Text
stringlengths 1
10.7k
⌀ | Text Number
int64 0
31
| License
stringclasses 6
values | Text By
stringclasses 463
values | Translation By
stringlengths 1
146
⌀ | Language
stringclasses 188
values | File Name
stringlengths 9
81
| Source
stringclasses 16
values | ISO639-3
stringclasses 178
values | Script
stringclasses 23
values | Parallel ID
stringclasses 822
values | Story Category
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
沙基馬唱完咗首歌，準備離開。不過嗰個有錢人走咗出嚟，就話：「唔該你再唱一次啦！」
| 15 |
CC-BY
|
Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0315_沙基馬嘅歌聲.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0315
|
asp
|
就喺嗰個時候，有兩個人抬住張擔架嚟到，擔架上嘅就係有錢人個仔！佢俾人發現嘅時候已經被人打到面目全非，留低喺路邊。
| 16 |
CC-BY
|
Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0315_沙基馬嘅歌聲.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0315
|
asp
|
有錢人再見返佢個仔好開心。為咗感謝沙基馬安慰佢，佢將沙基馬同佢個仔一齊送咗去醫院，沙基馬好快就會恢復視力喇。
| 17 |
CC-BY
|
Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0315_沙基馬嘅歌聲.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0315
|
asp
|
我條村有個細細嘅巴士站，嗰度車水馬龍，非常之熱鬧，地下仲擺滿要搬上車嘅貨物，售票員會將巴士嘅目的地大聲嗌出嚟。
| 0 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
我聽到售票員叫「入城啦！入城啦！向西行！」呢架就係我要乘坐嘅大巴。
| 1 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
去城市嘅大巴幾乎坐滿，但係仲有大把人不停噉想擠入嚟。佢哋就將行李擺喺車頂，仲有啲人將行李擱喺車廂嘅行李架上面。
| 2 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
啱啱上車嘅乘客緊緊噉揸實自己嘅車飛，喺擠逼嘅車廂入面搵位坐，而啲婦女就安頓好自己嘅細蚊仔，準備開始漫長嘅旅程。
| 3 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
我就搵到個窗口位擠埋去。隔籬嘅乘客緊緊揸實個綠色膠袋。佢著住對舊人字拖同埋件霉霉爛爛嘅外套，睇嚟好緊張。
| 4 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
我望向窗外，先至意識到要離開培育我成人嘅村莊，要去大城市喇！
| 5 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
啲貨物終於搬晒上嚟，而乘客亦都坐好晒。有小販仲係噉擠入架車度，對住乘客大聲叫賣。我覺得佢哋講嗰啲嘢好好笑㗎。
| 6 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
有啲乘客買咗飲品，而有啲就買咗零食，仲即刻拆開嚟噍添。我呢啲冇錢嘅人就淨係可以睇住佢哋食。
| 7 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
司機㩒咗幾次喇叭，要出發囉。售票員大聲嗌，叫啲小販快啲落車。
| 8 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
班小販推推㧬㧬噉落車，有啲仲忙住找錢俾人，而有啲就想把握最後一分鐘做生意。
| 9 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
大巴慢慢離開咗車站，我望住窗外，唔知道今後會唔會有機會返嚟喇。
| 10 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
旅程漸漸展開，車入面慢慢熱起上嚟，我瞇埋雙眼想瞌一陣。
| 11 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
但係我嘅思緒飄咗返屋企。我媽咪安唔安全呀？我養嘅兔仔賣唔賣到錢呀？我細佬記唔記得幫小樹苗淋水呀？
| 12 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
喺路上，我努力記住我叔叔住喺城市度嘅地址。我一路迷迷糊糊噉講住個地址，一路瞓著咗。
| 13 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
過咗九個鐘，我被售票員嘅叫聲嘈醒，佢喺度嗌要坐車返條村嘅乘客。我拎返我個袋，跳咗落車。
| 14 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
回程嘅大巴好快就坐滿晒，好快佢就會開返去東邊嘅村莊喇。對我嚟講，而家最緊要嘅就係要搵我叔叔間屋。
| 15 |
CC-BY
|
Lesley Koyi, Ursula Nafula
|
dohliam
|
yue
|
0324_離開屋企去城市嘅日子.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0324
|
asp
|
有一隻大笨象行緊去飲水。
| 0 |
CC-BY
|
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
|
dohliam
|
yue
|
0327_數動物.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0327
|
asp
|
有兩隻長頸鹿行緊去飲水。
| 1 |
CC-BY
|
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
|
dohliam
|
yue
|
0327_數動物.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0327
|
asp
|
呢度有三隻水牛同四隻雀仔，全部都行緊去飲水。
| 2 |
CC-BY
|
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
|
dohliam
|
yue
|
0327_數動物.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0327
|
asp
|
有五隻高角羚同六隻疣豬行緊去飲水。
| 3 |
CC-BY
|
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
|
dohliam
|
yue
|
0327_數動物.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0327
|
asp
|
有七隻斑馬跑緊去飲水。
| 4 |
CC-BY
|
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
|
dohliam
|
yue
|
0327_數動物.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0327
|
asp
|
有八隻青蛙同九條魚喺水入面游。
| 5 |
CC-BY
|
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
|
dohliam
|
yue
|
0327_數動物.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0327
|
asp
|
有一隻獅子大叫。
佢都想飲水。
邊個驚獅子呀？
| 6 |
CC-BY
|
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
|
dohliam
|
yue
|
0327_數動物.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0327
|
asp
|
有一隻大笨象同獅子一齊飲緊水。
| 7 |
CC-BY
|
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
|
dohliam
|
yue
|
0327_數動物.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0327
|
asp
|
我好鍾意水。
| 0 |
CC-BY
|
Letta Machoga
|
dohliam
|
yue
|
0331_雨.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0331
|
asp
|
我最鍾意攞啲水嚟玩。
| 1 |
CC-BY
|
Letta Machoga
|
dohliam
|
yue
|
0331_雨.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0331
|
asp
|
落雨啦！
| 2 |
CC-BY
|
Letta Machoga
|
dohliam
|
yue
|
0331_雨.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0331
|
asp
|
雨可以俾我哋帶水嚟。
| 3 |
CC-BY
|
Letta Machoga
|
dohliam
|
yue
|
0331_雨.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0331
|
asp
|
我好鍾意喺出便玩。
| 4 |
CC-BY
|
Letta Machoga
|
dohliam
|
yue
|
0331_雨.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0331
|
asp
|
但係而家落緊雨啦。
| 5 |
CC-BY
|
Letta Machoga
|
dohliam
|
yue
|
0331_雨.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0331
|
asp
|
我好鍾意喺雨中玩。
| 6 |
CC-BY
|
Letta Machoga
|
dohliam
|
yue
|
0331_雨.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0331
|
asp
|
因為喺落雨嘅時候出到外便玩，攪到我頭髮都濕晒。爹地幫我梳吓頭。
| 7 |
CC-BY
|
Letta Machoga
|
dohliam
|
yue
|
0331_雨.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0331
|
asp
|
好耐好耐之前，有一個好快樂嘅家庭。
| 0 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
班細路仔從來都唔會打交，仲成日喺屋企同埋農田度幫爹哋媽咪做嘢。
| 1 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
但係佢哋唔准靠近火。
| 2 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
佢哋淨係可以喺夜晚黑做嘢。冇計啦，因為佢哋都係用蠟做嘅！
| 3 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
但係其中一個男仔好想出去，感受一下陽光。
| 4 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
有一日，佢終於忍唔住啦。雖然兄弟都警告過佢……
| 5 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
但係已經太遲啦！佢喺炎熱嘅太陽底下融咗。
| 6 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
其他蠟做嘅細路仔見到佢哋嘅兄弟逐漸融化、消失，非常之傷心。
| 7 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
但係佢哋諗出咗一個好辦法：就係將融化咗嗰嚿蠟捻成一隻雀仔。
| 8 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
佢哋將變成雀仔嘅兄弟帶去一座高山上面。
| 9 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
太陽慢慢升起，佢一路迎向晨光唱歌，一路遠走高飛。
| 10 |
CC-BY
|
Southern African Folktale
|
dohliam
|
yue
|
0337_蠟做嘅細路仔.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0337
|
asp
|
有一日，媽咪買咗好多生果。
| 0 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
我哋問：「幾時可以食生果呀？」媽咪就話：「我哋今晚先有得食。」
| 1 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
我大佬拉希姆好貪心，樣樣生果都想試吓，結果食咗好多。
| 2 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
細佬大叫：「睇吓拉希姆做嘅好事！」我就跟住話：「拉希姆好曳好自私。」
| 3 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
媽咪好嬲拉希姆。
| 4 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
我哋亦都好嬲拉希姆，但係拉希姆一啲都唔慚愧。
| 5 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
小細佬就問：「你會唔會罰拉希姆呀？」
| 6 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
媽咪就警告拉希姆：「你好快就會後悔㗎啦。」
| 7 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
冇幾耐，拉希姆果然開始唔舒服。
| 8 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
拉希姆細細聲話：「我個肚好痛呀。」
| 9 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
媽咪預咗會噉樣嘅。拉希姆正受到生果嘅懲罰！
| 10 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
後來，拉希姆同我哋道歉話：「我以後唔會再咁貪心㗎喇。」我哋全部人都相信佢。
| 11 |
CC-BY
|
Adelheid Marie Bwire
|
dohliam
|
yue
|
0342_懲罰.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0342
|
asp
|
幾多隻貓貓？零隻貓貓。
| 0 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
幾多隻貓貓？一隻貓貓。
| 1 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
幾多隻貓貓？兩隻貓貓。
| 2 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
幾多隻貓貓？三隻貓貓。
| 3 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
幾多隻貓貓？四隻貓貓。
| 4 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
幾多隻貓貓？五隻貓貓。
| 5 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
幾多隻貓貓？六隻貓貓。
| 6 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
幾多隻貓貓？七隻貓貓。
| 7 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
幾多隻貓貓？八隻貓貓。
| 8 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
我哋呢度見到乜嘢？有一隻貓貓喺樹上爬唔落嚟啦！「我嚟救吓你！」
| 9 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
「媽咪，我哋可唔可以養佢呀？就養多隻之嘛！」幾多隻貓貓？九隻貓。
| 10 |
CC-BY-NC
|
Nina Orange
|
dohliam
|
yue
|
0360_計吓貓貓.md
|
global-asp/global-asp
|
yue
|
Hani
|
asp_0360
|
asp
|
他的锄头太短了。
| 0 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他的门口太低了。
| 1 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他的床太短了。
| 2 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他的自行车太短了。
| 3 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
这个人太高了！
| 4 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他做了一个很长的锄柄。
| 5 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他做了一个很高的门框。
| 6 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他做了一张很长的床。
| 7 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他买了一辆很高的自行车。
| 8 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他坐在一把很高的椅子上。他用一把很长的叉子吃饭。
| 9 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
他离开他的房子住进一个很大的森林里。他在那里住了很多年。
| 10 |
CC-BY
|
Cornelius Gulere
|
dohliam
|
zh
|
0001_一个很高的人.md
|
global-asp/global-asp
|
zho
|
Hani
|
asp_0001
|
asp
|
阿莉莎需要找个工作，因为她家人需要钱来买吃的和穿的。
| 0 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
阿莉莎在家乡时并沒有工作，但她很会做菜，喜欢跟人聊天。
| 1 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
也许她可以在餐馆工作？阿莉莎在互联网上搜索招聘信息。
| 2 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
她发现了一个招聘厨师的广告，也就是在餐馆里做饭。
| 3 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
她去参加招聘面试，但是餐厅经理告诉她，他们需要的是个接受过厨师培训的人。
| 4 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
尽管阿莉莎有点失望，她还是报名了一个叫“美食与招待”的课程。她希望这能帮她找到一份在餐馆的工作。
| 5 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
作为培训课程的一部分，阿莉莎需要在一家餐馆实习。虽然没有工资，但是她获得了工作经验。
| 6 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
她在简历中加入了这个课程的内容。简历，是对她过去所有工作和学习经验所做的一份简要描述。
| 7 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
当阿莉莎再去餐馆面试时，她被录用了。工作很辛苦。当她的孩子们放学回家时，她还不得不经常上晚班。
| 8 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
但她感到很自豪，因为有了工作，她就可以用她赚的钱为家人买食物和衣服。
| 9 |
CC BY
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Kathy Zhang
|
zh
|
0001_找工作.md
|
global-asp/lida-source
|
zho
|
Hani
|
lida_0001
|
lida
|
小熊醒来。
| 0 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊心怀感恩。
| 1 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊穿上衣服。
| 2 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊洗脸。
| 3 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊吃早饭。
| 4 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊坐公车。
| 5 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊学习。
| 6 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊吃午饭。
| 7 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊玩游戏。
| 8 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
小熊做运动。
| 9 |
CC BY-NC-SA
|
Caylie Gnyra
|
dohliam
|
zh
|
0002_小熊的一天.md
|
global-asp/global-lcb
|
zho
|
Hani
|
lcb_0002
|
lcb
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.