input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
अफ्रिकांस भाषा भाषाया साहित्य
|
South African English Literature
|
नॉर्वे (पी 2 पी)
|
Swedia (P2P)
|
परंपरा/ जनवरी-फरवरी 2010
|
January - February 2011
|
सरलीकृत संस्करणः
|
The simplified version:
|
लक्ष्मणौ तु न ददर्श ।
|
Lakshmi does not appear.
|
दबाव रूपांतरण,इकाई कनवर्टर , इकाई रूपांतरण
|
The step-up transformer unit
|
४८ तदा यीशुरुवाच, हे यिहूदा किं चुम्बनेन मनुष्यपुत्रं परकरेषु समर्पयसि?
|
And Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
|
२ त्वं निजपितरं मातरञ्च सम्मन्यस्वेति यो विधिः स प्रतिज्ञायुक्तः प्रथमो विधिः
|
Honour thy father and mother, which is the first commandment..."
|
नियम और परिभाषाएँ"।
|
concepts and definitions."
|
तथा च १७५७ वर्षाभ्यन्तरे मराठासाम्राज्यं देहलीपर्यन्तं व्याप्तम्।
|
And by 1757, the Maratha Empire had reached Delhi.
|
विद्यार्थिनः देशस्य भावी नागरिकाः सन्ति।
|
The students are the citizens of future.
|
व्यक्तेः नेत्रच्छदाः दृढतया सन्धृताः निमीलिताः इव भान्ति, महता प्रयत्नेन विना न उद्घाटिताः भविष्यन्ति च।
|
The person's eyelids feel like they are clamping shut and will not open without great effort.
|
मध्यावधि समीक्षाः
|
Mid-term exams:
|
अस्य पिता विद्यालये शिक्षकः आसीत् ।
|
His father was school teacher.
|
छात्राः-परिश्रमः, अध्ययन, परोपकारः, समयः इत्यादयः।
|
investment in trainer and trainee salaries, time, materials, and so forth.
|
प्रभातः 3 दिसम्बर
|
Monday February 3.
|
Americansकिसानसंयुक्त राज्य अमेरिका
|
The United States Farmer
|
२००८ तमे समुद्रेण आगतैः दश भीकरैः मुम्बाई नगरे आक्रमणं अकुर्यात्।
|
In 2008, it sent terrorists to attack Mumbai.
|
७२ ततः स शपथेन पुनरनङ्गीकृत्य कथितवान्, तं नरं न परिचिनोमि।
|
He denied it again, with an oath: "I don't know the man!" ... ...
|
भारतीयसाम्यवादिपक्षः (मार्क्सवादी) (9)
|
Communist Party of India (Marxist) 4
|
प्रकृत्या च सुरक्षितम् ।
|
's natural and safe.
|
औसत तापमान - 24°C-25°C
|
Temperature between 15 and 24°C
|
चतुर्दशं च १४ ।
|
14 and four.
|
फोन्पे द्वारा म्यूचुवल् फण्ड्स् इत्यत्र निवेशं कर्तुं शक्नोमि वा?
|
Can I invest in mutual funds through my PhonePe ?
|
अप्टिकल तरङलम्बाइः 1310nm / 1550nm (एकल-मोड)
|
Central wavelength: 1310/1550 nm (depending on optical module)
|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
Thanks, I didn't already know.
|
जर्मन देश - देश
|
the country of Germany
|
इदं जालं भारतस्य अधिकांशप्रमुखनगरैः सह राज्यं सम्बद्धयति।
|
The network connects the state with most major cities in India.
|
सीपिनि ल्याः व थाय्:
|
South Africa, and Taiwan
|
अहं स्वं फार्मसी इति शैक्षणिकक्रमं ददत्यां संस्थायां नामाङ्कनं कर्तुम् इच्छामि, ताद्रुशानां संस्थानां आवलिं किमहं प्राप्नवानि?
|
I want to get enrolled myself in an institute offering programs in Pharmacy , Can I get a list of such institutes??
|
फोटोः मध्यपश्चिम विश्वविद्यालय
|
Photo from the University of Washington
|
०३००९२२ स च धाता विधाता च सर्वस्य जगतः प्रभुः ॥
|
For the earth is the Lord's, and everything in it.
|
फलकम्ःT1 सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
Connection to the T1
|
शेषस्य लेखान्तरणात् पूर्वं सूक्ष्मविवरणानि पठतु।
|
Read the fine print before transferring a balance.
|
भाषा एवं संस्कृति विभाग,
|
Department of Language and Culture,
|
*किं किं न करणीयम् ?
|
* Why Shouldn't We?
|
स्थानासनगमनकालं च यात्रां यायात् ।
|
Airport and Travel.
|
एकसप्ताहाभ्यन्तरे एतस्य फलं ज्ञातुं शक्यते।
|
Results can be seen within a week.
|
भवता यस्मै सर्वम् अतिरिक्तं धनं समर्पणीयं, तम् एकम् अत्यधिकवृद्धियुतं विहाय, सर्व-ऋणनां न्यूनतमा देयराशिः दीयताम्।
|
You pay the minimum on all debts except the one with the highest interest rate, to which you dedicate all extra money.
|
स्वर् अतिरात्रेण ।
|
The golden evening.
|
तदनन्तरं पाकिस्तानः, नेपालः एवं च बाङ्गलादेशः आगच्छन्ति।
|
Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
|
अधिकृत भाषा इंग्लिश[१][२]
|
English language publication [13]
|
अधिकतम चूषण सिर (एम) 8
|
Ceiling Mounted (8)
|
१०० टक्के विदेशी मालकीस अनुकूलता
|
100% foreign-owned companies
|
प्रतिभासम्पन्न एवं
|
Wistful and
|
Tag archives for विनय कुमार आशीष श्रीवास्तव
|
Send an e-mail to Ashish Kumar Srivastava
|
कदापि न करिष्यामि ।
|
I never WILL.
|
कोई हो तो, इत्यादि)
|
anywhere), etc.
|
पृष्ठदेशे ।
|
- the background.
|
वेबसाइट नाम।
|
Name of the web page.
|
कृपया अद्भुतप्रिय-दीपानां सेट्टिङ्ग्।
|
romantic light setting please
|
(ग) सेवकेन सेवा क्रीयते ।
|
(g) Acquiring services.
|
खेलना न भूलना.
|
Don't forget Not into game playing.
|
Chapter: Chapter 5 - धर्मे धमनं पापे पुण्यं
|
Chapter 5: The Forgiveness of Sins
|
उपयोगी और दिलचस्प साक्षात्कार।
|
A useful and interesting experience.
|
एकल व्यवसाय मॉडल।
|
1) Unique business model.
|
अतः धारा I =
|
and so i=1
|
66 अल वाहिद - एक अकेला - एकः
|
Al-Wahid - The Only One,
|
लागुत्तम एवं महत्तम
|
THE original and most
|
धारा 58 बी, आरबीआई अधिनियम, 1934।
|
Section 45 N of the RBI Act, 1934.
|
सामान्यः प्रति वर्ष 4-6%।
|
6 and 46% per year.
|
परमात्मन्ः , मेने , .
|
Oh my God, Mich.
|
मुघलसाम्राज्यस्य एतावत् विघटनं जातम् यत् शाह् आलम् द्वितीयाय केवलं देहलीनगरं शासनार्थम् अवशिष्टम् आसीत्।
|
Mughal empire disintegrated to such an extent that Shah Alam II was only left with Delhi city to rule.
|
(5) संस्कृति एंव शिक्षा सम्बन्धि अधिकार (अनुच्छेद 29 - 30)
|
V. Cultural and Educational Rights (Art. 29 & 30)
|
औपचारिक और अनौपचारिक।
|
formal and informal ones.
|
सुनिता, अभिप्रायार्थ अनेक धन्यवाद.
|
satya, Thank you very much.
|
(क) आश्वासकराणां (ख) श्रमहराणां (ग) स्तम्भनीयानां (घ) बल्यानां
|
(a) Banners & Hoardings (b) Sales people
|
2) भूतकाल-वर्तमानकाल
|
b) the past to the present
|
डान् क्विक्षोटः Don Quixote
|
The Artist as Don Quixote
|
काले गृहिणी।
|
a black wife.
|
न केवलं भारतीया एव।
|
Not just Indian people.
|
विशेष्यतायां स्ववै.
|
characteristics of himself.
|
- औसत गति, अधिकतम गति
|
The average speed, maximum speed,.
|
मम तु मते व्यावहारिकी।
|
I think it is practical.
|
१७ मम शृङ्खलेन न त्रपित्वा रोमानगरे उपस्थितिसमये यत्नेन मां मृगयित्वा ममोद्देशं प्राप्तवान्।
|
[niv] On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me.
|
ते सर्वाधिकाः मुस्लिम-जनाः सन्ति ।
|
The mostly population is Muslim.
|
33 अस्माद् एष मनुष्यो यदीश्वरान्नाजायत तर्हि किञ्चिदपीदृशं कर्म्म कर्त्तुं नाशक्नोत्।
|
If this man wasn't from God, he couldn't do anything."
|
सूचक नं ५ ः सूचना व्यबस्थापन
|
Standard 6: The provision of information
|
भवतः उद्यानं प्राप्तुं, बहिः निर्गन्तुं वा अतिकाठिन्यं न भवेदिति निश्चितं करोतु, यतः केषाञ्चन शिबिरार्थिनाम् एकस्मिन् अवसरे केवलं १ रात्रौ यावत् एव स्थातुम् अपेक्षा भवेत्।
|
Make sure your park isn't too difficult to get to or out of the way, since some campers will only need to stay for 1 night at a time.
|
कोणार्कोत्सवः प्रतिवर्षं डिसेम्बरमासे प्रचलति ।
|
The festival holds on every December of each year.
|
उपयोगकर्ता / वेबसाइट अनुभव
|
The Experience of the Internet
|
एषा घोषणा 'मोन्टेग्यु चेम्सफर्ड् रिफोर्मस्' इति प्रसिद्धा अस्ति ।
|
This Act is also known as the Montague Chelmsford Reforms.
|
छः महीने बाद।
|
Six Months Afterwards.
|
कुटुम्बं न्यायालय अधिनियम, 1984 का.
|
(b) The Family Courts Act, 1984.
|
एकघण्टा म्यूट्-मोड् स्थापय
|
set mute mode for one hour
|
परीक्षा तिथि 5 - 6 मई
|
May 5th - 6th
|
घृतहीनं तथा गव्यं दशम्यां परिवर्जयेत् ८०
|
Spandex and the '80s
|
सजीव वर्णन आभार।
|
Thanks for the live reporting.
|
एक्सरसाइज, योगा, प्राणायाम etc
|
There is also practice of yoga, meditation, and pranayama, etc.
|
24 - शुभ रात्रि, धन्यवाद।
|
Good night, thank you,
|
कृष्णस्त्वं मम सुसखीभूतः ।
|
Krishna was very happy.
|
(iii) पितुः
|
(e) Of the Father:
|
सुप्रभात/ शुभ संध्या/ नमस्कार इत्यादि।
|
Good morning, good afternoon etc.
|
भागे तु नदी दिक्करिकाह्वया ।
|
Walk to the Delaware River.
|
भारतदेशे बहवो विश्वविद्यालयाः बहूनि संस्थानानि विद्यापीठानि च सन्ति।
|
India has many colleges and universities.
|
विश्ववि़द्यालय/शैक्षिक संस्थान, अनुसंधान एवं विकास प्रयोगशालाएं
|
universities, research institutes and R&D laboratories
|
आसान दाखिल और प्रसंस्करण।
|
Easy access and processing.
|
अनुच्छेदः 26 प्रत्येकमपि जनः शिक्षाधिकारं संधत्ते।
|
Article 26: "Everyone has a right to education.
|
निः शुल्क (No Fee)
|
Free (free of charge)
|
(c) भारतसरकार अधनयम, 1935
|
A) Government of India act, 1935
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.