sentences
stringlengths
1
18.1k
label
stringclasses
76 values
We are fortunate that he was so demanding and succeeded in his aim for otherwise we would have to undertake the uncertain task of trying to discover the way to that happiness ourselves
E
vasudevaś copadevaś ca jajñāte devavarcasau
GP11
He has abandoned craving has cut it off at the root removed it from its soil like a palmyra tree brought it to utter extinction incapable of arising again
E
tena yathāsamāropameva khalvete vijñānamupajanayanti
T02
asamāhitaṃ samāhitam
K01
imām prajātim prājāyanta yaiṣāmiyam prajātirimāṃ vijitiṃ vyajayanta yeyameṣāṃ vijitirimameva lokamagnirajayadantarikṣaṃ vāyurdivameva sūryaḥ sa yo haivaṃ vidvānagnihotraṃ juhotyetāṃ haiva prajātim prajāyate yāmeta etatprājāyantaitāṃ vijitaṃ vijayate yāmeta etadvyajayantaitairu haiva saloko bhavati ya evaṃ vidvānagnihotraṃ juhoti tasmādvā agnihotraṃ hotavyam
GV03
yathā
GK16
nipātānāṃ prasiddhamapīha dyotakatvaṃ rasāpekṣayoktamiti draṣṭavyam
GK16
rudro yat tripuram dadāha vighṛṇaḥ krodhasya tad vaikṛtam
T09
GS24
isa sāla ke ākhira meṃ die jāne vāle nobala puraskāroṃ ke lie namineśana kī tārīkha najadīka āne ke sātha hī asāṃje ko śāṃti kā nobala puraskāra die jāne kī māṃga bhī uṭhane lagī hai
H
END OF COMMENTARY
GK16
tatra śruticintāmayajñānaduṣprativedhādanabhilāpyasvabhāvaḥ pratyātmavedanīyo rtho vajravadveditavyaḥ
T06
nanu bhagavan viṣamahetuvādastava prasajyate ekatra pravartate ekatra neti bruvataḥ
XX
maho vājinaṃ sanibhyaḥ
GV01
tātparya yaha hai ki miśraṇa praveśa hetu supara cārjara ucca dābī niveśaka lagānā āvaśyaka hai
H
raṃgoṃ ke aise manovaijñānika sammiśriṇa semevāra ke citrakāroṃ ne pratikātmaka raṃgoṃ kī takanīkī prakriyā meṃ ekapavitra bhāvanā sthāpita kī hai jo isa citraśailī ke vibhinna citra phalakoṃ meṃdṛṣṭavya hai
H
tathātra rājyasaṃbhāraṃ saṃvoḍhumutsahe pyaham
K08
bhāṇḍījaṅghiḥ pitā
GS24
vikalpakamato jñānasahabhāvyanubhūyate tasmādindriyavijñānamakalpanamidaṃ sphuṭam
T04
ina ādarśoṃ kā ādhāra vastuoṃ kebhautika guṇa hote haiṃ
H
de la thal sbyar phyag tshal lo
T
abhinirhartavyā śīlapāramitā ākāśāakṣayatvena prajñāpāramitā abhinirhartavyā kṣāntipāramitā
K05
puṇyamatra yadupārjitaṃ mayā tena bodhimabhibudhyatāṃ jagat
K08
tadā parāparasāmānyagrahaṇam
GSP30
laṃkṛtatanur gṛhaṃ gata
T17
lagne śaśī kalahaśokakaro na pūrṇaḥ strīvājiratnasuhṛdātmajadaḥ kuṭumbe
GS41
antarasvarasaṃyogo nityamārohisaṃśrayaḥ
GK18
cakāra rājato rājan bhrājamāna ivāṃśumān
GE07
cha gcig bzhag nas gsol ba bya bar brtsams pa
T
jihvāsaṃsparśaḥ sukha iti duḥkha iti na sthātavyam upalambhayogena
K02
ataḥ bodhisattvasya śabdaśo bhiniviṣṭāyāmasaddṛṣṭi saiva tasya mahatī dṛṣṭiriti
T04
nyi ma snang byed rnams kyi gtso
T
notsahate
T02
With others the mind may gather in a flash for a brief moment and all sorts of visions and signs will appear
E
snigdhavaidūryasaṃkāśaṃ taptakāñcanakuṇḍalam
GE09
kṛtvā caturvidhāṃ pūjāṃ mahāpuṇyamavāpnute
K12
ma la ngas ji ltar bram zei khyeu ma sdug
T
yady ekaṃ bhojyayec chrāddhe daivaṃ tatra kathaṃ bhavet
GSD36
ve donoṃ paura meṃ baiṭhe dera taka batiyāte rahe
H
sattvapuruṣānyatākhyātimātrasya sarvabhāvādhiṣṭhātṛtvaṃ sarvajñātṛtvaṃ ca
GSP34
taṃ vidyākarmaṇī samanvārabhete pūrvaprajñā caiti śruteḥ
GV05
ākare sūktiratnānāṃ yasmin guṇagarīyasām
GK20
avinivartanīyabhūmiprāptānāṃ ca yathākramaṃ veditavyāḥ
T06
bhavaśunyatāyāṃ jātiśunyatāyāṃ jarāmaraṇaśunyatāyāṃ yukto yukta iti vaktavyaḥ sarvadharmaśunyatāyām
K07
during the aerial journeys of Ravana
GK19
tatas tata eva niḥsaranti tat kasya hetoḥ
K02
tathā sthitānām eva puratas tathārūpam ṛddhyabhisaṃskāram abhisaṃskṛtavān yathārūpeṇarddhyabhisaṃskāreṇa
K05
yau staḥ
GS24
viśvāsa kucha sarī galī rūrhiyoṃ ṇā galata bātoṃ meṃ bhī ho sakatā haijisameṃ sarvocca śubha kā vidhāna na ho aura dūsare viśvāsa kā vyakti viśeṣa sehī sambandha hone ke kāraṇa ve vaiyaktika hote haiṃ
H
smṛtimanahaṅkāraṁ śūnyatāñca sadā bhāvayet
T10
Price RupeesB
GSP31
As he comes down with a serious disease the thought occurs to him O those beloved sensual pleasures will be taken from me and I will be taken from them He grieves is tormented weeps beats his breast grows delirious
E
prajapatir hiṅkāraḥ
GV05
śrutvaivaṃ cakrasaṃsthaistu kṣobhāviṣṭairmahābalaiḥ
GSP30
līlā tava sapatnī taṃ prāptā pūrvataraṃ śubhe
GSP35
ji ltar brag gi ri bo la
T
nirguṇḍīpattraniryāsasādhitaṃ kāsajid ghṛtam
GS40
atha nityamaiśvaryaṃ dharmavaiyarthyaṃ na taddharmādbhavatīti
GSP29
As you say lord Ven
E
maitreya uvāca
GP10
catvāro devanikāyā akṛtabhavananyāsāḥ svapratiṣṭhā uparyuparisthitāḥ pradhānavaśino yāvat sargāyuṣaḥ
GSP34
aghaṃ buddhassa viṇṇāṇaṃ
GK20
tithidivasakaraṇanakṣatramuhūrtavilagnayogadehaspandanasvapnavijayasnānagrahayajñagaṇayāgaagniliṅgahastyaśvaiṅgitasenāpravādaceṣṭāādigrahaṣāḍguṇyaupāyamaṅgalaamaṅgalaśakunasainyaniveśabhūmayo
GS41
avidyāyā advayayogena
K02
yatra ca saṅkhyā sambhavati tatra ayam upadeśaḥ
GS24
sidhyante vicārāś ca dikpālās svadiksthitāḥ
K12
na cātra pratiṣedhamātram anupalabdhiḥ tasya svayam asiddheḥ siddheś cānaṅgatvāt
XX
bhittvā krameṇa sarvaṇi unmanyantāni yāni tu
GR13
mṛdaṅgā murajā bhedāstvaṅkyāliṅgyordhvakāstrayaḥ
GS25
de cii phyir zhe na
T
na cāsyākiṃcidamanojñnaśabdaśravaṇam yāvadeva garbhasya paripākāya
K10
But she had not been there long walking about and enjoying the pleasing sights and sounds all round her when suddenly and unexpectedly the pangs of childbirth came upon her and in a little while there in the Lumbini Grove under the Sal trees among the birds and bees and flowers she brought forth a son
E
Be alert to it and being alert work to get rid of it
E
karaṇenaphalaṃyātitamasaḥ parihāpanāt
GP12
pādacāryāṃ yathā pādo dharaṇīmeva gacchati
GK18
kiṃ ca vakṣyāmi muniṣu kiṃ mayāpakṛtaṃ nṛpe
GE09
striyaḥ śūdrādayaś caiva tenukampyā bhavādṛśām
GR14
antaraṅgam avamucya bāhyagasparśanaṃ yadi karoti pṛcchakaḥ
GS41
agastyavacanāc caiva jagrāhaindraṃ śarāsanam
GE09
hara beṃta kī coṭa para yuvaka ke śarīrakī camarī aura māṃsa udhara jātā rakta bahane lagatā
H
As you get more and more reliable in staying here you provide the foundation for all the other insights and all the other good things that come from training the mind
E
byang chub sems dpa grags chen ldan
T
sudharā huā adhiyojana evaṃ kāryakrama īmproveḍ phlanning anḍphrogramming gata varṣo meṃ isa diśā meṃ paryāpta vikāsa huā hai
H
sarvagopi yathākāśaḥ saṃbandho neha kenacit sarvagopi tathaivātmā nāhaṃkāreṇa saṃgataḥ
GSP27
kaluṣāḥ valamānaśailavaśena valitā muhūrta vahanti sma
GK19
mtha gcig tu song nas mkhan po med pa dang
T
evaṃ jñānadharmasamanvāgato nabhisaṃskāre vā pateta traidhātukena vā sārdhaṃ saṃvasen naitat sthānaṃ vidyate
K03
niyogasyālaukikatayā tadaṅgatvasyāpi śabdādanyato navagamāt
GSP28
hāiskūla meṃ phela hote jāne kā usakā yaha tīsarā maukā thā pahalebarasa jaba imtahāna diyā thā to tīna viṣayoṃ meṃ ḍabala jīro milā thā
H
vyavasitā iti khaṇḍitavyavasiṃtāstu pūrvamapi soḍhatvāt sahantepi
GK19
mallāha loga rone lage isakā gīta sendarā rāga meṃ isa taraha gāyā jātāhaiḥkahe re jhorā beṭā paranī mitāre kaṃdaya hīrā rājā hīrā maṃgaya pānī bhitāre kaṃdaya
H
etattasyā vacaḥ śrutvā mādhuryanyakkatāmṛtam vilokya netrapīyūṣaṃ vidyādharyā vapuś ca tat
GK21
kiṃ saṃvatsarasya prasthānaṃ
K10
mānuṣeṣvapyayaṃ dharma āścaryo daivateṣu vā
T09
tshe dang ldan pa
T
karmaṇy akovidāḥ stabdhā mūrkhāḥ paṇḍitamāninaḥ
GP10
saptār abhyucchritatvād avakragātratvād bṛhadṛjugātraḥ
K03
vijñānaṃ gambhīram iti na carati carati prajñāpāramitāyām evaṃ
K03
sātha hī svayaṃ ko bhī maiṃne cāhāhai
H