english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom didn't want anyone to see him with Mary.
|
Том не хотів, щоб його бачили з Мері.
|
en-uk
|
Tom is still planning not to do that.
|
Том усе ще планує цим зайнятися.
|
en-uk
|
Tom knew he had to help Mary do that.
|
Том знав, що мусить допомогти Мері зробити це.
|
en-uk
|
Tom wanted Mary to meet some of his friends.
|
Том хотів, щоб Мері познайомилася з деякими з його друзів.
|
en-uk
|
Tom said he'd never let Mary do that.
|
Том сказав, що він ніколи не дозволить Мері зробити це.
|
en-uk
|
Tom was lying to Mary when he told her that.
|
Том збрехав Мері, коли він їй це сказав.
|
en-uk
|
Tom was the one who told me where you lived.
|
Це Том сказав мені, де ви живете.
|
en-uk
|
Tom told me that I shouldn't do that.
|
Том сказав мені, що мені не слід цього робити.
|
en-uk
|
Tom heard loud noises.
|
Том чув гучний звук.
|
en-uk
|
The only person Tom ever talks about is Mary.
|
Єдина особа, про кого Том взагалі говорить, — це Мері.
|
en-uk
|
Tom doesn't know what Mary is planning to do.
|
Том не знає, що планує робити Мері.
|
en-uk
|
Tom hasn't done everything we told him to do.
|
Том зробив не все, про що ми його попросили.
|
en-uk
|
I should've helped Tom.
|
Мені слід було б допомогти Тому.
|
en-uk
|
Tom was probably very tired when he got home.
|
Том був, мабуть, дуже втомлений, коли він прийшов додому.
|
en-uk
|
I thought Tom was going to tell me what to do.
|
Я гадала, що Том скаже мені, що робити.
|
en-uk
|
I was hoping Tom wouldn't ask me to help Mary.
|
Я сподівався, що Том не попросить мене допомогти Мері.
|
en-uk
|
I think Tom could get Mary to do that.
|
Я думаю, Том може переконати Мері зробити це.
|
en-uk
|
I'm sure Tom won't want to go fishing with us.
|
Я певен, що Том не захоче піти з нами риболовити.
|
en-uk
|
I think Tom might not want to do that.
|
我认为汤姆可能不想那样做。
|
en-zh
|
No one knows exactly where Tom is going to go.
|
Ніхто точно не знає, куди піде Том.
|
en-uk
|
The only bed Tom has ever slept in is his own.
|
Єдине ліжко, у якому Том коли-небудь спав, — це його власне.
|
en-uk
|
Tom already knows what Mary is planning to do.
|
Том уже знає, що планує робити Мері.
|
en-uk
|
Tom and Mary talked until 2:30 in the morning.
|
Том та Мері розмовляли до 2:30 ночі.
|
en-uk
|
Tom and Mary wanted to spend all day together.
|
Том та Мері хотіли провести весь день разом.
|
en-uk
|
Tom carries a harmonica with him at all times.
|
Том завжди має при собі губну гармоніку.
|
en-uk
|
Tom didn't know that Mary was a married woman.
|
Том не знав, що Мері заміжня.
|
en-uk
|
Tom might get injured if he does that.
|
Том може зазнати травми, якщо робитиме це.
|
en-uk
|
Tom heard Mary shouting.
|
Том чув, як Мері кричала.
|
en-uk
|
Tom doesn't remember anything from that night.
|
Том не пам'ятає нічого з тієї ночі.
|
en-uk
|
Tom regained his health.
|
Том знову здоровий.
|
en-uk
|
Tom won't be allowed to do that again.
|
Тому не дозволять це знову зробити.
|
en-uk
|
I think Tom went to Boston last week.
|
Я думаю, що Том минулого тижня їздив до Бостона.
|
en-uk
|
I thought Tom was going to like Mary.
|
Я думав, що Мері сподобається Тому.
|
en-uk
|
You'll have to help Tom.
|
Тобі буде потрібно допомогти Тому.
|
en-uk
|
Why exactly would Tom want to do that?
|
Чому саме Том хотів би це зробити?
|
en-uk
|
Tom agreed to meet Mary after school.
|
Том погодився зустріти Мері після школи.
|
en-uk
|
Why wouldn't you allow Tom to do that?
|
Чому б тобі не дозволити Тому зробити це?
|
en-uk
|
Would you like Tom to do that for you?
|
Ти б хотів, щоб Том це для тебе зробив?
|
en-uk
|
I had no idea Tom was going to do that.
|
Я уяви не мала, що Том це робитиме.
|
en-uk
|
Tom did everything he was told to do.
|
Том зробив усе, що йому сказали зробити.
|
en-uk
|
Tom didn't think Mary would hurt him.
|
Том не думав, що Мері зробить йому боляче.
|
en-uk
|
Tom got out of his car and locked it.
|
Том вийшов з машини та замкнув її.
|
en-uk
|
Who did Tom want to hire?
|
Кого Том хотів взяти на роботу?
|
en-uk
|
Tom is going to put his dog to sleep.
|
Том усипить свого собаку.
|
en-uk
|
Tom is too young to do that by himself.
|
Том замолодий, щоб зробити це самостійно.
|
en-uk
|
Tom bought what he wanted.
|
Том купив те, що хотів.
|
en-uk
|
Tom is the one who grew this lettuce.
|
Це Том виростив цей салат-латук.
|
en-uk
|
Tom just called me a few minutes ago.
|
Том щойно зателефонував мені кілька хвилин тому.
|
en-uk
|
Tom said he was in no hurry to do that.
|
Том сказав, що немає поспіху у тому, що він робить.
|
en-uk
|
Tom knew Mary was going to be hungry.
|
Том знав, що Мері буде голодна.
|
en-uk
|
Tom headed back to Boston.
|
Том відправився назад до Бостона.
|
en-uk
|
Tom said he'd prefer that Mary do that.
|
Том сказав, що він би хотів, щоб це зробила Мері.
|
en-uk
|
Tom said he'd rather do that next week.
|
Том сказав, що йому краще це зробити наступного тижня.
|
en-uk
|
Tom really should've eaten breakfast.
|
Тому насправді варто було поснідати.
|
en-uk
|
Tom told Mary about what he had done.
|
Том розповів Мері про те, що він зробив.
|
en-uk
|
Tom told Mary what needed to be done.
|
Том сказав Мері, що треба зробити.
|
en-uk
|
What makes you think Tom can't do that?
|
Чому ви думаєте, що Том не може цього зробити?
|
en-uk
|
Do you think Tom might enjoy doing that?
|
Думаєш, Тому може сподобатися робити це?
|
en-uk
|
Aren't you and Tom about the same age?
|
Хіба ви з Томом не ровесники?
|
en-uk
|
Have you ever asked Tom why he did that?
|
Ти коли-небудь запитував Тома, як він це зробив?
|
en-uk
|
Don't you want to know how Tom did it?
|
Хіба ти не хочеш знати, як Том це зробив?
|
en-uk
|
I don't think Tom would mind doing that.
|
Я не думаю, що Том матимеме щось проти того, щоб це зробити.
|
en-uk
|
I think Tom has done that once or twice.
|
Я думаю, Том робив це одного разу чи двічі.
|
en-uk
|
I thought that Tom was going to do that.
|
Я думав, що Том це зробить.
|
en-uk
|
That's not what Tom is planning to do.
|
Том не це планує зробити.
|
en-uk
|
I should be helping Tom now.
|
Я повинна зараз допомагати Тому.
|
en-uk
|
I didn't realize that Tom wouldn't be here today.
|
Я й не усвідомлював, що Тома тут сьогодні не буде.
|
en-uk
|
Tom always has his harmonica with him.
|
У Тома завжди з собою його губна гармоніка.
|
en-uk
|
Tom had no idea what it was.
|
Том уяви не мав, що це таке.
|
en-uk
|
Tom is going to see if Mary can do that.
|
Том побачить, чи Мері зможе це зробити.
|
en-uk
|
Tom is trying not to sneeze.
|
Том намагається не чхнути.
|
en-uk
|
Tom said he needed to help Mary do that.
|
Том сказав, що йому потбрібно допомоги Мері зробити це.
|
en-uk
|
Tom said he wasn't ready to do that yet.
|
Том сказав, що він все ще не готовий це робити.
|
en-uk
|
Tom should be doing that someplace else.
|
Тому слід цим займатися десь у іншому місці.
|
en-uk
|
Tom strongly advised against doing that.
|
Том наполегливо радив не робити цього.
|
en-uk
|
Tom told Mary that she ought to do that.
|
Том сказав Мері, що вона має це зробити.
|
en-uk
|
Tom knew Mary wasn't likely to say no.
|
Том знав, що Мері навряд чи відмовиться.
|
en-uk
|
Tom knew that Mary wasn't from Boston.
|
Том знав, що Мере не з Бостона.
|
en-uk
|
Tom will have to do that someplace else.
|
Тому буде потрібно зробити це в якомусь іншому місці.
|
en-uk
|
Tom never thought Mary would kiss him.
|
Том ніколи не думав, що Мері його поцілує.
|
en-uk
|
Tom said he was starting to get tired.
|
Том сказав, що він починає втомлюватися.
|
en-uk
|
When did Tom show you to how to do that?
|
Коли Том показав тобі, як це робиться?
|
en-uk
|
Why don't Tom and I do that right now?
|
Чому ми з Томом не робимо цього зараз?
|
en-uk
|
I thought I heard Tom was going to move to Boston.
|
Я гадала, що чула, що Том переїжджає до Бостона.
|
en-uk
|
Why should Tom insist that Mary do that?
|
Чому Тому слід наполягати на тому, щоб Мері це зробила?
|
en-uk
|
Why would Tom want to help Mary do that?
|
Чому б Том хотів, щоб Мері це зробила?
|
en-uk
|
Would anyone care if Tom didn't do that?
|
Хтось запречував би, якби Том цього не робив?
|
en-uk
|
Tom will do whatever needs to be done.
|
Том зробить все, що необхідно зробити.
|
en-uk
|
I thought that Tom was likely to do that.
|
Я думав, що Том, ймовірно, це зробить.
|
en-uk
|
I hope Tom did what we asked him to do.
|
Я сподіваюся, що Том зробив те, про що ми його попросили.
|
en-uk
|
I was hoping Tom would ask me to do that.
|
Я сподівався, що Том попросить мене це зробити.
|
en-uk
|
Tom gave Mary some more money.
|
Том дав Мері ще трохи грошей.
|
en-uk
|
I wonder why Tom was planning to do that.
|
Цікаво, чому Том планував це зробити.
|
en-uk
|
I'll ask Tom to make sure Mary does that.
|
Я попрошу Тома переконатися в тому, що Мері це робитиме.
|
en-uk
|
I'll ask Tom to show Mary how to do that.
|
Я попрошу Тома показати Мері, як це зробити.
|
en-uk
|
Tom couldn't have done that without help.
|
Том не зміг би цього зробити без допомоги.
|
en-uk
|
That's exactly what Tom ended up doing.
|
Саме це врешті-решт зробив Том.
|
en-uk
|
Tom is still not very good at doing that.
|
Том все ще не дуже добре вміє це робити.
|
en-uk
|
Tom is the only one here who can do that.
|
Том єдиний тут, хто може це зробити.
|
en-uk
|
Tom is unlikely to forget how to do that.
|
Малоймовірно, що Том забуде, як це робиться.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.