english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom doesn't know whether I have to do that or not.
|
Том не знає, чи я маю це робити, чи ні.
|
en-uk
|
I'm sure Tom doesn't want to be in Boston now.
|
Я певна, що Том не хоче бути зараз у Бостоні.
|
en-uk
|
I'm not absolutely sure that's what Tom wants.
|
Я не до кінця певен, що Том хоче саме цього.
|
en-uk
|
Tom told me that he's unenthusiastic about that.
|
Том сказав мені, що у нього немає ентузіазму щодо цього.
|
en-uk
|
Tom still has a lot to do before he can go home.
|
Тому ще багато всього треба зробити, перш ніж іти додому.
|
en-uk
|
I'm sure I won't be able to do that by myself.
|
Я певен, що не зможу цього зробити сам.
|
en-uk
|
I wouldn't have done that if I didn't have to.
|
Я би цього не робила, якби не мусила.
|
en-uk
|
Tom probably doesn't know anything about Boston.
|
Том імовірно нічого не знає про Бостон.
|
en-uk
|
I don't know if I have enough time to do that.
|
Не знаю, чи маю достатньо часу, щоб це зробити.
|
en-uk
|
I didn't want to talk about what had happened.
|
Я не хотів говорити про те, що трапилося.
|
en-uk
|
I don't know where Tom usually goes shopping.
|
Я не знаю, куди Том зазвичай ходить за покупками.
|
en-uk
|
I don't know what Tom wants to eat for lunch.
|
Я не знаю, що Том хоче на обід.
|
en-uk
|
I didn't think Tom would allow me to do that.
|
Я не думав, що Том дозволить мені це зробити.
|
en-uk
|
You'll do that as soon as you can, won't you?
|
Ти зробиш це як тільки зможеш, так?
|
en-uk
|
You didn't think Tom could do that, did you?
|
Ти не думав, що Том може це зробити, чи не так?
|
en-uk
|
When did you find out Tom had been arrested?
|
Коли ви дізналися, що Тома заарештували?
|
en-uk
|
You did apologize for doing that, didn't you?
|
Ти ж вибачився за те, що зробив це?
|
en-uk
|
Please tell me whether Tom does that or not.
|
Будь ласка, скажи мені, Том цим займається чи ні.
|
en-uk
|
I've been waiting in line for thirty minutes.
|
Я вже півгодини чекаю в черзі.
|
en-uk
|
I'm not going to teach French here next year.
|
Я не викладатиму тут французьку наступного року.
|
en-uk
|
I hope Tom knows he doesn't have to do that.
|
Сподіваюся, що Том знає, що не зобов'язаний цього робити.
|
en-uk
|
I haven't heard from Tom since last October.
|
Том не зв'язувався зі мною з минулого жовтня.
|
en-uk
|
I don't understand why Tom ought to do that.
|
Я не розумію, чому Том має це робити.
|
en-uk
|
I don't think Tom wants to do that tomorrow.
|
Не думаю, що Том хоче зробити це завтра.
|
en-uk
|
I think I could come to Boston for Christmas.
|
Гадаю, я міг би приїхати на Різдво до Бостона.
|
en-uk
|
Tom didn't know we weren't supposed to do that.
|
Том не знав, що ми не повинні цього робити.
|
en-uk
|
How many minutes did it take Tom to do that?
|
Скільки хвилин знадобилося Тому, щоб це зробити?
|
en-uk
|
Tom and I don't like the same kind of TV shows.
|
Ми з Томом любимо різне телепередачі.
|
en-uk
|
Tom will probably be hungry when he gets home.
|
Коли Том приїде додому, він, імовірно, буде голодний.
|
en-uk
|
It's likely that Tom will do that tomorrow.
|
Цілком імовірно, що Том цим займеться завтра.
|
en-uk
|
You really like to do that a lot, don't you?
|
Тобі дійсно подобається це робити, еге ж?
|
en-uk
|
I've been asked to help Tom write a speech.
|
Мене попросили допомогти Тому написати промову.
|
en-uk
|
I went to the same kindergarten as Tom did.
|
Ми з Томом ходили до одного й того самого дитячого садку.
|
en-uk
|
I was surprised that Tom wanted to do that.
|
Мене здивувало, що Том хоче це зробити.
|
en-uk
|
Tom said he didn't have any problem with that.
|
Том сказав, що у нього з цим немає проблем.
|
en-uk
|
I lied to Tom when said I wouldn't do that.
|
Я збрехала Тому, коли казала, що не робитиму цього.
|
en-uk
|
Tom doesn't believe he can do that by himself.
|
Том не думає, що може зробити це сам.
|
en-uk
|
I didn't know that Tom knew how to do that.
|
Я не знала, що Том знає, як це зробити.
|
en-uk
|
How many hours will it take Tom to do that?
|
Скільки годин буде потрібно Тому, щоб це зробити?
|
en-uk
|
Don't forget to put Tom's name on the list.
|
Не забудьте внести ім'я Тома до списку.
|
en-uk
|
Tom and I didn't know each other at that time.
|
Ми з Томом не знали тоді один одного.
|
en-uk
|
I didn't expect to be able to do that again.
|
Я не очікував, що зможу зробити це знову.
|
en-uk
|
Tom went to a pet store to buy some dog food.
|
Том пішов до зоомагазину купити собачого корму.
|
en-uk
|
Tom told me he wasn't planning on doing that.
|
Том сказав мені, що не планує цього робити.
|
en-uk
|
You're a friend of my sister's, aren't you?
|
Ти ж друг моєї сестри?
|
en-uk
|
Tom said he's been trying to do that all day.
|
Том сказав, що намагається зробити це протягом всього дня.
|
en-uk
|
Tom is the guy over there wearing sunglasses.
|
Том — це он той хлопець у сонячних окулярах.
|
en-uk
|
I doubt that Tom could do that by himself.
|
Сумніваюся, що Том зміг би це зробити самостійно.
|
en-uk
|
I thought you were still working in Boston.
|
Я думав, ти все ще працюєш у Бостоні.
|
en-uk
|
I don't need any of the stuff Tom gave me.
|
Мені не потрібно нічого з того, що мені дав Том.
|
en-uk
|
I don't know what kind of music Tom likes.
|
Я не знаю, яка музика подобається Тому.
|
en-uk
|
I didn't tell Tom why I wanted to do that.
|
Я не сказала Тому, чому хочу це зробити.
|
en-uk
|
Tom and I usually eat lunch in the cafeteria.
|
Ми з Томом зазвичай обідаємо в кафетерії.
|
en-uk
|
I don't want to do anything that's illegal.
|
Я не хочу робити нічого незаконного.
|
en-uk
|
What time does Tom do that every morning?
|
О котрій годині Том займається цим щоранку?
|
en-uk
|
I'm not the one who asked Tom to do that.
|
Це не я попросив Тома це зробити.
|
en-uk
|
I'm not sure that's what Tom wants to do.
|
Я не певна, що Том хоче зробити саме це.
|
en-uk
|
Tom said he doesn't think he has to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.
|
en-uk
|
You don't like it when we do that, do you?
|
Тобі ж не подобається, коли ми це робимо?
|
en-uk
|
I think Tom has some relatives in Boston.
|
Мені здається, у Тома є рідня в Бостоні.
|
en-uk
|
Tom promised me that everything would be OK.
|
Том пообіцяв мені, що все буде гаразд.
|
en-uk
|
I hope Tom isn't forgiven for doing that.
|
Сподіваюся, Тома не пробачили за те, що він зробив.
|
en-uk
|
I didn't know that you were Tom's cousin.
|
Я не знав, що ти двоюрідний брат Тома.
|
en-uk
|
I didn't know Tom didn't have to do that.
|
Я не знав, що Том не має цього робити.
|
en-uk
|
I did almost the same thing that Tom did.
|
Я зробила майже те саме, що й Том.
|
en-uk
|
You're a lot older than Tom, aren't you?
|
Ти набагато старша, ніж Том, еге ж?
|
en-uk
|
I don't have any time, so I won't do that.
|
Я не маю часу, тому я цього не робитиму.
|
en-uk
|
I didn't want to spend all day at the zoo.
|
Я не хотів проводити в зоопарку цілий день.
|
en-uk
|
I was impressed by the way Tom did that.
|
Я був вражений тим, як Том це зробив.
|
en-uk
|
Tom says he isn't interested in doing that.
|
Том каже, що йому нецікаво цим займатися.
|
en-uk
|
I should've told Tom about that earlier.
|
Мені слід було розповісти про це Тому раніше.
|
en-uk
|
Do you really think it's smart to do that?
|
Ти й насправді гадаєш, що так чинити — це розумно?
|
en-uk
|
Do you know what this is called in French?
|
Ти знаєш, як це буде французькою?
|
en-uk
|
I often help Tom, but he never helps me.
|
Я часто допомогаю Тому, але він ніколи не допомогає мені.
|
en-uk
|
Tom said it was his first traffic accident.
|
Том сказав, що це його перша автомобільна аварія.
|
en-uk
|
Didn't I tell you I wouldn't go to Boston?
|
Хіба я вам не казала, що не поїду до Бостона?
|
en-uk
|
I know that Tom has finished doing that.
|
Я знаю, що Том це доробив.
|
en-uk
|
You're the smartest student in our class.
|
Ти найрозумніший учень у нашому класі.
|
en-uk
|
You're the only one who knows what to do.
|
Ти єдиний, хто знає, що робити.
|
en-uk
|
Tom said he thought it would rain tomorrow.
|
Том сказав, що, на його думку, завтра дощитиме.
|
en-uk
|
You'd never ask me to do that, would you?
|
Ти бі ніколи не попросив мене це зробити, чи не так?
|
en-uk
|
I don't think Tom is allowed to do that.
|
Не думаю, що Тому можна цим займатися.
|
en-uk
|
Tom said he didn't have a driver's license.
|
Том сказав, що в нього немає прав.
|
en-uk
|
Tom promised me he'd help me clean my room.
|
Том пообіцяв мені, що допоможе мені прибрати в кімнаті.
|
en-uk
|
Tom may want to go to Boston for Christmas.
|
Том, може бути, захоче на Різдво до Бостона.
|
en-uk
|
You don't need our permission to do that.
|
Тобі не потрібен наш дозвіл, щоб це зробити.
|
en-uk
|
I didn't tell Tom what my last name was.
|
Я не сказала Тому своє прізвище.
|
en-uk
|
I didn't know Tom would have to do that.
|
Я не знав, що Тому буде потрібно це робити.
|
en-uk
|
Ask Tom if he wants to do that with you.
|
Запитай Тома, чи він хоче цим з тобою займатися.
|
en-uk
|
You think Tom won't do that, don't you?
|
Ти гадаєш, що Том цього не робитиме, так?
|
en-uk
|
I wasn't expecting you to do that for me.
|
Я не очікував, що ти зробиш це для мене.
|
en-uk
|
Tom asked us if we'd like to go to the zoo.
|
Том запитав нас, чи не хотіли б ми піти до зоопарку.
|
en-uk
|
I think Tom should be more patient.
|
Гадаю, Тому потрібно бути терплячішим.
|
en-uk
|
I should've done that before I went home.
|
Мені слід було це зробити перед тим, як піти додому.
|
en-uk
|
I think I'm in love with Tom's ex-wife.
|
Мені здається, я закохана у колишню дружину Тома.
|
en-uk
|
I don't understand why I need to do that.
|
Я не розумію, чому мушу це робити.
|
en-uk
|
I knew Tom might want to do that today.
|
Я знав, що Том може захотіти це сьогодні зробити.
|
en-uk
|
I don't know what's going to happen next.
|
Я не знаю, що станеться далі.
|
en-uk
|
I don't know what kind of music you like.
|
Я не знаю, яка вам подобається музика.
|
en-uk
|
I don't know if I'm permitted to do that.
|
Я не знаю, чи мені дозволено цим займатися.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.