text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: It takes decades until you're qualified to join the granny gang. th: ใช้เวลาหลายสิบปีกว่าคุณจะมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเข้าร่วมแก๊งค์ย่า
|
Translate from English to Thai
en: He said there was no indication, so far, that Gehring used his card for hotels, motels or other overnight stops. th: เขาบอกว่าจนถึงตอนนี้ ไม่มีข้อบ่งชี้ว่า Gehring ใช้บัตรของเขาสําหรับโรงแรม โมเต็ลหรือที่พักค้างคืนอื่นๆ
|
Translate from English to Thai
en: After several months of getting frustrated with reading it, it actually became quite comical at times. th: หลังจากผ่านไปหลายเดือนที่รู้สึกหงุดหงิดกับการอ่านหนังสือมันก็กลายเป็นเรื่องตลกในบางครั้ง
|
Translate from English to Thai
en: Product type: Film Tempered glass in full screen For: Huawei Nova 5 T Color: Black Scratch resistant th: ประเภทสินค้า:ฟิล์ม กระจกนิรภัยแบบเต็มจอสําหรับ:Huawei Nova 5 T สี:Black ทนรอยขีดข่วนได้ดี
|
Translate from English to Thai
en: The World Economy in Q3 of 2017 The world economy continually improved in the third quarter, mainly supported by strong economic activities in major advanced countries led by the US, Eurozone, and Japan which in turn contributed to board-based expansions in other developing countries. In addition, some major countries started to signal monetary policy normalization namely the Fed, Bank of Canada, Bank of England, and the ECB. Macroeconomic Strategy and Planning Office NESDB Economic Outlook Nov 20, 2017 18 Japanese economy expanded by 1.7 percent, accelerated from 1.4 percent-growth in the previous quarter. th: โดยมีปัจจัยสนับสนุนจากการปรับตัวดีขึ้นของการจ้างงาน สภาพคล่องในระบบเศรษฐกิจที่ยังอยู่ในเกณฑ์สูง และการปรับตัวดีขึ้นของความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจซึ่งมีแนวโน้มที่จะทําให้เศรษฐกิจของประเทศสมาชิกขยายตัวในเกณฑ์ดี ทั้งประเทศสมาชิกที่เป็นเศรษฐกิจหลักและประเทศสมาชิกที่เคยประสบปัญหาวิกฤติการณ์เศรษฐกิจรุนแรง (PIIGS) ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อยังมีแนวโน้มที่จะปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ ส่งผลให้ธนาคารกลางยุโรปยังมีแนวโน้มที่จะคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้อย่างต่อเนื่องอย่างน้อยในช่วง 3 ไตรมาสแรกควบคู่ไปกับการดําเนินการตามแผนการลดขนาดการเข้าซื้อสินทรัพย์ เศรษฐกิจญี่ปุ่น คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 1.2 ใกล้เคียงกับการขยายตัวร้อยละ 1.5 ในปี 2560 โดยได้รับปัจจัยสนับสนุนจากสภาพคล่องในระบบเศรษฐกิจที่ยังอยู่ในเกณฑ์ผ่อนคลายอย่างต่อเนื่องภายใต้เสถียรภาพทางการเมืองที่ปรับตัวดีขึ้น รวมทั้งการขยายตัวของการลงทุนของภาครัฐและภาคเอกชนเพื่อเตรียมความพร้อมสําหรับงานโตเกียวโอลิมปิกที่จะจัดขึ้นในปี 2563
|
Translate from English to Thai
en: It is BYOB. We provide wine glasses. th: ไม่ค่ะ แต่คุณสามารถนําเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้ามาเองได้นะคะ เรามีแก้วไวน์ให้
|
Translate from English to Thai
en: Your cats will love you! th: และแมวจะรักคุณ !!
|
Translate from English to Thai
en: It seems to say that Mr. Schrijvers was having an off-the-clock fantasy about the world around him and decided to write it down on paper. th: ดูเหมือนว่านาย Schrijvers กําลังมีจินตนาการนอกโลกรอบตัวเขาและตัดสินใจที่จะเขียนลงบนกระดาษ
|
Translate from English to Thai
en: After that, everything was dried up. th: หลังจากนั้นทุกอย่างก็แห้ง
|
Translate from English to Thai
en: The writing itself was fine, but the story wasn't too good either. th: การเขียนเองก็โอเค แต่เรื่องราวก็ไม่ได้ดีเกินไป
|
Translate from English to Thai
en: when would you like to take your car to the shop? th: เอารถเข้าศูนย์วันไหนดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: You won't find these for less anywhere near your local stores. th: คุณจะไม่พบสิ่งเหล่านี้จากร้านค้าใกล้บ้านคุณ
|
Translate from English to Thai
en: Nice product. th: เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดี
|
Translate from English to Thai
en: Get Up to $40 Off Our Fees on Flights by Using Promo Code Book Now!... th: ข้อเสนอในวัน Black Friday อยู่ที่นี่! ลุกขึ้นเพื่อ $40 ออกค่าเล่าเรียนของเราเกี่ยวกับเที่ยวบินโดยใช้รหัสโปรโมชั่น . จองตอนนี้!...
|
Translate from English to Thai
en: I have been using this for my dogs since we adopted them. th: ฉันใช้สิ่งนี้กับสุนัขมาตั้งแต่เรารับเลี้ยงมา
|
Translate from English to Thai
en: For lubricant removing humidity and rust protection With 360-angle-degree Hi Pressure sray nozzles spraying more longer distance Able to turn upside down the spray can for the convenience to reach in limited space Has no tang odour and free from MOS2 and CF C Made in Thailand Net content : 210 ml./can Number of items : 1 th: ใช้หล่อลื่น ไล่ความชื้น ป้องกันสนิม ด้วยหัวฉีด 360 องศา ระบบ Hi Pressure ทําให้ฉีดพ่นได้ไกล สามารถคว่ําตะแคงฉีดได้สะดวกต่อการใช้งานแม้ในพื้นที่จํากัด ไม่มีกลิ่นฉุน ปราศจากสาร MOS2 และสาร CFC ผลิตในประเทศไทย ปริมาณสุทธิ 210 มล. / กระป๋อง จํานวน 1 กระป๋อง
|
Translate from English to Thai
en: One California style pizza, one Greek style pizza, and one cheese pizza on gluten free crust all three of them on gluten free crust, please. th: สไตล์แคลิฟอร์เนีย1 สไตล์กรีก1 แล้วก็ชีส1 แป้งปลอดกลูเต็น ทั้งสามถาดขอเป็นแป้งปลอดกลูเต็นนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: The design is very modern, and easy to fill. th: การออกแบบทันสมัยมากเลย, และเติมง่ายค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: What a disappointment. th: สิ่งที่น่าผิดหวัง
|
Translate from English to Thai
en: Decorate your garden easily with GREENWORKS TOOLS String Trimmer that helps trim bushes and grass to make your house look more stylish. GREENWORKS TOOLS String Trimmer For cutting and trimming grass Easy to use with wireless Works quietly and smoke-free No vibration Can change from wire to blade Features 10-inch wire and blade for cutting Uses 40v battery Size: 97 x 27.5 x 17.5 cm. Warranty: 2 years Color: Green Color : Green Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ตกแต่งสวนสวยด้วยมือคุณ อุปกรณ์สําหรับตัดแต่งพุ่มไม้และจัดการกับสนามหญ้าหน้าบ้าน จากแบรนด์ GREENWORKS TOOLS ช่วยให้คุณสามารถจัดการหญ้ารกๆ และตัดแต่งพุ่มไม้ให้สวยงาม รวมถึงเก็บกวาดเศษใบไม้ได้อย่างง่ายดายชุดเครื่องตัดหญ้า GREENWORKS TOOLS ใช้ตัดและเล็มหญ้าใช้งานง่าย ทํางานแบบไร้สายเสียงเงียบน้ําหนักเบาสามารถเปลี่ยนจากเส้นเอ็นเป็นใบมีดได้ไม่ต้องใช้น้ํามันรอบจัด ใช้ตัดหญ้าได้ทุกชนิดมาพร้อมเอ็นและใบตัดขนาด 10 นิ้ว พร้อมรับทุกงานหนักขนาด 97 x 27.5 x 17.5 เซนติเมตรสินค้ารับประกัน 2 ปีสีเขียวสี : เขียวหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: 5650 North 55th Street. th: 5650 ถนนที่ 55 เหนือจ้ะ
|
Translate from English to Thai
en: This is the 7th or 8th set of these I purchased for 3 different locations. th: นี่คือชุดที่ 7 หรือ 8 ของสิ่งเหล่านี้ที่ฉันซื้อสําหรับสถานที่ที่แตกต่างกัน 3 แห่ง
|
Translate from English to Thai
en: My iPad responds extremely quickly to touching these styluses (even with very light pressure required). th: ไอแพดตอบสนองเร็วมากค่ะกับการสัมผัสปากกาสไตลัส (ใช้น้ําหนักแค่เบามากค่ะ)
|
Translate from English to Thai
en: It's just blank pages. th: มันเป็นเพียงหน้าว่าง
|
Translate from English to Thai
en: This year the Audubon Society once again hosts its annual Christmas Bird Count. th: ปีนี้ Audubon Society เป็นเจ้าภาพจัดงานนับนกวันคริสต์มาสประจําปีอีกครั้ง
|
Translate from English to Thai
en: your welcome have a great and wonderful day. th: ยินดีค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: How do you think people will feel when they see their family and friends talking about the F-bomb? It's going straight back. th: คุณคิดว่าคนจะรู้สึกยังไงเมื่อพวกเขาเห็นครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาคุยเกี่ยวกับคําว่าเอฟ มันจะย้อนกลับกัน
|
Translate from English to Thai
en: Lifeguards were standing on a tower, staring at the water. th: ไลฟ์การ์ดยืนอยู่บนหอคอย จ้องไปที่ผิวน้ํา
|
Translate from English to Thai
en: Assistant I would like to buy tickets to see Pet Semetary. th: ฉันอยากซื้อตั๋วหนังไปดูเรื่องเพ็ทเซเมทารี
|
Translate from English to Thai
en: If the offender has been prosecuted and brought to the Court, but the offender escapes, or is insane, and the Court gives order suspending the trial till the specified period has expired reckoning from the date of escape, or the date of giving order suspending the trial, it shall th: ถ้าได้ฟ้องและได้ตัวผู้กระทําความผิดมายังศาลแล้ว ผู้กระทํา ความผิดหลบหนีหรือวิกลจริต และศาลสั่งงดการพิจารณาไว้จนเกิน กําหนดดังกล่าวแล้วนับแต่วันที่หลบหนีหรือวันที่ศาลสั่งงดการพิจารณา ก็ให้ถือว่าเป็นอันขาดอายุความเช่นเดียวกัน
|
Translate from English to Thai
en: Every member of the family will find something to do in this wonderful part of Spain. th: ทุกคนในครอบครัวจะค้นหาสิ่งที่จะทําในส่วนนี้ยอดเยี่ยมของสเปน
|
Translate from English to Thai
en: Type: Power Bank Color: BLACK-WHITE Warranty (year): 1 Others: PU brand packing size 7000 MAH th: ประเภท:แบตเตอรี่สํารองสี:BLACK-WHITE รับประกัน(ปี):1 อื่นๆ: ยี่ห้อ PU ขนาดบรรจุ 7000 MAH
|
Translate from English to Thai
en: 19 pattern pattern Auto rewind system Needle threader automatic Rotate the select pattern is convenient Cut the yarn tail Replace the rear CLIP ON system Warranty: 2 years th: จํานวนลาย 19 ลายระบบกรอได้อัตโนมัติที่สนเข็มอัตโนมัติหมุนเลือกลายได้สะดวกมีที่ตัดหางด้ายถอดเปลี่ยนตีนผีด้วยระบบ CLIP ON รับประกันคุณภาพ 2 ปี
|
Translate from English to Thai
en: Would you like to try our new cloud coffee? th: สนใจลองคลาวด์คอฟฟี่ตัวใหม่ไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: Lots of detail about the people involved in each plot. th: รายละเอียดมากมายเกี่ยวกับผู้คนที่เกี่ยวข้องในแต่ละพล็อต
|
Translate from English to Thai
en: This is probably not my favourite track from her first album. th: นี่อาจจะไม่ใช่เพลงโปรดของฉันจากอัลบั้มแรกของเธอ
|
Translate from English to Thai
en: Unfortunately the book did just that. th: น่าเสียดายที่หนังสือทําอย่างนั้น
|
Translate from English to Thai
en: What size would you like the pizzas? th: อยากสั่งพิซซ่าเป็นไซส์ไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: The trip will tabe about 18 min. th: ราว 18 นาทีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Economic Performance in Q3 and Outlook for 2006 - 2007 December 4, 2006 Office of the National Economic and Social Development Board 19 purpose, infrastructure development and social program (iii) higher business confidence which will support investment to expand. (iv) Stabilizing agricultural products to support farm income (v) Average Dubai oil price will not exceed 60 US dollars per barrel. (2) The low case scenario of 4 percent economic growth The economy in 2007 will expand according to the low case scenario if: (i) Investment recovers at slower pace (ii) Lower-than-expected growth of global economy will lead to slower growth of the Thai's exports and tourism sector (iii) The average Dubai oil price exceeds 60 US dollars per barrel 3.5 Probability Distribution of GDP Growth Forecast The probability that the averaged Dubai oil price for the whole year of 2007 will be lower than 60 dollars per barrel is likely to be greater than otherwise. th: (1) การขยายตัวทางเศรษฐกิจในกรณีสูงร้อยละ 5.0 เศรษฐกิจทั้งปี 2550 จะสามารถขยายตัวในอัตราร้อยละ 5.0 ได้ภายใต้เงื่อนไข (i) การส่งออกสามารถปรับตัวและแข่งขันได้ภายใต้ข้อจํากัดที่มากขึ้น และรายได้จากการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 8-10 (ii) การเบิกจ่ายภาครัฐไม่ต่ํากว่าร้อยละ 85 ของวงเงินงบประมาณและงบลงทุนรัฐวิสาหกิจ โดยที่ให้ความสําคัญในการเร่งรัดการเบิกจ่ายสําหรับการดําเนินโครงการเพื่อสนับสนุนประชาชนผู้มีรายได้น้อยในการพัฒนาอาชีพ และโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณสุขและการแก้ปัญหาสังคม (iii) ภาคธุรกิจเอกชนมีความเชื่อมั่นมากขึ้นและขยายการลงทุน (iv) รักษาเสถียรภาพราคาสินค้าเกษตร และทําให้ รายได้เกษตรกรยังเพิ่มขึ้น และ (v) ราคาน้ํามันดิบดูไบในตลาดโลกลดลงไม่เกินเฉลี่ยบาเรลละ 60 ดอลลาร์ สรอ. (2) การขยายตัวทางเศรษฐกิจในกรณีต่ําร้อยละ 4.0 ในกรณีที่การลงทุนฟื้นตัวช้า เศรษฐกิจโลกชะลอตัวมากกว่าที่คาดและทําให้การส่งออกและการท่องเที่ยวขยายตัวช้า และราคาน้ํามันดิบดูไบเฉลี่ยทั้งปีสูงกว่า 60 ดอลลาร์ เศรษฐกิจทั้งปี 2550 จะมีแนวโน้มขยายตัวได้ในระดับต่ําประมาณร้อยละ 4.0
|
Translate from English to Thai
en: my daughter (6) and I enjoyed watching these. th: ลูกสาวของฉัน (6) และฉันชอบดูสิ่งเหล่านี้
|
Translate from English to Thai
en: Now that I've been doing this weekly I'll go back one or 2 days a week to make sure it never gets in my dishwasher again. th: และตอนนี้ฉันก็ทํามันทุกอาทิตย์ ฉันจะกลับไปอาทิตย์ละ 1-2 วันเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่เข้าไปในเครื่องล้างจานของฉันอีก
|
Translate from English to Thai
en: As with most of Universal soundtracks there is not much in terms quality. th: เช่นเดียวกับเพลงประกอบสากลส่วนใหญ่มีคุณภาพไม่มากนัก
|
Translate from English to Thai
en: Ok, how about a knock knock joke? th: ค่ะ ให้เล่นมุขดีไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: I used it to replace my windshield wipers on my Toyota 4Runner so that they could be removed and replaced much easier than installing and removing the stock ones. th: เราใช้เปลี่ยนแทนที่ปัดน้ําฝนของกระจกหน้ารถโตโยต้าโฟร์รันเนอร์ เพื่อให้สามารถถอดออกและเปลี่ยนได้ง่ายกว่ามาติดตั้งและถอดชิ้นส่วนออก
|
Translate from English to Thai
en: Protect your worktops from hot casserole dishes/saucepans whilst dishing up. This trivet is pretty robust is easy to clean. Perfect for supporting the hot utensils Made from Acacia Wood ; Natural color Easy to wash mild soap and water Dry thouroughly Dimensions 19×20 cm. th: ปกป้องเฟอร์นิเจอร์ในครัวจากถ้วยอาหารร้อนๆ ด้วยตะแกรงไม้ที่ทําจากวัสดุที่ทนทานต่อความร้อน และง่ายต่อการทําความสะอาดใช้สําหรับรองของร้อนผลิตจากไม้จามจุรี คุณภาพส่งออกทําความสะอาดง่าย เพียงล้างด้วยสบู่อ่อนและน้ําสะอาด แล้วเช็ดให้แห้งขนาด 19×20 ซม.
|
Translate from English to Thai
en: Also, like another reviewer said, it didn't come out of it's packaging very clean. th: เช่นเดียวกับผู้วิจารณ์คนอื่นกล่าวว่ามันไม่ได้มาจากบรรจุภัณฑ์ที่สะอาดมาก
|
Translate from English to Thai
en: At first sight it's very pretty. th: ตั้งแต่แรกเห็นมันสวยมาก
|
Translate from English to Thai
en: Now it hardly fits everything and it's a tight fit. th: ตอนนี้มันแทบจะไม่พอดีกับทุกสิ่งและมันก็เป็นแบบที่แน่น
|
Translate from English to Thai
en: ok, can i help with anything else? th: มีอะไรให้ช่วยอีกมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Maybe this is something I should expect when they are self-published, which it might not be if these were known authors. th: บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ฉันควรคาดหวังเมื่อเผยแพร่ด้วยตนเองซึ่งอาจไม่ใช่สิ่งเหล่านี้หากเป็นที่รู้จัก
|
Translate from English to Thai
en: This book was recommended to me by a friend. th: เพื่อนคนหนึ่งแนะนําหนังสือเล่มนี้ให้ฉัน
|
Translate from English to Thai
en: If your schedule for watering a garden goes beyond that, you will want someone with more time on their hands (or patience) than me. th: ถ้าหากตารางเวลารดน้ําต้นไม้ในสวนของคุณนานนั้น คงต้องอาศัยคนที่ว่าง (หรืออดทน) มากกว่าฉัน
|
Translate from English to Thai
en: Would never buy again. th: จะไม่ซื้ออีกแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: No, no dairy. th: ไม่จ้ะไม่เอานมเลย
|
Translate from English to Thai
en: This would be an okay product for occasional usage, but don't bother. th: นี่น่าจะเป็นสินค้าที่โอเคสําหรับการใช้ในโอกาส แต่ไม่น่ารําคาญ
|
Translate from English to Thai
en: Nopalito on January 19th at 9pm for two people. th: โนปาลิโต้ วันที่ 19 มกราคม ตอนสามทุ่มสําหรับสองคนนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Actually yes, can we add sausage to that? th: ครับ ถ้าขอเพิ่มไส้กรอกด้วยได้มั้ย
|
Translate from English to Thai
en: However, from the title and introduction, this book is about what you can expect to read by getting your brain fried. th: ยังไงก็ตามจากชื่อเรื่องกับบทเกริ่น หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถคาดหวังที่จะอ่านแล้วได้คิดพิจารณามาก ๆ
|
Translate from English to Thai
en: While control subjects classified these images to the nearest expression, subjects who had damage to the bilateral amygdala had problems with this task, especially with the recognition of facial expressions that show fear. The subjects with the damaged bilateral amygdala had no problems differentiating happiness from sadness, but they could not differentiate the expression of anger from fear. However, in an experiment conducted by Ralph Adolphs, it elucidated the mechanism of the impaired fear recognition. th: ในขณะที่กลุ่มควบคุมสามารถแบ่งประเภทรูปเหล่านี้ได้อย่างเหมาะสม ผู้รับการทดลองที่มีความเสียหายต่ออะมิกดะลาทั้งสองข้างมีปัญหาในการทําการแยกแยะ โดยเฉพาะกับสีหน้าที่แสดงความกลัว คือ พวกเขาไม่มีปัญหาแยกแยะใบหน้าที่มีความสุขจากที่มีความเศร้า แต่ไม่สามารถแยกแยะสีหน้าที่แสดงความโกรธจากที่แสดงความกลัว ต่อจากนั้น งานทดลองที่ทําโดยราฟ อะดอลฟ์ส ได้แสดงกลไกของการรู้จําความกลัวที่เสียหาย
|
Translate from English to Thai
en: Yes, there's the dominating figure — cruel, masterful, relentless — that strange woman. th: ใช่ ผู้หญิงประหลาดคนนั้น มีบุคิกลักษณะที่มีอํานาจ ทั้งโหดเหี้ยม จัดเจน และไม่รู้จักอ่อนข้อ
|
Translate from English to Thai
en: My 3 year old son loves these erasers. th: ลูกชายวัย 3 ขวบของฉันชอบยางลบเหล่านี้
|
Translate from English to Thai
en: The only problem I have with this product is that after a few months of working out on it, the velcro ripped from repeated use. th: ปัญหาเดียวที่ฉันพบในผลิตภัณฑ์นี้คือหลังจากใช้ไปไม่กี่เดือนแถบหนามเตยก็หลุด
|
Translate from English to Thai
en: About 5 min. th: ประมาณ 5 นาทีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Take your students or fellow teachers on an Apple Field Trip for an unforgettable learning experience. During the hands-on session, your group will take their imaginations to new heights using Apple products. And the work they create can complement existing classroom projects. th: พานักเรียนหรือเพื่อนๆ ครูมาร่วมกิจกรรมทัศนศึกษาของ Apple เพื่อประสบการณ์การเรียนรู้ที่น่า ประทับใจ ไม่รู้ลืม ในระหว่างเซสชั่นแบบ ลงมือปฏิบัติจริง กลุ่มของคุณจะได้ใช้ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Apple ยกระดับ จินตนาการของ ทุกคน ให้เหนือไปอีกขั้น และ ผลงาน ที่ พวกเขา สร้างสรรค์นั้นก็ จะช่วยเสริมและ เติมเต็ม โปรเจ็กต์ต่างๆ ที่นักเรียน ทําอยู่แล้ว ในชั้นเรียนด้วย
|
Translate from English to Thai
en: I bought these because they had a good price and I did have the same problems with plastic handles as others had. th: ฉันซื้อสิ่งเหล่านี้เพราะพวกเขามีราคาที่ดีและฉันมีปัญหาเดียวกันกับที่จับพลาสติกเหมือนที่คนอื่นมี
|
Translate from English to Thai
en: Definitely not worth it. th: แน่นอนว่าไม่คุ้มเลย
|
Translate from English to Thai
en: We go through tons of Friskies in winter when it gets cold outside. th: เราผ่าน Friskies มากมายในฤดูหนาวเมื่อมันเย็นลงข้างนอก
|
Translate from English to Thai
en: Air Tools for Metal Processing | GISON MACHINERY CO., LTD. th: เครื่องมือลมสําหรับการแปรรูปโลหะ | GISON MACHINERY CO., LTD.
|
Translate from English to Thai
en: You feel all alone. :-) th: คุณรู้สึกเดียวดาย :-)
|
Translate from English to Thai
en: The shops policy is to bring the car in at 8:30 a.m. so that they will have time to work on the vehicle, is that ok? th: กฏของอู่ก็คือให้เอารถมาทิ้งไว้ตอน 8 โมงครึ่งนะคะ จะได้มีเวลาทํางานกับเครื่องยนต์ได้ แบบนั้นโอเคมั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: So if you are replacing yours be ready to take off 4 screws or spend a little extra time. th: ดังนั้นหากคุณกําลังเปลี่ยนของคุณก็พร้อมที่จะถอดสกรู 4 ตัวหรือใช้เวลาเพิ่มเล็กน้อย
|
Translate from English to Thai
en: Just didn't grab me much. th: แค่ไม่ถูกใจฉันเท่าไรนัก
|
Translate from English to Thai
en: Rancho near the Marriott Hotel and La Perla is a restaurant by day and by night turns into a music club . th: . แรนใกล้ Marriott Hotel La Perla และเป็นร้านอาหารตามวันและคืนโดยเปลี่ยนเป็น
|
Translate from English to Thai
en: Do they serve food there? th: พวกเขาเสิร์ฟอาหารมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: 4 Rings Binder A4 4.5 cm. Spine White Flamingo 9043 A th: แฟ้ม 4 ห่วง A4 สัน 4.5 ซม. ขาว ฟลามิงโก้ 9043 A
|
Translate from English to Thai
en: Case LUMI A1466 CAS-TK206-MA1613-01 Suitable for use with the 13-inch MACBOOK AIR to protect your MACBOOK AIR. Products manufactured from quality TPU material for you to use perfectly. Type: HARD CASE For input: MACBOOK AIR 13 Material: TPU Others: For aesthetics shock absorption anti-scratch White th: เคส LUMI A1466 CAS-TK206-MA1613-01 เหมาะสําหรับใช้กับ MACBOOK AIR ขนาด 13 นิ้ว ช่วยปกป้อง MACBOOK AIR ของคุณ สินค้าผลิตจากวัสดุ TPU คุณภาพ ให้คุณใช้งานได้อย่างลงตัว ประเภท : HARD CASE สําหรับใส่ : MACBOOK AIR 13"วัสดุ : TPU อื่นๆ : เพื่อความสวยงามกันแรงกระแทกจากการตกหล่นป้องกันรอยขีดข่วนสี : ขาว
|
Translate from English to Thai
en: The CD feels somewhat formulaic in it's delivery, especially for someone coming into their own. th: ซีดีรู้สึกถึงความเป็นสูตรในการส่งมอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับคนที่เข้ามาอยู่ในพวกเขาเอง
|
Translate from English to Thai
en: Will order again when more need them th: จะสั่งอีกครั้งเมื่อต้องการมากขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: This was truly what we were looking for! th: นี่คือสิ่งที่เรากําลังมองหาอย่างแท้จริง!
|
Translate from English to Thai
en: most definitely. Allen Theatres - La Cueva 6/Carlsbad is located at 2322 W Pierce St. th: โรงภาพยนตร์เอลเลนลาคูวา 6 คาร์ลส์บาดอยู่ที่ 2322 ถนนดับเบิลยู เพียร์ซค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Alright, I have you and a child down for the 3:50 showing of Dumbo at Culver City. th: ได้ค่ะ จองตั๋วสองใบสําหรับคุณและเด็กหนึ่งคนเรียบร้อยค่ะ เป็นดัมโบรอบฉายตอน 3 โมง 50 นาทีที่คัลเวอร์ซิตี้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: ve got class on sat... th: มีเรียนวันเสาร์ละ....
|
Translate from English to Thai
en: It may be small in every way if your not used tp it... th: มันอาจจะเล็กในทุก ๆ ทางถ้าคุณไม่ได้ใช้ tp มัน ...
|
Translate from English to Thai
en: I received a Kindle Fire for Christmas. th: ฉันได้รับ Kindle Fire สําหรับคริสต์มาส
|
Translate from English to Thai
en: I always said so. th: ฉันมักจะพูดอย่างนั้น
|
Translate from English to Thai
en: Always make sure your Apple Watch is using the latest version of watch OS. th: หมั่นตรวจสอบอยู่เสมอว่า Apple Watch ของคุณใช้ watch OS เวอร์ชั่น ล่าสุด
|
Translate from English to Thai
en: The sound was weak when hooked up to good speakers but, using headphones, it sounds excellent. th: เสียงอ่อนแอเมื่อต่อเข้ากับลําโพงที่ดี แต่การใช้หูฟังมันฟังดูยอดเยี่ยม
|
Translate from English to Thai
en: where did you want to go? th: คุณอยากไปไหนนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: They will fill your time with far more adventure. th: พวกเขาจะเติมเต็มเวลาของคุณด้วยการผจญภัยที่มากขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: When was the last time you heard anybody mention "The Last Temptation of Christ" on TV? th: ครั้งสุดท้ายที่คุณได้ยินใครพูดถึง "The Last Temptation of Christ" ในทีวี?
|
Translate from English to Thai
en: Would buy them again even after paying a bit more now that they went up in price. th: จะซื้อพวกมันอีกครั้งหลังจากจ่ายเพิ่มอีกเล็กน้อยในตอนนี้ที่พวกมันขึ้นราคา
|
Translate from English to Thai
en: I'm so excited! You're really going to look so pretty th: ฉันโคตรตื่นเต้น เธอช่างดูน่ารักจริงๆ
|
Translate from English to Thai
en: this story is a little slow to come together in my opinion. th: เรื่องนี้ช้าไปนิดที่จะมารวมกันในความคิดของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: While it has a long shelf life, the items will expire in twenty-twenty-six. th: ขณะที่มันมีอายุยาวบนที่วาง สินค้าจะหมดอายุใน 2026
|
Translate from English to Thai
en: After finding out that the lamp was causing problems, I called a local dealer in my area. th: พอรู้ว่าโคมไฟทําให้ทีวีมีปัญหา ฉันก็เลยโทรหาตัวแทนจําหน่ายในพื้นที่
|
Translate from English to Thai
en: s tt place... Aiyo, y diff venue one... th: ที่นั่นเหรอ .. ว๊าย ทําไมคนละที่ล่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Perhaps that's what some people are really looking for so it's your choice. th: บางทีนั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ผู็คนกําลังตามหาอยู่ก็ได้ เพราะงั้นก็แล้วแต่จะเลือกนะ
|
Translate from English to Thai
en: I have been using the Garmin and Magellan for more than 10 years so the price is not as much of an issue, however, this device does not offer any useful features that other GPS systems offer. th: ฉันใช้ Garmin และ Magellan มานานกว่า 10 ปีแล้วดังนั้นราคาจึงไม่เป็นปัญหามากนักอย่างไรก็ตามอุปกรณ์นี้ไม่มีคุณสมบัติที่มีประโยชน์ใด ๆ ที่ระบบ GPS อื่นนําเสนอ
|
Translate from English to Thai
en: And it's more than just style. th: และมันเป็นมากกว่าแค่สไตล์
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.