gael and Gunner
[<bd>] Hey. Make sure you lock the door when you leave [<kt>] Sure. [<tt>] Gunner will make sure he locks the door when he leaves and he will see Gael at school.
|
Gunner will make sure he locks the door when he leaves and he will see Gael at school.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gael và Gunner
[<bd>] Này. Đảm bảo khóa cửa khi bạn rời đi [<kt>] Chắc chắn rồi.
|
Gunner sẽ đảm bảo khóa cửa khi anh ấy rời đi và anh ấy sẽ gặp Gael ở trường.
|
nan
|
nan
|
Gael
|
Gunner
|
This is the conversation between Hugh and Lea
[<bd>] My train is gone [<kt>] What, why [<bd>] I just didn’t make it from the airport, it’s difficult to navigate there!!! [<kt>] OK, just try to find a bus [<bd>] In the night? [<kt>] There are buses from the airport all the time, even during the night [<bd>] In an hour [<kt>] No way [<bd>] The next one is in an hour! [<kt>] Ok, just go sit down, buy yourself a cookie [<bd>] And don’t miss this one!! [<kt>] I won’t I already bought a ticket, I’ll be careful xD [<tt>] Lea missed her train from the airport and has to wait for a night bus for an hour. She has already purchased the ticket.
|
Lea missed her train from the airport and has to wait for a night bus for an hour. She has already purchased the ticket.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hugh và Lea
[<bd>] Tàu của tôi đã đi mất [<kt>] Cái gì, tại sao [<bd>] Tôi vừa không kịp ra khỏi sân bay, rất khó để định hướng ở đó!!! [<kt>] Được rồi, chỉ cần cố gắng tìm một chiếc xe buýt [<bd>] Vào ban đêm? [<kt>] Luôn luôn có xe buýt từ sân bay, ngay cả vào ban đêm [<bd>] Trong một giờ nữa [<kt>] Không đời nào [<bd>] Chuyến tiếp theo sẽ đến trong một giờ nữa! [<kt>] Được rồi, cứ ngồi xuống, mua cho mình một chiếc bánh quy [<bd>] Và đừng bỏ lỡ chuyến này!! [<kt>] Tôi sẽ không Tôi đã mua vé rồi, tôi sẽ cẩn thận xD
|
Lea đã lỡ chuyến tàu từ sân bay và phải đợi xe buýt đêm trong một giờ. Cô ấy đã mua vé rồi.
|
nan
|
nan
|
Hugh
|
Lea
|
This is the conversation between Mari and Suzi
[<bd>] How are you, how was your Christmas? [<kt>] Great! Relaxing! We just stayed at home, just the 4 of us and ate and drunk ourselves silly! Typical Christmas in the Brown house! [<bd>] Do you ever do religious stuff? [<kt>] Sometimes. Adam's parents are Jewish, mind, so it's not so much his thing, but when my parents stay we all go to Midnight Mass to sing carols. [<bd>] That sounds lovely, I must try it, I do love carols! [<kt>] What about you? What did you do? [<bd>] Oh yes! We went up to Hull to Dave's family. I really think they must be related to Ebenezer Scrooge! [<kt>] Why, what happened? [<bd>] Well, we got there quite late on the 23rd, about 9.30ish. They were ready for bed! They said they'd put a supper up for us in the kitchen and off they went! We had 2 crackers each, half a packet of crisps and a sliver of cheese. We did go to bed pretty hungry, but we're so tired, it wasn't too bad! [<kt>] Let me guess, it didn't get any better!? [<bd>] Dead right! Breakfast was a slice of toast with a scraping of marge! I was starving by mid morning but nothing was offered. Dave was very reluctant to help himself, so we waited for lunch, 1 bloody Cup-a-soup each! Dave and I went for a walk and found a Burger King open, went and gorged on Whoppers! Dinner was a salad with a chicken breast between 4! I was dreading Christmas lunch! And, yes, it was as meagre as I'd thought! Well, this went on for another 3 days and then we went home, still very hungry. [<kt>] Right! New Year's Eve, you're coming to us for a slap-up roast beef dinner! No excuses! [<tt>] Suzi spent Christmas at home having good time with her family. Mari went to Dave's family that wasn’t too generous and hospitable.
|
Suzi spent Christmas at home having good time with her family. Mari went to Dave's family that wasn’t too generous and hospitable.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mari và Suzi
[<bd>] Bạn khỏe không, Giáng sinh của bạn thế nào? [<kt>] Tuyệt! Thư giãn! Chúng tôi chỉ ở nhà, chỉ có 4 người chúng tôi và ăn uống thả ga! Giáng sinh điển hình ở nhà Brown! [<bd>] Bạn có bao giờ làm những việc tôn giáo không? [<kt>] Đôi khi. Bố mẹ của Adam là người Do Thái, bạn biết đấy, vì vậy đó không phải là sở thích của anh ấy, nhưng khi bố mẹ tôi ở nhà, tất cả chúng tôi đều đi lễ nửa đêm để hát thánh ca. [<bd>] Nghe thật tuyệt, tôi phải thử xem, tôi rất thích nhạc mừng! [<kt>] Còn bạn thì sao? Bạn đã làm gì? [<bd>] Ồ vâng! Chúng tôi đã lên Hull để thăm gia đình Dave. Tôi thực sự nghĩ rằng họ có họ hàng với Ebenezer Scrooge! [<kt>] Tại sao, chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Vâng, chúng tôi đến đó khá muộn vào ngày 23, khoảng 9 giờ 30. Họ đã sẵn sàng đi ngủ! Họ nói họ sẽ chuẩn bị bữa tối cho chúng tôi trong bếp và họ đi mất! Chúng tôi mỗi người có 2 chiếc bánh quy, nửa gói khoai tây chiên và một lát phô mai. Chúng tôi đi ngủ trong tình trạng khá đói, nhưng chúng tôi quá mệt, nên cũng không tệ lắm! [<kt>] Để tôi đoán xem, tình hình có khá hơn không!? [<bd>] Đúng thế! Bữa sáng là một lát bánh mì nướng với một ít bơ! Đến giữa buổi sáng, tôi đói meo nhưng không được phục vụ gì cả. Dave rất miễn cưỡng khi tự phục vụ mình, vì vậy chúng tôi đợi bữa trưa, mỗi người 1 cốc súp! Dave và tôi đi dạo và tìm thấy một cửa hàng Burger King đang mở, đi và ăn ngấu nghiến Whoppers! Bữa tối là một đĩa salad với ức gà cho 4 người! Tôi đang rất sợ bữa trưa Giáng sinh! Và đúng vậy, nó ít ỏi như tôi nghĩ! Vâng, điều này kéo dài thêm 3 ngày nữa và sau đó chúng tôi về nhà, vẫn rất đói. [<kt>] Đúng vậy! Đêm giao thừa, bạn sẽ đến với chúng tôi để thưởng thức bữa tối thịt bò nướng tuyệt vời! Không có lý do gì!
|
Suzi đã dành Giáng sinh ở nhà và vui vẻ bên gia đình. Mari đã đến gia đình Dave, nơi không quá hào phóng và hiếu khách.
|
nan
|
nan
|
Mari
|
Suzi
|
This is the conversation between Cole and Heather
[<bd>] Where are you? I am at the platform 1, hurry up! [<kt>] almost there! [<bd>] validate the ticket at the entrance to the platform! [<kt>] done! [<tt>] Cole is waiting for Heather at platform 1 and she must hurry up.
|
Cole is waiting for Heather at platform 1 and she must hurry up.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cole và Heather
[<bd>] Bạn ở đâu? Tôi đang ở sân ga 1, nhanh lên! [<kt>] gần đến rồi! [<bd>] xác nhận vé ở lối vào sân ga! [<kt>] xong!
|
Cole đang đợi Heather ở sân ga 1 và cô ấy phải nhanh lên.
|
nan
|
nan
|
Cole
|
Heather
|
This is the conversation between Danielle and Daniel
[<bd>] hey [<kt>] hello [<bd>] how are you? [<kt>] okay [<bd>] let's go for a walk [<kt>] now? [<bd>] yeah why not? [<kt>] I wanted to take a bath now.. [<bd>] take a quick shower and go with me [<kt>] hmm [<bd>] ok [<kt>] great [<tt>] Daniel offers Danielle taking a walk together. Danielle agrees but wants to take a shower first.
|
Daniel offers Danielle taking a walk together. Danielle agrees but wants to take a shower first.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Danielle và Daniel
[<bd>] hey [<kt>] hello [<bd>] how are you? [<kt>] okay [<bd>] we go go up [<kt>] now? [<bd>] yeah why not? [<kt>] I want to go now.. [<bd>] go up a quick shower and go with me [<kt>] hmm [<bd>] ok [<kt>] great
|
Daniel đề nghị Danielle cùng đi dạo. Danielle đồng ý nhưng muốn tắm trước.
|
nan
|
nan
|
Danielle
|
Daniel
|
This is the conversation between Serena and Lori
[<bd>] <file_photo> [<kt>] this is just an example [<bd>] you can customize it or change the pattern [<kt>] I would go for something really simple and minimal [<bd>] Like black/navy blue letters and some elegant light font [<kt>] take a look and tell me which one is the closest to your idea [<tt>] Lori has sent Serena a font sample to choose the one closest to her idea. What she would like is black/navy blue letters and some elegant light font.
|
Lori has sent Serena a font sample to choose the one closest to her idea. What she would like is black/navy blue letters and some elegant light font.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Serena và Lori
[<bd>] <file_photo> [<kt>] đây chỉ là một ví dụ [<bd>] bạn có thể tùy chỉnh hoặc thay đổi mẫu [<kt>] Tôi sẽ chọn thứ gì đó thực sự đơn giản và tối giản [<bd>] Như chữ đen/xanh navy và một số phông chữ sáng thanh lịch [<kt>] hãy xem và cho tôi biết phông chữ nào gần nhất với ý tưởng của bạn
|
Lori đã gửi cho Serena một mẫu phông chữ để chọn phông chữ gần nhất với ý tưởng của cô ấy. Những gì cô ấy muốn là chữ đen/xanh navy và một số phông chữ sáng thanh lịch.
|
nan
|
nan
|
Serena
|
Lori
|
This is the conversation between Zack and Bronn
[<bd>] do u know theyre about to let the gym open on saturdays as well [<kt>] are you serious [<bd>] yess [<kt>] a member of the staff told me today [<bd>] why did he tell YOU xD [<kt>] -_- [<bd>] cuz i was talking to him the other day [<kt>] alright, thats good [<tt>] Zack informs Bronn that the gym will be open also on Saturdays.
|
Zack informs Bronn that the gym will be open also on Saturdays.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zack và Bronn
[<bd>] bạn có biết họ sắp mở cửa phòng tập vào thứ bảy không [<kt>] bạn nghiêm túc đấy [<bd>] vâng [<kt>] một nhân viên đã nói với tôi hôm nay [<bd>] tại sao anh ấy lại nói với BẠN xD [<kt>] -_- [<bd>] vì tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm kia [<kt>] được rồi, tốt đấy
|
Zack thông báo với Bronn rằng phòng tập cũng sẽ mở cửa vào thứ bảy.
|
nan
|
nan
|
Zack
|
Bronn
|
This is the conversation between Dudley and Grayson
[<bd>] no maths 2moro [<kt>] ur kiddin right? [<bd>] no really. check online log [<kt>] yeah Sew's right [<bd>] the best news this weekdn [<kt>] or ever [<bd>] so when's the test? [<kt>] she'll be back next week. So then [<bd>] at least 1more week to revise [<kt>] yeah bloody triangles [<bd>] cant we just poison her [<kt>] & cancel mth forever hey? [<bd>] if u do it ill love ya 4ever [<kt>] i dont luv ya son so no thank you [<tt>] Seward informs that there's no maths tomorrow. The test will be next week.
|
Seward informs that there's no maths tomorrow. The test will be next week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dudley và Grayson
[<bd>] không có toán vào ngày mai [<kt>] bạn đùa à? [<bd>] không thực sự. kiểm tra nhật ký trực tuyến [<kt>] yeah Sew nói đúng [<bd>] tin tức tốt nhất tuần này [<kt>] hoặc bất cứ lúc nào [<bd>] vậy khi nào thì kiểm tra? [<kt>] cô ấy sẽ trở lại vào tuần tới. Vậy thì [<bd>] ít nhất là 1 tuần nữa để ôn tập [<kt>] yeah tam giác chết tiệt [<bd>] chúng ta không thể đầu độc cô ấy [<kt>] và hủy tháng mãi mãi sao? [<bd>] nếu bạn làm vậy tôi sẽ yêu bạn mãi mãi [<kt>] tôi không yêu con trai bạn nên không cảm ơn
|
Seward thông báo rằng ngày mai không có toán. Bài kiểm tra sẽ diễn ra vào tuần tới.
|
nan
|
nan
|
Dudley
|
Grayson
|
This is the conversation between Nathan and Fabienne
[<bd>] Has my parcel arrived? [<kt>] I didn't even know you were waiting for something [<bd>] I am so! [<kt>] Please tell me you did NOT ignore the doorbell like you always do [<bd>] nah, nothing today [<kt>] The status was updated and it says the expected delivery date is today... [<bd>] I wonder if I will really get it [<kt>] it's pretty late already, not sure if they deliver after 5 if you don't specify it should be an evening delivery [<bd>] Don't destroy my hope! [<kt>] just sayin. maybe it will get here today, who knows [<bd>] what did you order anyway? [<kt>] Just some comics, but at the same time not JUST - one of them is the final volume. I want to read it as soon as possible to avoid getting spoiled... [<bd>] ah, I get it [<kt>] I'll let you know if the parcel gets delivered [<bd>] when will you be home? [<kt>] In an hour or so [<tt>] Fabienne is waiting for his comics to be delivered. He wants to read the final volume before someone will spoil it. Nathan will let him know once the delivery comes. Fabienne will be back home in about an hour.
|
Fabienne is waiting for his comics to be delivered. He wants to read the final volume before someone will spoil it. Nathan will let him know once the delivery comes. Fabienne will be back home in about an hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nathan và Fabienne
[<bd>] Bưu kiện của tôi đã đến chưa? [<kt>] Tôi thậm chí còn không biết là anh đang đợi thứ gì đó [<bd>] Tôi rất mong chờ! [<kt>] Làm ơn nói với tôi là anh KHÔNG lờ tiếng chuông cửa như anh vẫn thường làm [<bd>] không, hôm nay không có gì [<kt>] Trạng thái đã được cập nhật và nó cho biết ngày giao hàng dự kiến là hôm nay... [<bd>] Tôi tự hỏi liệu mình có thực sự nhận được nó không [<kt>] đã khá muộn rồi, không chắc họ có giao hàng sau 5 giờ không nếu anh không chỉ định thì phải giao vào buổi tối [<bd>] Đừng phá hỏng hy vọng của tôi! [<kt>] chỉ nói vậy thôi. có thể nó sẽ đến đây trong hôm nay, ai mà biết được [<bd>] dù sao thì anh đã đặt mua gì? [<kt>] Chỉ là một số truyện tranh, nhưng đồng thời không CHỈ - một trong số đó là tập cuối cùng. Tôi muốn đọc nó càng sớm càng tốt để tránh bị tiết lộ... [<bd>] à, tôi hiểu rồi [<kt>] Tôi sẽ cho bạn biết nếu bưu kiện được giao [<bd>] khi nào bạn sẽ về nhà? [<kt>] Trong khoảng một giờ nữa
|
Fabienne đang đợi truyện tranh của mình được giao. Anh ấy muốn đọc tập cuối cùng trước khi ai đó tiết lộ nó. Nathan sẽ cho anh ấy biết sau khi giao hàng. Fabienne sẽ về nhà trong khoảng một giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Nathan
|
Fabienne
|
This is the conversation between Ema and Wendy
[<bd>] <file_photo><file_photo><file_photo><file_photo> Check these out? [<kt>] omg! what is she wearing? she looks so horrible man! [<bd>] i know right? i was shocked to see her dress and makeup lol [<kt>] lol i missed it big time [<bd>] yeah you did it was so much fun everyone was asking her where you got the dress from and she thought it actually look good. [<kt>] lmao she would get to know once she would see the picture. [<bd>] hahaha yes true. [<kt>] ok buddy talk to you later [<bd>] sure we need to talk about this. [<kt>] sure right now i have to go sorry cut it here. [<tt>] Ema send Wendy photos and they make fun of them and the person in them.
|
Ema send Wendy photos and they make fun of them and the person in them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ema và Wendy
[<bd>] <file_photo><file_photo><file_photo><file_photo> Xem này? [<kt>] trời ơi! Cô ấy đang mặc gì thế? Trông cô ấy kinh khủng quá! [<bd>] tôi biết mà đúng không? Tôi đã bị sốc khi thấy váy và lớp trang điểm của cô ấy lol [<kt>] lol tôi đã bỏ lỡ nó rất nhiều [<bd>] đúng là bạn đã làm nó rất vui, mọi người đã hỏi cô ấy rằng bạn mua váy ở đâu và cô ấy nghĩ rằng nó thực sự trông đẹp. [<kt>] lmao cô ấy sẽ biết khi cô ấy nhìn thấy bức ảnh. [<bd>] hahaha đúng vậy. [<kt>] được rồi bạn, nói chuyện với bạn sau nhé [<bd>] chắc chắn chúng ta cần nói về điều này. [<kt>] chắc chắn ngay bây giờ tôi phải đi xin lỗi cắt ở đây.
|
Ema gửi ảnh cho Wendy và họ chế giễu chúng và người trong ảnh.
|
nan
|
nan
|
Ema
|
Wendy
|
This is the conversation between L.Stibe and M.Smith
[<bd>] There is a meeting at 4pm [<kt>] Alright, is there anything to prepare [<bd>] Have the presentation on hand [<kt>] ok [<bd>] just in case [<kt>] though I don't think they'll ask for it [<bd>] can you give me a brief? [<kt>] it should cover all the issues the president had at the last conference [<bd>] Right, they might ask for the presentation [<kt>] Exactly [<tt>] L.Stibe should have the presentation covering all the issues president had at the last conference on hand at the meeting at 4 pm.
|
L.Stibe should have the presentation covering all the issues president had at the last conference on hand at the meeting at 4 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa L.Stibe và M.Smith
[<bd>] Có một cuộc họp lúc 4 giờ chiều [<kt>] Được rồi, có gì cần chuẩn bị không [<bd>] Chuẩn bị sẵn bài thuyết trình [<kt>] được rồi [<bd>] phòng trường hợp [<kt>] mặc dù tôi không nghĩ họ sẽ yêu cầu [<bd>] bạn có thể tóm tắt cho tôi không? [<kt>] bài thuyết trình phải bao gồm tất cả các vấn đề mà chủ tịch đã nêu tại hội nghị trước [<bd>] Đúng vậy, họ có thể yêu cầu bài thuyết trình [<kt>] Chính xác
|
L.Stibe phải chuẩn bị sẵn bài thuyết trình bao gồm tất cả các vấn đề mà chủ tịch đã nêu tại hội nghị trước tại cuộc họp lúc 4 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
L.Stibe
|
M.Smith
|
This is the conversation between Jeff and Sharon
[<bd>] next time you should c one to Lanzarote [<kt>] but isn't it similar to Fuerteventura? [<bd>] no, it's only a bit similar [<kt>] so what's different? [<bd>] It seems also quite rocky [<kt>] but there are geysers [<bd>] and really beautiful caves [<kt>] ok, we will see next summer [<tt>] Jeff invites Sharon to visit Lanzarote. There are a lot of geysers and caves and it's quite rocky.
|
Jeff invites Sharon to visit Lanzarote. There are a lot of geysers and caves and it's quite rocky.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jeff và Sharon
[<bd>] lần tới bạn nên đến Lanzarote [<kt>] nhưng nó không giống Fuerteventura sao? [<bd>] không, chỉ hơi giống một chút [<kt>] vậy thì có gì khác biệt? [<bd>] Có vẻ cũng khá gồ ghề [<kt>] nhưng có mạch nước phun [<bd>] và những hang động thực sự đẹp [<kt>] được rồi, chúng ta sẽ xem vào mùa hè năm sau
|
Jeff mời Sharon đến thăm Lanzarote. Có rất nhiều mạch nước phun và hang động và khá gồ ghề.
|
nan
|
nan
|
Jeff
|
Sharon
|
This is the conversation between Yann and Poppy
[<bd>] How's it going? [<kt>] Fine, uncle, how's the kebab business! [<bd>] Ticking over, my sweet! You all coming to your cousin's 18th? [<kt>] Oh no! I forgot to RSVP the invitation! Yes, I wouldn't miss it for the world! [<bd>] Great! Give your Mama and Pappa my love! [<kt>] Bye, Uncs, see you all on the 20th! [<tt>] Yann's kebab business is going fine. Poppy is coming to her cousin's 18th birthday on the 20th.
|
Yann's kebab business is going fine. Poppy is coming to her cousin's 18th birthday on the 20th.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Yann và Poppy
[<bd>] Mọi chuyện thế nào rồi? [<kt>] Tốt lắm, chú, công việc kinh doanh kebab thế nào rồi! [<bd>] Đang tích tắc, cưng à! Mọi người sẽ đến dự sinh nhật lần thứ 18 của anh họ mình chứ? [<kt>] Ôi không! Cháu quên trả lời lời mời! Vâng, cháu sẽ không bỏ lỡ đâu! [<bd>] Tuyệt! Gửi tình yêu của cháu đến mẹ và bố của các cháu nhé! [<kt>] Tạm biệt, các chú, hẹn gặp lại các chú vào ngày 20!
|
Công việc kinh doanh kebab của Yann đang diễn ra tốt đẹp. Poppy sẽ đến dự sinh nhật lần thứ 18 của anh họ mình vào ngày 20.
|
nan
|
nan
|
Yann
|
Poppy
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.