input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
एतत् मन्दिरं १४ शतके चालुक्यैः निर्मितम् अस्ति ।
|
This temple was built by cholas in the fourteenth century.
|
भविष्यत् काल:
|
The future:
|
अभिरूचि की अभिव्यक्ति
|
The Expression of Interest
|
कृषि शिक्षा एवं अनुसंधान (नीति 2013)
|
in Sustainable Agriculture Research (2013)
|
उत्तर ः संसार ।
|
Answer: The world.
|
विषयः सन्दर्भ
|
Re: Referring to
|
मिशनः स्पर्धा परीक्षा (२०१३-१४)
|
Inter collegiate competition (2013-14)
|
अग्रिमदिने, जम्मू-काश्मीर-राज्यस्य शासकः महाराजः हरि-सिङ्घः भारतात् साहाय्यं याचितवान्।
|
The following day, the ruler of the princely state of Jammu and Kashmir, Maharaja Hari Singh, appealed for help from India.
|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
Thank you, I don't know.
|
तथापि उच्च रक्तचाप, हृदयरोग, मधुमेह, श्वासरोग,
|
of high blood pressure, diabetes, heart disease, stroke
|
सँतरामः कौन साहब?
|
Which Sir?
आस्था के कविः The poetics of faith
बंकेः कॉफी जल्दी-जल्दी पीओ। a cup of coffee quickly.
स एव नायकः । He IS a hero.
स एव नायकः । He Is A Hero.
स एव नायकः । He is A hero.
3. अधिकारिक गुप्तता अधिनियम, 1923 The official secrets Act, 1923.
पेपर ए 4 प्रारूप। the A4 format.
चीनदेश्स्य सि पि सि-पक्षः सि पि एस् यु-पक्षस्य निन्दाम् अकरोत् यत्- ते मार्क्स-लेलिनवादं त्यक्तवन्तः इति । The Communist Party of Soviet Union had accused its Chinese counterpart of deviating from Marxist-Leninist principles.
तस्वीरः विभिन्न श्रोत / sumber: various sources.
अलास्का संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य राज्यम् अस्ति। Alaska is a state of the United States.
२४ यो जन एतानि सर्व्वाणि लिखितवान् अत्र साक्ष्यञ्च दत्तवान् सएव स शिष्यः, तस्य साक्ष्यं प्रमाणमिति वयं जानीमः। 24It is this disciple who testifies to these things and who wrote them down, and we know that his testimony is true.
उद्घाटन सत्र के अतिथिः Participants in the opening session:
लिग तालिकाः The League Table:
२१ अनन्तरम् अपर एकः शिष्यस्तं बभाषे, हे प्रभो, प्रथमतो मम पितरं श्मशाने निधातुं गमनार्थं माम् अनुमन्यस्व। One disciple said to him: Lord, first let me go and bury my father."
|
नवीनतम 10 Cm To 15 Cm तवा
|
From 10mm to 15mm thickness
|
Dastabej " समिति व्यवस्थापन सम्बन्धि तालिम
|
dav college managing committee
|
Chapter 3: खनिज और शक्ति संसाधन pdf
|
Section 3: Energy and Resource-Efficiency
|
समागतं तेषाम्।
|
follow with them.
|
अण्णाः तुम्ही पाहिलात स्वतः ?
|
Did you see it yourself?
दानिश ध्वनि। the Danish Sound.
जुमलाः 'आई लव यू' B: I love you"
|
वरिष्ठ अनुसंधान अध्ययेता (एसआरएफ) पद हेतु तत्क्षण साक्षात्कार
|
Advertisement for the Post of Senior Research Fellow (SRF)
|
वार्षिक औसत मुद्रास्फीति ६.५ प्रतिशत अनुमान
|
annual average rate of 6.6%.
|
उदाहरण: एस एम टी पी सर्वरSignature
|
For example, the Microsoft SQL Server
|
2. 321-पिपराईच यहाँ क्लिक करे (PDF 49kb)
|
clicking here (MP3 file, 549K).
|
जन्मदिवसस्य शुभाशयाः ॥
|
Happy birthday .。
|
आभासी उपकरणन
|
the Virtual Machine
|
खेल / प्रतिस्पर्धी गतिविधियां
|
Non-Competitive Games and Activities
|
उदयपुर इत्यत्र त्रिपुरेश्वरी मन्दिरम्
|
thriprayar temple
|
रोज़ यदि इतवार हो
|
If it's Sunday
|
अनुसंधान प्रयोगशाला।
|
in the research lab.
|
लाखों रेपिस्ट
|
Millions of copies
|
कालान्तरे यथा वमनकाले ऽभिहितं प्रतिग्रहांश् चोपहारयेद् इति तत्र प्रतिग्रहशब्देन पात्रमुच्यते न तु ग्रहणं प्रतिग्रहः ॥
|
Therefore, since through GOD'S mercy we have this ministry, we do not lose heart.
|
भारतवासी Says:
|
The Indian saying:
|
सोङ्ग-वंशकाले अग्निकाकः इत्याख्यम् अग्निकुण्डं, फ़्यूज़् इत्येतं, धूपदण्डं च वहन्तं वाताटं शस्त्रम् इव निरमायि।
|
During the Song dynasty the Fire Crow, a kite carrying incendiary powder, a fuse, and a burning stick of incense was developed as a weapon.
|
युवापत्यानि प्राच्यानि भारतानि वा
|
Youth in India
|
उदाहृतानि सुभक्तािनि - लोकोक्तयश्व १३
|
porthcawl - 13
|
-- तेषां मध्ये।
|
Amongst Them.
|
प्रशिक्षण नियम 1
|
Rules of Training 1.
|
एक आसान और उपयोगी वेबसाइट .
|
Easy and convenient website.
|
प्रतिवर्षम् वर्षे वर्षे ।
|
For years every year.
|
tome परिभाषा
|
The definition of ton
|
• वरिष्ठता एवं स्थाईकरण.
|
• Superior strength and durability.
|
दुर्भाग्य से, न केवल भविष्य, बल्कि अतीत भी।
|
not only on the past but also on the future.
|
अल्बर्ट ऐन्स्टायिन् Albert Einstein जर्मनीदेशस्य विश्वविख्यातः वैज्ञानिकः आसीत् ।
|
Albert Einstein Albert Einstein was one of the greatest scientists of all time.
|
लाभ और हानि (Part 1st)
|
Grants and Awards (Part 1)
|
बेङ्गळूरु भारतदेशस्य कर्णाटकराज्यस्य राजधानी ।
|
Banglore is the capital of the Indian state of Karnataka.
|
भारतीयराष्ट्रियकाङ्ग्रेस् इति पक्षं क्रि.श.१८८५तमे वर्षे डिसेम्बर् मासस्य २८तमे दिने स्थापितः ।
|
The Indian National Congress was founded on 28 December 1885.
|
भविष्यतीति ]
|
(In the future.)
|
सः तोरणा-नगरे प्राप्तस्य निधेः उपयोगेन नूतनं राजगढदुर्गं निर्मितवान्, यत् दशकाधिकानि वर्षाणि तस्य राजधानीरूपेण कार्यं निरवहत्।
|
He used the treasure found at Torna to build a new fort Rajgad, which served as his capital for over a decade.
|
अर्थमन्त्री पूँजीगत सरकार
|
The government Minister for Finance
|
पेपर उत्पादन
|
The production of paper
|
भारतीय प्रौद्यौगिकी संस्थानम् बाम्बे (आङ्ग्लः Indian Institute of Technology Bombay) भारतस्य मुम्बै नगरे स्थितः एकः तान्त्रिक महाविद्यालयम् अस्ति।
|
The Indian Institute of Technology Bombay is a public engineering institution located in Mumbai, India.
|
वास्को-नगरस्य समीपे स्थितं मोरमुगावो-पोर्ट्-ट्रस्ट् इतीदं खनिजधातुः, पेट्रोलियम्, अङ्गारकम्, अन्ताराष्ट्रियाधानानि नियन्त्रयति।
|
The Mormugao Port Trust near the city of Vasco handles mineral ore, petroleum, coal, and international containers.
|
देश संस्कृति
|
The National Culture
|
(१५) नियम द्वारा अपेक्षित कोई अन्य सूचना।
|
(4) Any other information required by law.
|
छात्राः, पाठशालां प्रतिदिनं गत्वा स्वपाठान् पठत ।
|
The students commute to the school each day.
|
Y8 उप्लब्धियां गेम्स - Y8.COM
|
Chess games - y8.com.
|
एषा शृङ्खला केवलम् आरम्भम् एव अस्ति ।
|
This listing is only a begin.
|
पञ्चदशं प्रातःसवनम् ।
|
15th rana.
|
कः वो ये श।
|
K: That one.
|
गुणात्मक अनुसंधान पद्धति I (लीमा)
|
Learning Methods of Investigation (LMI)
|
पूर्वमुख्यन्यायाधीशानां तथा केरलस्य उच्चन्यायालयस्य न्यायाधीशानां सूची
|
Chief Justice of the Kerala High Court
|
राज्य-राजधान्यां शिलाङ्ग्-नगरे गुवाहाटी-शिलाङ्ग्-राजमार्गे शिलाङ्ग्-नगरात् ३० किलोमीटर् (१९मील्) दूरे उम्रोय्-प्रदेशे विमानस्थानकम् अस्ति।
|
State capital Shillong has an airport at Umroi 30 kilometres (19 mi) from Shillong on the Guwahati-Shillong highway.
|
पवन ऊर्जा रूपांतरण प्रणाली (WECS)
|
wind energy conversion systems (WECS).
|
राष्ट्रीय अन्वेषण संस्थास्य अनुरूपम्, प्रारम्भिक अन्वेषणे एतानि व्यक्तिनि सोशल मीडिये पकिस्तान स्थितम् अल कायदा आतंकवादैः कट्टरपंथी निर्मयते स्म राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्रेण सह बहु स्थानेषु प्रहराणि कृताय प्रेरितं कृतवान स्म !
|
According to the agency, preliminary investigations have revealed that they were radicalised by Pakistan-based Al Qaeda terrorists on social media and were motivated to undertake attacks at multiple places including the National Capital Region.
|
४५ अनन्तरं पादातिगणे प्रधानयाजकानां फिरूशिनाञ्च समीपमागतवति ते तान् अपृच्छन् कुतो हेतोस्तं नानयत?
|
Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?" 46
|
वेबसाइटमा जाऔं ipsw.
|
Visit the IPVanish website.
|
परिणामतः नूतनं ब्रिटिश्-शासनं, भारतीयां पुरातनीं परम्परां अनुगुणं, पदानुक्रमं प्रचलितां प्रथां च अनुसृत्य अभवत्।
|
In consequence, the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on the preservation of tradition and hierarchy.
|
एतेषु अनेके प्रकाराः क्यान्सर्-व्याधयः विशेषतः अस्थिमज्जायाः रक्तजीवकोषाणां च (ल्युकेमिया, लिम्फोमा, मल्टिपल् मैलोमा) व्याधयः, केचन चिरकालिकानि रोगसंक्रमणानि च अन्तर्भवन्ति।
|
This includes many types of cancer, particularly those of the bone marrow and blood cells (leukemia, lymphoma, multiple myeloma), and certain chronic infections.
|
सॉफ्टवेयर संस्करणः V508
|
version of the V850
|
म0प्र0 भू-राजस्व संहिता एवं अन्य अधिनियम व नियम
|
(1) The Federal Acquisition Regulation and other laws and
|
निःसंदेह अजेय हो तुम।
|
You are obviously unfunny.
|
1. जलग्रहण विकास एवं भू-संरक्षण विभाग के वार्षिक प्रतिवेदन।
|
Annual report of the Water development and irrigation division.
|
प्रेस्नेन्स्काया तटबंध, ६, भवन २
|
Pyatnitskaya street, 52, building 2
|
यन्त्रं यावत् भवन्तं प्रत्येकं कूपान् निमेषमाणस्य हरितप्रकाशस्य समीपे स्लाट्-मध्ये पातुं न प्रेरयति, तावत् प्रतीक्ष्यताम्।
|
Wait until the machine prompts you to drop each coupon into the slot near the blinking green light.
|
न्यायालय अवमानना अधिनियम, 1971.
|
The Contempt of Court Act, 1971.
|
आईपीसी धारा 302 और आईपीसी धारा 307 क्या है?
|
What is the meaning of IPC 302?
|
ॐ भूर्भुवः स्वः in hindi
|
Self-Loathing in Hindi
|
रूपान्तर On Air
|
The Changes in The Air
|
20 प्रतिशत ः
|
20 percent of.
|
तथ्य विश्लेषण
|
The analysis of facts
|
रामः - धन्यवादः जनक।
|
Ken: Thank you, Dad.
|
नक़्शे पर Vejle
|
Musings on maps
|
२०१४ तमस्य वर्षस्य सेप्टेंबर्-मासे अस्य चलच्चित्रस्य विमोचनं निश्चितम् आसीत्।
|
The film was scheduled to be released in September 2014.
|
CWG 2018ः महिला टेबल टेनिसमध्ये भारताला सुवर्ण पदक
|
Asian Games 2018: India win gold in men's doubles tennis
|
अयम् आण्ड्रियेस् वेसेलियस् Andreas Vesalius पाश्चात्यजगतः आधुनिकस्य अङ्गरचनाशास्त्रस्य जनकः ।
|
Andreas Vesalius, the founder of modern anatomy.
|
प्रतिवेदन / मासिक प्रतिवेदन
|
Monthly/ annual report.
|
सरीसृपजीवजन्तुषु रसेल् इत्यस्य अर्थ्-बोवा, रसेल् इत्यस्य-वैपर्, कोमन्-स्किङ्क् इत्येवमादयः समाविष्टाः सन्ति।
|
Reptilian fauna includes like Russell's earth boa, Russell's viper, Common skink, etc.
|
केन्द्रीयकरण एवं विकेन्द्रीयकरण
|
Decentralization and deconcentration
|
द्वितीयं वा तृतीयं वा चतुर्थं वा यथोचितम् १३
|
So either 12th or 13th
|
Q. राष्ट्रपति का विशेष अभिभाषण
|
(4) a. the speech of the president
|
सी. एस. लुइस स्वकीये पुस्तके मियर क्रिश्चियानिटी (केवलमात्र ख्रीष्टीयता) इदं लिखति, "अहमत्र कमपि जनं स्थगयितुं प्रयासं करोमि यः खलु मूर्खतापूर्णवार्तां करोति, येज जनाः प्रायः [यीशुख्रीष्टस्य]: विषये कथयन्तिः अहं यीशुमेकं महान् नैतिक शिक्षकरूपे सवीकतुं तत्परो।
|
C.S. Lewis in his book Mere Christianity writes the following: "I am trying here to prevent anyone from saying the really foolish thing that people often say about Him [Jesus Christ]: 'I'm ready to accept Jesus as a great moral...
|
आन्ध्रप्रदेशः, ओडीषा, अरुणाचलप्रदेशः, सिक्किम् इत्येतेषु राज्येष्वपि विधानसभानिर्वाचनानि लोकसभानिर्वाचनेन सह प्रचालयिष्यन्ति।
|
Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Sikkim and Odisha will have Assembly polls along with the Lok Sabha election.
|
कथितस्य न्यूनपृथक्त्ववादीनां अर्थानां कृते चयनितः नामपरिवर्तनं पृथक् राज्यस्य कृते अनेकेषां कार्यकर्तृणां मध्ये महतीं विवादं जनयति स्म, ये तत् राजनैतिककार्यरूपेण दृष्टवन्तः
|
Chosen for its allegedly less-separatist connotations, the name change generated enormous controversy among many activists for a separate state, who saw it as a political act.
|
समयः ३-४ घण्टा
|
Length of time: 3-4 Hours.
|
अस्ति वा न वा इति - has or hasn't.
|
Either it has or hasn't.
|
भेद इत्येवार्थः ।
|
The difference is important:
|
भयं प्रसिद्धमेव ।
|
Fear is popularized.
|
एकः संविधान संशोधन
|
An Amendment to the Constitution
|
ओबीसी छात्रा - Rs 450 प्रति वर्ष
|
Scholarship Rs 4500/- per year.
|
अतः कला एका एव दीर्घकालं जीवति ।
|
Art is a long-term practice.
|
देशरक्षा, राज्यसंचालनं, न्यायदण्डव्यवस्था च क्षात्रं कर्म।
|
analysis of the governance, domestic security, justice and defence sectors.
|
ओपेन सोर्स सॉफ्तवेयर।
|
off open source software.
|
विनाश इति ।
|
The destruction.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.