english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom is unlikely to do that.
|
Том навряд чи це зробить.
|
en-uk
|
Tom knows he has to do that.
|
Том знає, що має цим зайнятися.
|
en-uk
|
Tom knows he should do that.
|
Том знає, що він повинен це зробити.
|
en-uk
|
Tom had to have been scared.
|
Том, мабуть, був наляканий.
|
en-uk
|
Tom thinks Mary will be mad.
|
Том думає, що Мері буде сердитися.
|
en-uk
|
Tom was at the meeting, too.
|
Том теж був на зустрічі.
|
en-uk
|
Tom was at the meeting as well.
|
Том теж був на зустрічі.
|
en-uk
|
Tom and I are both exhausted.
|
Ми з Томом обоє виснажені.
|
en-uk
|
Tom knows that he has to be ready.
|
Том знає, що має бути готовий.
|
en-uk
|
Tom knows where everyone is.
|
Том знає, де всі.
|
en-uk
|
Tom knows where everybody is.
|
Том знає, де всі.
|
en-uk
|
Tom prefers to do that by himself.
|
Тому більше подобається займатися цим самому.
|
en-uk
|
Tom prefers to do that alone.
|
Тому більше подобається займатися цим самому.
|
en-uk
|
Tom said he likes doing that.
|
Том сказав, що йому подобається це робити.
|
en-uk
|
Tom said he likes to do that.
|
Том сказав, що йому подобається цим займатися.
|
en-uk
|
Tom said he'll never do that.
|
Том сказав, що ніколи цього не робитиме.
|
en-uk
|
Be quiet. Tom is still sleeping.
|
Тихіше. Том ще спить.
|
en-uk
|
Be quiet. Tom is still asleep.
|
Тихіше. Том ще спить.
|
en-uk
|
I haven't washed my hands yet.
|
Я ще не мив руки.
|
en-uk
|
I'm almost as tall as you.
|
Я майже такого ж зросту, як і ти.
|
en-uk
|
I'm almost as tall as you are.
|
Я майже такого ж зросту, як і ти.
|
en-uk
|
It's not necessary to do that.
|
Робити це немає необхідності.
|
en-uk
|
It's unnecessary to do that.
|
Робити це немає необхідності.
|
en-uk
|
Both Tom and I need new shoes.
|
І Тому, і мені потрібе нове взття.
|
en-uk
|
Tom hasn't sold his house yet.
|
Том ще не продав свій будинок.
|
en-uk
|
Tom thought Mary would be angry.
|
Том думав, що Мері буде сердита.
|
en-uk
|
Tom is going to do that today.
|
Том зробить це сьогодні.
|
en-uk
|
It might be difficult to do that.
|
Зробити це може бути складно.
|
en-uk
|
It may be difficult to do that.
|
Зробити це може бути складно.
|
en-uk
|
No one I know likes to do that.
|
Ніхто з тих, кого я знаю, не любить цього робити.
|
en-uk
|
Nobody I know likes doing that.
|
Ніхто з тих, кого я знаю, не любить цього робити.
|
en-uk
|
Nobody I know likes to do that.
|
Ніхто з тих, кого я знаю, не любить цього робити.
|
en-uk
|
Tom gave $300 to each of his sons.
|
Том дав кожному зі своїх синів по триста доларів.
|
en-uk
|
Tom is in this picture as well.
|
Том теж є на цій фотографії.
|
en-uk
|
Tom may not even make the team.
|
Том, можливо, навіть не потрапить до команди.
|
en-uk
|
Tom may not know where Mary is.
|
Том може не знати, де Мері.
|
en-uk
|
Tom must've been miserable.
|
Том, мабуть, був нещасний.
|
en-uk
|
Tom had to have been miserable.
|
Том, мабуть, був жалюгідний.
|
en-uk
|
Tom said that he can't do that.
|
Том сказав, що не може цього зробити.
|
en-uk
|
Tom will probably come by cab.
|
Том, мабуть, приїде на таксі.
|
en-uk
|
I think Tom has never done that.
|
Я думаю, що Том ніколи такого не робив.
|
en-uk
|
I think that Tom has never done that.
|
Я не думаю, що Том коли-небудь цим займався.
|
en-uk
|
I'd like you to tell me the truth.
|
我想要你把真相告诉我。
|
en-zh
|
That'll be very hard to do.
|
Це буде важко зробити.
|
en-uk
|
Tom doesn't often do that by himself.
|
Том нечасто робить це самостійно.
|
en-uk
|
Tom doesn't often do that alone.
|
Том нечасто робить це самостійно.
|
en-uk
|
Tom is frequently absent from school.
|
Том часто відсутній у школі.
|
en-uk
|
Tom must've been displeased.
|
Том, мабуть, був незадоволений.
|
en-uk
|
Tom had to have been displeased.
|
Том, мабуть, був незадоволений.
|
en-uk
|
Tom said he's already done that.
|
Том сказав, що він вже це зробив.
|
en-uk
|
Tom said he's done that already.
|
Том сказав, що він вже це зробив.
|
en-uk
|
Tom says he plans to do that.
|
Том каже, що планує цим зайнятися.
|
en-uk
|
I don't want to wake the children up.
|
Я не хочу розбудити дітей.
|
en-uk
|
I don't want to wake up the kids.
|
Я не хочу розбудити дітей.
|
en-uk
|
I sometimes do that after school.
|
Я іноді займаюся цим після уроків.
|
en-uk
|
I do that after school sometimes.
|
Я інколи роблю це після уроків.
|
en-uk
|
I'm about the same age as Tom is.
|
Ми з Томом приблизно однолітки.
|
en-uk
|
Sometimes I do that after school.
|
Я інколи роблю це після уроків.
|
en-uk
|
Tom has no friends to advise him.
|
У Тома немає друзів, які могли би допомогти йому порадою.
|
en-uk
|
Tom knows he should do that soon.
|
Том знає, що має це зробити найближчим часом.
|
en-uk
|
Tom may not know that we're here.
|
Том, можливо, не знає, що ми тут.
|
en-uk
|
Tom promised he'd do that for me.
|
Том пообіцяв, що зробить це для мене.
|
en-uk
|
Tom said he hasn't yet done that.
|
Том сказав, що він ще не зробив цього.
|
en-uk
|
Tom said he thought Mary was angry.
|
Том сказав, що він думає, що Мері сердита.
|
en-uk
|
Tom says Mary can do that.
|
Том каже, що Мері може це зробити.
|
en-uk
|
Tom says Mary is able to do that.
|
Том каже, що Мері може це зробити.
|
en-uk
|
Who'll do that tomorrow, I wonder.
|
Цікаво, хто це завтра робитиме.
|
en-uk
|
I wonder who'll do that tomorrow.
|
Цікаво, хто цим завтра займатиметься.
|
en-uk
|
Does anyone here want to do that?
|
Хтось тут хоче цим зайнятися?
|
en-uk
|
Does anybody here want to do that?
|
Хтось тут хоче цим зайнятися?
|
en-uk
|
Everyone seemed to be in a hurry.
|
Усі, здавалося, поспішали.
|
en-uk
|
Everybody seemed to be in a hurry.
|
Усі, здавалося, поспішали.
|
en-uk
|
It was Tom that did that yesterday.
|
Це Том зробив це вчора.
|
en-uk
|
Tom is able to do that by himself now.
|
Тепер Том може це робити самостійно.
|
en-uk
|
Tom can do that by himself now.
|
Тепер Том може це робити самостійно.
|
en-uk
|
Tom is mentioned in the book as well.
|
У книжці згадується і про Тома.
|
en-uk
|
Tom is also mentioned in the book.
|
У книжці згадується і про Тома.
|
en-uk
|
Tom is mentioned in the book, too.
|
У книжці згадується і про Тома.
|
en-uk
|
Tom is much older than my father.
|
Том набагато старший від мого батька.
|
en-uk
|
Tom can now do that by himself.
|
Тепер Том може займатися цим самостійно.
|
en-uk
|
Tom said that I didn't have to do that.
|
Том сказав, що я не мушу цього робити.
|
en-uk
|
Tom says he isn't able to do that.
|
Том каже, що не може цього зробити.
|
en-uk
|
Tom is going to buy a new bicycle.
|
Том купить новий велосипед.
|
en-uk
|
All of your answers were wrong.
|
Всі твої відповіді були невірними.
|
en-uk
|
All of your answers were incorrect.
|
Всі твої відповіді були невірними.
|
en-uk
|
Do you plan to do that sometime?
|
Ти плануєш це якось зробити?
|
en-uk
|
Do you plan on doing that sometime?
|
Ти плануєш це якось зробити?
|
en-uk
|
I didn't think Tom would be so angry.
|
Я не думала, що Том буде такий злий.
|
en-uk
|
I didn't think Tom would be so mad.
|
Я не думала, що Том буде такий злий.
|
en-uk
|
I'm sure that that'll happen eventually.
|
Я певен, що це колись станеться.
|
en-uk
|
I'm sure that'll happen eventually.
|
Я певен, що це колись станеться.
|
en-uk
|
I'm sure that'll eventually happen.
|
Я певен, що це колись станеться.
|
en-uk
|
Tom and I can both swim quite well.
|
Ми з Томом обидва досить непогано плаваємо.
|
en-uk
|
Tom is much taller than his father is.
|
Том набагато вищий від батька.
|
en-uk
|
Tom said he needed to stay at home.
|
Том сказав, що йому потрібно залишитися вдома.
|
en-uk
|
Tom said he'll be doing that by himself.
|
Том сказав, що робитиме це сам.
|
en-uk
|
Tom said he'll be doing that alone.
|
Том сказав, що робитиме це сам.
|
en-uk
|
Tom showed his photograph album to me.
|
Том показав мені свій фотоальбом.
|
en-uk
|
Tom showed me his photograph album.
|
Том показав мені свій фотоальбом.
|
en-uk
|
We may come to Boston next month.
|
Ми можемо приїхати до Бостона наступного місяця.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.