cis-lmu/GlotStoryBook · Datasets at Hugging Face

Text stringlengths 1 10.7k ⌀	Text Number int64 0 31	License stringclasses 6 values	Text By stringclasses 463 values	Translation By stringlengths 1 146 ⌀	Language stringclasses 188 values	File Name stringlengths 9 81	Source stringclasses 16 values	ISO639-3 stringclasses 178 values	Script stringclasses 23 values	Parallel ID stringclasses 822 values	Story Category stringclasses 4 values
食完早餐，佢去同朋友一齊玩。	2	CC-BY	Cissy Namugerwa, Nanyonga Allen	dohliam	yue	0093_心肝椗.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0093	asp
我細佬瞓到黃朝百晏。我好早起身，因為我好勁！	0	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
係我俾陽光透入嚟。	1	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
媽咪就話：「你係我嘅晨星」。	2	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
我自己沖涼。我唔使人幫手。	3	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
凍冰冰嘅水同臭崩崩嘅藍色番梘對我嚟講唔算大事。	4	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
媽咪提醒我：「唔好唔記得咗刷牙。」我答佢話：「點可能，我唔會唔記得㗎！」	5	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
洗好咗之後，我同爺爺同姑媽打個招呼，同佢哋問聲好。	6	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
然之後我自己著好衫。「媽咪，我已經大個女啦！」	7	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
我識得自己扣埋衫鈕同埋對鞋。	8	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
喺返學路上我同細佬講學校嘅所有消息。	9	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
上堂嘅時候我好勤力讀書。	10	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
我每日做呢幾樣嘢。但係我最鍾意做嘅嘢就係玩完又玩！	11	CC-BY	Michael Oguttu	dohliam	yue	0095_贊瑪好勁.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0095	asp
喺東非肯雅山嘅半山度，有條小村，村入面有個女仔同佢媽咪一齊喺農田度做嘢，呢個女仔叫做旺加里。	0	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
旺加里好鍾意喺出便做嘢。喺佢屋企農田度，旺加里用開山刀劈開土地，喺溫暖嘅土壤度散播啲小種子。	1	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
佢每日最鍾意嘅時間就係日落時分。當天黑咗，睇唔到花花草草嘅時候，旺加里就知道佢應該返屋企喇。佢喺穿過農田嘅小路徑度行行吓，有時仲要遇水過河添。	2	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
旺加里係一個好叻嘅細路女，佢急不及待噉想要去返學，但係佢爹哋媽咪就希望佢留喺屋企度幫手做嘢。旺加里七歲嗰陣時，佢大佬終於說服咗爹哋媽咪，俾旺加里去返學。	3	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
旺加里好鍾意學嘢㗎！佢讀咗好多書，仲學到好多知識。佢嘅成績非常之好，好到有美國嘅大學寄錄取信嚟，邀請佢去美國讀書。旺加里太開心喇，佢真係好想去世界各地周圍見識吓。	4	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
喺美國大學嗰便，旺加里學到好多新嘢。佢研究植物同佢哋嘅生長過程。佢諗起自己係點樣長大嘅：同班兄弟喺美麗嘅肯雅森林度玩遊戲。	5	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
佢學得越多，就越熱愛肯雅人民。佢想幫助肯雅人民過自由、快樂嘅生活。佢學得越多，就越掛住自己喺非洲嘅家鄉。	6	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
旺加里完成咗學業之後，佢就返咗去肯雅，但係佢嘅祖國已經今非昔比啦。周圍都係新起嘅農場，婦女都搵唔到柴嚟煮飯。人哋過住窮苦嘅日子，佢哋嘅細蚊仔又飢腸轆轆。	7	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
旺加里知道自己要做乜嘢嘞。佢教咗啲婦女點樣用種子種出大樹。啲婦女賣樹賺錢，補貼家用。啲婦女都好開心。旺加里令到佢哋覺得自己變得堅強勇敢。	8	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
時光飛逝，小樹長成參天大樹，又匯聚成森林，河水穿流而過。旺加里嘅辦法傳遍咗成個非洲。今日，因為旺加里當初嘅種子，已經長出咗幾百萬棵大樹。	9	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
旺加里一直都好努力噉做嘢。全世界嘅人都注意到佢嘅工作，仲頒咗個好出名嘅獎俾佢，叫做諾貝爾和平獎。佢亦都係非洲第一位獲得呢個殊榮嘅女性。	10	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
旺加里喺2011年過身，但係每次我哋見到棵大樹嘅時候，都會諗返起呢位傑出嘅女士。	11	CC-BY	Nicola Rijsdijk	dohliam	yue	0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0110	asp
有一日，兔仔喺河邊散吓步。	0	CC-BY	Basilio Gimo, David Ker	dohliam	yue	0111_點解河馬冇毛.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0111	asp
河馬咁啱都喺度，一路行行吓，一路搵啲好味嘅野草嚟食。	1	CC-BY	Basilio Gimo, David Ker	dohliam	yue	0111_點解河馬冇毛.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0111	asp
河馬冇見到兔仔，一唔小心就踩親兔仔隻腳。兔仔鬧住河馬大嗌：「衰河馬！你冇見到你踩親我隻腳咩？」	2	CC-BY	Basilio Gimo, David Ker	dohliam	yue	0111_點解河馬冇毛.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0111	asp
河馬急住同兔仔道歉：「真係唔好意思，老友！我睇唔到你！請原諒我啦！」兔仔唔肯聽河馬解釋，好嬲噉鬧河馬：「你肯定係有心踩親我㗎！總有一日你會受到懲罰！」	3	CC-BY	Basilio Gimo, David Ker	dohliam	yue	0111_點解河馬冇毛.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0111	asp
兔仔去搵火，就對火話：「趁河馬出水嚟食草嘅時候，向佢放把火啦。佢竟然夠膽踩我隻腳。」火回答佢話：「冇問題，老友記！我即刻去照你講嘅做。」	4	CC-BY	Basilio Gimo, David Ker	dohliam	yue	0111_點解河馬冇毛.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0111	asp
過咗陣，河馬正喺離河岸好遠嘅地方食草。「哄」嘅一聲，火突然間燒起上嚟，燒到河馬身上。	5	CC-BY	Basilio Gimo, David Ker	dohliam	yue	0111_點解河馬冇毛.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0111	asp
河馬大嗌，急住向河邊走去，但係佢嘅毛已經燒到冇晒。河馬好傷心噉話：「我嘅毛全部被火燒晒！你燒晒我啲毛！全部唔見咗！我好靚嘅毛！」	6	CC-BY	Basilio Gimo, David Ker	dohliam	yue	0111_點解河馬冇毛.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0111	asp
河馬嘅毛燒咗，兔仔就好高興。直到今日，河馬都唔敢離河岸太遠，因為佢驚又要被火燒啦。	7	CC-BY	Basilio Gimo, David Ker	dohliam	yue	0111_點解河馬冇毛.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0111	asp
我可以同佢跑。	0	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0112_我嘅身體.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0112	asp
我可以同佢跳。	1	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0112_我嘅身體.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0112	asp
我可以同佢跳舞。	2	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0112_我嘅身體.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0112	asp
我可以同佢游水。	3	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0112_我嘅身體.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0112	asp
我可以同佢跳繩。	4	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0112_我嘅身體.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0112	asp
我可以同佢踢波。	5	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0112_我嘅身體.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0112	asp
我可以同佢逃走。	6	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0112_我嘅身體.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0112	asp
但係永遠都唔可以同佢飛！	7	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0112_我嘅身體.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0112	asp
圖麗嘅頭髮好短。	0	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0120_頭髮.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0120	asp
安娜嘅頭髮好長。	1	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0120_頭髮.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0120	asp
凱茜嘅頭髮最長。	2	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0120_頭髮.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0120	asp
薩瑪梳咗辮仔。	3	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0120_頭髮.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0120	asp
巴巴有鬍鬚。	4	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0120_頭髮.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0120	asp
薩內蕾梳咗頭髮。	5	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0120_頭髮.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0120	asp
塔波剪咗頭髮。	6	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0120_頭髮.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0120	asp
騰巴剷光咗頭髮。	7	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0120_頭髮.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0120	asp
我好鍾意睇書。	0	CC-BY	Letta Machoga, Bathokwa book club	dohliam	yue	0122_我好鍾意睇書.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0122	asp
我可以讀俾邊個聽呢？	1	CC-BY	Letta Machoga, Bathokwa book club	dohliam	yue	0122_我好鍾意睇書.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0122	asp
啤啤仔瞓著覺。	2	CC-BY	Letta Machoga, Bathokwa book club	dohliam	yue	0122_我好鍾意睇書.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0122	asp
我可以讀俾邊個聽呢？	3	CC-BY	Letta Machoga, Bathokwa book club	dohliam	yue	0122_我好鍾意睇書.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0122	asp
媽咪同亞嫲煮緊飯。	4	CC-BY	Letta Machoga, Bathokwa book club	dohliam	yue	0122_我好鍾意睇書.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0122	asp
我可以讀俾邊個聽呢？	5	CC-BY	Letta Machoga, Bathokwa book club	dohliam	yue	0122_我好鍾意睇書.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0122	asp
爹哋同爺爺一齊整翻架車。	6	CC-BY	Letta Machoga, Bathokwa book club	dohliam	yue	0122_我好鍾意睇書.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0122	asp
我可以讀俾邊個聽呢？我不如一個人响度睇書啦！	7	CC-BY	Letta Machoga, Bathokwa book club	dohliam	yue	0122_我好鍾意睇書.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0122	asp
我用個鼻哥……	0	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
……聞到啲臭襪。	1	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
……亦都聞到啲香花。	2	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
我用對眼……	3	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
……睇到一個俾風吹走嘅氣球。	4	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
……亦都睇到一隻好開心嘅貓。	5	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
我用個口……	6	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
……試到鹹鹹嘅海水。	7	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
……亦都試到鮮甜嘅橙。	8	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
我用隻手……	9	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
……同你拖手。	10	CC-BY-NC	Carole Bloch	dohliam	yue	0123_走啦.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0123	asp
跳繩。	0	CC-BY	Ajarubo Philiam	dohliam	yue	0127_玩嘅動作.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0127	asp
跑步。	1	CC-BY	Ajarubo Philiam	dohliam	yue	0127_玩嘅動作.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0127	asp
踢波。	2	CC-BY	Ajarubo Philiam	dohliam	yue	0127_玩嘅動作.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0127	asp
跳高。	3	CC-BY	Ajarubo Philiam	dohliam	yue	0127_玩嘅動作.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0127	asp
我起身透火。	0	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0129_爛玩嘅細佬.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0129	asp
我煲滾水。	1	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0129_爛玩嘅細佬.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0129	asp
我破柴。	2	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0129_爛玩嘅細佬.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0129	asp
我攪吓個煲。	3	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0129_爛玩嘅細佬.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0129	asp
我掃吓地板。	4	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0129_爛玩嘅細佬.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0129	asp
我洗吓啲碗。	5	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0129_爛玩嘅細佬.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0129	asp
點解我咁辛苦……但係細佬淨係掛住玩呢？	6	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	dohliam	yue	0129_爛玩嘅細佬.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0129	asp
雞同千足蟲係好朋友嚟，但係佢哋乜都鬥一餐。有日，佢哋決定搞場踢波比賽，睇吓邊個係最勁嘅球員。	0	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
佢哋去咗球場，開始比賽。雞走得飛噉快，但係千足蟲走得更加快。雞將個波踢到好遠，但係千足蟲踢到更加遠。雞開始有啲悶悶不樂。	1	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
最後，佢哋決定嚟一場十二碼大戰。喺第一輪，千足蟲守龍門，雞淨係攞到一分。然之後，喺第二輪，雞就做龍門。	2	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
千足蟲大力一踢，個波入咗。千足蟲運球飛快，又入咗一球。千足蟲跳咗起上嚟，頂咗個頭鎚，又得咗一分。千足蟲一共得咗五分。	3	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
雞輸咗就好嬲。千足蟲哈哈大笑，因為佢嘅朋友輸咗波，就發爛渣。	4	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
雞嬲到飛起，佢擘開個口，一啖就吞咗條千足蟲落去。	5	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
雞返屋企路上，遇到千足蟲嘅媽咪。千足蟲媽咪就問佢：「你有冇見到我個仔？」雞乜都冇講，千足蟲媽咪就好擔心。	6	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
千足蟲媽咪突然間聽到把好微弱嘅聲音：「快啲嚟幫我吖，媽咪！」千足蟲媽咪睇吓周圍，認真聽住，把聲係由雞身入面傳出嚟㗎。	7	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
千足蟲媽咪大叫道：「快啲用你嘅神力！」千足蟲會產生一種好難聞嘅味道，會令到雞作嘔。	8	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
雞打咗思噎，咕嚕咕嚕想作嘔，又打乞嗤又咳。千足蟲太嘔心喇！	9	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
雞不停噉咳，直到胃入面條千足蟲咳咗出嚟為止。千足蟲媽咪同個仔急住爬上樹，匿埋咗。	10	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
由嗰個時候開始，雞同千足蟲就變成敵人嘞。	11	CC-BY	Winny Asara	dohliam	yue	0141_雞同千足蟲.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0141	asp
以前有條好肚餓嘅鱷魚。	0	CC-BY	Christian G.	dohliam	yue	0156_好肚餓嘅鱷魚.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0156	asp
佢慢慢噉、唔出聲噉去搵嘢食。然之後……	1	CC-BY	Christian G.	dohliam	yue	0156_好肚餓嘅鱷魚.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0156	asp
喀嚓！鱷魚嚟啦！	2	CC-BY	Christian G.	dohliam	yue	0156_好肚餓嘅鱷魚.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0156	asp
然後佢個肚就唔再餓啦，好開心。	3	CC-BY	Christian G.	dohliam	yue	0156_好肚餓嘅鱷魚.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0156	asp
直到個肚又餓起上嚟囉……！	4	CC-BY	Christian G.	dohliam	yue	0156_好肚餓嘅鱷魚.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0156	asp
好耐好耐之前，雞乸同老鷹係好朋友。佢哋同其他雀仔住喺一齊，相安無事，但係佢哋都唔識飛。	0	CC-BY	Ann Nduku	dohliam	yue	0158_雞乸同老鷹.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0158	asp
有一日，佢哋住嘅地方有大飢荒。老鷹成日要走好遠好遠先至可以搵到嘢食。噉佢返嚟嘅時候就癐拉拉啦。老鷹就話：「噉樣做嘢實在太癐啦，肯定有個更加慳力嘅辦法。」	1	CC-BY	Ann Nduku	dohliam	yue	0158_雞乸同老鷹.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0158	asp
雞乸瞓飽咗成晚，就諗到個好計。佢開始搵埋其他雀仔掉落嚟嘅羽毛，就話：「等我哋將呢啲羽毛都縫喺我哋身上啦，或者噉樣行路就唔使咁辛苦啦。」	2	CC-BY	Ann Nduku	dohliam	yue	0158_雞乸同老鷹.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0158	asp
成條村入面只得老鷹一個有針，所以佢第一個開始縫羽毛。佢整咗對非常之靚嘅翼俾自己，做完之後呢，就响雞乸頭上面飛嚟飛去。雞乸問老鷹借咗眼針過嚟，但係佢好快就厭咗縫紉工作。噉佢就將針頭留喺櫃桶度，跑咗去廚房煮飯俾細蚊仔食。	3	CC-BY	Ann Nduku	dohliam	yue	0158_雞乸同老鷹.md	global-asp/global-asp	yue	Hani	asp_0158	asp

食完早餐，佢去同朋友一齊玩。

2

CC-BY

Cissy Namugerwa, Nanyonga Allen

dohliam

yue

0093_心肝椗.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0093

asp

我細佬瞓到黃朝百晏。我好早起身，因為我好勁！

0

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

係我俾陽光透入嚟。

1

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

媽咪就話：「你係我嘅晨星」。

2

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

我自己沖涼。我唔使人幫手。

3

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

凍冰冰嘅水同臭崩崩嘅藍色番梘對我嚟講唔算大事。

4

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

媽咪提醒我：「唔好唔記得咗刷牙。」我答佢話：「點可能，我唔會唔記得㗎！」

5

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

洗好咗之後，我同爺爺同姑媽打個招呼，同佢哋問聲好。

6

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

然之後我自己著好衫。「媽咪，我已經大個女啦！」

7

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

我識得自己扣埋衫鈕同埋對鞋。

8

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

喺返學路上我同細佬講學校嘅所有消息。

9

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

上堂嘅時候我好勤力讀書。

10

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

我每日做呢幾樣嘢。但係我最鍾意做嘅嘢就係玩完又玩！

11

CC-BY

Michael Oguttu

dohliam

yue

0095_贊瑪好勁.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0095

asp

喺東非肯雅山嘅半山度，有條小村，村入面有個女仔同佢媽咪一齊喺農田度做嘢，呢個女仔叫做旺加里。

0

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

旺加里好鍾意喺出便做嘢。喺佢屋企農田度，旺加里用開山刀劈開土地，喺溫暖嘅土壤度散播啲小種子。

1

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

佢每日最鍾意嘅時間就係日落時分。當天黑咗，睇唔到花花草草嘅時候，旺加里就知道佢應該返屋企喇。佢喺穿過農田嘅小路徑度行行吓，有時仲要遇水過河添。

2

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

旺加里係一個好叻嘅細路女，佢急不及待噉想要去返學，但係佢爹哋媽咪就希望佢留喺屋企度幫手做嘢。旺加里七歲嗰陣時，佢大佬終於說服咗爹哋媽咪，俾旺加里去返學。

3

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

旺加里好鍾意學嘢㗎！佢讀咗好多書，仲學到好多知識。佢嘅成績非常之好，好到有美國嘅大學寄錄取信嚟，邀請佢去美國讀書。旺加里太開心喇，佢真係好想去世界各地周圍見識吓。

4

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

喺美國大學嗰便，旺加里學到好多新嘢。佢研究植物同佢哋嘅生長過程。佢諗起自己係點樣長大嘅：同班兄弟喺美麗嘅肯雅森林度玩遊戲。

5

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

佢學得越多，就越熱愛肯雅人民。佢想幫助肯雅人民過自由、快樂嘅生活。佢學得越多，就越掛住自己喺非洲嘅家鄉。

6

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

旺加里完成咗學業之後，佢就返咗去肯雅，但係佢嘅祖國已經今非昔比啦。周圍都係新起嘅農場，婦女都搵唔到柴嚟煮飯。人哋過住窮苦嘅日子，佢哋嘅細蚊仔又飢腸轆轆。

7

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

旺加里知道自己要做乜嘢嘞。佢教咗啲婦女點樣用種子種出大樹。啲婦女賣樹賺錢，補貼家用。啲婦女都好開心。旺加里令到佢哋覺得自己變得堅強勇敢。

8

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

時光飛逝，小樹長成參天大樹，又匯聚成森林，河水穿流而過。旺加里嘅辦法傳遍咗成個非洲。今日，因為旺加里當初嘅種子，已經長出咗幾百萬棵大樹。

9

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

旺加里一直都好努力噉做嘢。全世界嘅人都注意到佢嘅工作，仲頒咗個好出名嘅獎俾佢，叫做諾貝爾和平獎。佢亦都係非洲第一位獲得呢個殊榮嘅女性。

10

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

旺加里喺2011年過身，但係每次我哋見到棵大樹嘅時候，都會諗返起呢位傑出嘅女士。

11

CC-BY

Nicola Rijsdijk

dohliam

yue

0110_一粒小種子：旺加里·馬塔伊嘅故仔.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0110

asp

有一日，兔仔喺河邊散吓步。

0

CC-BY

Basilio Gimo, David Ker

dohliam

yue

0111_點解河馬冇毛.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0111

asp

河馬咁啱都喺度，一路行行吓，一路搵啲好味嘅野草嚟食。

1

CC-BY

Basilio Gimo, David Ker

dohliam

yue

0111_點解河馬冇毛.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0111

asp

河馬冇見到兔仔，一唔小心就踩親兔仔隻腳。兔仔鬧住河馬大嗌：「衰河馬！你冇見到你踩親我隻腳咩？」

2

CC-BY

Basilio Gimo, David Ker

dohliam

yue

0111_點解河馬冇毛.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0111

asp

河馬急住同兔仔道歉：「真係唔好意思，老友！我睇唔到你！請原諒我啦！」兔仔唔肯聽河馬解釋，好嬲噉鬧河馬：「你肯定係有心踩親我㗎！總有一日你會受到懲罰！」

3

CC-BY

Basilio Gimo, David Ker

dohliam

yue

0111_點解河馬冇毛.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0111

asp

兔仔去搵火，就對火話：「趁河馬出水嚟食草嘅時候，向佢放把火啦。佢竟然夠膽踩我隻腳。」火回答佢話：「冇問題，老友記！我即刻去照你講嘅做。」

4

CC-BY

Basilio Gimo, David Ker

dohliam

yue

0111_點解河馬冇毛.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0111

asp

過咗陣，河馬正喺離河岸好遠嘅地方食草。「哄」嘅一聲，火突然間燒起上嚟，燒到河馬身上。

5

CC-BY

Basilio Gimo, David Ker

dohliam

yue

0111_點解河馬冇毛.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0111

asp

河馬大嗌，急住向河邊走去，但係佢嘅毛已經燒到冇晒。河馬好傷心噉話：「我嘅毛全部被火燒晒！你燒晒我啲毛！全部唔見咗！我好靚嘅毛！」

6

CC-BY

Basilio Gimo, David Ker

dohliam

yue

0111_點解河馬冇毛.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0111

asp

河馬嘅毛燒咗，兔仔就好高興。直到今日，河馬都唔敢離河岸太遠，因為佢驚又要被火燒啦。

7

CC-BY

Basilio Gimo, David Ker

dohliam

yue

0111_點解河馬冇毛.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0111

asp

我可以同佢跑。

0

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0112_我嘅身體.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0112

asp

我可以同佢跳。

1

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0112_我嘅身體.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0112

asp

我可以同佢跳舞。

2

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0112_我嘅身體.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0112

asp

我可以同佢游水。

3

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0112_我嘅身體.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0112

asp

我可以同佢跳繩。

4

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0112_我嘅身體.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0112

asp

我可以同佢踢波。

5

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0112_我嘅身體.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0112

asp

我可以同佢逃走。

6

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0112_我嘅身體.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0112

asp

但係永遠都唔可以同佢飛！

7

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0112_我嘅身體.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0112

asp

圖麗嘅頭髮好短。

0

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0120_頭髮.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0120

asp

安娜嘅頭髮好長。

1

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0120_頭髮.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0120

asp

凱茜嘅頭髮最長。

2

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0120_頭髮.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0120

asp

薩瑪梳咗辮仔。

3

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0120_頭髮.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0120

asp

巴巴有鬍鬚。

4

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0120_頭髮.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0120

asp

薩內蕾梳咗頭髮。

5

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0120_頭髮.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0120

asp

塔波剪咗頭髮。

6

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0120_頭髮.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0120

asp

騰巴剷光咗頭髮。

7

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0120_頭髮.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0120

asp

我好鍾意睇書。

0

CC-BY

Letta Machoga, Bathokwa book club

dohliam

yue

0122_我好鍾意睇書.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0122

asp

我可以讀俾邊個聽呢？

1

CC-BY

Letta Machoga, Bathokwa book club

dohliam

yue

0122_我好鍾意睇書.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0122

asp

啤啤仔瞓著覺。

2

CC-BY

Letta Machoga, Bathokwa book club

dohliam

yue

0122_我好鍾意睇書.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0122

asp

我可以讀俾邊個聽呢？

3

CC-BY

Letta Machoga, Bathokwa book club

dohliam

yue

0122_我好鍾意睇書.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0122

asp

媽咪同亞嫲煮緊飯。

4

CC-BY

Letta Machoga, Bathokwa book club

dohliam

yue

0122_我好鍾意睇書.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0122

asp

我可以讀俾邊個聽呢？

5

CC-BY

Letta Machoga, Bathokwa book club

dohliam

yue

0122_我好鍾意睇書.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0122

asp

爹哋同爺爺一齊整翻架車。

6

CC-BY

Letta Machoga, Bathokwa book club

dohliam

yue

0122_我好鍾意睇書.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0122

asp

我可以讀俾邊個聽呢？我不如一個人响度睇書啦！

7

CC-BY

Letta Machoga, Bathokwa book club

dohliam

yue

0122_我好鍾意睇書.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0122

asp

我用個鼻哥……

0

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

……聞到啲臭襪。

1

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

……亦都聞到啲香花。

2

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

我用對眼……

3

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

……睇到一個俾風吹走嘅氣球。

4

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

……亦都睇到一隻好開心嘅貓。

5

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

我用個口……

6

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

……試到鹹鹹嘅海水。

7

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

……亦都試到鮮甜嘅橙。

8

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

我用隻手……

9

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

……同你拖手。

10

CC-BY-NC

Carole Bloch

dohliam

yue

0123_走啦.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0123

asp

跳繩。

0

CC-BY

Ajarubo Philiam

dohliam

yue

0127_玩嘅動作.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0127

asp

跑步。

1

CC-BY

Ajarubo Philiam

dohliam

yue

0127_玩嘅動作.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0127

asp

踢波。

2

CC-BY

Ajarubo Philiam

dohliam

yue

0127_玩嘅動作.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0127

asp

跳高。

3

CC-BY

Ajarubo Philiam

dohliam

yue

0127_玩嘅動作.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0127

asp

我起身透火。

0

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0129_爛玩嘅細佬.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0129

asp

我煲滾水。

1

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0129_爛玩嘅細佬.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0129

asp

我破柴。

2

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0129_爛玩嘅細佬.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0129

asp

我攪吓個煲。

3

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0129_爛玩嘅細佬.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0129

asp

我掃吓地板。

4

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0129_爛玩嘅細佬.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0129

asp

我洗吓啲碗。

5

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0129_爛玩嘅細佬.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0129

asp

點解我咁辛苦……但係細佬淨係掛住玩呢？

6

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

dohliam

yue

0129_爛玩嘅細佬.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0129

asp

雞同千足蟲係好朋友嚟，但係佢哋乜都鬥一餐。有日，佢哋決定搞場踢波比賽，睇吓邊個係最勁嘅球員。

0

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

佢哋去咗球場，開始比賽。雞走得飛噉快，但係千足蟲走得更加快。雞將個波踢到好遠，但係千足蟲踢到更加遠。雞開始有啲悶悶不樂。

1

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

最後，佢哋決定嚟一場十二碼大戰。喺第一輪，千足蟲守龍門，雞淨係攞到一分。然之後，喺第二輪，雞就做龍門。

2

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

千足蟲大力一踢，個波入咗。千足蟲運球飛快，又入咗一球。千足蟲跳咗起上嚟，頂咗個頭鎚，又得咗一分。千足蟲一共得咗五分。

3

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

雞輸咗就好嬲。千足蟲哈哈大笑，因為佢嘅朋友輸咗波，就發爛渣。

4

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

雞嬲到飛起，佢擘開個口，一啖就吞咗條千足蟲落去。

5

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

雞返屋企路上，遇到千足蟲嘅媽咪。千足蟲媽咪就問佢：「你有冇見到我個仔？」雞乜都冇講，千足蟲媽咪就好擔心。

6

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

千足蟲媽咪突然間聽到把好微弱嘅聲音：「快啲嚟幫我吖，媽咪！」千足蟲媽咪睇吓周圍，認真聽住，把聲係由雞身入面傳出嚟㗎。

7

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

千足蟲媽咪大叫道：「快啲用你嘅神力！」千足蟲會產生一種好難聞嘅味道，會令到雞作嘔。

8

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

雞打咗思噎，咕嚕咕嚕想作嘔，又打乞嗤又咳。千足蟲太嘔心喇！

9

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

雞不停噉咳，直到胃入面條千足蟲咳咗出嚟為止。千足蟲媽咪同個仔急住爬上樹，匿埋咗。

10

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

由嗰個時候開始，雞同千足蟲就變成敵人嘞。

11

CC-BY

Winny Asara

dohliam

yue

0141_雞同千足蟲.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0141

asp

以前有條好肚餓嘅鱷魚。

0

CC-BY

Christian G.

dohliam

yue

0156_好肚餓嘅鱷魚.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0156

asp

佢慢慢噉、唔出聲噉去搵嘢食。然之後……

1

CC-BY

Christian G.

dohliam

yue

0156_好肚餓嘅鱷魚.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0156

asp

喀嚓！鱷魚嚟啦！

2

CC-BY

Christian G.

dohliam

yue

0156_好肚餓嘅鱷魚.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0156

asp

然後佢個肚就唔再餓啦，好開心。

3

CC-BY

Christian G.

dohliam

yue

0156_好肚餓嘅鱷魚.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0156

asp

直到個肚又餓起上嚟囉……！

4

CC-BY

Christian G.

dohliam

yue

0156_好肚餓嘅鱷魚.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0156

asp

好耐好耐之前，雞乸同老鷹係好朋友。佢哋同其他雀仔住喺一齊，相安無事，但係佢哋都唔識飛。

0

CC-BY

Ann Nduku

dohliam

yue

0158_雞乸同老鷹.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0158

asp

有一日，佢哋住嘅地方有大飢荒。老鷹成日要走好遠好遠先至可以搵到嘢食。噉佢返嚟嘅時候就癐拉拉啦。老鷹就話：「噉樣做嘢實在太癐啦，肯定有個更加慳力嘅辦法。」

1

CC-BY

Ann Nduku

dohliam

yue

0158_雞乸同老鷹.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0158

asp

雞乸瞓飽咗成晚，就諗到個好計。佢開始搵埋其他雀仔掉落嚟嘅羽毛，就話：「等我哋將呢啲羽毛都縫喺我哋身上啦，或者噉樣行路就唔使咁辛苦啦。」

2

CC-BY

Ann Nduku

dohliam

yue

0158_雞乸同老鷹.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0158

asp

成條村入面只得老鷹一個有針，所以佢第一個開始縫羽毛。佢整咗對非常之靚嘅翼俾自己，做完之後呢，就响雞乸頭上面飛嚟飛去。雞乸問老鷹借咗眼針過嚟，但係佢好快就厭咗縫紉工作。噉佢就將針頭留喺櫃桶度，跑咗去廚房煮飯俾細蚊仔食。

3

CC-BY

Ann Nduku

dohliam

yue

0158_雞乸同老鷹.md

global-asp/global-asp

yue

Hani

asp_0158

asp