dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Olivia and Emma
[<bd>] Success! I’ve finished reading Gone with the Wind 😊 you can congratulate me now. [<kt>] I almost don’t believe it 😀 so, how was it? [<bd>] Well, it’s understandable why it’s considered a classic, but I think it’s a very SAD book overall. [<kt>] Yeah, I know what you mean. It’s getting more and more depressing, but the ending is surprisingly hopeful, so that’s something. So, what did you enjoy most? [<bd>] I guess Scarlett and her character 😀, how the South was portraited (a mean nostalgia) AND the banter between Scarlett and Rhett. I think their conversations were brilliantly written. [<kt>] And the grandeur of it all! [<bd>] Yeah, so what do you propose I read next? [<kt>] Hmm, let me think 😀 [<bd>] No, wait. I think first you should watch the movie if you haven’t already. [<kt>] Ok, is it good? [<bd>] It’s awesome! [<kt>] Ok, I believe you 😀 [<tt>] Emma's finished reading Gone with the Wind. Olivia and Emma agree that the book is quite depressing. Emma appreciates not only the portrayal of Scarlett and the South, but also well-written dialogues between Scarlett and Rhett. Olivia tells Emma to watch a movie.
|
Emma's finished reading Gone with the Wind. Olivia and Emma agree that the book is quite depressing. Emma appreciates not only the portrayal of Scarlett and the South, but also well-written dialogues between Scarlett and Rhett. Olivia tells Emma to watch a movie.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olivia và Emma
[<bd>] Thành công! Tôi đã đọc xong Cuốn theo chiều gió 😊 bạn có thể chúc mừng tôi ngay bây giờ. [<kt>] Tôi gần như không tin được 😀 vậy, thế nào? [<bd>] Vâng, có thể hiểu được tại sao nó được coi là một tác phẩm kinh điển, nhưng tôi nghĩ đây là một cuốn sách RẤT BUỒN. [<kt>] Vâng, tôi hiểu ý bạn. Càng ngày càng buồn hơn, nhưng cái kết lại đáng ngạc nhiên là tràn đầy hy vọng, thế là ổn rồi. Vậy, bạn thích nhất điều gì? [<bd>] Tôi đoán là Scarlett và nhân vật của cô ấy 😀, cách miền Nam được khắc họa (một nỗi nhớ cay đắng) VÀ lời bông đùa giữa Scarlett và Rhett. Tôi nghĩ cuộc trò chuyện của họ được viết rất tuyệt. [<kt>] Và sự hùng vĩ của tất cả những điều đó! [<bd>] Vâng, vậy bạn đề xuất tôi đọc gì tiếp theo? [<kt>] Hmm, để mình nghĩ đã 😀 [<bd>] Không, đợi đã. Mình nghĩ trước tiên bạn nên xem phim nếu bạn chưa xem. [<kt>] Được rồi, hay không? [<bd>] Tuyệt lắm! [<kt>] Được rồi, mình tin bạn 😀
|
Emma đã đọc xong Cuốn theo chiều gió. Olivia và Emma đồng ý rằng cuốn sách khá buồn. Emma không chỉ đánh giá cao cách miêu tả Scarlett và miền Nam mà còn đánh giá cao những đoạn hội thoại được viết hay giữa Scarlett và Rhett. Olivia bảo Emma xem phim.
|
nan
|
nan
|
Olivia
|
Emma
|
This is the conversation between Will and Judy
[<bd>] i'm trying to study for my exam but i can't pay attention [<kt>] why? [<bd>] my roommate is playing music, the dog next door won't stop barking [<kt>] my phone keeps on ringing [<bd>] I have a stomachache [<kt>] shall i continue? [<bd>] why don't you come to my place to study? [<kt>] i'm going out and this place is unbelievable quiet [<bd>] i'm taking you up on the offer [<kt>] you'll be able to concentrate :-) [<tt>] Will's trying to study but it's impossible. His roommate is playing music, the dog next door is barking, his phone keeps ringing and he has a stomachache. Judy's place is quiet and, as she's going out, she offers Will to come there to study. He accepts.
|
Will's trying to study but it's impossible. His roommate is playing music, the dog next door is barking, his phone keeps ringing and he has a stomachache. Judy's place is quiet and, as she's going out, she offers Will to come there to study. He accepts.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Will và Judy
[<bd>] mình đang cố học cho kỳ thi nhưng không thể chú ý [<kt>] tại sao? [<bd>] bạn cùng phòng đang bật nhạc, con chó nhà bên cạnh không ngừng sủa [<kt>] điện thoại của mình cứ reo [<bd>] mình bị đau bụng [<kt>] mình có nên tiếp tục không? [<bd>] sao bạn không đến chỗ mình học nhỉ? [<kt>] mình sắp ra ngoài và nơi này yên tĩnh đến khó tin [<bd>] mình nhận lời đề nghị của bạn [<kt>] bạn sẽ có thể tập trung :-)
|
Will đang cố học nhưng không thể. Bạn cùng phòng của anh ấy đang bật nhạc, con chó nhà bên cạnh cứ sủa, điện thoại của anh ấy cứ reo và anh ấy bị đau bụng. Chỗ của Judy rất yên tĩnh và khi cô ấy sắp ra ngoài, cô ấy đã mời Will đến đó học. Anh ấy đồng ý.
|
nan
|
nan
|
Will
|
Judy
|
This is the conversation between Irena and Steven
[<bd>] guys i was expecting more then a blue eye coments 😂 Dont you see the poor man needs an oxygen? [<kt>] Yes, true, but, the positioning of your hands in this photo just makes the "blue eyes" comment seem sooooo appropriate :) [<bd>] I agree with you 😊 [<kt>] Steven too easy 😋 [<bd>] it looks like im holding an invisible beer glass, waithing for Mario to get back at dancing [<kt>] Well it certainly does look like you wore him out :) [<tt>] Irena has shared a photo with Steven and Kim. Irena's friends commented on the photo with the "blue eyes" comment. The man in the picture with Irena looks tired.
|
Irena has shared a photo with Steven and Kim. Irena's friends commented on the photo with the "blue eyes" comment. The man in the picture with Irena looks tired.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Irena và Steven
[<bd>] các bạn ơi, mình mong đợi nhiều hơn một bình luận về mắt xanh 😂 Các bạn không thấy người đàn ông tội nghiệp này cần oxy sao? [<kt>] Đúng vậy, nhưng cách bạn đặt tay trong bức ảnh này khiến cho bình luận "mắt xanh" có vẻ rất phù hợp :) [<bd>] Mình đồng ý với bạn 😊 [<kt>] Steven dễ dãi quá 😋 [<bd>] trông như mình đang cầm một cốc bia vô hình, chờ Mario nhảy lại vậy [<kt>] Ờ thì trông giống như bạn đã làm anh ấy kiệt sức :)
|
Irena đã chia sẻ một bức ảnh chụp cùng Steven và Kim. Bạn bè của Irena đã bình luận về bức ảnh với bình luận "mắt xanh". Người đàn ông trong bức ảnh chụp cùng Irena trông có vẻ mệt mỏi.
|
nan
|
nan
|
Irena
|
Steven
|
This is the conversation between Jenny and Peter
[<bd>] Hi! How is your day? [<kt>] I'm free today, so it's quite nice [<bd>] It's ok, I'm happy the weather is a bit nicer finally [<kt>] It's going to snow today, I've heard this morning in the radio [<bd>] nice [<kt>] I really dislike snow [<bd>] why? [<kt>] the temperature rarely drops below zero so it just melts instantly [<bd>] so it's just wet, ugly and annoying [<kt>] it's true [<bd>] the climate is changing, it's so obvious [<kt>] and it's so annoying that we're doing so little as humankind to stop it [<bd>] recently we've been doing quite the opposite [<kt>] so true :/ [<tt>] Jerry doesn't like snow. Jenny and Peter think that the climate is changing and we don't do much to stop it.
|
Jerry doesn't like snow. Jenny and Peter think that the climate is changing and we don't do much to stop it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Peter
[<bd>] Xin chào! Ngày của bạn thế nào? [<kt>] Hôm nay tôi rảnh, nên khá đẹp [<bd>] Không sao, tôi vui vì cuối cùng thời tiết cũng đẹp hơn một chút [<kt>] Hôm nay trời sẽ có tuyết, tôi nghe sáng nay trên radio [<bd>] đẹp [<kt>] Tôi thực sự không thích tuyết [<bd>] tại sao? [<kt>] nhiệt độ hiếm khi xuống dưới 0 nên tuyết tan ngay lập tức [<bd>] nên chỉ ướt, xấu xí và khó chịu [<kt>] đúng vậy [<bd>] khí hậu đang thay đổi, điều đó quá rõ ràng [<kt>] và thật khó chịu khi chúng ta làm rất ít với tư cách là loài người để ngăn chặn nó [<bd>] gần đây chúng ta đã làm ngược lại [<kt>] đúng vậy :/
|
Jerry không thích tuyết. Jenny và Peter nghĩ rằng khí hậu đang thay đổi và chúng ta không làm gì nhiều để ngăn chặn điều đó.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Peter
|
This is the conversation between Kim and Carrie
[<bd>] Where are you? I have to leave in 5 min. I'm gonna kill you!! [<kt>] coming, coming... [<bd>] If I'm late, I'll have to wait till next week to retake the test. [<kt>] I'm pulling in now. [<tt>] Kim doesn't want to retake a test next week, so she rushes Carrie to come immediately.
|
Kim doesn't want to retake a test next week, so she rushes Carrie to come immediately.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kim và Carrie
[<bd>] Cậu đâu rồi? Tôi phải đi trong 5 phút nữa. Tôi sẽ giết cậu!! [<kt>] đang đến, đang đến... [<bd>] Nếu tôi đến muộn, tôi sẽ phải đợi đến tuần sau để làm lại bài kiểm tra. [<kt>] Tôi đang đến đây.
|
Kim không muốn làm lại bài kiểm tra vào tuần tới, vì vậy cô ấy thúc giục Carrie đến ngay lập tức.
|
nan
|
nan
|
Kim
|
Carrie
|
This is the conversation between Maria and Greg
[<bd>] when do u want to sign him up? [<kt>] for what? [<bd>] for the course [<kt>] don't know. I was thinking this week but Sean's got a cold [<bd>] so probably it's not the best idea to take him [<kt>] or i could stay at home with Sean and you two will go? [<bd>] yeah [<kt>] maybe [<bd>] but again Jake has a runny nose as well [<kt>] hm [<bd>] i don't know. Probably he's gonna have it till March :D [<kt>] yeah. probably. I think you two should go this week. [<tt>] Sean has got a cold. Jake has a running nose. Maria will think about going to a course alone with Jake.
|
Sean has got a cold. Jake has a running nose. Maria will think about going to a course alone with Jake.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maria và Greg
[<bd>] khi nào bạn muốn đăng ký cho bé? [<kt>] cho khóa học nào? [<bd>] cho khóa học [<kt>] không biết. Tôi đã nghĩ tuần này nhưng Sean bị cảm [<bd>] nên có lẽ không nên đưa bé đi [<kt>] hoặc tôi có thể ở nhà với Sean và hai bạn sẽ đi? [<bd>] vâng [<kt>] có thể [<bd>] nhưng một lần nữa Jake cũng bị sổ mũi [<kt>] hm [<bd>] tôi không biết. Có lẽ bé sẽ bị đến tháng 3 :D [<kt>] vâng. có lẽ vậy. Tôi nghĩ hai bạn nên đi tuần này.
|
Sean bị cảm. Jake bị sổ mũi. Maria sẽ nghĩ đến việc đi học một khóa học một mình với Jake.
|
nan
|
nan
|
Maria
|
Greg
|
This is the conversation between Summer and Irene
[<bd>] Ladies are you going to the beach? [<kt>] We are going for a massage :woman-getting-massage::skin-tone-3: [<bd>] Then infinity pool later [<kt>] Ooo nice! [<bd>] What time are you heading to the pool? I think Fred and I are thinking of getting there at 3 [<kt>] are guys you driving there? If yes, can I and Vic squeeze in the trunk? :) [<bd>] Prob around 3 also! [<kt>] I think so but we have to see which one we’re going to cause one of them supposedly is too steep to drive up [<bd>] isnt it The last 100 metres that is too steep to drive? Either way, we're up for anything :wink: [<kt>] Honestly there’s one that you can drive up and the other we’d have to park and walk up, but I have no idea where they are or which one people are going to lol [<bd>] yea what is the infinity pool place called? can’t find this info anywhere [<kt>] Hotel Vista de Olas [<bd>] It really easy to find. Just look for the sign along the left side of the road. Only took Alex and I like 20 minutes to walk there yesterday. It’s not super steep but the road seems like it would be really hard to drive on because of pot holes [<kt>] Thanks thats good to know! Don’t want to risk it with the car - so will prob just park close to the bottom. [<tt>] Becky will give Eva and Vic a ride to the infinity pool. Summer gives Irene directions to Hotel Vista de Olas.
|
Becky will give Eva and Vic a ride to the infinity pool. Summer gives Irene directions to Hotel Vista de Olas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Summer và Irene
[<bd>] Các cô gái, các cô có định đi biển không? [<kt>] Chúng ta sẽ đi mát-xa :woman-getting-massage::skin-tone-3: [<bd>] Sau đó là hồ bơi vô cực [<kt>] Tuyệt quá! [<bd>] Mấy giờ các cô định đi hồ bơi? Tôi nghĩ Fred và tôi đang định đến đó lúc 3 giờ [<kt>] Các cô có lái xe đến đó không? Nếu được, tôi và Vic có thể nhét thêm vào cốp xe không? :) [<bd>] Có lẽ cũng khoảng 3 giờ! [<kt>] Tôi nghĩ vậy nhưng chúng ta phải xem chúng ta sẽ đi đến đâu vì một trong số chúng được cho là quá dốc để lái xe lên [<bd>] phải không? 100 mét cuối cùng quá dốc để lái xe? Dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng sẵn sàng cho mọi thứ :wink: [<kt>] Thành thật mà nói, có một nơi bạn có thể lái xe đến và nơi còn lại chúng ta phải đỗ xe và đi bộ lên, nhưng tôi không biết chúng ở đâu hoặc mọi người sẽ đến nơi nào lol [<bd>] vâng, nơi có hồ bơi vô cực tên là gì? không thể tìm thấy thông tin này ở bất kỳ đâu [<kt>] Khách sạn Vista de Olas [<bd>] Thực sự rất dễ tìm. Chỉ cần tìm biển báo bên trái đường. Hôm qua Alex và tôi chỉ mất khoảng 20 phút để đi bộ đến đó. Đường không quá dốc nhưng có vẻ như sẽ rất khó lái xe vì có nhiều ổ gà [<kt>] Cảm ơn, điều đó thật tốt để biết! Không muốn mạo hiểm với chiếc xe của mình - vì vậy có lẽ sẽ chỉ đỗ xe gần chân đồi.
|
Becky sẽ chở Eva và Vic đến hồ bơi vô cực. Summer chỉ đường cho Irene đến Khách sạn Vista de Olas.
|
nan
|
nan
|
Summer
|
Irene
|
This is the conversation between Gabriel and Eddie
[<bd>] hey look what i got [<kt>] <file_photo> [<bd>] woooow [<kt>] is it glittery or is it just the photo? [<bd>] oh yeah it is ;D [<kt>] gorgeous!! where did you find it? [<bd>] H&M [<kt>] did they have any in my size? [<bd>] 42? [<kt>] yeah [<bd>] no, sorry :/ [<kt>] <file_gif> [<tt>] Gabriel has bought a glittery item in H&M. There's nothing left in size 42.
|
Gabriel has bought a glittery item in H&M. There's nothing left in size 42.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gabriel và Eddie
[<bd>] hey nhìn xem tôi có gì này [<kt>] <file_photo> [<bd>] woooow [<kt>] nó có lấp lánh không hay chỉ là ảnh thôi? [<bd>] ôi đúng rồi ;D [<kt>] tuyệt đẹp!! bạn tìm thấy nó ở đâu vậy? [<bd>] H&M [<kt>] họ có cái nào cỡ của tôi không? [<bd>] 42? [<kt>] yeah [<bd>] không, xin lỗi :/ [<kt>] <file_gif>
|
Gabriel đã mua một món đồ lấp lánh ở H&M. Không còn cái nào cỡ 42 nữa.
|
nan
|
nan
|
Gabriel
|
Eddie
|
This is the conversation between Grace and Mike
[<bd>] Mike where the fuck are you?!!! [<kt>] Sorry, I got stuck in traffic! [<bd>] Why didn't u say anything?! I kept waiting in the rain like a moron! [<kt>] Sorry, I lost track of time [<tt>] Mike is late because of traffic. Grace has been waiting for him in the rain.
|
Mike is late because of traffic. Grace has been waiting for him in the rain.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Grace và Mike
[<bd>] Mike, mày ở đâu thế?!!! [<kt>] Xin lỗi, tao bị kẹt xe! [<bd>] Sao mày không nói gì hết?! Tao cứ chờ dưới mưa như một thằng ngốc! [<kt>] Xin lỗi, tao quên mất thời gian
|
Mike đến muộn vì kẹt xe. Grace đã chờ anh ấy dưới mưa.
|
nan
|
nan
|
Grace
|
Mike
|
This is the conversation between Trina and Lars
[<bd>] It's so cold outside [<kt>] yes, but maybe it'll snowing [<tt>] Trina feels it's really cold outside. Lars hopes it might snow.
|
Trina feels it's really cold outside. Lars hopes it might snow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Trina và Lars
[<bd>] Trời lạnh quá [<kt>] đúng vậy, nhưng có thể sẽ có tuyết rơi
|
Trina cảm thấy trời lạnh quá. Lars hy vọng có thể có tuyết rơi.
|
nan
|
nan
|
Trina
|
Lars
|
This is the conversation between Vicky and Sam
[<bd>] what are you up today? [<kt>] not much just chilling at home [<bd>] I was thinking about going out [<kt>] are you interested? [<bd>] any specific plans? [<kt>] not really [<bd>] we can grab something to eat [<kt>] maybe catch a movie? [<bd>] sounds fun [<kt>] much better than chilling at home [<bd>] my thoughts exactly [<kt>] when do you want to meet? [<bd>] I can pick you up at 5 PM [<kt>] how does that sounds? [<bd>] fine with me [<kt>] great, I'll see you then [<tt>] Sam will pick up Vicky at 5 PM today.
|
Sam will pick up Vicky at 5 PM today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vicky và Sam
[<bd>] hôm nay bạn thế nào? [<kt>] không có gì nhiều chỉ thư giãn ở nhà [<bd>] tôi đang nghĩ đến chuyện ra ngoài [<kt>] bạn có hứng thú không? [<bd>] có kế hoạch cụ thể nào không? [<kt>] không hẳn vậy [<bd>] chúng ta có thể đi ăn gì đó [<kt>] có thể đi xem phim không? [<bd>] nghe vui đấy [<kt>] tốt hơn nhiều so với việc thư giãn ở nhà [<bd>] chính xác là suy nghĩ của tôi [<kt>] bạn muốn gặp khi nào? [<bd>] tôi có thể đón bạn lúc 5 giờ chiều [<kt>] bạn thấy thế nào? [<bd>] ổn với tôi [<kt>] tuyệt, chúng ta sẽ gặp nhau lúc đó
|
Sam sẽ đón Vicky lúc 5 giờ chiều hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Vicky
|
Sam
|
This is the conversation between Michael and Amber
[<bd>] Amber, you don't look well. [<kt>] Yes ! I had a fever last night [<bd>] Have you seen doctor?? [<kt>] No , not yet. [<bd>] Are you taking any home made remedies?. [<kt>] yes I am. [<bd>] But still you must go and see doctor [<kt>] Yeah i will [<tt>] Amber doesn't look good as she had a fever last night. She hasn't seen a doctor yet, but she's taking some home-made remedies.
|
Amber doesn't look good as she had a fever last night. She hasn't seen a doctor yet, but she's taking some home-made remedies.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michael và Amber
[<bd>] Amber, trông bạn không khỏe. [<kt>] Vâng! Tôi bị sốt đêm qua [<bd>] Bạn đã đi khám bác sĩ chưa?? [<kt>] Chưa, chưa. [<bd>] Bạn có dùng bất kỳ bài thuốc dân gian nào không?. [<kt>] Có chứ. [<bd>] Nhưng bạn vẫn phải đi khám bác sĩ [<kt>] Vâng, tôi sẽ làm vậy
|
Amber trông không khỏe vì cô ấy bị sốt đêm qua. Cô ấy vẫn chưa đi khám bác sĩ, nhưng cô ấy đang dùng một số bài thuốc dân gian.
|
nan
|
nan
|
Michael
|
Amber
|
This is the conversation between Bruce and Kate
[<bd>] Hey [<kt>] Hi Bruce :) [<bd>] On scale from 1 to 10, how well are you prepared for tomorrow's exam? [<kt>] 1 [<bd>] :o [<kt>] I haven't even opened the notes yet :/ [<bd>] Are you going to? [<kt>] I really don't want to, but I guess my sense of decency won't let me ignore it. [<bd>] But I'm sleepy and the gravity of my bed is so strong, I can't resist it. [<kt>] Read notes in your bed :) [<bd>] That will result in immediate falling asleep :) [<kt>] Right :) [<bd>] You just made me feel better :P [<kt>] I have similar lack of motivation to even open the book. [<bd>] <file_photo> [<kt>] Haha. See you tomorrow Bruce, and good luck to us! [<tt>] Kate isn't prepared for the exam, but she goes anyway. Bruce is demotivated as well.
|
Kate isn't prepared for the exam, but she goes anyway. Bruce is demotivated as well.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bruce và Kate
[<bd>] Này [<kt>] Chào Bruce :) [<bd>] Theo thang điểm từ 1 đến 10, bạn đã chuẩn bị tốt như thế nào cho kỳ thi ngày mai? [<kt>] 1 [<bd>] :o [<kt>] Tôi thậm chí còn chưa mở vở ghi chép :/ [<bd>] Bạn định mở à? [<kt>] Tôi thực sự không muốn mở, nhưng tôi đoán là ý thức về sự đàng hoàng của tôi sẽ không cho phép tôi bỏ qua nó. [<bd>] Nhưng tôi buồn ngủ và sức nặng của chiếc giường quá lớn, tôi không thể cưỡng lại được. [<kt>] Đọc vở ghi chép trên giường :) [<bd>] Điều đó sẽ khiến bạn ngủ thiếp đi ngay lập tức :) [<kt>] Đúng vậy :) [<bd>] Bạn vừa làm tôi cảm thấy tốt hơn :P [<kt>] Tôi cũng thiếu động lực tương tự để mở sách. [<bd>] <file_photo> [<kt>] Haha. Hẹn gặp lại Bruce vào ngày mai, và chúc chúng ta may mắn!
|
Kate không chuẩn bị cho kỳ thi, nhưng cô ấy vẫn đi. Bruce cũng mất động lực.
|
nan
|
nan
|
Bruce
|
Kate
|
This is the conversation between Gregory and Sara
[<bd>] is Chris home? I have been calling and he does not respond [<kt>] hey Greg, he is taking a bath [<bd>] for an hour?! [<kt>] he is probably watching netflix in there ;) [<bd>] that bastard... tell him to call me when he is done please, it's urgent [<kt>] okey :) [<tt>] Gregory has been trying to reach Chris. Chris has been taking a bath for a long time. Sara will tell Chris to call Gregory soon.
|
Gregory has been trying to reach Chris. Chris has been taking a bath for a long time. Sara will tell Chris to call Gregory soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gregory và Sara
[<bd>] Chris có nhà không? Tôi đã gọi và anh ấy không trả lời [<kt>] Này Greg, anh ấy đang tắm [<bd>] trong một giờ?! [<kt>] có lẽ anh ấy đang xem netflix trong đó ;) [<bd>] tên khốn đó... bảo anh ấy gọi cho tôi khi anh ấy tắm xong, làm ơn, việc này rất gấp [<kt>] được rồi :)
|
Gregory đã cố gắng liên lạc với Chris. Chris đã tắm rất lâu rồi. Sara sẽ bảo Chris gọi cho Gregory sớm thôi.
|
nan
|
nan
|
Gregory
|
Sara
|
This is the conversation between Monica and Teresa
[<bd>] hey babe, are you coming to work today? [<kt>] hey! no ... i work from home [<bd>] i see! we are talking about grabbing a beer on thursday [<kt>] people from work? [<bd>] yes, the entire team, you know, before the boss arrives next month ;) [<kt>] hahah yeah i get it, keep me posted! [<bd>] ok so what would you say about going bowling this thursday? [<kt>] sounds good! i don't bowl but i'll pop up for a beer [<bd>] what do you mean you don't bowl?! [<kt>] i don't, i don't find it entertaining ... [<bd>] oh god you're weird! [<kt>] oh fuck off! [<bd>] hahha ok chill! i will sign you up for a beer only [<kt>] thanks! [<bd>] no problem ;) see you!! [<kt>] see you love!! [<tt>] The team is going bowling on Thursday, Teresa will join just for a beer.
|
The team is going bowling on Thursday, Teresa will join just for a beer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Monica và Teresa
[<bd>] này cưng, hôm nay em có đi làm không? [<kt>] này! không... em làm việc tại nhà [<bd>] em hiểu rồi! chúng ta đang nói về việc đi uống bia vào thứ năm [<kt>] mọi người đi làm à? [<bd>] vâng, toàn đội, anh biết đấy, trước khi sếp đến vào tháng tới ;) [<kt>] hahah vâng em hiểu rồi, giữ liên lạc với em nhé! [<bd>] được rồi, anh nghĩ sao về việc đi chơi bowling vào thứ năm này? [<kt>] nghe hay đấy! em không chơi bowling nhưng em sẽ ghé qua uống bia [<bd>] ý anh là anh không chơi bowling sao?! [<kt>] em không chơi, em không thấy vui đâu... [<bd>] trời ơi anh lạ quá! [<kt>] ôi biến đi! [<bd>] hahha được rồi bình tĩnh nào! em sẽ đăng ký cho anh một cốc bia thôi [<kt>] cảm ơn! [<bd>] không vấn đề gì ;) gặp lại nhé!! [<kt>] gặp lại nhé tình yêu!!
|
Đội sẽ đi chơi bowling vào thứ năm, Teresa sẽ tham gia chỉ để uống bia thôi.
|
nan
|
nan
|
Monica
|
Teresa
|
This is the conversation between Eva and Lea
[<bd>] Lovely weather we are having 😒 [<kt>] Heey [<bd>] Sorry, I didn't text much, I was needed everywhere today 🙄 [<kt>] How was the day? Long I bet.. [<bd>] Thursdays are the worst.. [<kt>] That's ok, don't worry [<bd>] I was working with Claudia on reports [<kt>] Ouch.. [<bd>] 😩 [<kt>] At least Claudia is a very easy going kind of person [<bd>] Oh, btw, do you mind helping me on that letter that I mentioned the other day? [<kt>] I can't get my head around it [<bd>] It's driving me nuts!! [<kt>] Maybe one day next week? If that works for you? [<bd>] I'll try and correct as much as possible beforehand, tidy up paragraphs, etc.. [<kt>] Of course 😉 [<bd>] I'm really not the best person, but I can try, np 😉 [<kt>] Great! Thank you! 🤗 [<tt>] Eva had a busy Thursday working with Claudia on reports. Eva will help Lea on the letter she mentioned before someday next week.
|
Eva had a busy Thursday working with Claudia on reports. Eva will help Lea on the letter she mentioned before someday next week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eva và Lea
[<bd>] Thời tiết đẹp quá 😒 [<kt>] Này [<bd>] Xin lỗi, tôi không nhắn tin nhiều, hôm nay tôi cần có mặt ở khắp mọi nơi 🙄 [<kt>] Ngày hôm nay thế nào? Tôi cá là dài lắm.. [<bd>] Thứ năm là ngày tệ nhất.. [<kt>] Không sao đâu, đừng lo lắng [<bd>] Tôi đang làm báo cáo với Claudia [<kt>] Ui da.. [<bd>] 😩 [<kt>] Ít nhất thì Claudia cũng là người rất dễ tính [<bd>] À, nhân tiện, bạn có thể giúp tôi viết bức thư mà tôi đã nhắc đến hôm nọ không? [<kt>] Tôi không hiểu nổi [<bd>] Tôi phát điên mất!! [<kt>] Có thể là một ngày nào đó vào tuần tới không? Nếu bạn thấy ổn thì sao? [<bd>] Tôi sẽ cố gắng và sửa nhiều nhất có thể trước, sắp xếp lại các đoạn văn, v.v. [<kt>] Tất nhiên rồi 😉 [<bd>] Tôi thực sự không phải là người giỏi nhất, nhưng tôi có thể cố gắng, không sao đâu 😉 [<kt>] Tuyệt! Cảm ơn bạn! 🤗
|
Eva đã có một ngày thứ Năm bận rộn khi làm việc với Claudia về các báo cáo. Eva sẽ giúp Lea về bức thư mà cô ấy đã đề cập trước đó vào một ngày nào đó vào tuần tới.
|
nan
|
nan
|
Eva
|
Lea
|
This is the conversation between Lynda and Mia
[<bd>] Good morning [<kt>] Good morning [<bd>] I ordered a mobile phone a week ago and I haven’t received it yet. I would be grateful for any information regarding its shipment. [<kt>] I apologize for the inconvenience, but we are still waiting for the confirmation of payment. [<bd>] I believe that there must have been error. Would you be so kind as to check it once again? [<kt>] Yes, of course [<tt>] Lynda ordered a mobile phone a week ago but hasn't received it yet. Mia explains they are waiting for the confirmation of payment. Lynda wants Mia to check it again.
|
Lynda ordered a mobile phone a week ago but hasn't received it yet. Mia explains they are waiting for the confirmation of payment. Lynda wants Mia to check it again.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lynda và Mia
[<bd>] Chào buổi sáng [<kt>] Chào buổi sáng [<bd>] Tôi đã đặt mua một chiếc điện thoại di động cách đây một tuần và tôi vẫn chưa nhận được. Tôi sẽ rất biết ơn nếu nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc giao hàng. [<kt>] Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng chúng tôi vẫn đang chờ xác nhận thanh toán. [<bd>] Tôi tin rằng có thể đã xảy ra lỗi. Bạn vui lòng kiểm tra lại một lần nữa nhé? [<kt>] Vâng, tất nhiên rồi
|
Lynda đã đặt mua một chiếc điện thoại di động cách đây một tuần nhưng vẫn chưa nhận được. Mia giải thích rằng họ đang chờ xác nhận thanh toán. Lynda muốn Mia kiểm tra lại.
|
nan
|
nan
|
Lynda
|
Mia
|
This is the conversation between Stan and Paula
[<bd>] Fuck this shit! [<kt>] What's wrong? [<bd>] I really want to get home [<kt>] And I'm stuck in this fucking traffic jam [<bd>] Because some idiot in BMW in a car faster than his brain just drove right into a tree [<kt>] And the whole road is blocked. [<bd>] I will never get out ;( [<kt>] Chill out. You have no power here. Sometimes you have to just embrace hard reality and just get through it. [<bd>] When you get home, the warm dinner will wait for you in company of our 2 furry life companions. [<kt>] You can give them food, so they won't moan at you. [<bd>] Noo. We will all wait for you. [<kt>] They are used to the fact, that they get food, when You get home from work. They don't use the clock. [<bd>] I'm afraid that I will be at home in more than 1 hour. [<kt>] Easy. Just make sure that You don't cause accident. [<bd>] For now, I can't even drive 3 meters so unless I go and hit my head against a car it won't happen :( [<kt>] Calm down, play some nice track or audiobook and just get through it. [<bd>] We're all waiting for you :) [<kt>] Thanks <3 [<tt>] Paula is stuck in the traffic jam. Stan tries to comfort her. Paula asks Stan to feed the pets, but he refuses. Paula will get home in more than an hour.
|
Paula is stuck in the traffic jam. Stan tries to comfort her. Paula asks Stan to feed the pets, but he refuses. Paula will get home in more than an hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stan và Paula
[<bd>] Mẹ kiếp cái thứ này! [<kt>] Có chuyện gì vậy? [<bd>] Tôi thực sự muốn về nhà [<kt>] Và tôi bị kẹt trong cái kẹt xe chết tiệt này [<bd>] Bởi vì một thằng ngốc nào đó trong chiếc BMW lái xe nhanh hơn cả não của nó vừa đâm thẳng vào một cái cây [<kt>] Và cả con đường bị chặn. [<bd>] Tôi sẽ không bao giờ ra ngoài ;( [<kt>] Bình tĩnh nào. Bạn không có quyền lực ở đây. Đôi khi bạn chỉ cần chấp nhận thực tế khắc nghiệt và vượt qua nó. [<bd>] Khi bạn về nhà, bữa tối ấm áp sẽ đợi bạn cùng với 2 người bạn đồng hành lông lá của chúng ta. [<kt>] Bạn có thể cho chúng ăn, để chúng không rên rỉ với bạn. [<bd>] Không. Tất cả chúng tôi sẽ đợi bạn. [<kt>] Chúng đã quen với việc chúng được ăn khi Bạn đi làm về. Chúng không sử dụng đồng hồ. [<bd>] Tôi sợ rằng tôi sẽ về nhà trong hơn 1 giờ nữa. [<kt>] Dễ thôi. Chỉ cần đảm bảo rằng Bạn không gây ra tai nạn. [<bd>] Hiện tại, tôi thậm chí không thể lái xe 3 mét nên trừ khi tôi đi và đập đầu vào ô tô thì điều đó sẽ không xảy ra :( [<kt>] Bình tĩnh nào, bật một bản nhạc hay hoặc sách nói và vượt qua nó. [<bd>] Chúng tôi đang đợi bạn :) [<kt>] Cảm ơn <3
|
Paula bị kẹt xe. Stan cố gắng an ủi cô ấy. Paula yêu cầu Stan cho thú cưng ăn, nhưng anh ta từ chối. Paula sẽ về nhà sau hơn một giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Stan
|
Paula
|
This is the conversation between Ray and Joy
[<bd>] missing you 😘 [<kt>] me too 😘 [<bd>] <file_gif> [<kt>] bby ❤️ [<tt>] Ray and Joy miss each other.
|
Ray and Joy miss each other.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ray và Joy
[<bd>] nhớ bạn 😘 [<kt>] tôi cũng vậy 😘 [<bd>] <file_gif> [<kt>] bby ❤️
|
Ray và Joy nhớ nhau.
|
nan
|
nan
|
Ray
|
Joy
|
This is the conversation between Lucy and Anna
[<bd>] Party!? [<kt>] Yeeeee!! [<bd>] I can't go tonight, sorry girls, I've got a night shift [<kt>] ahhhh I forgot, We will come to you on your night break! [<bd>] good idea, we will smuggle some alco :) [<kt>] You are awesome, thanks! My break starts at 1.30AM [<tt>] Aurora and Lucy are going to party tonight, but Anna can't join them as she's got a night shift. Aurora and Lucy will pay her a visit at 1.30 AM when her break starts.
|
Aurora and Lucy are going to party tonight, but Anna can't join them as she's got a night shift. Aurora and Lucy will pay her a visit at 1.30 AM when her break starts.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucy và Anna
[<bd>] Tiệc tùng!? [<kt>] Yeeeee!! [<bd>] Tối nay mình không đi được, xin lỗi các cô gái, mình phải làm ca đêm [<kt>] à quên mất, Chúng mình sẽ đến chỗ bạn vào giờ nghỉ đêm! [<bd>] ý tưởng hay, chúng mình sẽ lén mang một ít rượu :) [<kt>] Bạn thật tuyệt, cảm ơn nhé! Giờ nghỉ của mình bắt đầu lúc 1.30 sáng
|
Aurora và Lucy sẽ đi dự tiệc tối nay, nhưng Anna không thể tham gia cùng họ vì cô ấy phải làm ca đêm. Aurora và Lucy sẽ đến thăm cô ấy lúc 1.30 sáng khi giờ nghỉ của cô ấy bắt đầu.
|
nan
|
nan
|
Lucy
|
Anna
|
This is the conversation between Maurice and Josh
[<bd>] Are you going for the conference in Cardiff? [<kt>] when is it? I don't know anything about it [<bd>] I see, check your emails, I've just forwarded it to you [<kt>] sounds super interesting [<bd>] but it's one day only [<kt>] one day is enough [<bd>] So I assume the competition maybe huge [<kt>] you mean among the applicants? [<bd>] or at the conference? [<kt>] both [<bd>] I agree [<kt>] but it means that the level can be very high [<bd>] I will apply definitely [<kt>] I may try as well [<tt>] Maurice forwarded the email with the information about the conference in Cardiff to Jenny. It is one day only. Maurice will apply. Josh might apply as well.
|
Maurice forwarded the email with the information about the conference in Cardiff to Jenny. It is one day only. Maurice will apply. Josh might apply as well.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maurice và Josh
[<bd>] Bạn có đi dự hội nghị ở Cardiff không? [<kt>] khi nào vậy? Tôi không biết gì về nó cả [<bd>] Tôi hiểu rồi, hãy kiểm tra email của bạn, tôi vừa chuyển tiếp nó cho bạn [<kt>] nghe có vẻ rất thú vị [<bd>] nhưng chỉ có một ngày thôi [<kt>] một ngày là đủ [<bd>] Vì vậy, tôi cho rằng sự cạnh tranh có thể rất lớn [<kt>] ý bạn là giữa những người nộp đơn? [<bd>] hay tại hội nghị? [<kt>] cả hai [<bd>] Tôi đồng ý [<kt>] nhưng điều đó có nghĩa là trình độ có thể rất cao [<bd>] Tôi chắc chắn sẽ nộp đơn [<kt>] Tôi cũng có thể thử
|
Maurice đã chuyển tiếp email có thông tin về hội nghị ở Cardiff cho Jenny. Chỉ có một ngày thôi. Maurice sẽ nộp đơn. Josh cũng có thể nộp đơn.
|
nan
|
nan
|
Maurice
|
Josh
|
This is the conversation between Oscar and Emily
[<bd>] Hi, babe <3 [<kt>] Hi! :* How are you? Are you still sore after yesterday's moving? [<bd>] It's ok now, but it was soooo hard to get out of bed... :D [<kt>] But you weren't late for your class, were you? Once again, thank you, babe, I wouldn't be able to move out from this freaking apartment on my own. [<bd>] :* Have you talked to the landlord? I'm doing grocery shopping right now, want something? [<kt>] No, thanks. Not yet. I know I have to, but I'm just stressed out. I'll do it tomorrow. [<bd>] Baby, I really think that you should call him... [<kt>] Oscar, I'm an adult, I will cope with this, ok? Don't worry. [<bd>] I know you will ;) Have you unpacked already? [<kt>] Almost. :) Do you want to drop by on your way home? [<bd>] You know I do. :* 7 pm? [<kt>] Ok! See you soon! :* I love you! [<tt>] Oscar helped Emily move out yesterday and he was sore in the morning. Emily hasn't talked to the landlord yet. Oscar will drop by at 7 pm.
|
Oscar helped Emily move out yesterday and he was sore in the morning. Emily hasn't talked to the landlord yet. Oscar will drop by at 7 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oscar và Emily
[<bd>] Chào em, cưng <3 [<kt>] Chào em! :* Em khỏe không? Em vẫn còn đau sau khi chuyển nhà hôm qua à? [<bd>] Bây giờ ổn rồi, nhưng thật khó để ra khỏi giường... :D [<kt>] Nhưng em không đến lớp muộn chứ? Một lần nữa, cảm ơn em, cưng à, anh không thể tự mình chuyển ra khỏi căn hộ chết tiệt này được. [<bd>] :* Em đã nói chuyện với chủ nhà chưa? Anh đang đi mua sắm, em có muốn mua gì không? [<kt>] Không, cảm ơn. Chưa. Anh biết là anh phải đi, nhưng anh chỉ đang căng thẳng thôi. Anh sẽ làm vào ngày mai. [<bd>] Em yêu, anh thực sự nghĩ là em nên gọi cho anh ấy... [<kt>] Oscar, anh là người lớn rồi, anh sẽ xoay xở được thôi, được chứ? Đừng lo. [<bd>] Anh biết em sẽ xoay xở được ;) Em đã dỡ đồ chưa? [<kt>] Gần rồi. :) Bạn có muốn ghé qua trên đường về nhà không? [<bd>] Bạn biết là tôi muốn mà. :* 7 giờ tối? [<kt>] Được! Hẹn gặp lại sớm nhé! :* Tôi yêu bạn!
|
Oscar đã giúp Emily chuyển nhà hôm qua và anh ấy bị đau vào sáng nay. Emily vẫn chưa nói chuyện với chủ nhà. Oscar sẽ ghé qua lúc 7 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Oscar
|
Emily
|
This is the conversation between Eugene and Daisy
[<bd>] I gotta go on paid vacay [<kt>] What on Earth you talkin bout? [<bd>] They are sending me from work, I haven’t used it ever, didn’t even know about it [<kt>] WTF that’s awesome, I want that too [<tt>] Eugene is being sent from work on a paid vacay.
|
Eugene is being sent from work on a paid vacay.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eugene và Daisy
[<bd>] Tôi phải đi nghỉ có lương [<kt>] Hai người đang nói cái quái gì thế? [<bd>] Họ đuổi tôi khỏi công ty, tôi chưa bao giờ sử dụng nó, thậm chí còn không biết về nó [<kt>] WTF, tuyệt quá, tôi cũng muốn thế
|
Eugene bị đuổi khỏi công ty để đi nghỉ có lương.
|
nan
|
nan
|
Eugene
|
Daisy
|
This is the conversation between Molly and Grace
[<bd>] We are at Marriott, where are you? [<kt>] nearby, at Prudential Mall [<bd>] I need to buy a pair of shoes [<kt>] Do you want to join us afterwards? [<bd>] for dinner? or booze [<kt>] why not both? [<bd>] hahaha, perfect [<kt>] we can even go clubbing afterwards [<bd>] after all it's Friday [<kt>] yes, I will show you a very nice place [<bd>] nice! [<kt>] so we should be at Marriott in 30min [<tt>] Beth's at Marriott and Molly's at Prudential Mall. Grace's willing to eat dinner and have a drink with them after she buys some shoes and go clubbing afterwards.
|
Beth's at Marriott and Molly's at Prudential Mall. Grace's willing to eat dinner and have a drink with them after she buys some shoes and go clubbing afterwards.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Molly và Grace
[<bd>] Chúng ta đang ở Marriott, còn bạn ở đâu? [<kt>] gần đây, tại Prudential Mall [<bd>] Tôi cần mua một đôi giày [<kt>] Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi sau đó không? [<bd>] ăn tối? hay uống rượu [<kt>] tại sao không phải cả hai? [<bd>] hahaha, hoàn hảo [<kt>] chúng ta thậm chí có thể đi hộp đêm sau đó [<bd>] dù sao thì hôm nay cũng là thứ sáu [<kt>] vâng, tôi sẽ chỉ cho bạn một nơi rất đẹp [<bd>] tuyệt! [<kt>] nên chúng ta sẽ đến Marriott trong 30 phút nữa
|
Beth ở Marriott và Molly ở Prudential Mall. Grace muốn ăn tối và uống với họ sau khi cô ấy mua một số đôi giày và đi hộp đêm sau đó.
|
nan
|
nan
|
Molly
|
Grace
|
This is the conversation between Phil and Eve
[<bd>] Hey [<kt>] Can you bring me a bag of weed then I will refund you the cash [<bd>] Hey. [<kt>] Yeah sure. Anything for you. [<bd>] You are the best. [<kt>] Haha! [<bd>] You are making me blush already. [<kt>] 🤣🤣see you then sunshine😍 [<tt>] Phil will get marijuana for Eve. She will pay him back later.
|
Phil will get marijuana for Eve. She will pay him back later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Phil và Eve
[<bd>] Này [<kt>] Bạn có thể mang cho tôi một túi cần sa không, sau đó tôi sẽ hoàn lại tiền cho bạn [<bd>] Này. [<kt>] Được thôi. Bất cứ điều gì cho bạn. [<bd>] Bạn là người giỏi nhất. [<kt>] Haha! [<bd>] Bạn làm tôi đỏ mặt rồi đấy. [<kt>] 🤣🤣hẹn gặp lại bạn nhé sunshine😍
|
Phil sẽ mua cần sa cho Eve. Cô ấy sẽ trả lại anh ấy sau.
|
nan
|
nan
|
Phil
|
Eve
|
This is the conversation between Noah and Tom
[<bd>] hello [<kt>] hi! what's up? [<bd>] you're still into board games? [<kt>] yeah nothing changed [<bd>] why? [<kt>] I'm looking for a gift for a friend [<bd>] I know he's recently got into board games so maybe you could recommend something? [<kt>] that's a hard thing to do without knowing the person [<bd>] there's so many genres [<kt>] any recommendations would be nice [<bd>] do you at least know if he has a game group? [<kt>] with how many people he usually plays? [<bd>] I think he plays mostly with his girlfriend [<kt>] that helps [<bd>] you can try Onitama for example [<kt>] great two player abstract game [<bd>] a bit pricey but the production is spectacular [<kt>] will check it out, any thing else? [<bd>] from the ones I played I could also recommend Patchwork, Jaipur or Hanamikoji [<kt>] those are smaller, cheaper but still great games for 2 players [<bd>] I'm pretty sure he'll enjoy any of them [<kt>] thanks, now I have something to choose from [<bd>] should be easier that way [<kt>] no problem [<tt>] Noah is looking for a gift for his friend. His friend is interested in board games, so as Tom. Tom suggests Onitama or Patchwork, Jaipur or Hanamikoji.
|
Noah is looking for a gift for his friend. His friend is interested in board games, so as Tom. Tom suggests Onitama or Patchwork, Jaipur or Hanamikoji.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Noah và Tom
[<bd>] xin chào [<kt>] chào! có chuyện gì thế? [<bd>] bạn vẫn thích trò chơi cờ bàn à? [<kt>] vâng, không có gì thay đổi [<bd>] tại sao vậy? [<kt>] tôi đang tìm quà tặng cho một người bạn [<bd>] tôi biết anh ấy mới chơi trò chơi cờ bàn nên có lẽ bạn có thể giới thiệu cho tôi một thứ gì đó? [<kt>] thật khó để làm điều đó nếu không biết người đó [<bd>] có rất nhiều thể loại [<kt>] bất kỳ giới thiệu nào cũng tốt [<bd>] ít nhất bạn có biết anh ấy có nhóm chơi game nào không? [<kt>] anh ấy thường chơi với bao nhiêu người? [<bd>] Tôi nghĩ anh ấy chủ yếu chơi với bạn gái của mình [<kt>] điều đó giúp ích [<bd>] bạn có thể thử Onitama chẳng hạn [<kt>] trò chơi trừu tượng tuyệt vời dành cho hai người chơi [<bd>] hơi đắt nhưng sản phẩm thì tuyệt vời [<kt>] sẽ kiểm tra xem, còn trò nào khác không? [<bd>] trong số những trò tôi đã chơi, tôi cũng có thể giới thiệu Patchwork, Jaipur hoặc Hanamikoji [<kt>] những trò đó nhỏ hơn, rẻ hơn nhưng vẫn tuyệt vời cho 2 người chơi [<bd>] Tôi khá chắc là anh ấy sẽ thích bất kỳ trò nào trong số chúng [<kt>] cảm ơn, giờ tôi có thứ gì đó để lựa chọn [<bd>] theo cách đó sẽ dễ hơn [<kt>] không vấn đề gì
|
Noah đang tìm một món quà cho bạn mình. Bạn anh ấy thích trò chơi cờ bàn, vì vậy Tom cũng vậy. Tom gợi ý Onitama hoặc Patchwork, Jaipur hoặc Hanamikoji.
|
nan
|
nan
|
Noah
|
Tom
|
This is the conversation between Adrian and Ron
[<bd>] Adrian, are you there? [<kt>] Hi Daddy [<bd>] Are you home? [<kt>] Yes [<bd>] Ok, good. I wasn't sure if you took the keys in the morning. [<kt>] I'll be home after 5, don't forget about your homework. [<bd>] Ok. Can you buy something to drink? I'm so thirsty [<kt>] Ok [<bd>] Thanks. [<kt>] Just don't forget about your homework [<tt>] Ron will be home after 5 and will buy something to drink for Adrian, who is supposed not to forget about his homework.
|
Ron will be home after 5 and will buy something to drink for Adrian, who is supposed not to forget about his homework.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adrian và Ron
[<bd>] Adrian, con có ở đó không? [<kt>] Chào bố [<bd>] Bố có nhà không? [<kt>] Vâng [<bd>] Được rồi, tốt. Bố không chắc con có lấy chìa khóa vào buổi sáng không. [<kt>] Bố sẽ về nhà sau 5 giờ, đừng quên bài tập về nhà nhé. [<bd>] Được rồi. Con có thể mua gì đó để uống không? Bố khát quá [<kt>] Được rồi [<bd>] Cảm ơn con. [<kt>] Chỉ cần đừng quên bài tập về nhà thôi
|
Ron sẽ về nhà sau 5 giờ và sẽ mua gì đó để uống cho Adrian, người được cho là không được quên bài tập về nhà.
|
nan
|
nan
|
Adrian
|
Ron
|
This is the conversation between Nola and Matthew
[<bd>] Hey, it says on your profile you’re the member of VolunTEER organization [<kt>] True, how can I help you? [<bd>] I wanted to ask, how can I apply [<kt>] It’s easy, visit our website and choose Apply, it will guide you through the process [<tt>] Nola wants to apply to VolunTEER organization.
|
Nola wants to apply to VolunTEER organization.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nola và Matthew
[<bd>] Này, trên hồ sơ của bạn ghi rằng bạn là thành viên của tổ chức VolunTEER [<kt>] Đúng vậy, tôi có thể giúp gì cho bạn? [<bd>] Tôi muốn hỏi, làm sao tôi có thể nộp đơn [<kt>] Rất dễ, hãy truy cập trang web của chúng tôi và chọn Nộp đơn, trang web sẽ hướng dẫn bạn thực hiện quy trình
|
Nola muốn nộp đơn vào tổ chức VolunTEER.
|
nan
|
nan
|
Nola
|
Matthew
|
This is the conversation between Cam and Matt
[<bd>] Did you get a chance to listen to my new podcast? [<kt>] I saw the link you sent me mate but I haven't had the time. [<bd>] I think you'll like it. The subject matter is right up your alley. [<kt>] What's it about? [<bd>] Aliens and origin of human race. [<kt>] Hmmm.. that does sound interesting. [<bd>] Is it a new take or the same old same old? [<kt>] Depends what you consider as a new take... It's an hour long interview with John Smith about his latest theory. [<bd>] That's upped my interest. What does he say? [<kt>] ;-) You'll have to listen to the podcast to find out. [<bd>] Clever clever. You're not going to tell me? [<kt>] If I tell you you won't listen to the podcast. [<bd>] Maybe... [<kt>] I know you well enough by now. Besides I want to find out what you think. [<bd>] Fair enough. LOL [<kt>] So listen to it and tell me what you think. [<bd>] I'll try to this weekend. But to be honest most days I'm too shattered from work to do anything at home other than just look at the box and zone out. [<kt>] Listen to the podcast and zone out. Much more informative. :-) [<tt>] Cam will listen to Matt's new podcast, where he interviews John Smith about his new theory on aliens and the origin of human race.
|
Cam will listen to Matt's new podcast, where he interviews John Smith about his new theory on aliens and the origin of human race.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cam và Matt
[<bd>] Bạn đã có cơ hội nghe podcast mới của tôi chưa? [<kt>] Tôi đã thấy liên kết bạn gửi cho tôi nhưng tôi chưa có thời gian. [<bd>] Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. Chủ đề này rất hợp với bạn. [<kt>] Nội dung là gì? [<bd>] Người ngoài hành tinh và nguồn gốc của loài người. [<kt>] Hmmm.. nghe có vẻ thú vị đấy. [<bd>] Đây là một cách tiếp cận mới hay vẫn như cũ? [<kt>] Tùy thuộc vào việc bạn coi cách tiếp cận mới là gì... Đây là cuộc phỏng vấn dài một giờ với John Smith về lý thuyết mới nhất của ông ấy. [<bd>] Điều đó làm tôi hứng thú hơn. Ông ấy nói gì? [<kt>] ;-) Bạn sẽ phải nghe podcast để tìm hiểu. [<bd>] Thông minh quá. Bạn sẽ không nói cho tôi biết sao? [<kt>] Nếu tôi nói với bạn rằng bạn sẽ không nghe podcast. [<bd>] Có lẽ... [<kt>] Đến giờ tôi đã hiểu bạn đủ rõ rồi. Bên cạnh đó, tôi muốn biết bạn nghĩ gì. [<bd>] Cũng công bằng thôi. LOL [<kt>] Vậy hãy nghe và cho tôi biết bạn nghĩ gì. [<bd>] Tôi sẽ thử vào cuối tuần này. Nhưng thành thật mà nói, hầu hết các ngày tôi quá mệt mỏi vì công việc để làm bất cứ việc gì ở nhà ngoài việc chỉ nhìn vào hộp và mất tập trung. [<kt>] Hãy nghe podcast và mất tập trung. Nhiều thông tin hơn nhiều. :-)
|
Cam sẽ nghe podcast mới của Matt, nơi anh ấy phỏng vấn John Smith về lý thuyết mới của anh ấy về người ngoài hành tinh và nguồn gốc của loài người.
|
nan
|
nan
|
Cam
|
Matt
|
This is the conversation between Daniel and Victoria
[<bd>] Anyone else here whose flight was delayed? [<kt>] My flight from Vienna was delayed 5 hours. My boyfriend and I issued an official complaint, but haven't heard from the lines. [<bd>] Same story here, I had to wait with my whole family for the whole night - 12 hours delay!!! [<kt>] Where were you flying from? Do you know that you are entitled to a compensation depending on the delay and flight distance. [<bd>] We were coming back from our trip to Algiers. How can I get the compensation? [<kt>] You should issue an official complaint to the airlines. But judging that we're all on Smart Airlines profile, if you were flying with Smart Airlines, good luck with getting anything. [<bd>] ??? Why is that? [<kt>] It's been six months since I've sent mine... [<bd>] I'm building a case against them. Same happened to me. 9 hours delay, flight from Tokyo, no response from the airlines either. [<kt>] Hahaha, I've been waiting for over a year now. Already wrote them couple of times. [<bd>] My lawyer told me that if I have enough material and similar stories we can build a group case against the airlines. [<kt>] Good thinking! What information do you need? [<tt>] Daniel is looking for people whose flight was delayed and their complaint wasn't answered by Smart Airlines. Daniel would like to build the group case against the airlines.
|
Daniel is looking for people whose flight was delayed and their complaint wasn't answered by Smart Airlines. Daniel would like to build the group case against the airlines.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daniel và Victoria
[<bd>] Còn ai ở đây bị hoãn chuyến bay không? [<kt>] Chuyến bay của tôi từ Vienna bị hoãn 5 tiếng. Bạn trai tôi và tôi đã gửi đơn khiếu nại chính thức, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi từ các hãng hàng không. [<bd>] Cũng giống như vậy, tôi đã phải đợi cả đêm với cả gia đình - bị hoãn 12 tiếng!!! [<kt>] Bạn bay từ đâu vậy? Bạn có biết rằng bạn có quyền được bồi thường tùy thuộc vào thời gian hoãn và khoảng cách bay không. [<bd>] Chúng tôi đang trên đường trở về từ chuyến đi đến Algiers. Tôi có thể nhận được bồi thường như thế nào? [<kt>] Bạn nên gửi đơn khiếu nại chính thức tới các hãng hàng không. Nhưng xét đến việc chúng ta đều có tên trong hồ sơ của Smart Airlines, nếu bạn bay với Smart Airlines, chúc bạn may mắn trong việc nhận được bất kỳ thông tin nào. [<bd>] ??? Tại sao vậy? [<kt>] Đã sáu tháng kể từ khi tôi gửi đơn khiếu nại của mình... [<bd>] Tôi đang lập hồ sơ kiện họ. Tôi cũng gặp trường hợp tương tự. Chuyến bay bị hoãn 9 tiếng, từ Tokyo, cũng không có phản hồi từ hãng hàng không. [<kt>] Hahaha, tôi đã chờ hơn một năm rồi. Đã viết thư cho họ vài lần rồi. [<bd>] Luật sư của tôi nói với tôi rằng nếu tôi có đủ tài liệu và những câu chuyện tương tự, chúng tôi có thể lập một vụ kiện tập thể chống lại các hãng hàng không. [<kt>] Suy nghĩ hay đấy! Bạn cần thông tin gì?
|
Daniel đang tìm những người có chuyến bay bị hoãn và khiếu nại của họ không được Smart Airlines trả lời. Daniel muốn lập một vụ kiện tập thể chống lại các hãng hàng không.
|
nan
|
nan
|
Daniel
|
Victoria
|
This is the conversation between Constance and Sean
[<bd>] if you're ever bored, I found this awesome channel that plays vintage game shows! so much fun :D especially with wine! [<kt>] you have way too much time on ur hands! [<bd>] Connie, I know it! Buzzer! it's awesome! I'm hooked on Supermarket sweep :D [<kt>] Supermarket sweep? [<bd>] YES! people run around a grocery store and shop for money! whomever "shops" the most wins! [<kt>] lol it sounds kinda fun! [<bd>] it really is! you gotta answer clues about old school products, most of the brands are not even around anymore! [<kt>] so nobody watches who wants to be a milionaire anymore? [<bd>] This is waaaay better! and doesn't make you feel stupid [<kt>] I'm definitely checking it out [<bd>] U defo should! The host wears those god-awful sweaters, so random! [<kt>] I love how they get so happy when they win <3 [<bd>] me too!! so cute! [<kt>] I think I'd rather watch the weather channel ;) [<tt>] Constance and Jen are recommending Supermarket Sweep, a TV game show.
|
Constance and Jen are recommending Supermarket Sweep, a TV game show.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Constance và Sean
[<bd>] nếu bạn buồn chán, tôi đã tìm thấy kênh tuyệt vời này phát các chương trình trò chơi cổ điển! rất vui :D đặc biệt là với rượu vang! [<kt>] bạn có quá nhiều thời gian rảnh rỗi! [<bd>] Connie, tôi biết mà! Buzzer! thật tuyệt! Tôi nghiện Supermarket sweep :D [<kt>] Supermarket sweep? [<bd>] CÓ! mọi người chạy quanh một cửa hàng tạp hóa và mua sắm để kiếm tiền! bất kỳ ai "mua sắm" nhiều nhất sẽ thắng! [<kt>] lol nghe có vẻ vui đấy! [<bd>] thực sự là vậy! bạn phải trả lời các gợi ý về các sản phẩm của trường phái cũ, hầu hết các thương hiệu thậm chí không còn nữa! [<kt>] để không ai xem chương trình ai muốn trở thành triệu phú nữa sao? [<bd>] Cái này hay hơn nhiều! và không khiến bạn cảm thấy mình ngu ngốc [<kt>] Tôi chắc chắn sẽ xem [<bd>] Bạn chắc chắn nên xem! Người dẫn chương trình mặc những chiếc áo len kinh khủng đó, thật ngẫu nhiên! [<kt>] Tôi thích cách họ vui mừng khi chiến thắng <3 [<bd>] tôi cũng vậy!! dễ thương quá! [<kt>] Tôi nghĩ tôi thích xem kênh thời tiết hơn ;)
|
Constance và Jen đang giới thiệu Supermarket Sweep, một chương trình trò chơi truyền hình.
|
nan
|
nan
|
Constance
|
Sean
|
This is the conversation between Julian and Zoe
[<bd>] Zoe, don't you think we made a mistake [<kt>] Maybe [<bd>] I'm so sad for what happened [<kt>] Good that you acknowledge it [<bd>] I know that I should not have shout on you like I did [<kt>] You know it hurted me [<bd>] I know, but I did not know how I could repair what I did [<kt>] You know I was only waiting for a word, a single word [<bd>] I know, but it's known, sorry seems to be the hardest word [<kt>] Yes, you know it's my favourite song [<bd>] So, Zoe, I tell you, I'm sorry, terribly sorry [<kt>] OK, me too, [<bd>] Maybe we could try again together [<kt>] Do you think it's really possible [<tt>] Julian is sorry for what he did and for shouting at Zoe. He wants Zoe to give him a second chance.
|
Julian is sorry for what he did and for shouting at Zoe. He wants Zoe to give him a second chance.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julian và Zoe
[<bd>] Zoe, em không nghĩ là chúng ta đã phạm sai lầm sao [<kt>] Có lẽ [<bd>] Anh rất buồn vì những gì đã xảy ra [<kt>] Thật tốt khi em thừa nhận điều đó [<bd>] Anh biết là anh không nên hét vào mặt em như vậy [<kt>] Em biết là anh đã làm em tổn thương [<bd>] Anh biết, nhưng anh không biết làm sao để sửa chữa những gì mình đã làm [<kt>] Em biết là anh chỉ chờ một từ, một từ duy nhất [<bd>] Anh biết, nhưng ai cũng biết, xin lỗi có vẻ là từ khó nói nhất [<kt>] Đúng vậy, em biết đó là bài hát yêu thích của anh [<bd>] Vậy nên, Zoe, anh nói cho em biết, anh xin lỗi, xin lỗi rất nhiều [<kt>] Được rồi, anh cũng vậy, [<bd>] Có lẽ chúng ta có thể thử lại cùng nhau [<kt>] Em nghĩ là điều đó thực sự có thể không
|
Julian xin lỗi vì những gì anh ấy đã làm và vì đã hét vào mặt Zoe. Anh muốn Zoe cho anh một cơ hội thứ hai.
|
nan
|
nan
|
Julian
|
Zoe
|
This is the conversation between Marcus and Julian
[<bd>] you on your way? [<kt>] Almost, just leaving the house now? [<bd>] OK, I'm setting off to the bus-stop - meet you there! [<kt>] Sure [<tt>] Julian will be Marcus at the bus-stop.
|
Julian will be Marcus at the bus-stop.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marcus và Julian
[<bd>] bạn đang trên đường à? [<kt>] Gần xong rồi, vừa mới ra khỏi nhà à? [<bd>] Được rồi, tôi đang đi đến trạm xe buýt - gặp bạn ở đó! [<kt>] Chắc chắn rồi
|
Julian sẽ là Marcus ở trạm xe buýt.
|
nan
|
nan
|
Marcus
|
Julian
|
This is the conversation between Lars and Elsa
[<bd>] need some air [<kt>] walk? [<tt>] Lars and Elsa will go for a walk.
|
Lars and Elsa will go for a walk.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lars và Elsa
[<bd>] cần chút không khí [<kt>] đi bộ không?
|
Lars và Elsa sẽ đi dạo.
|
nan
|
nan
|
Lars
|
Elsa
|
This is the conversation between Eva and Rosie
[<bd>] I bought a new dress [<kt>] Ooo, send me a photo! [<bd>] Wait a sec [<kt>] OK [<bd>] <file_photo> [<kt>] Mmmmmmmmmmmm, nice!! were there other colors??? [<bd>] Black&white [<kt>] Where? [<bd>] Zara [<kt>] Black&white…..!! :o [<bd>] but only small sizes [<kt>] noooooooooo :((((((((((( [<tt>] Eva bought a new dress at Zara. Rosie is interested if there are different colours. There are black and white dresses but only small sizes.
|
Eva bought a new dress at Zara. Rosie is interested if there are different colours. There are black and white dresses but only small sizes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eva và Rosie
[<bd>] Tôi đã mua một chiếc váy mới [<kt>] Ồ, gửi cho tôi một bức ảnh! [<bd>] Đợi một chút [<kt>] OK [<bd>] <file_photo> [<kt>] Mmmmmmmmmmmm, đẹp đấy!! có màu khác không??? [<bd>] Đen trắng [<kt>] Ở đâu? [<bd>] Zara [<kt>] Đen trắng…..!! :o [<bd>] nhưng chỉ có size nhỏ [<kt>] nooooooooooooo :((((((((((
|
Eva đã mua một chiếc váy mới tại Zara. Rosie muốn biết liệu có nhiều màu khác không. Có váy đen trắng nhưng chỉ có size nhỏ.
|
nan
|
nan
|
Eva
|
Rosie
|
This is the conversation between Hannah and Jerry
[<bd>] what room are we in? [<kt>] B210 [<bd>] has it started yet? [<kt>] starting right know [<tt>] Hannah is coming to room B210.
|
Hannah is coming to room B210.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hannah và Jerry
[<bd>] chúng ta đang ở phòng nào? [<kt>] B210 [<bd>] đã bắt đầu chưa? [<kt>] bắt đầu ngay bây giờ
|
Hannah sẽ đến phòng B210.
|
nan
|
nan
|
Hannah
|
Jerry
|
This is the conversation between Kayla and Tom
[<bd>] Are watching Great British Bake Off? [<kt>] I am, it's so exciting! [<bd>] I know! I am so cheering for Bryony! [<kt>] Oh no, I'm all for Ruby to win! [<bd>] Really??? I find her a bit annoying. [<kt>] Great baker though! Loved her donuts [<bd>] true, but they all are! Oh it's back on, have fun! [<kt>] let the best baker win... [<tt>] Kayla and Tom are watching Great British Bake Off. Kayla is cheering for Bryony, while Tom is all for Ruby.
|
Kayla and Tom are watching Great British Bake Off. Kayla is cheering for Bryony, while Tom is all for Ruby.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kayla và Tom
[<bd>] Bạn đang xem Great British Bake Off phải không? [<kt>] Đúng vậy, thật thú vị! [<bd>] Tôi biết! Tôi rất cổ vũ cho Bryony! [<kt>] Ôi không, tất cả là vì Ruby chiến thắng! [<bd>] Thật sao??? Tôi thấy cô ấy hơi khó chịu. [<kt>] Nhưng thợ làm bánh tuyệt vời quá! Đúng là tôi yêu bánh rán của cô ấy [<bd>], nhưng tất cả đều như vậy! Ồ nó đã hoạt động trở lại rồi, vui vẻ nhé! [<kt>] hãy để người làm bánh giỏi nhất giành chiến thắng...
|
Kayla và Tom đang xem Great British Bake Off. Kayla đang cổ vũ cho Bryony, trong khi Tom hết lòng cổ vũ cho Ruby.
|
nan
|
nan
|
Kayla
|
Tom
|
This is the conversation between Gina and Natalie
[<bd>] What is Wendy's favourite colour? [<kt>] Black? [<tt>] Wendy's favourite color is black.
|
Wendy's favourite color is black.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gina và Natalie
[<bd>] Màu sắc yêu thích của Wendy là gì? [<kt>] Màu đen?
|
Màu sắc yêu thích của Wendy là màu đen.
|
nan
|
nan
|
Gina
|
Natalie
|
This is the conversation between Jane and Peggy
[<bd>] Hi Jane, I saw your question on the forum. Are u still looking for this book? [<kt>] Hi Peggy! Yes, I do :) [<bd>] I'll be in Belgium at the beginning of December so I could buy it here and give it to u then [<kt>] OMG thx <3 just let me check the price [<bd>] the thing is, I will probably need this book for my classes [<kt>] If you decide you want that I'll check the local store to see if they can deliver it [<bd>] So tell me soon if you want it [<kt>] Sure! [<bd>] it wouldn't be a problem for them to deliver it by the end of November [<kt>] so you live in Portugal right now, not it Brazil? [<bd>] Portugal, Lisbon to be more exact [<kt>] Cool! [<bd>] I got married two years ago [<kt>] Congrats :) [<bd>] You met my hubbie when we ran into you years ago in a shopping centre [<kt>] I had a feeling that it's a serious relationship [<bd>] Look, how about we hang out when you'll be here? [<kt>] Totally! [<bd>] I'm moving in with my boyfriend, it's not a marriage but it gets pretty serious :) [<kt>] Oh, nice :) [<bd>] And hanging out sounds nice! [<kt>] Will you have time for it? [<bd>] I'll have a free week so I'm pretty sure I'll find so time [<kt>] OK, so by the end of November write me to schedule sth [<bd>] there are some cool places to go to [<kt>] I don't know your town so I'll go wherever you'll drag me ;) [<bd>] :) [<kt>] Don't forget to tell me if u want that book or not [<bd>] Sure! [<kt>] I have to get going, kisses! [<tt>] Peggy can give the book to Jane when she travels to Belgium at the beginning of December. Jane will let Peggy know if she wants the book. Peggy will write to Jane at the end of November to schedule their meeting.
|
Peggy can give the book to Jane when she travels to Belgium at the beginning of December. Jane will let Peggy know if she wants the book. Peggy will write to Jane at the end of November to schedule their meeting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và Peggy
[<bd>] Chào Jane, tôi thấy câu hỏi của bạn trên diễn đàn. Bạn vẫn đang tìm cuốn sách này chứ? [<kt>] Chào Peggy! Vâng, tôi đang tìm :) [<bd>] Tôi sẽ ở Bỉ vào đầu tháng 12 để có thể mua nó ở đây và sau đó tặng bạn [<kt>] Ôi trời, cảm ơn <3 để tôi kiểm tra giá nhé [<bd>] vấn đề là tôi có thể sẽ cần cuốn sách này cho các lớp học của mình [<kt>] Nếu bạn quyết định muốn mua, tôi sẽ kiểm tra cửa hàng địa phương để xem họ có thể giao hàng không [<bd>] Vì vậy, hãy cho tôi biết sớm nếu bạn muốn mua [<kt>] Chắc chắn rồi! [<bd>] họ sẽ giao hàng vào cuối tháng 11 không thành vấn đề [<kt>] vậy là bạn hiện đang sống ở Bồ Đào Nha, không phải Brazil? [<bd>] Bồ Đào Nha, chính xác hơn là Lisbon [<kt>] Tuyệt! [<bd>] Tôi đã kết hôn hai năm trước [<kt>] Chúc mừng :) [<bd>] Bạn đã gặp chồng tôi khi chúng tôi tình cờ gặp bạn cách đây nhiều năm trong một trung tâm mua sắm [<kt>] Tôi có cảm giác rằng đó là một mối quan hệ nghiêm túc [<bd>] Này, chúng ta đi chơi khi bạn ở đây nhé? [<kt>] Hoàn toàn đồng ý! [<bd>] Tôi sắp chuyển đến sống với bạn trai, đó không phải là hôn nhân nhưng sẽ khá nghiêm túc :) [<kt>] Ồ, tuyệt :) [<bd>] Và đi chơi nghe có vẻ hay! [<kt>] Bạn có thời gian cho việc đó không? [<bd>] Tôi sẽ có một tuần rảnh rỗi nên tôi khá chắc mình sẽ tìm được thời gian [<kt>] Được, vậy thì vào cuối tháng 11 hãy viết thư cho tôi để lên lịch cho việc gì đó [<bd>] có một số địa điểm tuyệt vời để đến [<kt>] Tôi không biết thị trấn của bạn nên tôi sẽ đi bất cứ nơi nào bạn kéo tôi ;) [<bd>] :) [<kt>] Đừng quên cho tôi biết bạn có muốn cuốn sách đó hay không [<bd>] Tất nhiên rồi! [<kt>] Tôi phải đi đây, hôn!
|
Peggy có thể tặng cuốn sách cho Jane khi cô ấy đi Bỉ vào đầu tháng 12. Jane sẽ cho Peggy biết nếu cô ấy muốn cuốn sách. Peggy sẽ viết thư cho Jane vào cuối tháng 11 để lên lịch cho cuộc họp của họ.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
Peggy
|
This is the conversation between Ivan and Jasper
[<bd>] <file_other> [<kt>] omg i need to play it right now xd [<bd>] ohhh [<kt>] yeah me2 ofc but the time... [<bd>] we're not in high school anymore :( [<kt>] fuck that :D [<bd>] you waste your time anyway [<kt>] no i don't [<bd>] doing useless things like working for example [<kt>] yeah right [<bd>] so ready? what are you gonna play? shaman or warlock? [<kt>] <file_other> [<bd>] ehh [<kt>] you? [<bd>] hunter or warrior can't decide ;/ [<kt>] think i'll try sth new, i've always played the warrior [<bd>] cuz warrior's amazing :P [<kt>] fuck i know... [<bd>] i'll go shaman [<kt>] deathbringer? :D [<bd>] ofc xd [<kt>] let's look for a good server [<bd>] hahahaha [<kt>] :D [<bd>] goodbye free time [<kt>] :P [<tt>] Jasper and Ivan are going to play an online game together.
|
Jasper and Ivan are going to play an online game together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ivan và Jasper
[<bd>] <file_other> [<kt>] trời ơi tôi cần chơi nó ngay bây giờ xd [<bd>] ohhh [<kt>] vâng, chắc chắn là tôi2 nhưng đã đến lúc... [<bd>] chúng ta không còn học cấp ba nữa :( [<kt>] chết tiệt :D [<bd>] dù sao thì bạn cũng lãng phí thời gian của mình [<kt>] không, tôi không [<bd>] làm những việc vô ích như đi làm chẳng hạn [< kt>] ừ đúng rồi [<bd>] vậy bạn sẽ chơi gì? [<kt>] <file_other> [<bd>] ehh [<kt>] bạn? hoặc chiến binh không thể quyết định ;/ [<kt>] nghĩ tôi sẽ thử cái gì đó mới, tôi luôn chơi chiến binh [<bd>] vì chiến binh thật tuyệt vời :P [<kt>] chết tiệt tôi biết... [ <bd>] tôi sẽ đi shaman [<kt>] deathbringer? :D [<bd>] ofc xd [<kt>] hãy tìm một máy chủ tốt [<bd>] hahahaha [<kt>] :D [ <bd>] tạm biệt thời gian rảnh [<kt>] :P
|
Jasper và Ivan sẽ cùng nhau chơi một trò chơi trực tuyến.
|
nan
|
nan
|
Ivan
|
Jasper
|
This is the conversation between Lenny and Manuel
[<bd>] Do you remember the Malaysian plane that went missing a few years ago? [<kt>] sure, I do [<bd>] it was so mysterious what happened there [<kt>] Air Malaysia? [<bd>] Malaysia Airlines Flight 370 [<kt>] I'm wondering if anything has been explained till now [<bd>] No, I don't think so [<kt>] very strange, Australians were looking for it for a few months [<bd>] exactly, but did they find anything? [<kt>] no, I think they didn't [<bd>] it's widely believed it was the most mysterious case in the history of modern aviation [<kt>] indeed, they just disappeared [<tt>] A few years ago, Malaysia Airlines Flight 370 went missing. The case remains unexplained.
|
A few years ago, Malaysia Airlines Flight 370 went missing. The case remains unexplained.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lenny và Manuel
[<bd>] Bạn có nhớ chiếc máy bay Malaysia mất tích cách đây vài năm không? [<kt>] chắc chắn rồi, tôi nhớ [<bd>] thật bí ẩn những gì đã xảy ra ở đó [<kt>] Air Malaysia? [<bd>] Chuyến bay 370 của Malaysia Airlines [<kt>] Tôi tự hỏi liệu có bất cứ điều gì được giải thích cho đến bây giờ không [<bd>] Không, tôi không nghĩ vậy [<kt>] rất lạ, người Úc đã tìm kiếm nó trong vài tháng [<bd>] chính xác, nhưng họ có tìm thấy gì không? [<kt>] không, tôi nghĩ là họ không [<bd>] người ta tin rộng rãi rằng đó là vụ án bí ẩn nhất trong lịch sử hàng không hiện đại [<kt>] thực ra, chúng chỉ biến mất
|
Vài năm trước, Chuyến bay 370 của Malaysia Airlines đã mất tích. Vụ án vẫn chưa được giải thích.
|
nan
|
nan
|
Lenny
|
Manuel
|
This is the conversation between Rob and June
[<bd>] So how's the cat? [<kt>] fine I guess [<bd>] <file_photo> [<kt>] the vet said she's gonna have to wear that for 10 days [<bd>] 10 days? yikes? what ca I do to help? [<kt>] I don't think there's anything [<bd>] you sure? [<kt>] yeah [<bd>] well if you think of anything [<kt>] you busy on thursday? [<bd>] no why? [<kt>] maybe you could take us to the vet? [<bd>] for a control visit? [<kt>] see there is something I can do :P [<bd>] please :) [<kt>] Sure [<bd>] what time? [<kt>] around 6? [<bd>] 6 am!!?? [<kt>] god no, 6pm [<tt>] June's cat has to wear that for 10 days. Rob will take June and her cat to the vet on Thursday at 6 pm.
|
June's cat has to wear that for 10 days. Rob will take June and her cat to the vet on Thursday at 6 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và June
[<bd>] Vậy con mèo thế nào rồi? [<kt>] Tôi đoán là ổn [<bd>] <file_photo> [<kt>] bác sĩ thú y nói rằng cô ấy sẽ phải đeo nó trong 10 ngày [<bd>] 10 ngày? trời ơi? Tôi có thể làm gì để giúp cô ấy? [<kt>] Tôi không nghĩ là có gì [<bd>] bạn chắc chứ? [<kt>] vâng [<bd>] nếu bạn nghĩ ra bất cứ điều gì [<kt>] bạn bận vào thứ năm à? [<bd>] không tại sao? [<kt>] có lẽ bạn có thể đưa chúng tôi đến bác sĩ thú y? [<bd>] để kiểm tra? [<kt>] xem có điều gì tôi có thể làm không :P [<bd>] làm ơn :) [<kt>] Được thôi [<bd>] mấy giờ? [<kt>] khoảng 6 giờ? [<bd>] 6 giờ sáng!!?? [<kt>] trời ơi, 6 giờ tối
|
Con mèo của June phải đeo cái đó trong 10 ngày. Rob sẽ đưa June và con mèo của cô ấy đến bác sĩ thú y vào thứ năm lúc 6 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Rob
|
June
|
This is the conversation between Aldrich and Albert
[<bd>] Hey guys, I've got something for you [<kt>] what is it now? [<bd>] I bet that it is another porn video [<kt>] <file_video> [<bd>] watch this shit [<kt>] I don't know if I have enough courage [<bd>] me neither [<kt>] omg seriously [<bd>] are you watching it? [<kt>] I didn't know that an aligator can dismember a person so fast [<bd>] hah, damn nigga had it comming [<kt>] XD me too [<bd>] where do you find all those videos Albert? [<kt>] I can't tell you, I would be prosecuted for it [<bd>] 991 I have an emergency [<kt>] Bite me xd [<tt>] Albert sends Aldrich and Alfred a video of an alligator dismembering a person.
|
Albert sends Aldrich and Alfred a video of an alligator dismembering a person.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aldrich và Albert
[<bd>] Này các bạn, tôi có thứ này cho các bạn [<kt>] bây giờ là gì đây? [<bd>] Tôi cá rằng đó là một video khiêu dâm khác [<kt>] <file_video> [<bd>] xem cái này chết tiệt [<kt>] Tôi không biết mình có đủ can đảm không [<bd>] tôi cả [<kt>] trời ơi, nghiêm túc đấy [<bd>] bạn có đang xem nó không? [<kt>] Tôi đã không biết rằng một con cá sấu có thể chặt xác một người nhanh đến vậy [<bd>] hah, chết tiệt, nó đã đến [<kt>] XD tôi cũng vậy [<bd>] bạn tìm thấy tất cả những thứ đó ở đâu video Albert? [<kt>] Tôi không thể nói cho bạn biết, tôi sẽ bị truy tố vì điều đó [<bd>] 991 Tôi có việc khẩn cấp [<kt>] Cắn tôi đi xd
|
Albert gửi cho Aldrich và Alfred một đoạn video về một cá sấu xẻ thịt người.
|
nan
|
nan
|
Aldrich
|
Albert
|
This is the conversation between Pete and Jade
[<bd>] Nice! How's it going? [<kt>] Hi, I can see you like the stage. Awesome 8-) [<bd>] Love it! :) Hello beautiful Jade :) [<kt>] Aww... thank you :) [<bd>] How are you? [<kt>] I just came home. I was so busy all day long. Have to print my business cards. Do you know where they print it nicely in colour? [<bd>] nobody wants mine, so I'm no more interested in this XD [<kt>] How come? so what do you do? [<bd>] I'm an unemployed rock musician XD you? [<kt>] wait wait, but you have to make a living from something :P I'm an actress, currently actively attending castings [<bd>] Tell me! what castings? :D [<kt>] for ads [<tt>] Jade is an actress attending ads' castings and she needs to print her business cards in colour. Pete can't help her, as he's not interested in it anymore.
|
Jade is an actress attending ads' castings and she needs to print her business cards in colour. Pete can't help her, as he's not interested in it anymore.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pete và Jade
[<bd>] Tuyệt! Mọi chuyện thế nào? [<kt>] Xin chào, tôi thấy bạn thích sân khấu. Tuyệt vời 8-) [<bd>] Thích quá! :) Xin chào Jade xinh đẹp :) [<kt>] Ồ... cảm ơn bạn :) [<bd>] Bạn khỏe không? [<kt>] Tôi vừa về nhà. Tôi bận rộn cả ngày. Phải in danh thiếp. Bạn có biết họ in màu đẹp ở đâu không? [<bd>] Không ai muốn danh thiếp của tôi cả, nên tôi không còn hứng thú với việc này nữa XD [<kt>] Tại sao vậy? vậy bạn làm nghề gì? [<bd>] Tôi là một nhạc sĩ nhạc rock thất nghiệp XD bạn? [<kt>] khoan đã, nhưng bạn phải kiếm sống bằng nghề gì đó :P Tôi là một diễn viên, hiện đang tích cực tham gia các buổi tuyển chọn [<bd>] Nói cho tôi biết! các buổi tuyển chọn nào? :D [<kt>] cho quảng cáo
|
Jade là một nữ diễn viên tham dự buổi tuyển chọn quảng cáo và cô ấy cần in danh thiếp màu. Pete không thể giúp cô ấy vì anh ấy không còn hứng thú với việc đó nữa.
|
nan
|
nan
|
Pete
|
Jade
|
This is the conversation between Sara and Daisy
[<bd>] i still didn't decide if i should adopt this dog or not [<kt>] what's stopping you? [<bd>] i don't know... i really want it but i work so much [<kt>] it will be better off with you than in a shelter for sure [<bd>] i think so too [<kt>] did you chose any particular one by the way? [<bd>] <file_photo> [<kt>] awwwww so cute!!!! [<bd>] that ears <3 <3 [<kt>] it looks like a baby deer :D [<bd>] i know hahaha, and it's not too big either so even in my small apartment it would not be a problem [<kt>] but you will have to learn to get up early hahaha [<bd>] maybe i will stop being late for work [<kt>] <file_gif> [<bd>] hahahah, isn't that perfect? [<kt>] oh yes it is :D [<tt>] Sara is about to adopt a dog from a shelter. Daisy supports the idea.
|
Sara is about to adopt a dog from a shelter. Daisy supports the idea.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sara và Daisy
[<bd>] mình vẫn chưa quyết định có nên nhận nuôi chú chó này hay không [<kt>] điều gì đang ngăn cản bạn vậy? [<bd>] mình không biết... mình thực sự muốn nuôi nó nhưng mình phải làm việc nhiều [<kt>] chắc chắn nó sẽ tốt hơn khi ở với bạn hơn là ở trại cứu hộ [<bd>] mình cũng nghĩ vậy [<kt>] nhân tiện bạn có chọn chú chó nào không? [<bd>] <file_photo> [<kt>] awwwww dễ thương quá!!!! [<bd>] cái tai đó <3 <3 [<kt>] trông giống một chú nai con :D [<bd>] mình biết mà hahaha, và nó cũng không quá to nên ngay cả trong căn hộ nhỏ của mình thì cũng không thành vấn đề [<kt>] nhưng bạn sẽ phải học cách dậy sớm hahaha [<bd>] có lẽ mình sẽ không đi làm muộn nữa [<kt>] <file_gif> [<bd>] hahahah, thế không phải là hoàn hảo sao? [<kt>] ồ đúng rồi :D
|
Sara sắp nhận nuôi một chú chó từ một trại cứu hộ. Daisy ủng hộ ý tưởng này.
|
nan
|
nan
|
Sara
|
Daisy
|
This is the conversation between Jefferson and Tom
[<bd>] my shoes [<kt>] what shoes? [<bd>] I left my fucking shoes at your house [<kt>] and you left without them??? its winter, dude!! [<bd>] I called Uber, I was fucked up ;/ [<kt>] ahahahahhahaah [<tt>] Jefferson left his shoes at Tom's place as he was leaving with Uber completely wasted.
|
Jefferson left his shoes at Tom's place as he was leaving with Uber completely wasted.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jefferson và Tom
[<bd>] giày của tôi [<kt>] giày gì cơ? [<bd>] Tôi để quên đôi giày chết tiệt của tôi ở nhà anh [<kt>] và anh đi mà không mang theo chúng??? mùa đông rồi, anh bạn!! [<bd>] Tôi gọi Uber, tôi phát điên mất ;/ [<kt>] ahahahahhahaah
|
Jefferson để quên đôi giày ở nhà Tom vì anh ta định đi Uber trong tình trạng say khướt.
|
nan
|
nan
|
Jefferson
|
Tom
|
This is the conversation between Esther and Wendy
[<bd>] what's up? [<kt>] shit i have no idea [<bd>] I'm barely alive [<kt>] what? why? [<bd>] i don't know if it's me getting old [<kt>] or maybe i've never had a really bad cold [<bd>] oh, that [<kt>] yeah... [<bd>] i mean... 3 days of fever and now it's getting better but i'm still nauseous and weak [<kt>] sounds tough [<tt>] Esther has had a really bad cold with 3 days of fever. She's better now but still nauseous and weak.
|
Esther has had a really bad cold with 3 days of fever. She's better now but still nauseous and weak.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Esther và Wendy
[<bd>] chuyện gì thế? [<kt>] chết tiệt, tôi không biết gì cả [<bd>] Tôi gần như không còn sống [<kt>] cái gì? tại sao? [<bd>] tôi không biết là do tôi già đi [<kt>] hay có lẽ là tôi chưa bao giờ bị cảm lạnh thực sự nghiêm trọng [<bd>] Ồ, đúng rồi [<kt>]... [<bd>] ý tôi là... 3 ngày sốt và giờ đã đỡ hơn nhưng tôi vẫn buồn nôn và yếu [<kt>] nghe có vẻ khó khăn
|
Esther bị cảm lạnh thực sự nghiêm trọng và sốt 3 ngày. Bây giờ cô ấy đã khỏe hơn nhưng vẫn buồn nôn và yếu.
|
nan
|
nan
|
Esther
|
Wendy
|
This is the conversation between Bob and Henry
[<bd>] Hi, Henry. How far you on the job. [<kt>] 50% done I'd say. [<bd>] Not good. You need to speed up a bit. [<kt>] What do you mean. The deadline is next week. [<bd>] No, it isn't. They moved it for this Friday. [<kt>] You kidding? [<bd>] I kid you not. [<kt>] Are they out of their fucking mind? [<bd>] Always suspected it, really. [<kt>] No fucking way I am gonna make it for Friday. [<bd>] Have faith. I know you can do it! [<kt>] Sure. I'll just skip sleeping for a couple of nights. [<tt>] Henry's 50% done with the job. The deadline has been moved for this Friday, so he needs to really hurry up. He might need to skip sleeping for a few nights.
|
Henry's 50% done with the job. The deadline has been moved for this Friday, so he needs to really hurry up. He might need to skip sleeping for a few nights.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bob và Henry
[<bd>] Chào Henry. Bạn đã hoàn thành được bao nhiêu phần việc rồi. [<kt>] Tôi nghĩ là đã hoàn thành 50%. [<bd>] Không ổn. Bạn cần phải tăng tốc một chút. [<kt>] Ý bạn là gì. Hạn chót là tuần tới. [<bd>] Không, không phải vậy. Họ đã chuyển nó sang thứ sáu tuần này. [<kt>] Bạn đùa à? [<bd>] Tôi không đùa đâu. [<kt>] Họ có bị điên không vậy? [<bd>] Tôi luôn nghi ngờ điều đó, thực sự đấy. [<kt>] Không đời nào tôi có thể hoàn thành vào thứ sáu. [<bd>] Hãy tin tưởng. Tôi biết bạn có thể làm được! [<kt>] Chắc chắn rồi. Tôi sẽ chỉ thức khuya một vài đêm thôi.
|
Henry đã hoàn thành 50% công việc rồi. Hạn chót đã được chuyển sang thứ sáu tuần này, vì vậy anh ấy thực sự cần phải nhanh lên. Anh ấy có thể sẽ phải thức khuya một vài đêm.
|
nan
|
nan
|
Bob
|
Henry
|
This is the conversation between Meryl and Cindy
[<bd>] I'll be late!! [<kt>] again?? [<bd>] just ten minutes, chill out [<kt>] waiting!!! [<tt>] Meryl informs Cindy that she'll be ten minutes late.
|
Meryl informs Cindy that she'll be ten minutes late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Meryl và Cindy
[<bd>] Tôi sẽ đến muộn!! [<kt>] lần nữa sao?? [<bd>] chỉ mười phút thôi, bình tĩnh nào [<kt>] đang đợi!!!
|
Meryl thông báo với Cindy rằng cô ấy sẽ đến muộn mười phút.
|
nan
|
nan
|
Meryl
|
Cindy
|
This is the conversation between Melissa and Coral
[<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] what do you think? [<kt>] great dress (L) [<bd>] but does it suits me? [<kt>] u look fabulous :) [<bd>] <file_photo> [<kt>] and what about this one [<bd>] also a beauty [<kt>] but? [<bd>] but the 1st one was better [<kt>] u think? [<bd>] yeah, perfect 4 u [<kt>] ok, so be it :) [<tt>] Coral will buy the second dress on Melissa's advice.
|
Coral will buy the second dress on Melissa's advice.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Melissa và Coral
[<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] bạn nghĩ sao? [<kt>] váy đẹp quá (L) [<bd>] nhưng nó có hợp với mình không? [<kt>] trông bạn thật tuyệt :) [<bd>] <file_photo> [<kt>] còn cái này thì sao [<bd>] cũng đẹp [<kt>] nhưng? [<bd>] nhưng cái đầu tiên đẹp hơn [<kt>] bạn nghĩ sao? [<bd>] yeah, hoàn hảo với bạn [<kt>] ok, cứ như vậy :)
|
Coral sẽ mua cái váy thứ hai theo lời khuyên của Melissa.
|
nan
|
nan
|
Melissa
|
Coral
|
This is the conversation between Rob and Monica
[<bd>] what time u finish work? [<kt>] don't know yet [<bd>] might stay overtime :/ [<kt>] again? [<bd>] yes, lots of work, sorry... [<kt>] ok, let me know when u finish [<tt>] Rob might do overtime at work again. Rob will let Monica when he finishes work.
|
Rob might do overtime at work again. Rob will let Monica when he finishes work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và Monica
[<bd>] Bạn xong việc lúc mấy giờ? [<kt>] chưa biết [<bd>] có thể ở lại làm thêm giờ :/ [<kt>] nữa không? [<bd>] vâng, rất nhiều việc, xin lỗi... [<kt>] được rồi, hãy cho tôi biết khi bạn làm xong
|
Rob có thể lại làm thêm giờ ở nơi làm việc. Rob sẽ để Monica làm việc khi anh ấy làm việc xong.
|
nan
|
nan
|
Rob
|
Monica
|
This is the conversation between Wesley and Selena
[<bd>] what's 4 dinner? [<kt>] lasagne [<tt>] Wesley and Selena will have lasagna for dinner.
|
Wesley and Selena will have lasagna for dinner.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Wesley và Selena
[<bd>] bữa tối là gì? [<kt>] lasagna
|
Wesley và Selena sẽ ăn lasagna vào bữa tối.
|
nan
|
nan
|
Wesley
|
Selena
|
This is the conversation between Ethan and Olivia
[<bd>] So where are you, have you left the work already? [<kt>] Yeah, I just stopped to buy some groceries! Where are you? [<bd>] I'm on my way home to fetch Buffy [<kt>] That's perfect! I don't remember where I put her health certificate [<bd>] Hmm…Somewhere in the kitchen perhaps? [<kt>] Try to look in the drawers next to the fridge [<bd>] Okie dokie. And where is her leash and harness? [<kt>] It must be somewhere in the laundry room [<tt>] Olivia is buying groceries now. Ethan is about to fetch his pet. Olivia and Ethan are meeting in 30 minutes.
|
Olivia is buying groceries now. Ethan is about to fetch his pet. Olivia and Ethan are meeting in 30 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ethan và Olivia
[<bd>] Vậy bạn ở đâu, bạn đã rời khỏi công việc chưa? [<kt>] Ừ, tôi vừa dừng lại để mua một ít đồ tạp hóa! Bạn ở đâu? [<bd>] Tôi đang trên đường về nhà để đón Buffy [<kt>] Thật hoàn hảo! Tôi không nhớ mình đã để giấy chứng nhận sức khỏe của cô ấy ở đâu [<bd>] Ừm… Có lẽ ở đâu đó trong bếp? [<kt>] Thử tìm trong các ngăn kéo cạnh tủ lạnh xem sao [<bd>] Okie dokie. Còn dây xích và dây nịt của cô ấy đâu? [<kt>] Chắc là ở đâu đó trong phòng giặt ủi
|
Olivia đang mua đồ tạp hóa. Ethan sắp đón thú cưng của mình. Olivia và Ethan sẽ gặp nhau trong 30 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Ethan
|
Olivia
|
This is the conversation between Ellen and Rick
[<bd>] Hi Rick, how are you doing projectwise? [<kt>] Ellen, you will be happy to hear that we are just about to finish :-) [<bd>] Great, is Monday doable? [<kt>] I'd say Tuesday, would that be acceptable? We just want to make sure all the pieces work nicely together [<bd>] Are they fine separately? [<kt>] Yes, they are, but double-ckecking in this situation is a must. We wouldn't want our customers to encounter errors. Rather than fixing them in the future we want the product to be as ready as possible now. [<bd>] I appreciate that, Rick. Thanks. I will let the board know that we can move forward with the implementation next week :-) [<kt>] That's reasonable :-) [<bd>] The London Team is quite excited about the projected outcomes. You know if it works, we will be looking at some sweet bonuses by Christmas. [<kt>] That would be great, Barb and me are moving and the costs of our new home far exceed what we were expecting. [<bd>] I know what you're going through - I bought a house last year and paid through the nose for almost everything [<kt>] What's a budget? Nothing these days :-( [<tt>] Rick is going to finish the project on Tuesday. They will double-check. Ellen will inform the board they can proceed with implementation next week. If the project is good, there will be bonuses.
|
Rick is going to finish the project on Tuesday. They will double-check. Ellen will inform the board they can proceed with implementation next week. If the project is good, there will be bonuses.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ellen và Rick
[<bd>] Chào Rick, tiến độ dự án của bạn thế nào rồi? [<kt>] Ellen, bạn sẽ rất vui khi biết rằng chúng ta sắp hoàn thành :-) [<bd>] Tuyệt, thứ Hai có khả thi không? [<kt>] Tôi nghĩ là thứ Ba, có được không? Chúng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng tất cả các phần đều hoạt động tốt với nhau [<bd>] Chúng có ổn khi tách riêng không? [<kt>] Có, chúng ổn, nhưng việc kiểm tra lại hai lần trong tình huống này là bắt buộc. Chúng tôi không muốn khách hàng gặp phải lỗi. Thay vì sửa chúng trong tương lai, chúng tôi muốn sản phẩm sẵn sàng nhất có thể ngay bây giờ. [<bd>] Tôi rất cảm kích, Rick. Cảm ơn. Tôi sẽ cho hội đồng quản trị biết rằng chúng ta có thể tiến hành triển khai vào tuần tới :-) [<kt>] Điều đó hợp lý :-) [<bd>] Nhóm London khá hào hứng với kết quả dự kiến. Bạn biết đấy, nếu nó hiệu quả, chúng tôi sẽ được thưởng một số khoản tiền thưởng hấp dẫn vào Giáng sinh. [<kt>] Thật tuyệt, Barb và tôi sắp chuyển đi và chi phí cho ngôi nhà mới của chúng tôi vượt xa những gì chúng tôi mong đợi. [<bd>] Tôi hiểu bạn đang trải qua điều gì - Tôi đã mua một ngôi nhà vào năm ngoái và đã trả giá cắt cổ cho hầu hết mọi thứ [<kt>] Ngân sách là gì? Ngày nay thì không có gì cả :-(
|
Rick sẽ hoàn thành dự án vào thứ Ba. Họ sẽ kiểm tra lại. Ellen sẽ thông báo với hội đồng quản trị rằng họ có thể tiến hành triển khai vào tuần tới. Nếu dự án tốt, sẽ có tiền thưởng.
|
nan
|
nan
|
Ellen
|
Rick
|
This is the conversation between Megan and Harry
[<bd>] Megan, where are you. [<kt>] Just cruising around in my new car. [<bd>] You kidding, right? [<kt>] I never kid. Why? [<bd>] Grandma invited us for dinner tonight. [<kt>] Don't tell me you forgot. Again! [<bd>] Gee! Must have skipped my mind. [<kt>] What's the big deal, anyway? [<bd>] You know that grandma doesn't like when we are late. [<kt>] I know. But frankly, I'd rather skip. [<bd>] Megan, you know we can't do that! [<kt>] Let's try for once. [<bd>] She doesn't even like me and her food is lousy. [<kt>] Megan, please! [<bd>] But you agree, her food stinks. [<kt>] Stinks? [<bd>] Not literally, silly! It's no good. [<kt>] Agree, not a culinary masterpiece. Usually. [<bd>] She doesn't use any spices. [<kt>] Well, we must go anyway. So, please hurry! [<tt>] Megan forgot about grandma's invitation for dinner tonight. She would rather skip it, because she doesn't like grandma's food. She doesn't use any spices. Eventually, Megan and Harry will go.
|
Megan forgot about grandma's invitation for dinner tonight. She would rather skip it, because she doesn't like grandma's food. She doesn't use any spices. Eventually, Megan and Harry will go.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Megan và Harry
[<bd>] Megan, em đang ở đâu. [<kt>] Chỉ đi loanh quanh trên chiếc xe mới của tôi thôi. [<bd>] Bạn đang đùa phải không? [<kt>] Tôi không bao giờ đùa đâu. Tại sao? [<bd>] Tối nay bà mời chúng ta ăn tối. [<kt>] Đừng nói với tôi là bạn đã quên nhé. Lại! [<bd>] Ôi! Chắc hẳn tôi đã bỏ qua tâm trí của mình. [<kt>] Mà có chuyện gì lớn vậy? [<bd>] Con biết là bà không thích chúng ta đến muộn. [<kt>] Tôi biết. Nhưng thành thật mà nói, tôi thà bỏ qua. [<bd>] Megan, bạn biết chúng ta không thể làm điều đó mà! [<kt>] Hãy thử một lần nhé. [<bd>] Cô ấy thậm chí còn không thích tôi và đồ ăn của cô ấy rất tệ. [<kt>] Megan, làm ơn! [<bd>] Nhưng bạn đồng ý, đồ ăn của cô ấy có mùi hôi. [<kt>] Mùi hôi à? [<bd>] Không phải nghĩa đen đâu, ngốc nghếch! Không tốt chút nào. [<kt>] Đồng ý, không phải kiệt tác ẩm thực. Thường xuyên. [<bd>] Cô ấy không sử dụng bất kỳ loại gia vị nào. [<kt>] Dù sao thì chúng ta cũng phải đi thôi. Vì vậy, xin hãy nhanh lên!
|
Megan quên mất lời mời ăn tối tối nay của bà. Cô thà bỏ qua nó vì cô không thích đồ ăn của bà ngoại. Cô ấy không sử dụng bất kỳ loại gia vị nào. Cuối cùng, Megan và Harry sẽ đi.
|
nan
|
nan
|
Megan
|
Harry
|
This is the conversation between Harper and Edwin
[<bd>] do we have classes tomorrow? [<kt>] yes, why? [<bd>] wasn't there supposed to be some ceremony at 1pm [<kt>] yes, there's the anniversary of the university [<bd>] so aren't all classes after 12 cancelled? [<kt>] shit it makes sense [<bd>] but it says nothing about it on the website [<kt>] we don't have any classes after 11 [<bd>] how do you know that? [<kt>] there is a note on the 2nd floor [<bd>] wft who reads notes on the 2nd floor [<kt>] i do xd i even took a pic and posted it on our department fb page [<bd>] shit i'm not in that group [<kt>] great so we don't have semantics tomorrow!!! [<tt>] Edwin, Harper, Alison and Alaina do not have classes after 11 tomorrow due to anniversary of the university.
|
Edwin, Harper, Alison and Alaina do not have classes after 11 tomorrow due to anniversary of the university.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harper và Edwin
[<bd>] ngày mai chúng ta có lớp học không? [<kt>] vâng, tại sao? [<bd>] chẳng phải sẽ có buổi lễ nào đó vào lúc 1 giờ chiều sao [<kt>] vâng, hôm nay là lễ kỷ niệm của trường đại học [<bd>] nên không phải tất cả các lớp học sau 12 giờ đều bị hủy sao? [<kt>] chết tiệt, nó có lý đấy [<bd>] nhưng trên trang web lại không nói gì về điều đó [<kt>] chúng tôi không có lớp học nào sau 11 giờ [<bd>] sao bạn biết vậy? [<kt>] có một ghi chú ở tầng 2 [<bd>] wft ai đọc ghi chú ở tầng 2 [<kt>] tôi làm xd tôi thậm chí còn chụp ảnh và đăng lên trang fb của khoa chúng tôi [<bd >] chết tiệt tôi không ở trong nhóm đó [<kt>] tuyệt quá nên ngày mai chúng ta không có ngữ nghĩa!!!
|
Edwin, Harper, Alison và Alaina không có lớp học sau 11 giờ ngày mai do kỷ niệm ngày thành lập trường đại học.
|
nan
|
nan
|
Harper
|
Edwin
|
This is the conversation between Jessica and Carol
[<bd>] I need your help with dividing us in groups for this Monday project [<kt>] I think we already done that [<bd>] Yeah, it's Lily, Jess, Tom, and then Dave, Mike, Devon, and you Carol, Kitty, and me [<kt>] Sounds good [<tt>] Carol needs Lily's and Jessica's help with dividing them into groups for the Monday project, but Lily and Jessica have already done that.
|
Carol needs Lily's and Jessica's help with dividing them into groups for the Monday project, but Lily and Jessica have already done that.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessica và Carol
[<bd>] Tôi cần sự giúp đỡ của bạn để chia chúng ta thành các nhóm cho dự án Thứ Hai này [<kt>] Tôi nghĩ chúng ta đã làm điều đó rồi [<bd>] Vâng, đó là Lily, Jess, Tom, và sau đó là Dave, Mike, Devon, và bạn Carol, Kitty và tôi [<kt>] Nghe có vẻ ổn
|
Carol cần sự giúp đỡ của Lily và Jessica để chia họ thành các nhóm cho dự án Thứ Hai, nhưng Lily và Jessica đã làm điều đó rồi.
|
nan
|
nan
|
Jessica
|
Carol
|
This is the conversation between Jackie and Sean
[<bd>] Are you going to this party at the uni? [<kt>] seems super boring [<bd>] very lame indeed [<kt>] I may have a look, I have to be there anyway? [<bd>] why? [<kt>] I have an oral exam at 7PM at the department [<bd>] ok, so I'll join you [<kt>] ok [<tt>] Sean has an oral exam at 7 pm at the department. He'll have a look on the party at the university. Jackie will join him.
|
Sean has an oral exam at 7 pm at the department. He'll have a look on the party at the university. Jackie will join him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jackie và Sean
[<bd>] Bạn có đến dự tiệc ở trường đại học không? [<kt>] có vẻ rất chán [<bd>] thực sự rất chán [<kt>] Tôi có thể xem qua, dù sao thì tôi cũng phải đến đó? [<bd>] tại sao? [<kt>] Tôi có bài kiểm tra vấn đáp lúc 7 giờ tối tại khoa [<bd>] được, vậy tôi sẽ tham gia cùng bạn [<kt>] được
|
Sean có bài kiểm tra vấn đáp lúc 7 giờ tối tại khoa. Anh ấy sẽ xem qua bữa tiệc ở trường đại học. Jackie sẽ tham gia cùng anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Jackie
|
Sean
|
This is the conversation between Donna and Karen
[<bd>] What's the craziest think you've done? [<kt>] I ate a spider [<bd>] How come?? [<kt>] When I was a kid, I wanted to prove how brave I was. [<bd>] Lovely. [<kt>] How about you, Donna? [<tt>] Karen, Josh and Donna discuss the craziest things they've ever done.
|
Karen, Josh and Donna discuss the craziest things they've ever done.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Donna và Karen
[<bd>] Bạn đã từng làm điều điên rồ nhất nào? [<kt>] Tôi đã ăn một con nhện [<bd>] Tại sao vậy?? [<kt>] Khi còn nhỏ, tôi muốn chứng minh mình dũng cảm như thế nào. [<bd>] Thật tuyệt. [<kt>] Còn bạn thì sao, Donna?
|
Karen, Josh và Donna thảo luận về những điều điên rồ nhất mà họ từng làm.
|
nan
|
nan
|
Donna
|
Karen
|
This is the conversation between Andrew and Collins
[<bd>] I heard you broke up with Veronica. [<kt>] Yeah I did man. [<bd>] I'm sorry bro. Hope you know what you are doing. [<kt>] I even don't know what's right or wrong. [<bd>] But I will get my things together. [<kt>] That's my boy! [<tt>] Andrew has split up with Veronica.
|
Andrew has split up with Veronica.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrew và Collins
[<bd>] Tôi nghe nói anh đã chia tay Veronica. [<kt>] Đúng thế. [<bd>] Tôi xin lỗi anh bạn. Hy vọng anh biết mình đang làm gì. [<kt>] Tôi thậm chí còn không biết điều gì đúng hay sai. [<bd>] Nhưng tôi sẽ thu xếp ổn thỏa. [<kt>] Con trai tôi đấy!
|
Andrew đã chia tay Veronica.
|
nan
|
nan
|
Andrew
|
Collins
|
This is the conversation between Ray and Stephanie
[<bd>] Has any of you played this game called "the council"? [<kt>] nope, never heard of it. What's that? [<bd>] My friend played it. says it was pretty cool. [<kt>] it was just released this year. RPG, choice matters hard, adventure, that kinda thing [<bd>] sounds cool. you thinkin ofbuying it? [<kt>] toying with the idea [<bd>] In my personal experience it's better to wait for a sale on Steam. Cause you want to buy it Steam, right? [<kt>] sure, Steam it's my platform of choice. I don't know it just got released. [<bd>] The sales come sooner than you think, on several occasions I've bought games on sale just several months after they came out [<kt>] Hm... maybe I'll wait then [<bd>] What's the setting? [<kt>] It's late 1700s you are a part of a secret society and have to uncover some mystery surrounding your mother [<bd>] uu, sounds atmospheric. [<kt>] the trailer sure look that way [<bd>] anyways thanks for the advice, Steph [<kt>] sure thing [<tt>] Ray is thinking of buying the Council, an RPG about a secret society in the 18th century. Stephanie advises to wait for a sale on Steam.
|
Ray is thinking of buying the Council, an RPG about a secret society in the 18th century. Stephanie advises to wait for a sale on Steam.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ray và Stephanie
[<bd>] Có ai trong số các bạn đã chơi trò chơi có tên là "the council" chưa? [<kt>] chưa, chưa từng nghe đến. Cái đó là gì vậy? [<bd>] Bạn tôi đã chơi. Nói là khá hay. [<kt>] nó mới được phát hành năm nay. RPG, lựa chọn quan trọng, phiêu lưu, thể loại đó [<bd>] nghe hay đấy. bạn đang nghĩ đến chuyện mua nó à? [<kt>] đang cân nhắc ý tưởng [<bd>] Theo kinh nghiệm cá nhân của tôi thì tốt hơn là đợi giảm giá trên Steam. Vì bạn muốn mua nó trên Steam, đúng không? [<kt>] chắc chắn rồi, Steam là nền tảng tôi lựa chọn. Tôi không biết nó vừa mới được phát hành. [<bd>] Giảm giá đến sớm hơn bạn nghĩ, có một số lần tôi đã mua trò chơi giảm giá chỉ vài tháng sau khi chúng ra mắt [<kt>] Ừm... có lẽ tôi sẽ đợi vậy [<bd>] Bối cảnh thế nào? [<kt>] Vào cuối những năm 1700, bạn là một phần của một hội kín và phải khám phá ra một số bí ẩn xung quanh mẹ của mình [<bd>] uu, nghe có vẻ hợp lý. [<kt>] đoạn giới thiệu chắc chắn trông giống như vậy [<bd>] dù sao thì cảm ơn lời khuyên của bạn, Steph [<kt>] chắc chắn rồi
|
Ray đang nghĩ đến việc mua Council, một trò chơi nhập vai về một hội kín vào thế kỷ 18. Stephanie khuyên bạn nên đợi giảm giá trên Steam.
|
nan
|
nan
|
Ray
|
Stephanie
|
This is the conversation between Ethan and Logan
[<bd>] Wanna play basketball tomorrow? [<kt>] Sure, how many people? [<bd>] I've got 5 [<kt>] I'll ask around, then! [<tt>] Ethan and Logan will play basketball tomorrow. Ethan has already gathered 5 people who'll come to play.
|
Ethan and Logan will play basketball tomorrow. Ethan has already gathered 5 people who'll come to play.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ethan và Logan
[<bd>] Bạn muốn chơi bóng rổ vào ngày mai không? [<kt>] Chắc chắn rồi, bao nhiêu người? [<bd>] Tôi có 5 người [<kt>] Vậy thì tôi sẽ hỏi xung quanh!
|
Ethan và Logan sẽ chơi bóng rổ vào ngày mai. Ethan đã tập hợp được 5 người sẽ đến chơi.
|
nan
|
nan
|
Ethan
|
Logan
|
This is the conversation between Sidney and Oliver
[<bd>] Have you heard that Alice's birthday's coming? [<kt>] Yeah. In 2 weeks time. [<bd>] Right. Are we doing something? [<kt>] What do you mean? [<bd>] A birthday party, of course! [<kt>] Oh. I don't know if she'd like that. [<bd>] Y? [<kt>] Well, she tends to keep to herself, so I assume she's not the outgoing type. [<bd>] Maybe you're right. [<kt>] But what can we do except for a party? [<bd>] Well, we can take her to dinner? [<kt>] Not bad. Do you know what food she likes? [<bd>] Not really, no. [<kt>] Me neither. Anything else? [<bd>] Coffee? [<kt>] Nah. That's dumb. Maybe cinema? [<bd>] Anything on at the moment? [<kt>] Don't know. Will check. [<bd>] Okay. [<kt>] There's a horror, a romantic comedy and a bio on now. [<bd>] She's afraid of horrors, recently broke up with Mark and who's bio is it? [<kt>] Winston Churchill... [<bd>] She wouldn't like that... [<kt>] Got a great idea! She's always very artsy and likes to talk about that kind of stuff, right? [<bd>] Yeah. She just can't shut up about it. ;) [<kt>] Let's take her to the impressionist exhibition! They'll be in town next week. [<bd>] That's a great idea! [<kt>] And we can grab some coffee later and listen to her talk about it ;) [<bd>] Yeah, lol, listen to her talk about it! :) [<kt>] So it's settled then! [<tt>] Alice's birthday is in two weeks. She's not outgoing, so they won't be throwing a party for her, but she likes art so Sidney and Oliver decide to take her to the impressionist exhibition and for a coffee.
|
Alice's birthday is in two weeks. She's not outgoing, so they won't be throwing a party for her, but she likes art so Sidney and Oliver decide to take her to the impressionist exhibition and for a coffee.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sidney và Oliver
[<bd>] Bạn có nghe nói rằng sinh nhật của Alice sắp đến không? [<kt>] Ừ. Trong 2 tuần nữa. [<bd>] Đúng rồi. Chúng ta đang làm gì đó à? [<kt>] Ý bạn là gì? [<bd>] Một bữa tiệc sinh nhật, tất nhiên rồi! [<kt>] Ồ. Tôi không biết cô ấy có thích không. [<bd>] Y? [<kt>] Ờ, cô ấy có xu hướng giữ mình, vì vậy tôi cho rằng cô ấy không phải là người hướng ngoại. [<bd>] Có lẽ bạn đúng. [<kt>] Nhưng chúng ta có thể làm gì ngoài một bữa tiệc? [<bd>] Ờ, chúng ta có thể đưa cô ấy đi ăn tối không? [<kt>] Không tệ. Bạn có biết cô ấy thích đồ ăn gì không? [<bd>] Không thực sự, không. [<kt>] Tôi cũng vậy. Còn gì nữa không? [<bd>] Cà phê? [<kt>] Không. Thật ngớ ngẩn. Có lẽ là rạp chiếu phim? [<bd>] Có gì mới không? [<kt>] Không biết. Sẽ kiểm tra. [<bd>] Được. [<kt>] Có một phim kinh dị, một phim hài lãng mạn và một phim tiểu sử đang chiếu. [<bd>] Cô ấy sợ phim kinh dị, vừa chia tay Mark và tiểu sử của anh ta là ai? [<kt>] Winston Churchill... [<bd>] Cô ấy sẽ không thích điều đó đâu... [<kt>] Có một ý tưởng tuyệt vời! Cô ấy luôn rất nghệ sĩ và thích nói về những thứ như thế, đúng không? [<bd>] Ừ. Cô ấy không thể im lặng về điều đó. ;) [<kt>] Hãy đưa cô ấy đến triển lãm ấn tượng! Họ sẽ đến thị trấn vào tuần tới. [<bd>] Đó là một ý tưởng tuyệt vời! [<kt>] Và chúng ta có thể uống cà phê sau và lắng nghe cô ấy nói về nó ;) [<bd>] Ừ, haha, hãy lắng nghe cô ấy nói về nó! :) [<kt>] Vậy là xong!
|
Sinh nhật của Alice sẽ diễn ra sau hai tuần nữa. Cô ấy không phải là người hướng ngoại, vì vậy họ sẽ không tổ chức tiệc cho cô ấy, nhưng cô ấy thích nghệ thuật nên Sidney và Oliver quyết định đưa cô ấy đến triển lãm ấn tượng và uống cà phê.
|
nan
|
nan
|
Sidney
|
Oliver
|
This is the conversation between chris and adam
[<bd>] and? [<kt>] can't believe, they failed me bro.. [<bd>] wtf???? [<kt>] all of us made it.. [<bd>] fucking hoes! [<kt>] they just need a good shag <file_other> [<bd>] with a sock in the mouth <file_other> [<kt>] dumb horny bitches! [<tt>] They failed Adam. Everyone else made it.
|
They failed Adam. Everyone else made it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa chris và adam
[<bd>] và? [<kt>] không thể tin được, họ đã làm tôi thất vọng anh bạn.. [<bd>] wtf???? [<kt>] tất cả chúng ta đã làm được.. [<bd>] đồ khốn nạn! [<kt>] họ chỉ cần một cuộc vui tuyệt vời <file_other> [<bd>] với một chiếc tất trong miệng <file_other> [<kt>] những con đĩ đĩ thối tha!
|
Họ đã làm Adam thất vọng. Mọi người khác đã làm được.
|
nan
|
nan
|
chris
|
adam
|
This is the conversation between Jane and James
[<bd>] don't forget the memory stick! [<kt>] got it in my jacket already :) [<tt>] James took a memory stick with him.
|
James took a memory stick with him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và James
[<bd>] đừng quên thẻ nhớ! [<kt>] đã để nó trong áo khoác của tôi rồi :)
|
James đã mang theo một thẻ nhớ.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
James
|
This is the conversation between Carol and Regina
[<bd>] hey, my sister is in town, would you like to meet her? [<kt>] i'd love to! you talk about her all the time [<bd>] she's the best [<kt>] tell me when and where and i'll be there [<bd>] that french restaurant on chapel street in half an hour [<kt>] ok, see you there!!! [<tt>] Regina will meet Carol's sister at French restaurant on Chapel street in half an hour.
|
Regina will meet Carol's sister at French restaurant on Chapel street in half an hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carol và Regina
[<bd>] này, chị tôi đang ở trong thị trấn, bạn có muốn gặp chị ấy không? [<kt>] tôi rất muốn! bạn lúc nào cũng nói về cô ấy [<bd>] cô ấy là người giỏi nhất [<kt>] cho tôi biết khi nào, ở đâu và tôi sẽ ở đó [<bd>] nhà hàng Pháp trên phố Chapel trong nửa giờ nữa [<kt> ] được rồi hẹn gặp bạn ở đó!!!
|
Regina sẽ gặp em gái của Carol tại nhà hàng Pháp trên phố Chapel trong nửa giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Carol
|
Regina
|
This is the conversation between Suzie and Kate
[<bd>] I just looooooove this flat! [<kt>] Oh, yes, it's really amazing! [<bd>] I knew it was going to be nice to have my own space, but THIS is beyond my expectations. :D [<kt>] You've done a great job with the place, too [<bd>] It's simply beautiful [<kt>] Cost me a fortune but I think it was worth it :) [<bd>] <file_gif> [<kt>] 100% [<tt>] Suzie is excited about her new flat. Kate likes it too.
|
Suzie is excited about her new flat. Kate likes it too.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Suzie và Kate
[<bd>] Tôi chỉ là mê mẩn căn hộ này! [<kt>] Ồ, vâng, nó thực sự tuyệt vời! [<bd>] Tôi biết sẽ thật tuyệt khi có không gian riêng của mình, nhưng ĐÂY là điều vượt quá mong đợi của tôi. :D [<kt>] Bạn cũng đã làm rất tốt với nơi này [<bd>] Nó thực sự đẹp [<kt>] Tốn của tôi một khoản tiền lớn nhưng tôi nghĩ là xứng đáng :) [<bd>] <file_gif> [<kt>] 100%
|
Suzie rất hào hứng với căn hộ mới của mình. Kate cũng thích nó.
|
nan
|
nan
|
Suzie
|
Kate
|
This is the conversation between Ned and Tom
[<bd>] do u have a crib for tomorrow test? [<kt>] working on it [<bd>] how's so? [<kt>] I asked Jenny [<bd>] that nerd? [<kt>] yeah, she can help ;) [<bd>] ok, let me know [<kt>] ok [<tt>] Jenny will help Tom prepare a crib for tomorrow's test.
|
Jenny will help Tom prepare a crib for tomorrow's test.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ned và Tom
[<bd>] bạn có cũi cho bài kiểm tra ngày mai không? [<kt>] đang làm việc trên đó [<bd>] thế nào? [<kt>] Tôi đã hỏi Jenny [<bd>] rằng mọt sách? [<kt>] vâng, cô ấy có thể giúp ;) [<bd>] được rồi, cho tôi biết [<kt>] được rồi
|
Jenny sẽ giúp Tom chuẩn bị cũi cho bài kiểm tra ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Ned
|
Tom
|
This is the conversation between Dorothy and Stuart
[<bd>] Hi everybody, I just spoke to Mr. Cartwright, we're supposed to finish the project till Friday EOD. [<kt>] Is he crazy? We've barely started! [<bd>] Does he want us to drop everything else? [<kt>] Actually, yes. We can postpone other things until we're done with this task. Apparently, if we're late, our company will have to pay a lot of money. [<bd>] If it's so important, why didn't they tell us sooner? I had almost no work for the last two days, I could have done like one third of this thing by now. [<kt>] I know, okay? I'm not the boss, I'm just your ordinary team leader. There's no point in this conversation right now, just get to work, I'll come downstairs in a couple of minutes, so if you have any further questions, I'll be at your service. [<tt>] After talking to Mr. Cartwright, Stuart informs his team that they are supposed to postpone regular tasks and finish an urgent project till Friday EOD. Dorothy is angry as she didn't have much work for the last 2 days, so she could have done a part of the project. Stuart will come downstairs soon.
|
After talking to Mr. Cartwright, Stuart informs his team that they are supposed to postpone regular tasks and finish an urgent project till Friday EOD. Dorothy is angry as she didn't have much work for the last 2 days, so she could have done a part of the project. Stuart will come downstairs soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dorothy và Stuart
[<bd>] Xin chào mọi người, tôi vừa nói chuyện với ông Cartwright, chúng ta phải hoàn thành dự án trước thứ Sáu EOD. [<kt>] Ông ấy có điên không? Chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi! [<bd>] Ông ấy có muốn chúng ta bỏ mọi thứ khác không? [<kt>] Thực ra là có. Chúng ta có thể hoãn những việc khác cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ này. Rõ ràng là nếu chúng ta chậm trễ, công ty chúng ta sẽ phải trả rất nhiều tiền. [<bd>] Nếu nó quan trọng như vậy, tại sao họ không nói với chúng ta sớm hơn? Tôi gần như không có việc gì làm trong hai ngày qua, tôi có thể hoàn thành được một phần ba việc này vào lúc này. [<kt>] Tôi biết, được chứ? Tôi không phải là ông chủ, tôi chỉ là trưởng nhóm bình thường của các bạn. Không có ích gì trong cuộc trò chuyện này ngay bây giờ, hãy bắt tay vào làm việc, tôi sẽ xuống dưới sau vài phút nữa, vì vậy nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, tôi sẽ phục vụ bạn.
|
Sau khi nói chuyện với ông Cartwright, Stuart thông báo với nhóm của mình rằng họ phải hoãn các nhiệm vụ thường lệ và hoàn thành một dự án khẩn cấp cho đến thứ Sáu EOD. Dorothy tức giận vì cô ấy không có nhiều việc trong 2 ngày qua, vì vậy cô ấy có thể làm một phần của dự án. Stuart sẽ sớm xuống tầng dưới.
|
nan
|
nan
|
Dorothy
|
Stuart
|
This is the conversation between Edith and Ruth
[<bd>] Hi Ruth, I am writing because I have some questions concerning the fundraiser [<kt>] How can I help you? [<bd>] Do you have the decorations team ready? [<kt>] Yes, Michael volunteered and we should have enough help [<bd>] Perfect, is the idea still the same? [<kt>] Yes [<bd>] Great then I'll see you in a week! [<kt>] see you in a week. [<tt>] Edith has some questions to Ruth concerning the fundraiser. Ruth has the decorations team ready, Michael volunteered. Ruth and Edith will meet in a week.
|
Edith has some questions to Ruth concerning the fundraiser. Ruth has the decorations team ready, Michael volunteered. Ruth and Edith will meet in a week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Edith và Ruth
[<bd>] Xin chào Ruth, tôi viết thư này vì tôi có một số câu hỏi liên quan đến hoạt động gây quỹ [<kt>] Tôi có thể giúp gì cho bạn? [<bd>] Bạn đã chuẩn bị xong đội trang trí chưa? [<kt>] Có, Michael đã tình nguyện và chúng ta sẽ có đủ sự giúp đỡ [<bd>] Hoàn hảo, ý tưởng vẫn như vậy chứ? [<kt>] Có [<bd>] Tuyệt, vậy thì tôi sẽ gặp bạn sau một tuần nữa! [<kt>] hẹn gặp bạn sau một tuần nữa.
|
Edith có một số câu hỏi cho Ruth liên quan đến hoạt động gây quỹ. Ruth đã chuẩn bị xong đội trang trí, Michael đã tình nguyện. Ruth và Edith sẽ gặp nhau sau một tuần nữa.
|
nan
|
nan
|
Edith
|
Ruth
|
This is the conversation between Ian and Chris
[<bd>] so you said you're up here for new years? What dates? [<kt>] from the 27th dec to 3rd jan [<bd>] 👍 [<kt>] And again for a week post Mardi Gras [<bd>] Oh cool [<kt>] 😘 [<bd>] I know you usually get a house with friends but you're welcome to stay here with us [<kt>] Oh thanks darling but house booked at Suffolk Park for NY and another house booked on Skinners Shoot road in March [<bd>] Too bad. Our place is huge [<kt>] There's a stack of us and we book the same NY house every year [<bd>] well at least we'll get to see you if you're around for a week [<kt>] What you doing for new years eve? [<bd>] same as you - going to the Tropical Fruits party [<kt>] Cool. I'm thinking of organising a mini bus [<bd>] We might be in that. I'll speak to Linda [<kt>] the more there are of us, the cheaper it gets. And we avoid the RBT! [<bd>] Leaving from your place in Suffolk Park? [<kt>] yes. So either drive down to ours OR I can get the driver to pick you up at South Golden Beach [<bd>] having drinks at yours before the party? [<kt>] probably. No yes, definitely [<bd>] Ok count us in. We'll drive to yours [<kt>] ❤️ [<tt>] Chris will be up there from 12/27 to 01/03 and for a week post Mardi Gras. He has already booked the houses. He usually gets a house with friends. Chris and Ian are going to the Tropical Fruits Party for New Year's Eve. They want to go there by minibus. They'll have drinks at Chris before the party.
|
Chris will be up there from 12/27 to 01/03 and for a week post Mardi Gras. He has already booked the houses. He usually gets a house with friends. Chris and Ian are going to the Tropical Fruits Party for New Year's Eve. They want to go there by minibus. They'll have drinks at Chris before the party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ian và Chris
[<bd>] vậy bạn nói bạn sẽ ở đây đón năm mới? Những ngày nào? [<kt>] từ ngày 27 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1 [<bd>] 👍 [<kt>] Và một lần nữa trong một tuần đăng bài Mardi Gras [<bd>] Ôi tuyệt vời [<kt>] 😘 [<bd>] Tôi biết rằng bạn thường mua một căn nhà với bạn bè nhưng bạn có thể ở lại đây với chúng tôi [<kt>] Ồ, cảm ơn em yêu nhưng một căn nhà đã được đặt ở Suffolk Park cho NY và một căn nhà khác được đặt trên đường Skinners Shoot vào tháng 3 [<bd>] Cũng vậy xấu. Chỗ ở của chúng tôi rất lớn [<kt>] Chúng tôi có rất nhiều người và chúng tôi đặt cùng một ngôi nhà ở NY mỗi năm [<bd>] vậy ít nhất chúng tôi sẽ gặp bạn nếu bạn ở đây trong một tuần [<kt> ] Bạn làm gì vào đêm giao thừa? [<bd>] giống bạn - đi dự tiệc Trái cây nhiệt đới [<kt>] Thật tuyệt. Tôi đang nghĩ đến việc tổ chức một chiếc xe buýt nhỏ [<bd>] Chúng ta có thể ở trong đó. Tôi sẽ nói chuyện với Linda [<kt>] càng có nhiều người thì giá càng rẻ. Và chúng tôi tránh RBT! [<bd>] Rời khỏi chỗ của bạn ở Công viên Suffolk? [<kt>] vâng. Vì vậy, hãy lái xe xuống chỗ chúng tôi HOẶC tôi có thể nhờ tài xế đón bạn ở South Golden Beach [<bd>] và uống đồ uống tại nhà bạn trước bữa tiệc? [<kt>] có lẽ vậy. Không, chắc chắn rồi [<bd>] Được, hãy tính chúng tôi vào. Chúng tôi sẽ lái xe đến chỗ của bạn [<kt>] ❤️
|
Chris sẽ ở đó từ 27/12 đến 01/03 và trong một tuần đăng Mardi Cám ơn. Anh ấy đã đặt nhà rồi. Anh ấy thường mua nhà ở cùng bạn bè. Chris và Ian sẽ đến dự Tiệc trái cây nhiệt đới vào đêm giao thừa. Họ muốn đến đó bằng xe buýt nhỏ. Họ sẽ uống rượu ở chỗ Chris trước bữa tiệc.
|
nan
|
nan
|
Ian
|
Chris
|
This is the conversation between Joanna and Tom
[<bd>] Can you buy wine? [<kt>] Sure, what are we celebrating? [<bd>] Monday...? [<kt>] hahaha np [<tt>] Tom will buy wine on Joanna's request.
|
Tom will buy wine on Joanna's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joanna và Tom
[<bd>] Bạn có thể mua rượu không? [<kt>] Được thôi, chúng ta đang ăn mừng điều gì? [<bd>] Thứ Hai...? [<kt>] hahaha không sao
|
Tom sẽ mua rượu theo yêu cầu của Joanna.
|
nan
|
nan
|
Joanna
|
Tom
|
This is the conversation between Allie and Melody
[<bd>] my wallet [<kt>] what about it? [<bd>] goneeee [<kt>] u lost it yesterday, at Pike’s? [<bd>] I gues soo [<kt>] call him [<bd>] I tried, still sleeping I think [<kt>] sooo you need to wait im sure it is somewhere there [<bd>] someone couldve taken it, so many strangers [<kt>] don’t worry just wait for him to wake up [<tt>] Allie lost her wallet. It may be at Pike's as Melody suggests.
|
Allie lost her wallet. It may be at Pike's as Melody suggests.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Allie và Melody
[<bd>] ví của tôi [<kt>] sao rồi? [<bd>] mất rồi [<kt>] hôm qua cậu làm mất nó ở Pike à? [<bd>] Tớ đoán là [<kt>] gọi cho anh ấy [<bd>] Tớ đã thử, tớ nghĩ là vẫn đang ngủ [<kt>] vậy là cậu cần phải đợi tớ chắc là nó ở đâu đó [<bd>] có thể ai đó đã lấy mất nó, nhiều người lạ thế [<kt>] đừng lo, chỉ cần đợi anh ấy thức dậy
|
Allie làm mất ví. Có thể là ở Pike như Melody gợi ý.
|
nan
|
nan
|
Allie
|
Melody
|
This is the conversation between Liam and Cheryl
[<bd>] Do you know what happened to Jeff's wife? [<kt>] yes, it's a very terrifying story [<bd>] she died during an expedition with some Himalaya climbers [<kt>] is this the reason why he moved to Glasgow? [<bd>] I believe so, he couldn't live in the same place where he had lived with his late wife [<kt>] but what happened? Do you know? [<bd>] she got lost, there was a terrible snowstorm [<kt>] somehow they dispersed [<bd>] probably scared by an avalanche [<kt>] how horrible! [<bd>] Her body was found after a few months [<kt>] she was almost naked, it seems that when you're dying from hypothermia you feel very warm [<bd>] I mean in the last stage [<kt>] so tragic! [<tt>] Jeff's wife died during an expedition with Himalaya climbers. She got lost in a snowstorm. Jeff moved to Glasgow.
|
Jeff's wife died during an expedition with Himalaya climbers. She got lost in a snowstorm. Jeff moved to Glasgow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Liam và Cheryl
[<bd>] Bạn có biết chuyện gì đã xảy ra với vợ của Jeff không? [<kt>] đúng vậy, đó là một câu chuyện rất kinh hoàng [<bd>] cô ấy đã chết trong một chuyến thám hiểm với một số nhà leo núi Himalaya [<kt>] đây có phải là lý do tại sao anh ấy chuyển đến Glasgow không? [<bd>] Tôi tin là vậy, anh ấy không thể sống ở cùng nơi mà anh ấy đã sống với người vợ quá cố của mình [<kt>] nhưng chuyện gì đã xảy ra? Bạn có biết không? [<bd>] cô ấy bị lạc, có một trận bão tuyết khủng khiếp [<kt>] bằng cách nào đó họ đã giải tán [<bd>] có lẽ là sợ hãi vì một trận tuyết lở [<kt>] thật kinh khủng! [<bd>] Xác cô ấy được tìm thấy sau một vài tháng [<kt>] cô ấy gần như khỏa thân, có vẻ như khi bạn sắp chết vì hạ thân nhiệt, bạn sẽ cảm thấy rất ấm áp [<bd>] Ý tôi là ở giai đoạn cuối [<kt>] thật bi thảm!
|
Vợ của Jeff đã chết trong một chuyến thám hiểm với những người leo núi Himalaya. Cô ấy bị lạc trong một trận bão tuyết. Jeff chuyển đến Glasgow.
|
nan
|
nan
|
Liam
|
Cheryl
|
This is the conversation between Robert and John
[<bd>] Have you seen the news? [<kt>] Yup. You looked cool describing how you break the law driving like insane idiot xD [<bd>] Oh come on. You say you always obey the law? >:-) [<kt>] There is a difference in crossing the speed limit by 10 km/h and 100 km/h [<bd>] One zero here, one zero there Doesn't matter. [<kt>] Ehh. I'm amazed that you're still alive xD [<tt>] Robert was on the news describing how he breaks the law while driving. John saw it. For John driving insanely fast is fine.
|
Robert was on the news describing how he breaks the law while driving. John saw it. For John driving insanely fast is fine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và John
[<bd>] Bạn đã xem tin tức chưa? [<kt>] Có. Bạn trông thật ngầu khi mô tả cách bạn vi phạm luật khi lái xe như một thằng ngốc điên rồ xD [<bd>] Thôi nào. Bạn nói rằng bạn luôn tuân thủ luật pháp sao? >:-) [<kt>] Có sự khác biệt giữa việc vượt quá tốc độ giới hạn 10 km/h và 100 km/h [<bd>] Một số không ở đây, một số không ở đó Không quan trọng. [<kt>] Ờ. Tôi ngạc nhiên khi bạn vẫn còn sống xD
|
Robert đã lên tin tức mô tả cách anh ta vi phạm luật khi lái xe. John đã thấy. Đối với John, lái xe cực nhanh là ổn.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
John
|
This is the conversation between Josh and Alexandra
[<bd>] Hey Josh, it’s me again 😊 [<kt>] Do you know if the copy shop at our university is any good? I need to print some important stuff. [<bd>] Well, I guess it’s not. They've screwed up my BA thesis… [<kt>] Tell me more [<bd>] They’re fucking terrible. I had to bloody argue with them. They didn’t want to accept my complaint. Terrible! Keep the fuck away from them! [<kt>] Lol :D Did they accept your complaint in the end? [<bd>] Yep but only after I told them they were assholes 😉 [<kt>] Hahah [<bd>] Fuck. I hate to think about it [<kt>] Sorry ‘bout that [<bd>] That’s ok^^ [<kt>] so, do you think there is a decent copy shop somwhere near? [<bd>] At Charing Cross I guess [<kt>] Perfect! Thanks! [<tt>] Alexandra needs to print some materials. Josh once used the copy shop at their university but he was utterly dissatisfied with their service and argued with them. Therefore he recommends using a shop at Charing Cross.
|
Alexandra needs to print some materials. Josh once used the copy shop at their university but he was utterly dissatisfied with their service and argued with them. Therefore he recommends using a shop at Charing Cross.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josh và Alexandra
[<bd>] Này Josh, lại là tôi đây 😊 [<kt>] Bạn có biết tiệm photocopy ở trường đại học của chúng ta có tốt không? Tôi cần in một số thứ quan trọng. [<bd>] Ờ thì, tôi đoán là không. Họ đã làm hỏng luận văn tốt nghiệp của tôi… [<kt>] Kể cho tôi thêm đi [<bd>] Họ tệ kinh khủng. Tôi đã phải cãi nhau với họ. Họ không muốn chấp nhận khiếu nại của tôi. Thật kinh khủng! Tránh xa họ ra! [<kt>] Lol :D Cuối cùng họ có chấp nhận khiếu nại của bạn không? [<bd>] Ừ nhưng chỉ sau khi tôi nói với họ rằng họ là đồ khốn nạn 😉 [<kt>] Hahah [<bd>] Mẹ kiếp. Tôi ghét phải nghĩ đến điều đó [<kt>] Xin lỗi về chuyện đó [<bd>] Không sao đâu^^ [<kt>] vậy, bạn có nghĩ là có tiệm photocopy tử tế nào gần đây không? [<bd>] Tôi đoán là ở Charing Cross [<kt>] Hoàn hảo! Cảm ơn!
|
Alexandra cần in một số tài liệu. Josh đã từng sử dụng cửa hàng sao chép tại trường đại học của họ nhưng anh ấy hoàn toàn không hài lòng với dịch vụ của họ và đã tranh cãi với họ. Do đó, anh ấy khuyên nên sử dụng một cửa hàng tại Charing Cross.
|
nan
|
nan
|
Josh
|
Alexandra
|
This is the conversation between Tara and Laila
[<bd>] Girls, odd question... has anyone ever got their hair done in Moscow? [<kt>] No just nails which I used the salon in the crowne plaza and they did hair there too [<bd>] thanks lovely, I'll take a look [<kt>] Yeah I did my brows too Tara and it was really nice place [<bd>] Hello girls, I did manicure and pedicure in the crowne plaza in Moscow and I was very happy [<kt>] thanks ladies, I'll definitely pop in there and see them :) [<bd>] it lasted for so long and it was good quality and the same price I normally pay in London so I definitely recommend that beauty salon! [<kt>] yeah quality is great. they always ask my back home which brand I use when I go for a follow up. They can't sometimes remove it with acetone only <file_gif> [<bd>] I did my hair in Athens though and I loved it, found a cute little place not far from the hotel, they spoke English and wasn't too expensive [<kt>] ohh show us [<bd>] <file_photo> I don't know if you can really tell in this light but I did highlights too [<kt>] WOW!!! you look great! soooo pretty [<bd>] <file_gif> really great look for you! so radiant :) [<kt>] the highlights are really lovely! love it! :) [<tt>] Laila, Monica and Patti were in a beauty salon in the crowne plaza in Moscow. They recommend this place. Patti did hair in Athens.
|
Laila, Monica and Patti were in a beauty salon in the crowne plaza in Moscow. They recommend this place. Patti did hair in Athens.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tara và Laila
[<bd>] Các cô gái, câu hỏi lạ quá... đã có ai từng làm tóc ở Moscow chưa? [<kt>] Không chỉ làm móng mà tôi đã dùng tiệm ở Crowne Plaza và họ cũng làm tóc ở đó nữa [<bd>] Cảm ơn các cô gái đáng yêu, tôi sẽ thử xem [<kt>] Vâng, tôi cũng làm lông mày Tara và đó là một nơi thực sự tuyệt vời [<bd>] Xin chào các cô gái, tôi đã làm móng tay và móng chân ở Crowne Plaza ở Moscow và tôi rất hài lòng [<kt>] Cảm ơn các cô gái, tôi chắc chắn sẽ ghé qua đó và làm :) [<bd>] Nó giữ được rất lâu và chất lượng tốt, giá cả cũng bằng giá tôi thường trả ở London nên tôi chắc chắn giới thiệu tiệm làm đẹp đó! [<kt>] Vâng, chất lượng tuyệt vời. Họ luôn hỏi ở nhà tôi dùng nhãn hiệu nào khi tôi đi tái khám. Đôi khi họ không thể tẩy tóc chỉ bằng acetone <file_gif> [<bd>] Tôi đã làm tóc ở Athens và tôi rất thích, tôi tìm thấy một nơi nhỏ dễ thương không xa khách sạn, họ nói tiếng Anh và không quá đắt [<kt>] ôi hãy cho chúng tôi xem [<bd>] <file_photo> Tôi không biết bạn có thực sự nhận ra trong điều kiện này không nhưng tôi cũng đã nhuộm tóc highlight [<kt>] ÔI!!! Bạn trông tuyệt quá! xinh quá [<bd>] <file_gif> trông thật tuyệt với bạn! thật rạng rỡ :) [<kt>] phần tóc highlight thực sự đáng yêu! thích quá! :)
|
Laila, Monica và Patti đã đến một tiệm làm tóc ở Crowne Plaza ở Moscow. Họ giới thiệu nơi này. Patti đã làm tóc ở Athens.
|
nan
|
nan
|
Tara
|
Laila
|
This is the conversation between Holly and Ute
[<bd>] Have you watched the last episode of You can dance? [<kt>] Sure I did :D [<bd>] And what do you think [<kt>] About what xD [<bd>] About Jordan!!! Did he deserve to be kicked off [<kt>] Yea it’s weird I think there many people who performed worse [<bd>] Exactly!! I’m angry right now xd [<kt>] Haha I know you love him ;p [<bd>] My Jodi T___T [<kt>] Comon you will find someone else to admire, as always xd [<bd>] Nooo no one can replace Jodiin my heart :* [<kt>] Heard it so many times… you’re impossible o.O [<bd>] It’s different this time, I will go find him [<kt>] Sure, stalk him behind his house, sitting in the bushes [<bd>] Haha know I’ll just knock and tell him I love him <3 [<kt>] He may have a girlfriend, you know that??? [<bd>] No, he broke up during the show, you don’t remember? [<kt>] I’m not so up to date with all the information about You can dance participants looool [<bd>] You don’t understand, you’re not alone [<kt>] True, in such moments I think it’s a very god thing ;p [<bd>] Anyway, how is it? Everything alright between you too? [<kt>] Actually not, but whatever xd [<bd>] Lol we need to talk about it, Friday and wine?? [<kt>] ….aaaaand TV shows, I’m in :D [<tt>] Holly and Ute watched the latest episode of You Can Dance. Jordan was kicked off. Holly and Ute will meet on Friday to drink wine and watch TV shows.
|
Holly and Ute watched the latest episode of You Can Dance. Jordan was kicked off. Holly and Ute will meet on Friday to drink wine and watch TV shows.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Holly và Ute
[<bd>] Bạn đã xem tập cuối của You can dance chưa? [<kt>] Chắc chắn rồi :D [<bd>] Và bạn nghĩ sao [<kt>] Về cái gì xD [<bd>] Về Jordan!!! Liệu anh ấy có xứng đáng bị đuổi khỏi sân không [<kt>] Đúng, thật kỳ lạ. Tôi nghĩ có nhiều người thể hiện tệ hơn [<bd>] Chính xác!! Bây giờ tôi đang tức giận xd [<kt>] Haha Tôi biết bạn yêu anh ấy ;p [<bd>] Jodi của tôi T___T [<kt>] Rồi bạn sẽ tìm được người khác để ngưỡng mộ, như mọi khi xd [<bd>] Nooo không ai có thể thay thế Jodiin trái tim tôi :* [<kt>] Đã nghe rất nhiều lần… bạn không thể o.O [<bd>] Lần này thì khác, tôi sẽ đi tìm anh ấy [<kt>] Chắc chắn rồi, bám theo anh ấy sau nhà anh, ngồi trong bụi cây [<bd>] Haha biết tôi sẽ gõ cửa và nói rằng tôi yêu anh ấy <3 [<kt>] Có thể anh ấy đã có bạn gái, bạn biết không??? [<bd>] Không, anh ấy đã chia tay trong buổi diễn, bạn không nhớ sao? [<kt>] Tôi không cập nhật đầy đủ thông tin về Người tham gia You can dance looool [<bd>] Bạn không hiểu, bạn không cô đơn [<kt>] Đúng vậy, trong những khoảnh khắc như vậy tôi nghĩ đó là một điều rất thần thánh ;p [<bd>] Dù sao thì nó thế nào? Mọi chuyện giữa các bạn cũng ổn chứ? [<kt>] Thực ra thì không, nhưng sao cũng được xd [<bd>] Lol chúng ta cần nói về chuyện đó, Thứ Sáu và rượu vang?? [<kt>] ….aaaavà các chương trình truyền hình, tôi tham gia :D
|
Holly và Ute đã xem tập mới nhất của You Can Dance. Jordan đã bị đuổi khỏi sân. Holly và Ute sẽ gặp nhau vào thứ Sáu để uống rượu và xem chương trình truyền hình.
|
nan
|
nan
|
Holly
|
Ute
|
This is the conversation between Sara and Amy
[<bd>] Today is grandma’s birthday! [<kt>] I know ☺ [<bd>] Andrew and me are going to visit her after work. [<kt>] We will bring her some wine [<bd>] She always says she doesn’t want anything but I know she loves good wine. [<kt>] What time are you going? [<bd>] I finish school at 3 p.m. [<kt>] I wanted to go directly after school [<bd>] Do that. She will be happy to see you. [<kt>] And mum? [<bd>] She’s coming after work too! [<kt>] I painted a picture for grandma [<bd>] <file_photo> [<kt>] That’s amazing! [<bd>] She will be so happy!! [<kt>] I wish I were more gifted [<bd>] Handmade gifts are the best [<kt>] Anyways grandma doesn’t care about gifts [<tt>] Today is grandma's birthday. Sara and Andrew are visiting her after work and bringing her wine. Grandma doesn't want gifts, but she loves good wine. Amy finishes school at 3 p.m. and then she will visit grandma. Mum is coming after work. Amy made a picture for grandma.
|
Today is grandma's birthday. Sara and Andrew are visiting her after work and bringing her wine. Grandma doesn't want gifts, but she loves good wine. Amy finishes school at 3 p.m. and then she will visit grandma. Mum is coming after work. Amy made a picture for grandma.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sara và Amy
[<bd>] Hôm nay là sinh nhật bà! [<kt>] Tôi biết ☺ [<bd>] Andrew và tôi sẽ đến thăm bà sau giờ làm việc. [<kt>] Chúng tôi sẽ mang cho bà một ít rượu [<bd>] Bà luôn nói rằng bà không muốn uống gì nhưng tôi biết bà thích rượu ngon. [<kt>] Bạn sẽ đi lúc mấy giờ? [<bd>] Tôi tan học lúc 3 giờ chiều. [<kt>] Tôi muốn đi ngay sau giờ học [<bd>] Làm vậy đi. Bà sẽ rất vui khi gặp bạn. [<kt>] Còn mẹ? [<bd>] Bà cũng sẽ đến sau giờ làm việc! [<kt>] Tôi đã vẽ một bức tranh tặng bà [<bd>] <file_photo> [<kt>] Thật tuyệt! [<bd>] Bà sẽ rất vui!! [<kt>] Tôi ước mình có nhiều năng khiếu hơn [<bd>] Quà tặng thủ công là tuyệt nhất [<kt>] Dù sao thì bà cũng không quan tâm đến quà tặng
|
Hôm nay là sinh nhật của bà. Sara và Andrew đến thăm bà sau giờ làm và mang rượu cho bà. Bà không muốn quà, nhưng bà thích rượu ngon. Amy tan học lúc 3 giờ chiều và sau đó cô bé sẽ đến thăm bà. Mẹ sẽ đến sau giờ làm. Amy đã chụp một bức ảnh tặng bà.
|
nan
|
nan
|
Sara
|
Amy
|
This is the conversation between Mike and Steve
[<bd>] <file_other> [<kt>] use this to get the code for a free mount in HotS [<bd>] it's a spider mount so something to torment Marty with :) [<kt>] you remember what happened the last time we played a joke on him that involved a spider? [<bd>] it was rather entertaining :P [<kt>] for us ;) I thought he would get a heart-attack :P [<bd>] we did end up with an interesting video thanks to it! [<kt>] we could always make a new one... [<tt>] Mike shares the code for a free mount in HotS. Jake, Steve and Mike played a joke on Marty that involved a spider.
|
Mike shares the code for a free mount in HotS. Jake, Steve and Mike played a joke on Marty that involved a spider.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Steve
[<bd>] <file_other> [<kt>] sử dụng điều này để lấy mã cho một thú cưỡi miễn phí trong HotS [<bd>] đó là thú cưỡi nhện nên có thứ gì đó để hành hạ Marty :) [<kt>] bạn còn nhớ chuyện gì đã xảy ra lần cuối chúng ta đùa với anh ấy liên quan đến nhện không? [<bd>] nó khá thú vị :P [<kt>] đối với chúng ta ;) Tôi nghĩ anh ấy sẽ lên cơn đau tim :P [<bd>] cuối cùng chúng ta cũng có một video thú vị nhờ nó! [<kt>] chúng ta luôn có thể tạo một video mới...
|
Mike chia sẻ mã cho một thú cưỡi miễn phí trong HotS. Jake, Steve và Mike đã đùa với Marty liên quan đến nhện.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Steve
|
This is the conversation between Jessica and Lucy
[<bd>] Did you write a prv mssg to Nate? [<kt>] Yeah, why? [<bd>] Don't you have your own bf to write to? [<kt>] what's the matter with u? We were just talkin [<bd>] Yeah, I know your JUST TALKING crap, cut it [<kt>] Srsly Jess, get some help [<bd>] I don't need to. I just need you to stay out of my relationship [<kt>] You won't tell me what to do, lol [<bd>] is that some kind of sport for you? To catch all the unavailable guys in town? [<kt>] YOU'RE CRAZY! [<bd>] That's all you've got to say??? [<kt>] Nate and I were friends long before you guys started dating and will be friends long after you break up xD [<bd>] what did u say just now? [<kt>] i don't see any reason not to talk to him, he's my friend and your stupid jealousy is just hilarious [<bd>] I'll tell everyone what you did to Troy [<kt>] What is this, preschool?! You're pathetic [<bd>] I don't care, I have to protect my relationship [<kt>] hahaha, you're a nutcase, ppl will laugh so hard when I show them this conversation [<bd>] Screw you [<kt>] Right back at ya [<tt>] Lucy wrote a private message to Nate. Jessica forbids her from writing to him. Lucy and Nate were friends before Jessica started dating him. Lucy will be in touch with Nate anyway.
|
Lucy wrote a private message to Nate. Jessica forbids her from writing to him. Lucy and Nate were friends before Jessica started dating him. Lucy will be in touch with Nate anyway.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessica và Lucy
[<bd>] Bạn đã viết tin nhắn PRv cho Nate phải không? [<kt>] Ừ, tại sao vậy? [<bd>] Bạn không có bạn trai riêng để viết thư à? [<kt>] có chuyện gì vậy bạn? Chúng ta chỉ đang nói chuyện [<bd>] Vâng, tôi biết bạn CHỈ NÓI chuyện tào lao, thôi đi [<kt>] Srsly Jess, hãy giúp đỡ [<bd>] Tôi không cần. Tôi chỉ cần bạn tránh xa mối quan hệ của tôi [<kt>] Bạn sẽ không bảo tôi phải làm gì, cười lớn [<bd>] đó có phải là môn thể thao dành cho bạn không? Để bắt tất cả những kẻ không có mặt trong thị trấn? [<kt>] BẠN ĐIÊN! [<bd>] Đó là tất cả những gì bạn phải nói??? [<kt>] Nate và tôi đã là bạn từ rất lâu trước khi các bạn bắt đầu hẹn hò và sẽ là bạn rất lâu sau khi chia tay xD [<bd>] vừa rồi bạn nói gì vậy? [<kt>] tôi không thấy có lý do gì để không nói chuyện với anh ấy, anh ấy là bạn tôi và sự ghen tuông ngu ngốc của bạn thật buồn cười [<bd>] Tôi sẽ kể cho mọi người nghe bạn đã làm gì với Troy [<kt>] đây, trường mầm non?! Bạn thật thảm hại [<bd>] Tôi không quan tâm, tôi phải bảo vệ mối quan hệ của mình [<kt>] hahaha, bạn là một kẻ điên rồ, mọi người sẽ cười rất tươi khi tôi cho họ xem cuộc trò chuyện này [<bd>] Chết tiệt [<kt>] Ngay sau đó
|
Lucy đã viết một tin nhắn riêng cho Nate. Jessica cấm cô viết thư cho anh. Lucy và Nate là bạn trước khi Jessica bắt đầu hẹn hò với anh ấy. Dù sao thì Lucy cũng sẽ liên lạc với Nate.
|
nan
|
nan
|
Jessica
|
Lucy
|
This is the conversation between Dove and Eldred
[<bd>] anybody's got time 2nite? [<kt>] me! why? [<bd>] I'm ok too [<kt>] just thought of having a bottle of wine [<bd>] any specific reason? [<kt>] nope just like that [<bd>] i need no reason to drink wine [<kt>] yeah so true. so well each get a bottle [<tt>] Primrose, Eldred and Dove are going to meet up and drink wine together tonight.
|
Primrose, Eldred and Dove are going to meet up and drink wine together tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dove và Eldred
[<bd>] có ai có thời gian vào thứ 2 không? [<kt>] tôi! Tại sao? [<bd>] Tôi cũng không sao [<kt>] chỉ nghĩ đến việc uống một chai rượu [<bd>] lý do cụ thể là gì? [<kt>] không, chỉ thế thôi [<bd>] tôi không cần lý do gì để uống rượu [<kt>] ừ đúng vậy. vậy thì mỗi người lấy một chai
|
Primrose, Eldred và Dove sẽ gặp nhau và uống rượu cùng nhau tối nay.
|
nan
|
nan
|
Dove
|
Eldred
|
This is the conversation between Maryam and Adison
[<bd>] Can you help me to buy a new hand free? [<kt>] Yeah I will [<tt>] Adison will help Maryam buy her a new hand free.
|
Adison will help Maryam buy her a new hand free.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maryam và Adison
[<bd>] Bạn có thể giúp tôi mua một chiếc rảnh tay mới không? [<kt>] Vâng, tôi sẽ
|
Adison sẽ giúp Maryam mua một chiếc rảnh tay mới.
|
nan
|
nan
|
Maryam
|
Adison
|
This is the conversation between Dad and Olaf
[<bd>] I am making some pancakes come downstairs [<kt>] Ohh nice of you [<tt>] Dad wants Olaf to come downstairs to have some pancakes.
|
Dad wants Olaf to come downstairs to have some pancakes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bố và Olaf
[<bd>] Con đang mang bánh kếp xuống dưới nhà [<kt>] Ồ, con thật tốt bụng
|
Bố muốn Olaf xuống dưới nhà để ăn bánh kếp.
|
nan
|
nan
|
Dad
|
Olaf
|
This is the conversation between Maciej and Jan
[<bd>] helloween, you drunkards! Still sleeping? [<kt>] don't text me so loudly... [<bd>] i can hear your finger tapping the screen from the other city [<kt>] hahhaha! That was some party, wasn't it:D:D:D [<bd>] what surprised me the most is how much you can drink [<kt>] or rather...can't ;) [<bd>] get over it, we're not 20s anymore [<kt>] don't be such a geezer, we're 22 :D [<bd>] feels like i'm retired already [<kt>] so...when's the next party :D? [<tt>] Jan and Maciej were at the party together last night. Maciej got drunk and has a hangover.
|
Jan and Maciej were at the party together last night. Maciej got drunk and has a hangover.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maciej và Jan
[<bd>] chào các bạn, mấy thằng say rượu! Vẫn ngủ à? [<kt>] đừng nhắn tin cho tôi to thế... [<bd>] tôi có thể nghe thấy tiếng ngón tay bạn chạm vào màn hình từ thành phố khác [<kt>] hahhaha! Đó là một bữa tiệc, phải không:D:D:D [<bd>] điều làm tôi ngạc nhiên nhất là bạn có thể uống bao nhiêu [<kt>] hay đúng hơn là... không thể ;) [<bd>] vượt qua đi, chúng ta không còn ở độ tuổi 20 nữa [<kt>] đừng có già như vậy, chúng ta đã 22 rồi :D [<bd>] cảm giác như mình đã nghỉ hưu rồi [<kt>] vậy... bữa tiệc tiếp theo là khi nào :D?
|
Jan và Maciej đã cùng nhau đến dự tiệc tối qua. Maciej say và bị nôn nao.
|
nan
|
nan
|
Maciej
|
Jan
|
This is the conversation between Eve and Carol
[<bd>] wanna go swimming? [<kt>] no [<bd>] oh, please [<kt>] pretty please? [<bd>] still no [<kt>] why? [<bd>] u know I can't, maybe next time [<kt>] ok, I'll try again :) [<tt>] Carol wants Eve to go swimming with him, but she declines.
|
Carol wants Eve to go swimming with him, but she declines.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eve và Carol
[<bd>] muốn đi bơi không? [<kt>] không [<bd>] ồ, làm ơn [<kt>] xinh đẹp được không? [<bd>] vẫn không có [<kt>] tại sao vậy? [<bd>] bạn biết là tôi không thể, có lẽ lần sau [<kt>] được rồi, tôi sẽ thử lại :)
|
Carol muốn Eve đi bơi với anh ấy, nhưng cô ấy từ chối.
|
nan
|
nan
|
Eve
|
Carol
|
This is the conversation between Daria and Rita
[<bd>] Hey guys, another reminder that I need your passport copies! [<kt>] Hey Rita, I thought you needed our travel plans? [<bd>] First, I need to get your passports so I can start with the tickets. [<kt>] Sorry, Rita, will send you a copy in a sec. What about the tickets? How quickly do we need to decide? [<bd>] It's not a big deal yet but please send the copies to me by the end of the week otherwise I won't be able to make any arrangements. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Please send it to my email, the files here are too compressed. [<kt>] Oh, sorry, didn't know! Sending to you email now. [<bd>] For some reason, I can't get my copier to work, can I just take a picture? Would it be okay? [<kt>] Thanks, Larry, got it! @Daria - as long as the copy is clear and readable, it should be fine. [<bd>] Thank you! I will do it as soon as I get a chance. What happens next? [<kt>] I add your passport copies to the system and get them approved for travel so I can get you tickets pretty much any time with most airlines using corporate discounts. [<tt>] Rita needs everyone's passport copies to arrange tickets.
|
Rita needs everyone's passport copies to arrange tickets.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daria và Rita
[<bd>] Này mọi người, một lời nhắc nhở nữa là tôi cần bản sao hộ chiếu của các bạn! [<kt>] Này Rita, tôi nghĩ là bạn cần kế hoạch đi lại của chúng ta? [<bd>] Trước tiên, tôi cần lấy hộ chiếu của các bạn để tôi có thể bắt đầu với vé. [<kt>] Xin lỗi, Rita, tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao trong giây lát. Còn vé thì sao? Chúng ta cần quyết định nhanh như thế nào? [<bd>] Hiện tại thì không có gì to tát nhưng vui lòng gửi bản sao cho tôi trước cuối tuần, nếu không tôi sẽ không thể sắp xếp được. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Vui lòng gửi đến email của tôi, các tệp ở đây bị nén quá. [<kt>] Ồ, xin lỗi, tôi không biết! Đang gửi đến email của bạn. [<bd>] Vì một lý do nào đó, máy photocopy của tôi không hoạt động được, tôi có thể chụp một bức ảnh được không? Có được không? [<kt>] Cảm ơn, Larry, tôi hiểu rồi! @Daria - miễn là bản sao rõ ràng và dễ đọc thì ổn. [<bd>] Cảm ơn bạn! Tôi sẽ làm ngay khi có cơ hội. Tiếp theo là gì? [<kt>] Tôi thêm bản sao hộ chiếu của bạn vào hệ thống và xin phê duyệt để đi du lịch để tôi có thể lấy vé cho bạn bất cứ lúc nào với hầu hết các hãng hàng không sử dụng chiết khấu của công ty.
|
Rita cần bản sao hộ chiếu của mọi người để sắp xếp vé.
|
nan
|
nan
|
Daria
|
Rita
|
This is the conversation between Matt and Kasia
[<bd>] When are u coming back? [<kt>] Back where? [<bd>] Oh come on [<kt>] you know what i mean [<bd>] I really don't [<kt>] When are you coming back to Warsaw [<bd>] I have no idea [<kt>] maybe around easter [<bd>] will you let me know [<kt>] sure if I know something then I will let you know asap [<bd>] ok [<kt>] are you mad? [<bd>] a bit [<kt>] oh come on [<bd>] this is not my fault [<kt>] there is no way that I can answer that question [<bd>] not now [<kt>] Fine [<tt>] Matt doesn't know when he's coming back to Warsaw. He might come around Easter. When he knows more, he will let Kasia know. Kasia is a bit upset.
|
Matt doesn't know when he's coming back to Warsaw. He might come around Easter. When he knows more, he will let Kasia know. Kasia is a bit upset.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Kasia
[<bd>] Khi nào anh về? [<kt>] Về đâu? [<bd>] Thôi nào [<kt>] anh hiểu ý em mà [<bd>] Em thực sự không biết [<kt>] Khi nào anh về Warsaw [<bd>] Em không biết [<kt>] có thể là vào khoảng lễ Phục sinh [<bd>] anh sẽ cho em biết chứ [<kt>] nếu em biết gì đó thì em sẽ cho anh biết ngay [<bd>] được rồi [<kt>] anh điên à? [<bd>] một chút [<kt>] thôi nào [<bd>] đây không phải lỗi của em [<kt>] không đời nào em trả lời được câu hỏi đó [<bd>] không phải bây giờ [<kt>] Được rồi
|
Matt không biết khi nào anh ấy về Warsaw. Anh ấy có thể về vào khoảng lễ Phục sinh. Khi anh ấy biết thêm, anh ấy sẽ cho Kasia biết. Kasia có vẻ hơi buồn.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Kasia
|
This is the conversation between Alice and Ben
[<bd>] What chores do your children do? [<kt>] Lilly makes her bed, puts dirty clothes in the basket, puts toys away, helps with meals. [<bd>] pretty much the same plus they help me with hanging up the washing [<kt>] I just wanna make sure i don't put too much pressure on them. [<bd>] i reckon they can do pretty much everything they are capable of. [<kt>] yeah, my kids seem to have fun doing chores! [<bd>] oh, and I ask my children to unload the washing machine and dishwasher. [<kt>] i have to try these ones too. [<bd>] Freddie enjoys doing shopping with me [<kt>] i think this is very important so that they learn it is everyone's responsibility [<bd>] it is something we can do together [<kt>] and it makes them so proud :) [<bd>] yeah, i do think it boosts their self-esteem! :) [<kt>] definitely, i agree with you 100%. [<tt>] Alice wants to know what chores do Ben's and Poppy's children do in order to not put too much pressure on them. Ben, Alice and Poppy agree involving children in household chores is good for them.
|
Alice wants to know what chores do Ben's and Poppy's children do in order to not put too much pressure on them. Ben, Alice and Poppy agree involving children in household chores is good for them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alice và Ben
[<bd>] Con bạn làm những việc nhà nào? [<kt>] Lilly dọn giường, bỏ quần áo bẩn vào giỏ, cất đồ chơi, giúp nấu ăn. [<bd>] cũng gần giống vậy, ngoài ra chúng còn giúp tôi treo quần áo lên [<kt>] Tôi chỉ muốn chắc chắn rằng tôi không gây quá nhiều áp lực cho chúng. [<bd>] Tôi nghĩ chúng có thể làm hầu hết mọi việc chúng có thể làm. [<kt>] Vâng, con tôi có vẻ thích làm việc nhà! [<bd>] À, và tôi bảo con tôi dỡ máy giặt và máy rửa chén. [<kt>] Tôi cũng phải thử những việc này. [<bd>] Freddie thích đi mua sắm cùng tôi [<kt>] tôi nghĩ điều này rất quan trọng để các con học được rằng đó là trách nhiệm của mọi người [<bd>] đó là điều chúng ta có thể cùng nhau làm [<kt>] và điều đó khiến các con rất tự hào :) [<bd>] vâng, tôi nghĩ điều đó thúc đẩy lòng tự trọng của các con! :) [<kt>] chắc chắn rồi, tôi đồng ý với bạn 100%.
|
Alice muốn biết con của Ben và Poppy làm những việc nhà gì để không gây quá nhiều áp lực cho chúng. Ben, Alice và Poppy đồng ý rằng việc cho trẻ em tham gia vào các công việc nhà là tốt cho chúng.
|
nan
|
nan
|
Alice
|
Ben
|
This is the conversation between Kelly and Mary
[<bd>] Busy morning! Baking with my little helper! xxx [<kt>] what are you baking? [<bd>] blueberry muffins [<kt>] yum yum! [<bd>] Adorable! Hope you’ll spare one for me! [<kt>] What a gorgeous little chef! X [<tt>] Meg has spent the morning baking blueberry muffins with her little helper.
|
Meg has spent the morning baking blueberry muffins with her little helper.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kelly và Mary
[<bd>] Buổi sáng bận rộn! Làm bánh với người trợ lý nhỏ của tôi! xxx [<kt>] bạn đang làm bánh gì vậy? [<bd>] bánh nướng xốp việt quất [<kt>] ngon quá! [<bd>] Dễ thương quá! Hy vọng bạn sẽ dành một cái cho tôi! [<kt>] Thật là một đầu bếp nhỏ xinh đẹp! X
|
Meg đã dành cả buổi sáng để làm bánh nướng xốp việt quất với người trợ lý nhỏ của mình.
|
nan
|
nan
|
Kelly
|
Mary
|
This is the conversation between Brooke and Jasmine
[<bd>] Hey Eddie! How’s your learning process? [<kt>] I think I may be ok on this course. Of 16 people I was one of 4 to successfully log in to my PC with no issues... [<bd>] We’re so proud 😂😂😂👍 [<kt>] Did they teach you how to print? Because the printer doesn’t work again. [<tt>] Eddie is taking a computer course. He hasn't learnt how to print yet.
|
Eddie is taking a computer course. He hasn't learnt how to print yet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brooke và Jasmine
[<bd>] Này Eddie! Quá trình học của bạn thế nào rồi? [<kt>] Tôi nghĩ mình có thể ổn với khóa học này. Trong số 16 người, tôi là một trong 4 người đăng nhập thành công vào PC của mình mà không gặp vấn đề gì... [<bd>] Chúng tôi rất tự hào 😂😂😂👍 [<kt>] Họ có dạy bạn cách in không? Vì máy in lại không hoạt động nữa rồi.
|
Eddie đang học một khóa máy tính. Anh ấy vẫn chưa học cách in.
|
nan
|
nan
|
Brooke
|
Jasmine
|
This is the conversation between Martha and Annabelle
[<bd>] Did you know that Paula lived on the street?? [<kt>] What?? [<bd>] I've heard about it [<kt>] When she travelled in Latin America [<bd>] She told me today [<kt>] She used to sell handmade jewellery on the streets [<bd>] With a group of hippies [<kt>] This girl is crazy [<tt>] Paula used to live on the street in Latin America. She sold handmade jewellery on the streets with a group of hippies.
|
Paula used to live on the street in Latin America. She sold handmade jewellery on the streets with a group of hippies.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martha và Annabelle
[<bd>] Bạn có biết Paula sống trên phố không?? [<kt>] Cái gì?? [<bd>] Tôi đã nghe về nó [<kt>] Khi cô ấy đi du lịch ở Mỹ Latinh [<bd>] Hôm nay cô ấy kể với tôi [<kt>] Cô ấy từng bán đồ trang sức thủ công trên phố [<bd>] Với một nhóm hippie [<kt>] Cô gái này thật điên rồ
|
Paula từng sống trên phố ở Mỹ Latinh. Cô ấy từng bán đồ trang sức thủ công trên phố với một nhóm hippie.
|
nan
|
nan
|
Martha
|
Annabelle
|
This is the conversation between Pepper and Chris
[<bd>] don't wait for me I won't be there [<kt>] :c [<bd>] noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo [<kt>] I have to deal with Debbie's fuckup at work [<bd>] call me after you're done we'll reschedule [<kt>] fucking debbie [<tt>] Cathy is not going to meet Pepper and Chris as she has to deal with a mistake Debbie made at work.
|
Cathy is not going to meet Pepper and Chris as she has to deal with a mistake Debbie made at work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pepper và Chris
[<bd>] đừng đợi tôi, tôi sẽ không ở đó đâu [<kt>] :c [<bd>] khônggg ...
|
None
|
nan
|
nan
|
Pepper
|
Chris
|
This is the conversation between Maya and Elliot
[<bd>] Tomorrow is your birthday!! [<kt>] How would you like to spend this day? [<bd>] With you [<kt>] <3 [<bd>] Anything you would like to do? [<kt>] Maybe a spa and a dinner out? [<tt>] Elliot has a birthday tomorrow. He wants to spend the day with Maya in a spa and then go out for dinner.
|
Elliot has a birthday tomorrow. He wants to spend the day with Maya in a spa and then go out for dinner.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maya và Elliot
[<bd>] Ngày mai là sinh nhật của bạn!! [<kt>] Bạn muốn dành ngày này như thế nào? [<bd>] Với bạn [<kt>] <3 [<bd>] Bạn muốn làm gì? [<kt>] Có thể là đi spa và ăn tối ngoài trời không?
|
Elliot có sinh nhật vào ngày mai. Anh ấy muốn dành cả ngày với Maya ở spa rồi đi ăn tối ngoài trời.
|
nan
|
nan
|
Maya
|
Elliot
|
This is the conversation between Steven and Mark
[<bd>] We'll be late 1 hour, sorry guys, you can start without us [<kt>] No, we will wait with the dinner [<bd>] Take your time, we're enjoying a nice chat [<kt>] ok, thanks a lot [<tt>] Mark will be an hour late for the dinner.
|
Mark will be an hour late for the dinner.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Steven và Mark
[<bd>] Chúng tôi sẽ trễ 1 tiếng, xin lỗi các bạn, các bạn có thể bắt đầu mà không có chúng tôi [<kt>] Không, chúng tôi sẽ đợi bữa tối [<bd>] Hãy dành thời gian, chúng ta đang tận hưởng một cuộc trò chuyện vui vẻ [<kt>] được rồi, cảm ơn rất nhiều
|
Mark sẽ đến bữa tối muộn một tiếng.
|
nan
|
nan
|
Steven
|
Mark
|
This is the conversation between Harry and John
[<bd>] Have you seen the handmaidens tail? [<kt>] no why? [<bd>] Was wondering hwat the hype was about [<kt>] don't know sorry can't help [<tt>] Harry was wondering why there has been so much hype about the handmaidens tail but Harry has no idea.
|
Harry was wondering why there has been so much hype about the handmaidens tail but Harry has no idea.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harry và John
[<bd>] Bạn đã thấy cái đuôi của người hầu gái chưa? [<kt>] không biết tại sao? [<bd>] Tôi tự hỏi tại sao lại có nhiều sự cường điệu về cái đuôi của người hầu gái như vậy [<kt>] không biết xin lỗi, không giúp được
|
Harry tự hỏi tại sao lại có nhiều sự cường điệu về cái đuôi của người hầu gái như vậy nhưng Harry không biết.
|
nan
|
nan
|
Harry
|
John
|
This is the conversation between Marc and John
[<bd>] Hey, a very random question. What was the name of this database of Argentinian legal documents you told me 100 years ago [<kt>] INFOLEG [<bd>] I think it's still active though [<kt>] 😂 [<bd>] Thanks man [<kt>] xx [<tt>] The database of Argentinian legal documents that John told Marc about some time ago is called INFOLEG.
|
The database of Argentinian legal documents that John told Marc about some time ago is called INFOLEG.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marc và John
[<bd>] Này, một câu hỏi rất ngẫu nhiên. Tên của cơ sở dữ liệu về các văn bản pháp lý của Argentina mà bạn đã nói với tôi cách đây 100 năm là gì [<kt>] INFOLEG [<bd>] Tôi nghĩ là nó vẫn còn hoạt động [<kt>] 😂 [<bd>] Cảm ơn bạn [<kt>] xx
|
Cơ sở dữ liệu về các văn bản pháp lý của Argentina mà John đã nói với Marc cách đây một thời gian có tên là INFOLEG.
|
nan
|
nan
|
Marc
|
John
|
This is the conversation between Jasmine and Illy
[<bd>] I'm super stressed. [<kt>] Why? [<bd>] Me too... [<kt>] Too much work [<bd>] Deadlines approaching [<kt>] I have 3 exams next week [<tt>] Jasmine is stressed because she has too much work. Illy is stressed because she has 3 exams next week. Olivier is relaxed.
|
Jasmine is stressed because she has too much work. Illy is stressed because she has 3 exams next week. Olivier is relaxed.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jasmine và Illy
[<bd>] Tôi đang rất căng thẳng. [<kt>] Tại sao vậy? [<bd>] Tôi cũng vậy... [<kt>] Quá nhiều việc [<bd>] Hạn nộp đang đến gần [<kt>] Tôi có 3 kỳ thi vào tuần tới
|
Jasmine căng thẳng vì cô ấy có quá nhiều việc. Illy căng thẳng vì cô ấy có 3 kỳ thi vào tuần tới. Olivier thì thoải mái.
|
nan
|
nan
|
Jasmine
|
Illy
|
This is the conversation between Imane and Amal
[<bd>] hey! 👋 Abir told me you will be in charge of buying the train tickets for our bachelorette party! can you please take mine for Sunday afternoon, I cannot come back Monday morning and be absent from work. [<kt>] sure thing! [<bd>] is this hour OK for you? it is Sunday night, so you can still spend the whole day with us 😜 [<kt>] <file_photo> [<bd>] YASS! that is perfect [<kt>] of course I would want to spend the whole day with you, it is just that I can't take anymore days off this month ☹️ [<bd>] yes, I understand! there is no problem [<kt>] cool, see you tomorrow then for departure! [<tt>] Imane will buy train ticket for Amal for Sunday aftenoon.
|
Imane will buy train ticket for Amal for Sunday aftenoon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Imane và Amal
[<bd>] này! 👋 Abir nói với tôi là bạn sẽ phụ trách mua vé tàu cho tiệc độc thân của chúng ta! bạn có thể lấy vé của tôi vào chiều Chủ Nhật được không, tôi không thể về vào sáng Thứ Hai và vắng mặt ở công ty. [<kt>] chắc chắn rồi! [<bd>] giờ này ổn với bạn chứ? là tối Chủ Nhật, vì vậy bạn vẫn có thể dành cả ngày với chúng tôi 😜 [<kt>] <file_photo> [<bd>] YASS! thật hoàn hảo [<kt>] tất nhiên là tôi muốn dành cả ngày với bạn, chỉ là tôi không thể nghỉ thêm ngày nào nữa trong tháng này ☹️ [<bd>] vâng, tôi hiểu rồi! không vấn đề gì [<kt>] tuyệt, hẹn gặp bạn vào ngày mai khi khởi hành!
|
Imane sẽ mua vé tàu cho Amal vào chiều Chủ Nhật.
|
nan
|
nan
|
Imane
|
Amal
|
This is the conversation between Aaron and Pepe
[<bd>] Fuck me, I’ve just looked out the window and turns out my neighbourhood is almost completely inundated 😱 [<kt>] <file_photo> [<bd>] Sorry for being stupid but is it as bad as this where you are? [<kt>] Hmmm interesting. It hasn’t rained so much here. And it’s what, like 8 km away? [<bd>] I’m at work, writing away in my Excel sheet. Haven’t seen the outside world for ages [<kt>] ⚰️ [<tt>] There's a heavy downpour in Alejandra's sorroundings. It is not that bad where Pepe is. Aaron is too busy with Excel to even notice.
|
There's a heavy downpour in Alejandra's sorroundings. It is not that bad where Pepe is. Aaron is too busy with Excel to even notice.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aaron và Pepe
[<bd>] Mẹ kiếp, tôi vừa nhìn ra cửa sổ và hóa ra khu phố của tôi gần như bị ngập hoàn toàn 😱 [<kt>] <file_photo> [<bd>] Xin lỗi vì đã ngu ngốc nhưng tình hình ở nơi bạn ở có tệ như thế này không? [<kt>] Ừm, thú vị đấy. Ở đây không mưa nhiều như vậy. Và cách xa khoảng 8 km? [<bd>] Tôi đang ở chỗ làm, viết trong bảng tính Excel của mình. Đã lâu rồi tôi không nhìn thấy thế giới bên ngoài [<kt>] ⚰️
|
Có một trận mưa lớn ở khu vực xung quanh Alejandra. Tình hình ở Pepe không tệ đến thế. Aaron quá bận rộn với Excel để nhận ra.
|
nan
|
nan
|
Aaron
|
Pepe
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.