english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom and Mary used to ignore each other.
|
Том та Мері колись ігнорували одне одного.
|
en-uk
|
Tom and Mary went to the mall together.
|
Том та Мері разом пішли до тогрівельного центру.
|
en-uk
|
Tom realized he had to help Mary do that.
|
Том зрозумів, що має допомогти Мері це зробити.
|
en-uk
|
Tom said he'd be glad to do that for you.
|
Том сказав, що з радістю це для тебе зробить.
|
en-uk
|
Tom said he'd never allow you to do that.
|
Том сказав, що він ніколи не дозволив цього робити.
|
en-uk
|
Tom said he'd never tell Mary to do that.
|
Том сказав, що ніколи не сказав би Мері цього робити.
|
en-uk
|
If Tom didn't come here by bus, how did he get here?
|
Якщо Том не приїхав сюди автобусом, то як він сюди потрапив?
|
en-uk
|
Tom knew Mary wasn't likely to be late.
|
Том знав, що Мері навряд чи спізниться.
|
en-uk
|
Tom will try to persuade Mary to do that.
|
Том спробує переконати Мері зробити це.
|
en-uk
|
Would you please show Tom how to do that?
|
Ти не могла би, будь ласка, показати Тому, як це робиться?
|
en-uk
|
Would you please tell Tom how to do that?
|
Ти не міг би, будь ласка, розповісти Тому, як це робиться?
|
en-uk
|
You need to do that before Tom gets here.
|
Вам потрібно зробити це перед тим, як сюди прийде Том.
|
en-uk
|
Tom was crying the entire time.
|
Том увесь час плакав.
|
en-uk
|
I don't think Tom will ever do that again.
|
Я не думаю, що Том це робитиме ще.
|
en-uk
|
Tom thought something bad might happen.
|
Том думав, що, можливо, сталося щось погане.
|
en-uk
|
I think Tom doesn't want to do that today.
|
Гадаю, Том не хоче робити цього сьогодні.
|
en-uk
|
Tom wished he had more friends.
|
Тому хотів би, щоб у нього було більше друзів.
|
en-uk
|
I wonder when Tom was planning to do that.
|
Цікаво, коли Том планував це зробити.
|
en-uk
|
Tom will do whatever you ask him to do.
|
Том зробить все, про що ти його попросиш.
|
en-uk
|
I wonder where Tom is planning to do that.
|
Цікаво, де Том планує цим зайнятися.
|
en-uk
|
Have you ever heard Tom play the guitar?
|
Ти чув, як Том грає на гітарі?
|
en-uk
|
Tom finished doing that about an hour ago.
|
Том закінчив цим займатися десь годину тому.
|
en-uk
|
Tom has been in bed all morning.
|
Том весь ранок провів у ліжку.
|
en-uk
|
I hope Tom did what you asked him to do.
|
Сподіваюся, Том зробив те, про що ти його попросила.
|
en-uk
|
Tom isn't likely to forget how to do that.
|
Навряд чи Том забуде, як це робити.
|
en-uk
|
I'm sure Tom won't want anything to eat.
|
Я певна, що Том нічого не хотітиме їсти.
|
en-uk
|
Tom isn't suggesting Mary did that, is he?
|
Том не натякає на те, що це зробила Мері, чи не так?
|
en-uk
|
This is a picture of Tom and his family.
|
Це фотографія Тома та його родини.
|
en-uk
|
Tom already knows what Mary plans to do.
|
Том вже знає, що планує робити Мері.
|
en-uk
|
Tom said he'd prefer not to do that today.
|
Том сказав, що він би не хотів робити це сьогодні.
|
en-uk
|
Tom told me that I didn't have to do that.
|
Том сказав мені, що я не зобов'язана цього робити.
|
en-uk
|
Tom will very unlikely ever do that again.
|
Дуже малоймовірно, що Том це зробить коли-небудь ще раз.
|
en-uk
|
Why would you do that without telling Tom?
|
Чому б тобі це робити, не сказавши Тому?
|
en-uk
|
Would you please teach Tom how to do that?
|
Ти не міг би, будь ласка, навчити Тома це робити?
|
en-uk
|
Would you tell Tom why you didn't do that?
|
Ти б сказала Тому, чому ти не зробила цього?
|
en-uk
|
Tom isn't likely to be busy after lunch.
|
Навряд чи Том буде зайнятий після обіду.
|
en-uk
|
I think Tom isn't going to do that, either.
|
Я думаю, Том цього теж не робитиме.
|
en-uk
|
Tom just told me what needed to be done.
|
Том щойно розповів мені, що треба було зробити.
|
en-uk
|
Tom didn't think Mary would really do that.
|
Том не думав, що Мері насправді це зробить.
|
en-uk
|
Tom thought Mary's plan was pretty good.
|
Том думав, що у Мері доволі непоганий план.
|
en-uk
|
What makes you think Tom won't be there?
|
Чому ви вважаєте, що Тома там не буде?
|
en-uk
|
When Tom told that joke, nobody laughed.
|
Коли Том розповів цей анекдот, ніхто не засміявся.
|
en-uk
|
Tom says he's not interested in doing that.
|
Том каже, що йому нецікаво цим займатися.
|
en-uk
|
Tom will never forgive Mary for doing that.
|
Том ніколи за це не пробачить Мері.
|
en-uk
|
I don't think Tom would like living here.
|
Не думаю, що Тому сподобалося би тут жити.
|
en-uk
|
Tom will probably get hurt if he does that.
|
Том, можливо, зазнає травми, якщо робитиме це.
|
en-uk
|
I think Tom isn't going to be here today.
|
Гадаю, Тома сьогодні тут не буде.
|
en-uk
|
Where do you think Tom is going to do that?
|
Чому, на твою думку, Тому робитиме це?
|
en-uk
|
Tom has just escaped from prison.
|
Том щойно втік із в'язниці.
|
en-uk
|
Why does Tom want to waste time doing that?
|
Чому Том хоче марнувати на це час?
|
en-uk
|
Why should Tom ask Mary to do that for him?
|
Чому Тому треба просити Мері це для нього зробити?
|
en-uk
|
Why would Tom need Mary to do that for him?
|
Навіщо Тому знадобилася би Мері, щоб це для нього зробити?
|
en-uk
|
Would you tell Tom why Mary didn't do that?
|
Ти б сказав Тому, чому Мері цього не зробила?
|
en-uk
|
Haven't you asked Tom why he didn't do that?
|
Хіба ти не питав Тома, чому він цього не зробив?
|
en-uk
|
I didn't know that Tom was going to do that.
|
Я не знав, що Том це робитиме.
|
en-uk
|
Tom did something that he shouldn't have.
|
Том зробив щось, чого не мав робити.
|
en-uk
|
I don't think Tom could get Mary to do that.
|
Не думаю, що Том зміг переконати Мері це зробити.
|
en-uk
|
I had no idea that Tom was going to do that.
|
Я не мав уяви, що Том буде це робити.
|
en-uk
|
I think Tom doesn't really enjoy doing that.
|
Я думаю, Тому насправді не дуже подобається це робити.
|
en-uk
|
Tom knew he was no longer needed.
|
Том знав, що він вже не потрібний.
|
en-uk
|
I think Tom is planning to do that tomorrow.
|
Я думаю, що Том планує зробити це завтра.
|
en-uk
|
I thought that Tom wasn't likely to do that.
|
Я гадала, що Том навряд чи це зробить.
|
en-uk
|
Tom doesn't want Mary to go hang gliding.
|
Том не хотів, щоб Мері полетіла на дельтаплані.
|
en-uk
|
I wonder why Tom suggested we do that today.
|
Цікаво, чому Том запропонував нам це зробити сьогодні.
|
en-uk
|
I'm not sure whether Tom can do that or not.
|
Я не певен, чи може це Том зробити, чи ні.
|
en-uk
|
If you tell Tom how to do that, he'll do it.
|
Якщо ти розповіш Тому, як це зробити, він це зробить.
|
en-uk
|
Tom has found an interesting way to do that.
|
Том придумав цікавий спосіб, як це зробити.
|
en-uk
|
I thought Tom was going to help Mary do that.
|
Я гадала, що Том допоможе Мері це зробити.
|
en-uk
|
Tom went back to the post office.
|
Том повернувся до поштового відділення.
|
en-uk
|
I wanted to tell Tom that I wouldn't do that.
|
Я хотів сказати Тому, що я цього не робитиму.
|
en-uk
|
Tom already knows that Mary needs to do that.
|
Том вже знає, що Мері потрібно це зробити.
|
en-uk
|
Tom already knows that Mary wants to do that.
|
Том вже знає, що Мері хоче це зробити.
|
en-uk
|
Tom said he needed a special tool to do that.
|
Том сказав, що йому потрібний спеціальний інструмент, щоб це зробити.
|
en-uk
|
Tom should tell Mary that she has to do that.
|
Тому слід сказати Мері, що вона повинна це зробити.
|
en-uk
|
Tom will do that later when he's not so busy.
|
Том зробить це пізніше, коли він буде не такий зайнятий.
|
en-uk
|
Tom will help you do that if you want him to.
|
Том допоможе вам це зробити, якщо хочеш.
|
en-uk
|
Why did Tom think doing that was a good idea?
|
Чому Том думає, що зробти це було доброю ідеєю?
|
en-uk
|
I don't know any of Tom's friends.
|
Я не знаю нікого з друзів Тома.
|
en-uk
|
Tom should've told me about that earlier.
|
Том мав би розповісти мені про це раніше.
|
en-uk
|
Tom thought Mary's plan wasn't very good.
|
Том думав, що план Мері не дуже добрий.
|
en-uk
|
I think Tom could do a better job.
|
Думаю, Том міг би це зробити краще.
|
en-uk
|
I think Tom really would enjoy it.
|
Я думаю, Тому би це дуже сподобалося.
|
en-uk
|
Tom was the one who told Mary about that.
|
Саме Том розповів про це Мері.
|
en-uk
|
I'd like to know why Tom isn't helping us.
|
Я б хотів знати, чому Том нам не допомагає.
|
en-uk
|
There are a lot of things Tom likes to do.
|
Том любить багато чого робити.
|
en-uk
|
Tom asked us which museums we had visited.
|
Том запитав нас, в яких музеях ми були.
|
en-uk
|
Tom didn't let Mary drive his car.
|
Том не дозволив Мері вести його машину.
|
en-uk
|
Tom had no idea what he should do.
|
Том уяви не мав, що він має робити.
|
en-uk
|
Tom isn't very good at playing basketball.
|
Том не дуже добре грає в баскетбол.
|
en-uk
|
Tom knew that he wasn't likely to be late.
|
Том знав, що він навряд чи запізниться.
|
en-uk
|
Tom left his cellphone in his car.
|
Том лишив мобільний у машині.
|
en-uk
|
Tom said he remembers being there.
|
Том сказав, що він пам'ятає, що вже тут був.
|
en-uk
|
Tom wished Mary wouldn't be so mean to him.
|
Том хотів би, щоб Мері була до нього добрішою.
|
en-uk
|
Tom and Mary enjoyed their evening together.
|
Том та Мері насолоджувалися своїм вечором, який вони проводили разом.
|
en-uk
|
Would Tom mind if we didn't do that?
|
Чи Том не заперечував би, якби ми цього не робили?
|
en-uk
|
Why in the world didn't Tom do that?
|
З якого дива Том не зробив цього?
|
en-uk
|
Who told Tom to ask Mary to do that?
|
Хто сказав Тому попросити Мері це зробити?
|
en-uk
|
Would Tom care if I didn't do that?
|
Чи Том не заперечував би, якби я цього не робив?
|
en-uk
|
Why would Tom need Mary to do that?
|
Чому б Тому було потрібно, щоб Мері це зробила?
|
en-uk
|
Nobody seems to like Tom.
|
Здається, Том нікому не подобається.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.