input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
इयं शुद्धा ॥
|
This is clean.
|
- १७ प्रतिसत
|
a 17 percent fee.
|
ध्यान और धारणाः अतीत के अनुभव
|
preconceived notions and past experiences
|
१३ अपरे केचित् परिहस्य कथितवन्त एते नवीनद्राक्षारसेन मत्ता अभवन्।
|
however, made fun of them and said, "They have had too much wine."
|
द्वितीया मासः
|
The 2nd Month:
|
सूचना अधिकारी।
|
the agent information.
|
पृष्ठ दृश्यसंख्या
|
The number of Page View
|
राष्ट्रस्य टी वी, रेडियो प्रवर्तनानि स्तगायितम्।
|
national television campaign.
|
दीर्घाऽभावादिति ।
|
The gallerist.
|
इङ्गेत् इङ्गेताम् इङ्गेयुः
|
In English Language:
|
मूल्यवृद्धि ४.७ प्रतिशत
|
Increase of 4.7%
|
B. बाल-केन्द्रित शिक्षा-पद्धति अपनाकर
|
(a) adopting the child-centred pedagogy
|
युद्धे पुरन्दरसाहाय्यं कृत्वा प्रतिनिवर्तमानो राजा मारीचाश्रमे सपुत्रां प्रेयसीं पश्यति ।
|
For He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son He loves...
|
अद्यारभ्य बार्सिलोना-मध्ये दिनद्वयस्य वायुगुणं वदत
|
tell me the weather in barcelona in two days from now
|
बन्दिश् इत्येतत् स्थायी, अन्तरा इति द्विधा विभज्यते (यदि खण्डत्रयं भवति तर्हि तृतीयः अतिरिक्त-अन्तरा इति मन्तव्यः)।
|
A bandish is divided into two parts, the sthayi and the antarā (if there are three sections, the third will be considered as an additional antara verse).
|
एतावत् न पर्याप्तम्।
|
It is does not it enough.
|
दसवां नियम:
|
The 10th Law:
|
सः गुजरातपाठ्यपुस्तकमण्डलस्य कृते गुजराती-गणित-पर्यावरणविषयाणां पुस्तकानि अलिखत् ।
|
He wrote in Gujarati and on mathematics.
|
4. स्वशासी जिला परिषद् (ADC)
|
Autonomous District Councils (ADCs).
|
समर्थन और मूल्यवान राय हेतु अतीव धन्यवाद।
|
Thank you for your support and valuable tips.
|
पाण्ड्यानां मुख्यराज्यं मौक्तिकमत्स्यपालनस्य कृते, क्षौम-उद्योगस्य च कृते प्रसिद्धम् आसीत्।
|
The Pandya chiefdom was famous for its pearl fisheries and silk industry.
|
४. सः अध्यापकं नंस्यति।
|
A professor is not a teacher.
|
Sarbanes-Oxley अधिनियम के प्रभाव क्या है?
|
What are the limits of Sarbanes-Oxley's whistleblower protection?
|
भूगोलवेत्ता वितरण.
|
chapter on geographical distribution.
|
चपरासी (Peon) - 280 पद
|
Baylor (280 points)
|
पाठ का स्पष्टीकरणः
|
The explanation of the text:
|
हिंसा प्रत्युत्तरं प्रतिहंसा.
|
Violence as a response.
|
एकस्मिन् लीटरमध्ये ३३.८ औंस् इत्येते भवन्ति, अतः भवान् तां सङ्ख्यां स्वस्य परिमाणरूपेण परिवर्त्य उपयोक्तुं शक्नोति।
|
One litre contains 33.8 ounces, so you can use that number as your quantity.
|
राज्यस्य निर्यातेषु पादत्राणानि, चर्मवस्तूनि, क्रीडासामग्र्यः च सन्ति।
|
The state's exports include footwear, leather goods, and sporting gear.
|
Paper: उ. प्र. पी. सी. एस. (मुख्य) परीक्षा-2016 सामान्य अध्ययन I
|
Regarding G.C.E.Ordinary Level Examination - 2016
|
अन्यः सरकार मार्च 2, 2020
|
Added on: March 2nd, 2020
|
जनसंख्या अति घनत्व।
|
The population is very sparse.
|
क्षेत्राधिकार एवं पृष्ठभूमि
|
the foreground and background
|
Our MOTTO: "ज्ञानं परमं ध्येयम्"
|
Our motto is: "Sailing to knowledge."
|
जलालुद्दीनं हत्वा, अनन्तरं सः देहल्यां स्वशक्तिं सुदृढाम् अकरोत् , मुल्ताने जलालुद्दीनस्य पुत्रान् वशीकृतवान्।
|
After killing Jalaluddin, he consolidated his power in Delhi, and subjugated Jalaluddin's sons in Multan.
|
अन्येषु समूहेषु बङ्गाल, हाजं, बियाट, कोच, तत्सम्बद्धाः राजवंशाः यथा बोडो, डिमासा, कुकी, लखर, तिवा, कार्बी, राभा, नेपाली च सन्ति।
|
Other groups include the Bengali, Hajongs, the Biates, the Koches, and related Rajbongshis, the Boros, Dimasa, Kuki, Lakhar, Tiwa, Karbi, Rabha, and Nepali.
|
1. 100 पेक्षा जास्त अनुसंधान व विकास अभियंता.
|
3.more than 30 R&D engineers.
|
चिरं नित्यनिरन्तरं
|
Maintaining a constant
|
अद्य तापमानं किम्?
|
what is the temperature today
|
३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
|
I came down from heaven, not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me.
|
तदतिरिच्य तमिऴ्, कन्नडम्, मलयालम्, हिन्दी, आङ्ग्लम् इत्येताः भाषाः अत्र श्रूयन्ते ।
|
It includes Tamil, Kannada, Malayalam, English and Hindi.
|
त्वं समर्थः ।
|
You are Capable.
|
उदाहरण: अपवर्तनः
|
An example of change:
|
उपर्युक्त परिभाषाः
|
the above definition:
|
हां 51 प्रतिशत
|
It is 51 percent.
|
c. रूपांतरित
|
B. having changed
|
धन्यवाद cm महोदय।
|
Thank you, CME.
|
इयं तव पत्नी।
|
THIS is YOUR woman.
|
अत्र माहे-यानाम्-मण्डलयोः मलयाळम्-तेलुगु-भाषयोः प्रयोगस्य अपि व्यवस्था अस्ति।
|
It also provides for the use of the Malayalam and Telugu languages in the Mahe and Yanam districts.
|
सा अथवा सः न्यायालय-विचारणे निक्षेपार्थं साक्ष्यदानार्थं वा/च अपि भवन्तं सज्जीकरिष्यति।
|
She or he will also prepare you for deposition and/or testifying in a court trial.
|
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
|
Additional information can be found on the website:
|
पीनाः 6-8 (8-औंस) कप प्रति दिन
|
Drink 6 to 8 glasses (8 oz) of water daily.
|
भागः GS Mains II-सामाजिक/कल्याण के मुद्दे; श्रम मुद्दे
|
Part of: GS-Prelims and Mains GS-II: Issues relating to development and management of Social Sector/Services relating to Health
|
Live 10 मुफ्त mp3 और mp4 मुक्त mp3
|
Au gîte as mp3 and mp4 for free.
|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
Thankss, I did not know that!
|
युद्धं च वास्तुकरणं त्वतिदूरयानम् ।
|
War and architecture.
|
हैदेराबाद् नगरे रेल्यानं कस्मिन् समये प्रचलति?
|
what time does the train run on sundays in hyderabad
|
विषाक्तता - टी 1 (कम खतरनाक सामग्री) ।
|
Toxicity group - T1 (low-hazardous substances).
|
समाचार खोज परीणामः "Companies"
|
Search Results - "Insurance companies"
|
► मलायो-पॉलिनेशियन भाषासमूह (७ प)
|
Numbers in Malayo-Polynesian languages
|
(प्रतिगमन विश्लेषण से अनुप्रेषित)
|
(Available from Analysis)
|
आप भाषण नहीं
|
you're not speaking.
|
छात्रः वाक्यं स्मृत्वा वदति ।
|
students to remember the words.
|
फोटो साभारः वर्ल्ड हाईवेज
|
photo from world wide web
|
i तब्रिवक्र्थदुरितान्तरं,-इति ...
|
A cryptocurrency, to...
|
श्रेणीःदक्षिण 24 परगना जिला
|
north 24 Pargana District
|
प्रजानाम् एव - जनतानां
|
equanimity - the people
|
4. शरीर भाषा ध्यान.
|
4) Body language.
|
विद्यां विना जीवनं वृथा।
|
life without an education.
|
सूक्ष्म एवं लघु एवं मध्यम उद्यम विकास अधिनियम
|
Commission on Development of Small and Medium Businesses
|
- अपेक्षाकृत आसान
|
relatively easily
|
प्रशिक्षण अधिकृत (नेपाली कागज)
|
Department of Education (Nepal)
|
किं भवान् चिन्तयति यत् भवान् भविष्ये बृहत्तरं गृहं क्रेतुम् इच्छति इति?
|
Do you think you want to buy a bigger home in the future?
|
अनुष्टुप्, १-२ पङ्क्तिः ।
|
Hardness, 1 to 2.
|
१९. कर्मचारी प्रशिक्षण प्रतिष्ठान;
|
a vocational training institute;
|
२१ दिनानि।
|
of 21 days.
|
अभिपन्न (वि) == अपराधः
|
Indictable offences:
|
११ अपरम् एषा भारती सत्या यदि वयं तेन सार्द्धं म्रियामहे तर्हि तेन सार्द्धं जीविव्यामः, यदि च क्लेशं सहामहे तर्हि तेन सार्द्धं राजत्वमपि करिष्यामहे।
|
11 This is a trustworthy saying: If we die with Him, we will also live with Him.
|
सातवाहन-शासकाः भारतीयसमुद्रतटीयं क्षेत्रं न्यन्त्रयन्, परिणामतः रोमन्-साम्राज्येन सह भारतीय-वाणिज्यक्षेत्रे तेषां प्रभुत्वम् आसीत्।
|
The Satavahanas controlled the Indian sea coast, and as a result, they dominated the growing Indian trade with the Roman Empire.
|
आपत्कालीनाः चिकित्सासामग्र्यः, आहारव्यवस्थाः च प्रदत्ताः।
|
They also delivered emergency medical supplies and food provisions.
|
2001-2002 शैक्षणिकवर्षे दिल्ली विश्वविद्यालयः ए सी ऐ टी ई इत्यनेन अनुमोदिता संस्था आसीत् वा इति अन्वेष्टुम् इच्छामि।
|
I wanted to check if the Delhi University was an approved AICTE institute in the academic year 2001-2002 ?
|
सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित स्क्रीनप्लेः "ब्लाॅककक्लेन्समैन"
|
Best animated feature film "Coraline"
|
आनन्दप्राप्तिः अति सरला।
|
happiness is very simple.
|
काञ्चनजङ्गा (८५८५ मी.) नामकं जगति तृतीयम् उच्चतरं शिखरम् अस्मिन्नेव राज्ये राराजते ।
|
Kanchenjungha (8586) is the third highest mountain in the world.
|
देशे विद्यमानेषु अतिविस्तृतेषु वनाच्छादितेषु प्रदेशेषु छत्तीसगढ-राज्यस्य तृतीयं स्थानम्।
|
Chhattisgarh has the 3rd largest forest cover in the country.
|
तोचि एकमेव ।
|
Toby's alone.
|
नव-एकादश-तिथिस्मारकः (9/11 Memorial)
|
Day of Remembrance - 9/11
|
मार्कस रॅशफोर्ड बायो - यशस्वी कथाः
|
Marcus Rashford has been a success story
|
उत्तरः सहसा समुद्राद्वारे.
|
A: by sea.
|
४. अभिवृद्धि ।
|
8) growth.
|
Start Date and End Date cannot be empty. प्रारंभ तिथि और समाप्ति तिथि रिक्त नहीं हो सकती।
|
Ad start date and time cannot be before goal start date and time.
|
कार्य स्थानः इलाहाबाद (उत्तर प्रदेश)
|
Place of work: Allahabad, Uttar Pradesh
|
Ο केविन मैकएलिस्टर (Macaulay Culkin) पुनः प्राप्त "केवल घर पर"
|
Kevin (played by Macauley Culkin) in Home Alone.
|
१९३३ तमे वर्षे पुनः तस्य भवनस्य नवीननामकरणं "हिरोशिमा प्रीफेक्ट्रल इन्डस्ट्रेयल् प्रोमोशनल् हॉल्" इति कृतम् ।
|
In 1933, it was renamed to its final name by the time of the bombing - Hiroshima Prefectural Industrial Promotional Hall.
|
अगर नाम न दिखे तो?
|
What If There is No Name?
|
इमान्युएल काण्ट सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
The philosophy of immanuel kant
|
वर्ष समिक्षाः खेलकुद
|
Story of the Year: Sports
|
< सवारीः घुड़सवारी, बैलगाड़ी, घोड़ागाड़ी इत्यादि चलाना।
|
Many traveled by foot, horse, wagon, ship, etc.
|
समीपस्थः इटालियन्-भोजनालयः कुत्र अस्ति?
|
where is the nearest italian restaurant
|
इदं मन्दिरं ४०० वर्षेभ्यः पुरातनम् अस्ति ।
|
The temple is estimated to be of 400 years old.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.