text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: great. you said you wanted 4 medium gluten free pizzas. 2 veggie lovers and 2 meat lovers. th: ดีค่ะ พี่บอกว่าอยากได้พิซซ่ากลูเตนฟรีถาดกลางสี่ถาด สองถาดเป็นเวจจี้เลิฟเวอร์และสองถามเป็นมีตเลิฟเวอร์นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: The smell takes awhile getting used to. th: กลิ่นจะใช้เวลาสักครู่ในการทําความคุ้นเคย
|
Translate from English to Thai
en: the edges are ragged which cuts through delicate items in the middle of your loaf. th: ขอบจะขรุขระซึ่งตัดผ่านรายการที่ละเอียดอ่อนในช่วงกลางของก้อนของคุณ
|
Translate from English to Thai
en: Covermark Treatment Cleansing Milk Moisturising treatment cleansing milk. Thoroughly remove foundation while providing the skin with a long-lasting moisturisation & treatment effect with this cleansing milk. Size 200 g. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: COVERMARK น้ํานมล้างเครื่องสําอาง Treatment Cleansing Milk น้ํานมล้างเครื่องสําอางสูตรใหม่ ที่บํารุงผิวอย่างล้ําลึก (ไม่ทําให้เกิดการระคายเคือง) และยังสามารถทําความสะอาดได้อย่างหมดจด พร้อมทั้งคืนความชุ่มชื้นสู่ผิวปริมาณสุทธิ : 200 กรัมหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: ELECTROLUX Stream Iron ESI4007 Power : 1600 watts Iron sheet is covered by protective substance Continue Steam Power : 30 g. / minute Special Steam Power : 80 g. / minute Tank Capacity : 250 ml. Vertical Steam Iron Function Water Leak Protection System Rubber handle Cord length : 1.8 m. / 360°Dimension (W x H x D) : 27.4 × 11.6 × 14.3 cm. Weight : 1 kg. Orange color 2-year warranty Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ELECTROLUX เตารีดไอน้ํา รุ่น ESI4007 เตารีดไอน้ํากําลังไฟ 1600 วัตต์แผ่นเตารีดเคลือบสารป้องกันการติดพลังไอน้ําต่อเนื่อง 30 กรัม / นาทีพลังไอน้ําพิเศษ 80 กรัม / นาทีถังบรรจุน้ํา 250 มล. มีฟังก์ชั่นรีดไอน้ําแนวตั้งระบบป้องกันน้ําหยดฟังก์ชั่นทําความสะอาดเครื่อง และฟังก์ชั่นลดการเกิดตะกรันด้วยตนเองมือจับยางกันลื่นความยาวสายไฟ 1.8 เมตร / 360 องศาขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) 27.4 × 11.6 × 14.3 ม. น้ําหนัก 1 กก. สีส้มการรับประกันสินค้า 2 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: After graduating from Fashion College he started working at a major listed clothing company, gaining experience in sales, planning, merchandising and branding. th: เขาก็เริ่มทํางานในบริษัทเสื้อผ้าขนาดใหญ่เพื่อสั่งสมประสบการณ์ด้านการขาย การวางแผน
|
Translate from English to Thai
en: 2 out of 5 doesn't seem really very good. th: 2 จาก 5 ดูไม่ค่อยดีนัก
|
Translate from English to Thai
en: Shal cal in mints time. Ok? th: ควรในเวลา นาทีนะ โอเคไหม
|
Translate from English to Thai
en: light or dark blue? th: น้ําเงินอ่อนหรือเข้มคะ
|
Translate from English to Thai
en: I would like to order a coffee from Starbucks. th: อยากสั่งกาแฟสตาร์บัคส์หน่อยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Lightweight mop is convenient to use just spray on and wipe out on the floor making more save the effort and time Water containing system inside the handle that is the only right of VILEDA for maximum flexibility in use Bee-hive mop frame spreads the water thoroughly taking more clean area Removable on the stubborn stain completely with 100% microfiber mop cloth Suitable for cleaning on th: ใช้งานสะดวกน้ําหนักเบา เพียงฉีดสเปรย์แล้วเช็ด ประหยัดแรงและเวลา ระบบบรรจุน้ําในตัวด้าม ลิขสิทธิ์เฉพาะของวิเลดา เพื่อความคล่องตัวสูงสุด เฟรมม็อปรังผึ้ง กระจายน้ําหนักทั่วถึง ให้พื้นที่ใต้ม็อปสะอาดทั่วถึงกัน ขจัดคราบฝังแน่นหมดจดด้วยผ้าม็อปเส้นใยไมโครไฟเบอร์ 100% เหมาะสําหรับทําความสะอาดทุกสภาพผิว จํานวน 1 อัน
|
Translate from English to Thai
en: I should have read the reviews before buying the game. th: ฉันควรจะอ่านรีวิวก่อนจะซื้อเกมนี้
|
Translate from English to Thai
en: Refresh your memory today. Start early. Haha so you will be safe :-D th: เติมพลังให้ความทรงจําของเธอวันนี้ เริ่มเช้า ฮะฮ่า แล้วเธอจะได้ปลอดภัย
|
Translate from English to Thai
en: Your welcome, have a good evening. th: ยินดีค่ะ ขอให้เป็นเย็นที่ดีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Stop makeup meltdown. URBAN DECAY Chill Makeup Setting Spray features cooling time-release Temperature Control Technology that actually chills the surface of your makeup—to keep it looking gorgeously just-applied for up to 12 hours. URBAN DECAY Chill Cooling and Hydrating Makeup Setting Spray Developed in an exclusive partnership with Skindinavia this groundbreaking tested formula holds foundation eyeshadow blush and concealer in place Perfect for all skin types this weightless spray mists on to keep makeup from smudging or settling into fine lines The result? Vibrant makeup that LASTS and a glowing dewy youthful complexion This breakthrough formula comes in a black soft-touch bottle with a purple sprayer and a frosted white cap Unlike similar products on the market the sprayer delivers a microfine mist that goes on so light you'll hardly feel it—and once you've applied it you won't even know it's there If you've tried other setting sprays that feel sticky or tight on your skin you'll be AMAZED by how different this is Beware of imitations!In a 7-day study of Chill:Over 83% of participants said Chill helped their makeup last for 12 hours without smudging or settling into fine lines 94% said Chill kept their makeup looking just-applied 88% said their concealer foundation shadow and blush lasted longer too!Based on a 36-person study 118 ml. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: URBAN DECAY (เออร์เบิน ดีเคย์) ขอแนะนํา Makeup Setting Sprays เซ็ตติ้งสเปรย์ 3 สูตรใหม่!ที่พัฒนาขึ้นโดยได้รับความร่วมมือเป็นพิเศษจาก Skindinavia สเปรย์แนวใหม่ซึ่งผ่านการทดสอบแล้ว ช่วยพร่างพรมละอองบางเบาลงบนผิว ทําให้เมคอัพติดทนตลอดวัน (หรือตลอดคืน!) มาพร้อมหัวฉีดของเราให้ละอองละเอียด จึงบางเบาจนคุณแทบไม่รู้สึก และทันทีที่ฉีดพรม คุณจะไม่รู้สึกเลยว่ามีละอองสเปรย์อยู่บนเมคอัพ URBAN DECAY สเปรย์เซ็ตเมคอัพ Chill Cooling and Hydrating Makeup Setting Spray Chill โดดเด่นด้วยเทคโนโลยี Temperature Control Technology ซึ่งทําให้พื้นผิวของเมคอัพเย็นและติดทนนานสูงสุด 12 ชั่วโมง โดยไม่เลอะเปื้อนหรือตกร่องให้ลุควาวดิวอี้ทั้ง 3 สูตรบรรจุในขวดสีดําที่มีผิวสัมผัสนุ่มมือ หัวฉีดสีม่วง และฝาสีขาวฟรอสต์ ต่างจากผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันในตลาดเซ็ตติ้งสเปรย์สูตรบางเบาทั้ง 3 สูตรไม่มีส่วนผสมของน้ํามันและพาราเบน (paraben) เคล็ดลับ: หากต้องการให้สีของอายแชโดว์เข้มเป็นพิเศษ ลบเลือนน้อยลง และติดทนนานขึ้น ให้ฉีดสเปรย์สูตรใดสูตรหนึ่งใน 3 สูตรนี้ลงบนแปรงก่อนแต่งแต้มนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของผลลัพธ์เด่นๆ จากการศึกษาเป็นเวลา 7 วัน:กว่าร้อยละ 83 บอกว่า "Chill" ช่วยให้เมคอัพติดทนนาน 12 ชั่วโมง ช่วยให้เมคอัพไม่เลอะเปื้อนหรือตกร่องผลลัพธ์ของ Chill อ้างอิงการศึกษาในกลุ่มตัวอย่าง 36 รายสมัยเรียนวิทยาลัย เวนดี้เคยใช้สเปรย์ฉีดผมเพื่อให้เมคอัพของเธออยู่ตัว ทว่าเซ็ตติ้งสเปรย์ทั้ง 3 สูตรนี้ห่างไกลจากสเปรย์ฉีดผมที่เธอเคยใช้ มากมายนัก!บริษัทเครื่องสําอางอื่นๆ ก็มีเซ็ตติ้งสเปรย์ แต่ไม่เหมือนของเรา เซ็ตติ้งสเปรย์ของเราเป็นสูตรเดียวในตลาดที่มาพร้อม Temperature Control Technology ซึ่งช่วยลดอุณหภูมิของเมคอัพได้อย่างแท้จริง เพื่อช่วยให้เมคอัพติดทนนานขึ้นเคล็ดลับ: หากต้องการให้สีของอายแชโดว์เข้มเป็นพิเศษ ลบเลือนน้อยลง และติดทนนานขึ้น ให้ฉีดสเปรย์สูตรใดสูตรหนึ่งใน 3 สูตรนี้ลงบนแปรงก่อนแต่งแต้ม118 ml. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Facts about car rental in Italy th: ข้อเท็จจริงเรื่องรถเช่าใน อิตาลี
|
Translate from English to Thai
en: Asian food would be good. th: อาหารเอเชียก็ดีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I think so too. I am booking your ride now. It should just take a second. th: คิดแบบนั้นเช่นกันค่ะ ฉันกําลังจองเที่ยวรถนะคะ ใช้เวลาไม่นานค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: However, at $10, I'm just not sure how much worth it this is. th: อย่างไรก็ตามที่ $ 10 ฉันไม่แน่ใจว่ามันคุ้มค่ามากแค่ไหน
|
Translate from English to Thai
en: Perfect fit, nice features easy to use. th: ลงตัวพอดีคุณสมบัติดีใช้งานง่าย
|
Translate from English to Thai
en: Hm... it looks like the showing I've selected is booked. I can book another showtime or cancel the order. th: ฮืมม ดูเหมือนว่ารอบฉายที่หนูเลือกไปมันเต็มอ่ะค่ะ หนูสามารถจองจองอื่นได้หรือยกเลิกดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: Some characters are well developed, others could use a great deal more fleshing out. th: ตัวละครบางตัวได้รับการพัฒนามาอย่างดีตัวละครอื่น ๆ อาจใช้ความคิดที่มากขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: "In the late 1980s," Kim said, "the military started to open other branches to women, such as the infantry, and they were given various tasks and missions just like their male counterparts. Today, women Soldiers have advanced to almost every branch in the Army, Navy and Air Force." th: "ในปลายทศวรรษ 1980 (พ.ศ. 2523-2532)" พ.อ.หญิง คิมกล่าว "กองทัพเริ่มเปิดกองอื่น ๆ สําหรับผู้หญิง เช่น ทหารราบ และทหารหญิงได้รับกิจและภารกิจอันหลากหลายเช่นเดียวกับทหารชาย ในปัจจุบัน ทหารหญิงได้ก้าวหน้าในเกือบทุกกองในกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ"
|
Translate from English to Thai
en: I liked the book because of my background in history and how to have a good story, however it was not one you would usually pick apart plot wise when reading it. th: ชอบหนังสือเล่มนี้เพราะฉันมีพื้นฐานเรื่องประวัติศาสตร์และวิธีการเขียนเรื่องที่ดี แต่ไม่ใช่หนังสือที่ปกติจะใส่ใจวิจารณ์โครงเรื่องตอนอ่าน
|
Translate from English to Thai
en: There is nothing about how many pads it holds because they don't say that anywhere. th: มันไม่มีอะไรเกี่ยวกับมันมีกี่แผ่นเพราะพวกเขาไม่ได้พูดอย่างนั้น
|
Translate from English to Thai
en: The majority seem very similar to one another. th: ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะคล้ายกันมาก
|
Translate from English to Thai
en: The improvement of economic sentiment could be seen in the increase of consumer confidence index from 75.0 in May to 77.1 in June and the increase of business sentiment index from 46.0 percent to 52.1 percent over the same period. Meanwhile, foreign investors turned their investment position in stock market from the net sell of 4,097 and 58,745 million baht in April and May respectively to the net buy of 6,879 million baht in July. (4) Financial liquidity remains favorable. th: (3) การปรับตัวดีขึ้นของสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศส่งผลให้ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและนักลงทุนฟื้นตัวและเอื้ออํานวยต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจในช่วงครึ่งปีหลัง ซึ่งจะเห็นได้จากดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากระดับ 75.0 ในเดือนเมษายนเป็น 77.1 ในเดือนมิถุนายน เช่นเดียวกับดัชนีความเชื่อมั่นภาคธุรกิจที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นจาก 46.0 เป็น 52.1 ในช่วงเดียวกัน ในขณะที่มูลค่าการลงทุนสุทธิของนักลงทุนต่างชาติในตลาดหลักทรัพย์เพิ่มขึ้น โดยการซื้อสุทธิของนักลงทุนต่างชาติในเดือนกรกฎาคมมีมูลค่า 6,879 ล้านบาทเทียบกับการขายสุทธิ 4,097 และ 58,745 ล้านบาทในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ตามลําดับ (4) สภาพคล่องในระบบเศรษฐกิจยังคงอยู่ในเกณฑ์ดี โดยสภาพคล่องส่วนเกินธนาคารพาณิชย์ในไตรมาสที่ 2 ยังอยู่ในเกณฑ์สูงถึง 1.18 ล้านล้านบาท
|
Translate from English to Thai
en: A classic polo is a refined way to do leisurely dressing. Pure cotton will keep you cool and comfortable. Stay NEWTM technology reduces bobbling and colour loss keeping your clothes looking newer and brighter for longer. Style MARKS & SPENCER Pure Cotton Polo Shirt Product Shape: Polo shirts Fit: Regular fit Fastening: Button fastening Neck Shape: Collared neck Sleeve length: Short sleeve Collar type:Classic collar Ribbed trim Plan A Cotton Size: S Colour: Dark Khaki Composition 100% cotton Care instructions Machine washable even at 30o tumble dry Please note: colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: เสื้อโปโลทรงคลาสสิกจาก MARKS & SPENCER บริเวณปกเสื้อดีไซน์ลายริ้วสีขาวตัดกับสีกรมท่าอย่างโดดเด่น ตัดเย็บจากผ้าคอตตอนที่ผสานนวัตกรรม Stay NewTM ช่วยให้ผ้าคงสีสันเหมือนใหม่ ไม่ขึ้นขุย และมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้น เสื้อโปโล MARKS & SPENCER ลักษณะสินค้า: เสื้อโปโล ทรง: Regular fit วิธีสวมใส่: ติดกระดุมคอ ลักษณะคอเสื้อ: คอปก ความยาวแขนเสื้อ: แขนสั้น ประเภทปกเสื้อ: Classic collar ชายแขนเสื้อผ้าริบ ผลิตจากคอตตอนโครงการ Plan A ไซส์ S สีกากีเข้มวัสดุ คอตตอน 100% คําแนะนําในการดูแลรักษา สามารถซักเครื่องได้แม้น้ําอุณหภูมิสูงถึง 30 องศาเซลเซียส และอบแห้งได้ หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: For the first pizza I want pepperoni, sausage, cheese, and hella-penos. For the second pizza I want onions, green peppers, tomatoes, and extra cheese. For the third pizza I want, hamburger, Canadian bacon th: ถาดแรกเอาเป็นหน้าเปปเปอโรนี่ ไส้กรอก ชีส เฮลเลเปโนค่ะ ส่วนถาดที่ 2 เป็นหน้าหัวหอม พริกหยวกเขียว มะเขือเทศ เพิ่มชีสพิเศษ ส่วนถาดที่ 3 เอาเป็นหน้าแฮมเบอร์เกอร์ แคนาเดียนเบคอน
|
Translate from English to Thai
en: It was here that you saw the light at half-past nine? th: มันเป็นที่นี่ที่คุณเห็นแสงไฟในเวลา 9:30 น. ใช่หรือไม่
|
Translate from English to Thai
en: These stickers seemed pretty cute, but when they were on the wall it made everything look dark even though we had just applied two stickers. th: สติ๊กเกอร์เหล่านี้ดูสวยมากเลย แต่พอติดบนผนัง มันกลับทําให้ทุกอย่างดูมืด ทั้งๆ ที่เพิ่งติดไปแต่สองแผ่นเท่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: Ok! Whole or skim? th: โอเคค่ะ ปกติหรือพร่องมะนเนยคะ
|
Translate from English to Thai
en: I plan on updating soon as there are several free channels. th: ฉันวางแผนจะอัปเดตเร็ว ๆ นี้เพราะว่ามีช่องทางฟรีมากมาย
|
Translate from English to Thai
en: Sonar Portable Radio Classic Series Model SP-202. Support MP3 File from USB / SD CARD standard stereo sound. Super Bass No Distortion Classic Radio Series Wooden Model SP-202 (Wooden) Medium-sized portable radio with FM / AM / AUX / SD / USB Flash And if anyone is looking for a portable radio easy to wash the machine. Or a fan of retro style products. But it's also latent with technology and modernity. Made of oak Ensuring that we can listen to MP3 music look attractive design. Stereo sound can be amplified. Headphone jack Digital and analog radio reception With the introduction of new style technology integrated into the classic beautiful wood. With a watch face for you to experience the classic. And in addition to the sound quality it also adds support for the device is complete portable or suitable for display on the Tito or a beautiful collection. Shop for best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: Sonar วิทยุพกพาลายไม้ Classic Series รุ่น SP-202 รองรับการเล่น File MP3 จาก USB/SD CARD ระบบเสียงเทคนิคสเตอริโอมาตรฐาน ให้เสียงซูเปอร์เบสไม่มีบิดเบือนวิทยุ Classic Series ลายไม้ รุ่น SP-202 (Wooden) วิทยุพกพาอเนกประสงค์ ขนาดกลาง มาพร้อม FM /AM / AUX / SD / USB Flash (สีไม้คลาสสิค) และอุปกรณ์เสริมหากใครที่กําลังมองหาวิทยุพกพาง่ายซักเครื่อง หรือคลั่งไคล้สินค้าสไตล์ย้อนยุค แต่ก็ยังแฝงไปด้วยเทคโนโลยีและความทันสมัย ที่ทําจากไม้โอ๊ค จึงมั่นใจได้ว่าเราสามารถฟังเพลงแบบ MP3 รูปลักษณ์การออกแบบดูน่าสนใจ ระบบเสียงสเตอริโอที่สามารถขยายเสียง มีช่องเสียบหูฟัง สามารถรับสัญญาณวิทยุได้ทั้งระบบดิจิตอลและอนาล็อคด้วยการนําเอาเทคโนโลยีระบบรูปแบบใหม่ผสานเข้ากับรูปลักษ์แบบคลาสสิคสวยงามลายไม้ พร้อมหน้าปัดแบบโปราณให้คุณได้สัมผัสถึงความคลาสสิคอย่างแท้จริง และนอกจากคุณภาพเสียงแล้วยังเพิ่มการรองรับอุปกรณ์ได้ครบถ้วน พกพาสะดวก หรือเหมาะสําหรับวางโชว์บนโตีธหรือตู้สะสมก็สวยงามช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: Price isn't necessarily an issue, though. th: แม้ว่าราคาจะไม่เป็นปัญหาก็ตาม
|
Translate from English to Thai
en: Interest for default shall not be paid upon interest. th: ท่านห้ามมิให้คิดดอกเบี้ยซ้อนดอกเบี้ยในระหว่างผิดนัด
|
Translate from English to Thai
en: The book started out slow, then picked up from there, fast pace through out. th: หนังสือเริ่มเรื่องอย่างเชื่องช้า แล้วเร่งขึ้นในภายหลัง เดินเรื่องเร็ว
|
Translate from English to Thai
en: SN 1987A was a type II supernova in the Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy satellite of the Milky Way. It occurred approximately from Earth and was the closest observed supernova since Kepler's Supernova. 1987A's light reached Earth on February 23, 1987, and as the earliest supernova discovered that year, was labeled "1987A". th: เอสเอ็น 1987เอ เอสเอ็น 1987เอ () เป็นมหานวดาราในเขตของเนบิวลาบึ้งในเมฆแมเจลแลนใหญ่ ใกล้กับดาราจักรแคระ เกิดขึ้นห่างจากโลกประมาณ 51.4 กิโลพาร์เซก หรือประมาณ 168,000 ปีแสง อาจจะมองเห็นได้จากของทางใต้ เป็นมหานวดาราที่สังเกตได้ใกล้เคียงที่สุดตั้งแต่ เอสเอ็น 1604 ที่เกิดขึ้นในทางช้างเผือก แสงจากมหานวดาราใหม่มาถึงโลกเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1987 เป็นมหานวดาราค้นพบครั้งแรกในปี ค.ศ. 1987
|
Translate from English to Thai
en: I want to order a pizza from Round Table Pizza th: ฉันอยากสั่งพิซซ่าจากราวเทเบิ้ลพิซซ่า
|
Translate from English to Thai
en: Like many places in San Francisco, paring is difficult, but you can validate it there. th: เหมือนที่อื่นในซานฟรานซิสโกเลยค่ะ จอดรถยากหน่อย แต่จอดได้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Results are out. Check out our 3214.... th: ผลออกมาละนะ ตรวจดู 3214 ของพวกรา....
|
Translate from English to Thai
en: They seem like they have great customer service. th: พวกเขาดูเหมือนว่าพวกเขามีการบริการลูกค้าที่ดี
|
Translate from English to Thai
en: General Yi headed to Myongyong near the beginning of the strategically important Choryong pass to gather troops, but he had to travel further south to meet the troops assembled at the city of Daegu. There, General Yi moved all troops back to Sangju, except for the survivors of the Battle of Dongnae who were to be stationed as a rearguard at the Choryong pass. th: นายพลลีจึงได้เคลื่อนทัพไปยังมยองยอง ที่อยู่ใกล้ช่องทางโชรยอง อันเป็นจุดยุทธศาสตร์สําคัญในการสนธิกําลังพล และเคลื่อนพลลงไปทางใต้ต่อไป เพื่อรวมกําลังพลอีกที่เมืองแดกู จากนั้น นายพลลีจึงได้เคลื่อนพลกลับไปที่เมืองแซงจู โดยทิ้งกําลังพลที่รอดชีวิตมาจากยุทธการตีป้อมโตงแลย เอาไว้ให้เป็นกองระวังหลังให้กองกําลังที่โชรยอง
|
Translate from English to Thai
en: Add some colour and pattern to any casual look with this striped t-shirt a chic wardrobe essential teaming with everything from jeans to skirts. Stay feeling comfy throughout the day thanks to the pure cotton composition of this women's t-shirt offering lightweight and breathable wear. PRODUCT INFORMATION Item details:Model Height: 5ft 10"/178 cm Model is wearing size: 8 Fit and style Product Style:T shirts Regular fit Inside leg length: 64 cm The length measurement above relates to a size 12 regular. Length will vary slightly according to size CARE & COMPOSITION Composition:100% cotton Care instructions:Machine washable even at 30oTumble dry ONLY@CENTRAL Color : Multi Color Collection : M&S Collection Occasion : Casual Activity : General Size : 8 Materials : Cotton Materials : Fabric Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เพิ่มความสนุกสนานให้กับลุคของคุณด้วยเสื้อยืดลายทางจาก MARKS & SPENCER ที่ผลิตจากผ้าคอตตอน 100% ทําให้สวมใส่สบาย และยังสามารถใส่เข้ากันกับทุกลุคได้อย่างลงตัว เกี่ยวกับนางแบบ:ความสูง: 178 ซ. ม.นางแบบสวมใส่ไซส์ 8 ขนาดสินค้าและรายละเอียด:เสื้อยืดทรงสวยพอดีตัวความยาว: 64 ซ. ม.ความยาวด้านบนวัดจากเสื้อไซส์ 12 ในแต่ละไซส์ความยาวจะแตกต่างกันเล็กน้อยเนื้อผ้าผลิตจาก:100% cotton การดูแลรักษา:สามารถซักเครื่องได้สามารถซักแห้งได้ ONLY@CENTRAL สี : หลากสีคอลเลคชั่น : M&S Collection โอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 8 วัสดุ : ฝ้าย/ คอตตอนวัสดุ : ผ้าหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: One that said that there was an "electrical problem". th: หนึ่งที่กล่าวว่ามี "ปัญหาไฟฟ้า"
|
Translate from English to Thai
en: I'll have that iced. th: ขอเป็นแบบเย็นนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Good story, excellent cast. th: เรื่องราวที่ดีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม
|
Translate from English to Thai
en: A cinnamon latte sounds great! th: ซินเนมอนลาเต้ก็ได้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I used this in a high use machine at work. th: ฉันใช้สิ่งนี้ในเครื่องจักรที่ใช้งานสูงในที่ทํางาน
|
Translate from English to Thai
en: The color is a little off to be called "champagne," so you aren't really getting champagne-colored lipstick here - it's sort of salmon-ish. th: สีนี้ออกจะเรียกว่า "แชมเปญ" นิดหน่อยดังนั้นคุณจะไม่ได้รับลิปสติกสีแชมเปญที่นี่จริง ๆ มันเป็นแซลมอน ไอช
|
Translate from English to Thai
en: I now know it wasn't. th: ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันไม่ใช่
|
Translate from English to Thai
en: It's a bit of a pain to get everything set up the first time. th: มันเป็นความเจ็บปวดเล็กน้อยที่จะจัดการทุกอย่างในครั้งแรก\n
|
Translate from English to Thai
en: Section 4. The law must be applied in all cases which comes within the letter and spirit of any of its provisions. th: มาตรา 4 กฎหมายนั้น ต้องใช้ในบรรดากรณีซึ่งต้องด้วยบทบัญญัติใด ๆ แห่งกฎหมายตามตัวอักษร หรือตามความมุ่งหมายของบทบัญญัตินั้น ๆ
|
Translate from English to Thai
en: The total cost of the tickets are 53.00. How will you like to pay for the tickets? th: ค่าตั๋วทั้งหมด 53 เหรียญนะคะ ชําระด้วยอะไรดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: You can use this function instead or just not turn the power on. th: คุณสามารถใช้ฟังก์ชั่นนี้แทนหรือไม่เปิดเครื่อง
|
Translate from English to Thai
en: If and only if you unplug it, your router gets to see it. th: หากคุณถอดปลั๊กออกเราเตอร์ของคุณก็จะเห็น
|
Translate from English to Thai
en: This iPhone case looks really cool - however, it's not durable whatsoever. th: เคส iPhone นี้ดูเจ๋งจริงๆ - แต่ก็ไม่ทนทานเลย
|
Translate from English to Thai
en: Good luck with future jobs. th: ขอให้โชคดีกับงานในอนาคต
|
Translate from English to Thai
en: The quality of the case is exceptional. th: คุณภาพของเคสดีเลยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Good quality polypropylene cover Strong metal clip to hold documents securely in place. Clear overlay to customize your spine 2 cm. capacity to hold F/C paper Color : Green Size (width x length) : 24 x 35.5 cm. Sold as 1 file Remark : Purchase 1 box : 12 files/box th: ปกผลิตจากพลาสติก PP แข็ง สีเข้ม ลายในตัว คลิปหนีบขนาดมาตรฐาน แข็งแรง ทนต่อการขูดขีด ไม่โค้งงอง่าย กันน้ําได้ คลิปผลิตจากโลหะคุณภาพดี จับยึดเอกสารแน่น ไม่หลุดร่วง สันแฟ้มซองพลาสติก PP ใสสําหรับใส่เอกสารที่ต้องการ เหมาะสําหรับใส่เอกสารขนาด F/C สี : เขียว สันแฟ้มหนา 2 ซม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 24 x 35.5 ซม. จํานวน 1 เล่มหมายเหตุการสั่งซื้อ กรณีซื้อเป็นกล่อง สินค้าบรรจุ 12 เล
|
Translate from English to Thai
en: I did not collect it. I tink my senior helped me to th: ฉันไม่ได้รวบรวมมันนะ ฉันคิดว่ารุ่นพี่ของฉันช่วยฉันทําละ
|
Translate from English to Thai
en: This was very hard to read, especially a work written by women. th: อ่านยากมากโดยเฉพาะงานเขียนของผู้หญิง
|
Translate from English to Thai
en: It's made of some cheap leather and no one would mistake it as high-end leather, but it's fine from an aesthetic standpoint. th: มันทํามาจากหนังราคาถูกและไม่มีใครเข้าใจผิดว่าเป็นหนังระดับไฮเอนด์ แต่มันก็ดีจากมุมมองด้านสุนทรียภาพ
|
Translate from English to Thai
en: It has to be completely closed every time. th: ต้องปิดให้สนิททุกครั้ง
|
Translate from English to Thai
en: This is the first food my cats like. th: นี่เป็นอาหารแรกที่แมวของฉันชอบ
|
Translate from English to Thai
en: However, after about 3 months of use, I'm very unhappy that it's falling apart. th: แต่ว่าใช้ไปได้ประมาณ 3 เดือนก็หลุดออก เสียใจมากค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: However there were so many typos in each page, it distracted me as well at times when I had to reread sentences before continuing. th: อย่างไรก็ตามมีการพิมพ์ผิดจํานวนมากในแต่ละหน้ามันกวนใจฉันเช่นกันในบางครั้งที่ฉันต้องอ่านประโยคก่อนที่จะดําเนินการต่อ
|
Translate from English to Thai
en: Made of good quality polypropylene Unique scored edge and locking spine secures pages 5 mm. capacity to hold up to 20 pages of A4 paper Assorted colors Size (width x length) : 22 x 31 cm. Pack of 4 sets Purchase Order Remark The products have been sold in assorted patterns and colors up to the lot of manufacturing. Unavailable to specify patterns and colors. The compan th: ผลิตจากพลาสติก PP คุณภาพดี ผิวแฟ้มแบบเรียบ สันแบบรูด พิเศษด้วยการออกแบบมุมโค้งมนช่วยให้สะดวกง่ายต่อการเข้าเล่ม ทําให้ยึดหนีบเอกสารได้แน่น ยืดหยุ่นดีในการใส่ใช้งาน จัดเก็บเอกสารได้มากถึง 20 แผ่น เหมาะสําหรับใช้ใส่เอกสารขนาด A4 ทั้งเอกสารการประชุมสัมนา หรือใส่รายงาน คละสี สันแฟ้มหนา : 3 มม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 22 x 31 ซม. บรรจุ 4 เล่ม / แพ็คหมายเหตุการสั่งซื้อ สินค้าจําหน
|
Translate from English to Thai
en: Yea. Haha.if u want u can just crash the lecture. Just be preparedthat it'd be quite full. th: ใช่ ฮะฮ่า หากเธอต้องการเธอสามารถโดดการบรรยายได้นะ แต่เตรียมตัวว่ามันน่าจะเต็ม
|
Translate from English to Thai
en: He used it once, and thought he really liked it. th: เขาใช้ครั้งเดียวและคิดว่าเขาชอบมันมาก
|
Translate from English to Thai
en: It provides some basic information and I found it a bit annoying at times with the constant switching back and forth from chapter to chapter. th: ให้ข้อมูลพื้นฐานบางอย่างและฉันพบว่ามันน่ารําคาญเล็กน้อยในบางครั้งด้วยการสลับไปมาระหว่างบทต่อบท
|
Translate from English to Thai
en: And the price was excellent. th: และราคาก็ยอดเยี่ยม
|
Translate from English to Thai
en: Is there any else I can help with? th: มีอะไรนให้ช่วยเพิ่มเติมไหม
|
Translate from English to Thai
en: Men think and plan and sometimes act. th: ผู้ชายคิดและวางแผนและบางครั้งก็ลงมือทํา
|
Translate from English to Thai
en: With such a large appliance, there would not be enough time needed to read any info displayed on the display. th: ด้วยอุปกรณ์ขนาดใหญ่เช่นนี้จึงไม่จําเป็นต้องมีเวลาเพียงพอในการอ่านข้อมูลใด ๆ ที่แสดงบนหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: your total will be $100, is that ok? th: ทั้งหมด 100 เหรียญ โอเคมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: LG IV10 RN is suitable for room size 11-13 sqm. Works with double inverter compressor. Comes with 2-way cooling system and GOLD FIN CONDENSOR. The operation of the environmentally-friendly healers goes with the solution R32 that does not destroy ozone layer. The cleaning system is automatic. Dual Inverter Compressor DOO technology Inverter Rotary Twin Combination Compressor This helps the air conditioner work more efficiently. It can work in the 100hz-120hz level which is the level of cold temperature up to 40 and at the same time. Energy saving 10hz-20hz power saving up to 70 Gold Fin TM General condensers are easily eroded from moisture but the LG Condenser is coated with fine materials to protect the corrosion and rust. Extends life Micro Dust Filter Powerd by 3 M Tech Micro Dust Filter can trap and eliminate harmful substances with small particles. Including bacteria. And dust to get clean air. 0.3 micrometer dust filter with the characteristics of filters with a mesh. It can trap dust better. Shop for quality products from your trust. With your favorite price. The product has been standardized durable cost-effective. You can shop for your favorite lifestyle. And suitable for a variety of applications on-demand at a reasonable price. Powerbuy th: LG IV10 RN เหมาะกับห้องขนาด 11-13 ตร. ม. ทํางานด้วยคอมเพรสเซอร์ แบบดูอัล อินเวอร์เตอร์ มีแผงคอยร้อนทองแดง Gold Fin Condensor การทํางานของเครื่องช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมด้วยน้ํายา R32 ไม่ทําลายชั้นโอโซน อีกทั้งระบบทําความสะอาดเป็นแบบอัตโนมัติ และระบบกระจายความเย็น 2 ทิศทาง Dual Inverter Compressor เทคโนโลยีดูโอ อินเวอร์เตอร์ คอมเพรสเซอร์ ผสมผสานโรตารี่คู่ ที่ช่วยให้เครื่องปรับอากาศทํางานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยสามารถทํางานในระดับ 100hz-120hz ซึ่งเป็นระดับที่ทําให้อุณหภูมิเย็นเร็วทันใจขึ้นถึง 40 และในขณะเดียวกัน ค่าการประหยัดพลังงาน อยู่ในระดับ 10hz-20hz ทําให้ประหยัดพลังงานมากถึง 70 Gold FinTM คอนเดนเซอร์ ทั่วไปสึกกร่อนได้ง่ายจากความชื้น แต่ แอลจี คอนเดนเซอร์ เคลือบด้วยวัสดุชั้นดีปกป้องการสึกกร่อนและสนิม ช่วยยืดอายุการใช้งาน Micro Dust Filter Powerd by 3 M Tech Micro Dust Filter สามารถดักจับ และกําจัดสิ่งที่เป็นอันตรายที่มีอนุภาคเล็ก รวมถึงแบคทีเรีย และฝุ่นละอองเพื่อให้ได้อากาศที่สะอาดบริสุทธิ์ ฟิวเตอร์กําจัดฝุ่น ขนาด 0.3 ไมโครเมตร ด้วยลักษณะของฟิวเตอร์ที่มีตาข่ายถี่ ทําให้สามารถดักจับฝุ่นได้ดียิ่งขึ้นช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: Just because something can be advertised doesn't mean it's true. th: เพียงเพราะบางสิ่งสามารถโฆษณาได้ไม่ได้หมายความว่าจริง
|
Translate from English to Thai
en: After trying each one I figured out why this happens. th: หลังจากลองแต่ละอันฉันก็รู้ว่าทําไมมันถึงเกิดขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: Okay! let me see what we can do. th: โอเคค่ะขอดูก่อนนะคะว่าทําอะไรได้บ้าง
|
Translate from English to Thai
en: I have no complaints after two weeks of use. th: ฉันไม่มีข้อตําหนิใดๆหลังจากใช้ไป2สัปดาห์
|
Translate from English to Thai
en: With this being said, there is an additional cleaning job you want to perform. th: เมื่อพูดถึงเรื่องนี้มีงานทําความสะอาดเพิ่มเติมที่คุณต้องการทํา
|
Translate from English to Thai
en: ok, where do you want to go? th: โอเคค่ะ ต้องการจะไปที่ไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: Can you check if it is showing at six at another AMC near by? th: ช่วยเช็คให้หน่อยได้มั้ยว่ามีรอบ 6 โมงเย็นฉายที่โรงหนังเอเอ็มซีโรงอื่นแถวนี้อีกมั้ย
|
Translate from English to Thai
en: Wow, how interesting! Is that how you got involved in the restaurant? th: ว้าว น่าสนใจจังเลยค่ะ! นั่นทําให้คุณมาอยู่ที่ภัตตาคารนี้หรอคะ?
|
Translate from English to Thai
en: Traffic Shaping for existing connections, broadband & narrowband th: Traffic Shaping สําหรับการเชื่อมต่อไปยังภายนอก, บอร์ดแบนด์ & narrowband
|
Translate from English to Thai
en: Good deal. th: เยี่ยมเลยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: There are showings in XD at 4:00pm, 7:00pm and 10:05pm at the century 25 th: หนังเรื่องนี้มีรอบเอ็กซ์ดีตอน 4 โมง 1 ทุ่ม และ 4 ทุ่ม 5 นาทีที่เดอะเซนจูรี่ 25 ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: =) Fast shipping also!!! th: =) จัดส่งก็เร็วดีด้วย!
|
Translate from English to Thai
en: I've been using it well over six months. th: ฉันใช้มันมาแล้วเกิน 6 เดือน
|
Translate from English to Thai
en: This book, although quite beautiful, suffers from two flaws: 1. th: หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างสวยงาม แต่มีข้อบกพร่องอยู่สองประการ
|
Translate from English to Thai
en: My old blender finally gave up on me. th: ในที่สุดเครื่องปั่นเก่าของฉันก็ยอมแพ้ต่อฉัน
|
Translate from English to Thai
en: I didn't buy it, it just came to me...this is a couple married for forty years that don't know how long they can keep their love?Then, there was way too much going on. th: ฉันไม่ได้ซื้อมันมาหาฉัน ... นี่คือคู่แต่งงานมาสี่สิบปีแล้วที่ไม่รู้ว่าพวกเขาสามารถรักษาความรักของพวกเขาได้นานแค่ไหนแล้วมีวิธีมากเกินไปที่จะเกิดขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: No bitter after taste. th: ไม่มีรสขมหลังจากชิม
|
Translate from English to Thai
en: I okay ar. But i tell the rest, then confirm with u? Wait for my reply again. th: ฉันโอเค แต่ฉันบอกที่เหลือ แล้วคอนเฟิร์มกับเธอนะ รอคําตอบฉันอีกครั้งนะ
|
Translate from English to Thai
en: While we must not fall prey to this, and be careful in following those who lead us, some Christians are willing to take that step. th: ในขณะที่เราต้องไม่ตกเป็นเหยื่อของเรื่องนี้และระมัดระวังในการติดตามผู้ที่เป็นผู้นําของเราคริสเตียนบางคนยินดีที่จะทําตามขั้นตอนนั้น
|
Translate from English to Thai
en: The threefold Cauchy product of is the alternating series of triangular numbers; its Abel and Euler sum is . The fourfold Cauchy product of is the alternating series of tetrahedral numbers, whose Abel sum is . Another generalization of 1 − 2 + 3 − 4 + ... in a slightly different direction is the series for other values of "n". th: ผลคูณโคชีชั้นที่สามของ 1 - 1 + 1 - 1 + ... คือ 1 - 3 + 6 - 10 + ... ซึ่งเป็นอนุกรมสลับของจํานวนสามเหลี่ยม โดยมีผลรวมอาเบลและผลรวมออยเลอร์เป็น ผลคูณโคชีชั้นที่สี่ของ 1 + 1 - 1 + 1 - ... คือ 1 - 4 + 10 - 20 + ... ซึ่งเป็นอนุกรมสลับของจํานวนทรงสี่หน้า โดยมีผลรวมอาเบลเป็น รูปแบบทั่วไปอีกรูปแบบหนึ่งของอนุกรม 1 − 2 + 3 − 4 + ... ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยคืออนุกรม สําหรับจํานวนเต็มบวก "n" อนุกรมดังกล่าวจะสามารถหาผลรวมอาเบลได้ดังนี้:
|
Translate from English to Thai
en: The top U.S. diplomat overseeing arms sales said in February 2018 that she would be promoting American weaponry at the largest air show in Asia, where China's military footprint and political influence are surging. th: นักการทูตระดับสูงของสหรัฐฯ ซึ่งดูแลการขายอาวุธกล่าวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 ว่า ตนจะส่งเสริมการขายอาวุธยุทโธปกรณ์ของอเมริกาที่นิทรรศการทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ซึ่งการแสดงตนและอิทธิพลทางการเมืองของจีนกําลังเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
|
Translate from English to Thai
en: What is the shape input? th: อะไรคือรูปร่างที่เราจะเพิ่มลงไป
|
Translate from English to Thai
en: She was killed three years ago. th: เธอถูกฆ่าตายเมื่อสามปีก่อน
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.