input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
भाषापरिवारदृष्ट्या इयं हिन्द्-युरोपीयभाषापरिवारस्य सदस्या ।
|
belonging to the Indo- European language family.
|
कैसे करे उपयोगः
|
How to use to:
|
8. नवरात्रि का आठवां दिन, मां महागौरीः
|
The eighth day of Navratri puja is Mahagura.
|
८ अपरं स्मुर्णास्थसमिते र्दूतं प्रतीदं लिख; य आदिरन्तश्च यो मृतवान् पुनर्जीवितवांश्च तेनेदम् उच्यते,
|
To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.
भारतीय संकेत भाषा अनुसंधान एवं प्रशिक्षण केन्द्र Indian Sign Language Training and Research Centre
४१ यिशयियो यदा यीशो र्महिमानं विलोक्य तस्मिन् कथामकथयत् तदा भविष्यद्वाक्यम् ईदृशं प्रकाशयत्। Isaiah said these things because he saw Christ's glory, and spoke about him.
सायङ्काले × प्रातःकाले। CRX in the morning.
शक्ति - शक्ति व सुरक्षा । power and safety.
राष्ट्रस्य टी वी, रेडियो प्रवर्तनानि स्तगायितम्। national television ad campaign.
जिला समादेश order of the District
- 33 प्रतिशत नियम विदेशी मुद्रा 0.3% of foreign exchange transactions
वहः किसके नाम पर? In the name of whom ?
वेबसाइट Trust. the Trust website.
अहं द्रक्ष्यामि सिद्धार्थां त्वां शत्रौ विनिपातिते ॥ until I have put your enemies to be the footstool of your feet."
|
पुलकेशी वैष्णवसम्प्रदायस्य हिन्दुः आसीत्, परन्तु बौद्ध-जैनादीनाम् अन्येषां मतानां विषये सहनशीलः आसीत्।
|
Pulakeshin was a Hindu of Vaishnavite sect, but was tolerant of other faiths, including Buddhism, and Jainism.
|
इदं मन्दिरं सूर्यदेवाय समर्पितम् अस्ति ।
|
The temple is dedicated to the Sun God.
|
३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
|
For I came down from the heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
|
अनेकान्त ईयर ९ _ Anekant Year 9
|
lunar new year 9
|
नोवा १२ तथा नोवा १८ च इत्याभ्याम् उपग्रहाभ्यां गृहीतैः नवीनतमचित्रैः आहत्य बोर्नियोदेशे १०७, सुमात्रादेशे च ८९ हाट्स्पाट्-स्थानानि दृश्यन्ते।
|
The latest pictures from satellites NOAA 12 and NOAA 18 show a combined total of 107 hotspots in Borneo and 89 in Sumatra.
|
ः संस्कृत भाषा की महानता एवं उपयोगिता।
|
deep significance and use of Sanskrit.
|
^आपराधिक कानून (संशोधन) अधिनियम, 2013
|
F The Criminal Law Amendment Act, 2013.
|
13 responses to "ऐसे गुजरा पचासवां जन्मदिन"
|
4 Replies to "10th Anniversary Giveaway"
|
निशाः रेनुका, धन्यवाद.
|
Renuka, thank you.
|
'यस्य माता गृहे
|
my mother's house
|
Srivalli मित्रम् च - मित्रं च...।
|
Tommy Warrilow and friends...
|
भाषाविज्ञान, भाषाशास्त्र → भाषाई अनुसंधान के तरीके।
|
Foreign languages, foreign language teaching methods.
|
अध्याय 10 - समयः
|
chapter 7: time
|
मूल्यवृद्धि ४.८ प्रतिशत !
|
growing at 4.8 per cent.
|
इति खुलितो ॥
|
to OpenID.
|
जनशक्ति विकास योजना।
|
human development plan.
|
उच्च शिक्षा: वर्तमान स्तिथि एवं भविष्य दृष्टि
|
Mobile learning in higher education: current status and future possibilities
|
पुनः, परमतं शङ्कते घटकरकादि इतेि ।
|
Then again, there are diminished.
|
अनेन तौ ससुखं चिरं जीवेतां तथा च समाजे यथाशक्ति स्वधर्मम् अनुपालयेताम् इति निश्चप्रचं भवेत्।
|
This way, they can be sure of a long, happy and prosperous married life and play their appropriate role in society to the fullest extent.
|
परीक्षण अभिकल्पना
|
The design of the test
|
एकूण स्थानके - 11
|
A total of 11 Stations
|
तस्य यदा राष्ट्रपतित्वेन दायित्वम् आसीत्, तदा प्रधानमन्त्री इन्दिरा गान्धी आसीत् ।
|
The then Prime Minister of India was Indira Gandhi.
|
आली, दीपानां वर्णं रोटेट् कुरु
|
olly rotate the light colors
|
एतेन भवान् डिस्कौण्ट् इत्यस्य प्रतिशतं दशमलवरूपेण प्राप्नोति।
|
This will give you the percent of the discount as a decimal.
|
चि॒त्र॒भा॒नो॒ इति॑ चित्रऽभानो (४)
|
photoplays (4)
|
केवलं नारीमात्रं न, अपि तु
|
Not only men, but women as well.
|
यदि कश्चिदिदं जिज्ञासुः, [...]
|
If there are any issues, [...]
|
धारा 13 -विवाह विच्छेद (Divorce)
|
Dissolution of the marriage (Divorce)
|
रेस्तरां खाद्य अपशिष्ट disposer
|
food processing wastes.
|
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
|
Further information is provided on the website:
|
अहं युवति ।
|
ME is a girl.
|
मेष - Arise - एरीस
|
Alyss - Earrings
|
नार्टियाङ्ग् दुर्गामन्दिरं मेघालयस्य प्रमुखं हिन्दुमन्दिरम् अस्ति, पृथिव्यां ५१ शक्तिपीठेषु अन्यतमम् च अस्ति।
|
The Nartiang Durga Temple is a major Hindu temple in Meghalaya and it is one of the 51 Shakti peethas on Earth.
|
इनके द्वारा निर्मितः laurynLaHavas
|
Created by LLawrence
|
यथा देशः तथा भाषा, यथा राजा तथा प्रजा॥
|
to peoples and nations and languages and kings.
|
चिक्कोडी-इतिहासः सामान्यतः २००-३०० वर्षप्राचीनः ।
|
Life cycle: usually 3 to 5 years.
|
अति यथार्थवादी ध्वनि और उत्कृष्ट गुणवत्ता।
|
Really good quality and very good sound.
|
एक्सएमएलः एक्सटेन्सिबल मार्कअप भाषा।
|
XML, which stands for Extensible Markup Language.
|
चेन्नै> भारत-वेस्ट् इन्टीस् दलयोः एकदिनक्रिकेटपरम्परायाः प्रथमक्रीडायां वेस्ट् इन्टीस् दलेन ८ क्रीडकैः भारतं पराजितम्।
|
Team India defeated West Indies by 8 wickets in the first one-day match against West Indies.
|
पूर्ण गुणस्तरप्रति प्रतिबद्ध
|
A firm committed to total quality
|
बालाः कन्दुकेन क्रीडन्ति - കുട്ടികള്. . . . . . . കളിക്കുന്നു
|
Doorman Diaries: Children at play....
|
धुआं अलार्म सिस्टम
|
the fire alarm system
|
यदा आक्षेपपत्रं लिखति तदा भवतः कम्पनी-इत्यस्याः ग्राहकसेवाविभागाय पत्रं निर्देशयित्वा एव सफलतायाः सर्वोत्तमा सम्भावना भविष्यति।
|
When writing a letter of complaint, your best chance of success will come from directing the letter to the customer service department of the company.
|
आसमन्तात्पीनौ पुष्टौ वा 'ऊधस्तु क्लीबमा
|
olympic weightlifting club
|
लागत अनुमानः २ खर्ब ७८ अर्ब
|
Estimated cost: $2.87 billion.
|
ऐतिहासिकपृष्ठभूमिका अपि अस्ति ।
|
It also have a historical background.
|
वर्ल्ड कप LIVE स्कोरः भारत vs वेस्ट इंडीज
|
World Cup Final against West Indies
|
न अवगतं महोदय।
|
You don't know, sir.
|
त्वमेव स्वनिष्ठः ।
|
You are Self-Reliant.
|
तरण ताल आसपास San Diego
|
The Coast near San Diego
|
न शैक्षजना इति।
|
there is no education.
|
सुधायाः मृतिरेव वा।
|
People: dead or dying.
|
तारीखः 28 मे ते 1 जून
|
Open from May 28 - June 1:
|
देश के मानचित्रः स्पेन
|
a picture of the map of spain
|
(अभय भारत, १५ जून ते १४ जुलै २००९)
|
(Times of India, July 16, 2004).
|
इदं महानगरं भारतस्य "वाणिज्यराजधानी" इति कथ्यते ।
|
Mumbai is called Commercial Capital of India.
|
प्राधिकृत पूँजी
|
An authorized capital
|
समयेऽस्मिन्नपि महाराष्ट्रे गणेशचतुर्थी आचर्यते, अतः भवन्तः विरामदिनानाम् अधिकलाभम् अनुभूयमानाः मथेरान्-नगरे उत्सवेषु भागं वोढुं शक्नुवन्ति।
|
This is also the time when Ganesh Chaturthi is celebrated in Maharashtra, so you can make the most of the holidays and participate in the festivities in Matheran.
|
धर्म एव काले सर्वानर्थनिवर्तको भवति ।
|
Religion is the bane of the black man.
|
१० यावन्तो लोका व्यवस्थायाः कर्म्मण्याश्रयन्ति ते सर्व्वे शापाधीना भवन्ति यतो लिखितमास्ते, यथा, "यः कश्चिद् एतस्य व्यवस्थाग्रन्थस्य सर्व्ववाक्यानि निश्चिद्रं न पालयति स शप्त इति।
|
All who rely on observing the law are under a curse, for it is written, "Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law" [Deut.
|
अध्यापकः अधीयानं छात्रं प्रेरयति।
|
A teacher inspires students.
तत्र ६ - ९ पत्रकाणि भवन्ति । Six to nine letters.
१५ यः कश्चित् स्वभ्रातरं द्वेष्टि सं नरघाती किञ्चानन्तजीवनं नरघातिनः कस्याप्यन्तरे नावतिष्ठते तद् यूयं जानीथ। Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him. - 1 John 3:15, NIV
भारत एकम् अगस्तेतम् संयुक्त राष्ट्रसुरक्षा परिषदस्य अध्यक्षता निर्वहिष्यति इति काळम् च् तत त्रयाणि प्रमुख क्षेत्राणि समुद्री सुरक्षाम्, शांति रक्षणमातंकम् च् अवरोधन् संबंधी विशेष कार्यक्रमाणां. . . Introduction: India has assumed the presidency of the United Nations Security Council for the month of August and is set to organise key events in three major areas of maritime security, peacekeeping and counter-terrorism.
आसान निवेश -कम न्यूनतम राशि 200 रुपये और कोई अधिकतम निवेश सीमा नहीं। While the minimum investment is Rs 200, there is no maximum limit.
अपरिचित's story One Unknown Person's Story
२००६ तमे वर्षे स्यात् इति ऊहा । It is still on the 2006.
न वो असत्य। That's' not lie.
पृथिवी अपि अस्ति । There is also Earth.
धन्यवाद/ शुभ रात्रि / Thank You Good Night.
अरिस्टाटल् ४०० पुस्तकानि लिखितवान् इति ज्ञायते । Asimov wrote 400 books.
अभिकलित्र उपयोगिता the usefulness of computer
Abb.: मया बहूनि पुस्तकानि वाचयितव्यानि ॥ DW: I read a lot of books.
अधिकतम पारदर्शिता । the maximum transparency.
आप यहाँ हैंःHome > परिचयः > सम्पर्कः You are here: Home / Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
त्वदीयाय कार्याय... The prompt action...
अदृष्टेषु १७ पुरुषाः ५ महिलाश्च अन्तर्भवन्ति। consists of 17 men and five women.
अनुभवः 18 वर्ष experience: 18 years.
२८ ततः शौलस्तैः सह यिरूशालमि कालं यापयन् निर्भयं प्रभो र्यीशो र्नाम प्राचारयत्। So, Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
|
प्रथमेण प्रभावेण भवतः सहकर्मिणः भवन्तं कथम् ईक्षन्ते इति निर्धारयितुं शक्यते।
|
First impressions will set the tone for how your colleagues perceive you.
|
तयोरन्तरं २०५ ।
|
and then 20.
|
८० प्रतिशत स्वां ला विदेशं
|
xist in 85% of the Outer
|
इदं मन्दिरं १४०० वर्षेभ्यः पुरातनम् अस्ति ।
|
The hilltop temple is 1400 years old.
|
NOMURA अनुसंधान संस्थान, लि।
|
Supported by Nomura Research Institute, Ltd.
|
पाकशाला - रसोईघर, भोजनगृह, किचन।
|
room, kitchen, dishes,
|
भूकम्पप्रवचनाय कृत्रिमबौद्धिकसंविधानम् ।
|
The battleground is artificial intelligence.
|
कृपया १५ दिनानि जलम् बिल् इत्यस्य व्यवहारस्य रिसीट् दर्शय।
|
Please show me the transaction reciept of 15 days Water bill.
|
अधिकतम प्रभाव।
|
The maximum effect.
|
सामान्यः प्रति वर्ष 4-6%।
|
between 4 and 5 per cent per annum.
|
१९६५ तमे वर्षे कोच्चि-नगरे माधवन्-देवी-दम्पत्योः सुतत्रितये सा द्वितीया समजायत।
|
She was born as second child among three children to Madhavan and Devi at Kochi in 1965.
|
एकं प्रकारमाह ।
|
just a month.
|
अधिकतम शक्तिः 1W
|
Most Powerful: 1.
|
तत् न करणीयम्।
|
We ought not to do it.
|
वरिष्ठ कमरा
|
the Upper Room
|
इति प्रश्नः स्वाभाविकतया एव उद्भवति।
|
the question naturally arises.
|
भवता स्थापितानां सङ्ख्यानाम् आधारेण गणकयन्त्रं मासिकं, त्रैमासिकं, वार्षिकं च देयधनं गणयिष्यति।
|
The calculator will compute monthly, quarterly and annual payments based on the figures you entered.
|
तिलाः, कलायाः, लवेटिकाः इत्यादयः अपि अग्नौ क्षिप्यन्ते।
|
Till, peanuts, popcorn and other food items are also thrown into the fire.
|
व्यावहारिक विश्लेषण और ए/बी परीक्षण
|
Multi-variate and A/B Testing
|
धारा घनत्व (J) विद्युत धारा / क्षेत्रफल
|
Area Control / Area Influence
|
ज्ञानदासकान्द्रा to अकलतरा Last Train:
|
virudhunagar to courtallam train says:
|
एकविसावे शतक. . .
|
the 21st century. ...
|
Firefox वेब् ब्रौसर् इत्येतेषां विनियोगं करोमि ।
|
I use the Firefox web browser.
|
creation एषं मध्ये इलावृत्ं
|
Specializing in creating
|
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद.
|
Thanks for the answer and insight.
|
साभारः डा.
|
of Thanks to Dr.
|
वास्तु उपयुक्तम् च तद्भवंत शरीर साधनं धर्म
|
Religious Views on Organ and Tissue Donation
|
कैटरीना कैफ ((शृणु) /ˈkɛɪtəriːnɑː kɛɪph/) (हिन्दीः कैटरीना कैफ , आङ्ग्लः Katrina Kaif) इतीयं ब्रिटन्-देशीया अभिनेत्री, प्रतिरूपिणी (Model) च अस्ति ।
|
Katrina Kaif (Kashmiri: कैटरीना कैफ़) is a popular hot and sexy British Indian actress and model.
|
15-5-4 (97021) स प्रस्थितः केशवेनानुशिष्टो मदातुरो ज्ञातिवधार्दितश्च।
|
last (1540-1546) was chiefly made up of Johann Mathesius, Caspar
|
15 सितम्बर - पकरीबरावां व धमौल।
|
Sunday November 15 - Paintings and Pimms.
|
दिल्ली जिला न्यायालय।
|
districts of Delhi.
|
11 ततः स प्रत्यवोचद् यो मां स्वस्थम् अकार्षीत् शयनीयम् उत्तोल्यादाय यातुं मां स एवादिशत्।
|
11 But He replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' "
|
आयुर्वेदः संसारस्य प्राचीनतमासु चिकित्साप्रणालिषु अन्यतमः ग्रन्थः वर्तते ।
|
Ayurveda is one of the ancient medical systems in the world.
|
समयः ७/८ घण्टा
|
7 hours, 8 minutes
|
बाबर्-हुमायून् चेत्येतौ मुगलसम्राजौ देहल्यां स्थित्वा शशास।
|
Mughal emperors Babur and Humayun ruled from Delhi.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.