english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Who wants pancakes?
|
Кому млинців?
|
en-uk
|
I lost my mitten.
|
Я загубила рукавичку.
|
en-uk
|
Will my insurance cover this?
|
Моя страховка покриє це?
|
en-uk
|
What is your ultimate goal?
|
Яка ваша остаточна мета?
|
en-uk
|
The penguin leapt out of the water.
|
Пінгвін вистрибнув із води.
|
en-uk
|
Sami is watching TV.
|
Самі дивитисься телевізор.
|
en-uk
|
Tom believes heaven has a beer volcano and a factory producing strippers.
|
Том вірить, що в раю є пивний вулкан та фабрика стриптизу.
|
en-uk
|
Tom independently cut out and ordered the pictures.
|
Том самостійно вирізав та впорядкував малюнки.
|
en-uk
|
They thought that Tom is sleeping.
|
Вони думали, що Том спить.
|
en-uk
|
God protect you.
|
Нехай бог тебе захистить.
|
en-uk
|
Mary was spoiled rotten.
|
Мері була безнадійно розбалувана.
|
en-uk
|
They kissed slowly at first.
|
Спочатку вони цілувалися повільно.
|
en-uk
|
I like IKEA more for the food than anything.
|
Я люблю Ікею більше з-за їжи, ніж із-за чого-небудь ще.
|
en-uk
|
Hmm. No one ever asks me.
|
Хм. Мене ніхто ніколи не питає.
|
en-uk
|
It seems like bubble gum.
|
Це схоже на жувальну гумку.
|
en-uk
|
He only hires people on the spectrum.
|
Він бере не роботу лише людей з аутизмом.
|
en-uk
|
Translate this short sentence.
|
Перекладіть це коротке речення.
|
en-uk
|
Best of luck.
|
Всього найкращого.
|
en-uk
|
Yikes, and he's your doctor?
|
О боже, і це твій лікар?
|
en-uk
|
I made my own potato chips.
|
Я зробив собі картопляні чіпси.
|
en-uk
|
Can you buy me a toy?
|
Можете купити мені іграшку?
|
en-uk
|
I don't like corn.
|
Мені не подобається кукурудза.
|
en-uk
|
The dog has worms.
|
У цього собаки глисти.
|
en-uk
|
They found a body.
|
Вони знайшли тіло.
|
en-uk
|
I can't sleep through the night.
|
Я не можу проспати всю ніч, не прокидаючись.
|
en-uk
|
The billionaire made his fortune by hiring people with Asperger's syndrome to work in marketing.
|
Мільярдер розбагатів, наймаючи людей із синдромом Аспергера для роботи у відділі маркетингу.
|
en-uk
|
I like your beard stubble.
|
Мені подобається щетина на твоєму підборідді.
|
en-uk
|
Strike a pose.
|
Станьте в позу.
|
en-uk
|
My mum likes it too.
|
Моя мама теж це любить.
|
en-uk
|
Mary ordered a chocolate croissant.
|
Мері замовила шоколадний круасан.
|
en-uk
|
Why is he laughing?
|
Чому він сміється?
|
en-uk
|
Five thousand people showed up for the concert.
|
На концерт прийшло п'ять тисяч чоловік.
|
en-uk
|
First time to California?
|
Вперше у Каліфорнії?
|
en-uk
|
We're at an impasse.
|
У нас цугцванг.
|
en-uk
|
The police planted drugs in his car.
|
Поліція підкинула йому в машину наркотики.
|
en-uk
|
He has beaten us, Watson. We are too late.
|
Він випередив нас, Ватсоне. Ми запізнилися.
|
en-uk
|
He's wearing his mask.
|
Він у масці.
|
en-uk
|
Don't wake us up.
|
Не буди нас.
|
en-uk
|
It's not bedtime yet.
|
Це не час іти спати.
|
en-uk
|
I am a barbarian.
|
Я варвар.
|
en-uk
|
Mary liked hanging around with Tom.
|
Мері подобалось проводити час з Томом.
|
en-uk
|
Everyone gushes over how cute Mary's dog is.
|
Всі були в захваті від собаки Мері.
|
en-uk
|
Feminism is wonderful!
|
Фемінізм чудовий!
|
en-uk
|
I am full of potatoes.
|
Я наївся картоплі.
|
en-uk
|
Why do I hang out with you guys?
|
Чому я зависаю з вами, хлопці?
|
en-uk
|
Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you!
|
Просимо не забувати про великі літери та пунктуацію. Дякуємо!
|
en-uk
|
Don't you read the papers?
|
Чи ти газет не читаєш?
|
en-uk
|
Slow down when you eat.
|
Не поспішай, коли їси.
|
en-uk
|
I want to write a book about the spiders of my region.
|
Я хочу написати книгу про павуків нашого регіону.
|
en-uk
|
I think I heard a baby's cry.
|
Мені здається, я чув плач немовляти.
|
en-uk
|
These are James's glasses.
|
Це окуляри Джеймса.
|
en-uk
|
There are giant snakes on this island.
|
На цьому острові водяться велетенські змії.
|
en-uk
|
You shouldn't be so rude.
|
Не треба бути таким грубим.
|
en-uk
|
The blonde Frenchman killed the indigenous man.
|
Білявий француз убив аборигена.
|
en-uk
|
The doctor ran a few tests.
|
Лікар зробив кілька аналізів.
|
en-uk
|
We met on Monday.
|
Ми зустрілися в понеділок.
|
en-uk
|
What's Tom job?
|
У чому полягає робота Тома?
|
en-uk
|
You're not like them.
|
Ти не такий як вони.
|
en-uk
|
I like Tom's cat.
|
Мені подобається кіт Тома.
|
en-uk
|
I love Tom's idea.
|
Мені дуже подобається ідея Тома.
|
en-uk
|
Why does everyone need to do that?
|
Чому всі мають це робити?
|
en-uk
|
What is Tom's last name?
|
Яке в Тома прізвище?
|
en-uk
|
What else do you plan on doing?
|
Що ще ви плануєте зробити?
|
en-uk
|
Toss Tom the ball.
|
Киньте м'яч Тому.
|
en-uk
|
Tom's wife is almost as short as Tom is.
|
У Тома дружина майже така ж невисока, як і сам Том.
|
en-uk
|
Tom's resignation surprised everyone.
|
Відставка Тома здивувала всіх.
|
en-uk
|
Tom's resignation surprised everybody.
|
Відставка Тома здивувала всіх.
|
en-uk
|
Tom's parents wish Tom would study harder.
|
Батьки Тома хотіли би, щоб Том вчився старанніше.
|
en-uk
|
Tom's parents wish he'd study harder.
|
Батьки Тома хотіли би, щоб Том вчився старанніше.
|
en-uk
|
Tom's classmates made fun of him.
|
Однокласники Тома насміхалися з нього.
|
en-uk
|
Tom tried to repair the broken radio.
|
Том намагався полагодити непрацююче радіо.
|
en-uk
|
Tom told me you're the person I should talk to.
|
Том сказав мені, що ти та людина, з якою мені слід поговорити.
|
en-uk
|
Tom told me Mary is safe.
|
Том сказав мені, що Мері в безпеці.
|
en-uk
|
Tom told me that I should study French.
|
Том сказав мені, що мені потрібно вивчати французьку.
|
en-uk
|
Tom told me I should do that as soon as possible.
|
Том сказав, що я маю зробити це якомога швидше.
|
en-uk
|
Tom told me I should consider retiring.
|
Том сказав мені, що мені слід подумати над тим, щоб піти на пенсію.
|
en-uk
|
Tom told me he's unemployed.
|
Том сказав мені, що він безробітний.
|
en-uk
|
Tom told me he's starved.
|
Том сказав мені, що він помирає від голоду.
|
en-uk
|
Tom told me he's skeptical.
|
Том сказав мені, що він налаштований скептично.
|
en-uk
|
Tom told me he's shy.
|
Том сказав мені, що він сором'язливий.
|
en-uk
|
Tom told me he's pessimistic.
|
Том сказав мені, що він налаштований песимістично.
|
en-uk
|
Tom told me he's not certain what he should do.
|
Том сказав мені, що він не певен, що має робити.
|
en-uk
|
Tom told me he's last.
|
Том сказав мені, що він останній.
|
en-uk
|
Tom told me he's frightened.
|
Том сказав мені, що він наляканий.
|
en-uk
|
Tom told me he's broke.
|
Том сказав мені, що він на мілі.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary would be scared.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері буде налякана.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary was ugly.
|
Том сказав мені, що він вважає Мері потворною.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary was thirty.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері тридцять років.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary was sad.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері сумно.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary was reliable.
|
Том сказав мені, що, на його думку, на Мері можна покластися.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary was hot.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary was exhausted.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері виснажена.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary could swim.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері вміє плавати.
|
en-uk
|
Tom told me he thought he was losing his sight.
|
Том сказав мені, що він думає, що він втрачає зір.
|
en-uk
|
Tom told me he thought he had the flu.
|
Том сказав мені, що, на його думку, у нього грип.
|
en-uk
|
Tom told me he doesn't really care what happens.
|
Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що станеться.
|
en-uk
|
Tom told Mary I wouldn't do that.
|
Том сказав Мері, що я цього не робитиму.
|
en-uk
|
Tom told Mary that I wouldn't do that.
|
Том сказав Мері, що я цього не робитиму.
|
en-uk
|
Tom told Mary I was tired.
|
Том сказав Мері, що я втомився.
|
en-uk
|
Tom told Mary that I was tired.
|
Том сказав Мері, що я втомилась.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.