Datasets:
gowitheflow
/
parallel-tatoeba-deduplicated

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
Tom said that he thinks Mary isn't able to do that.
Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.
en-uk
Tom said that he thinks that Mary isn't able to do that.
Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.
en-uk
Tom said that he thinks Mary can't do that.
Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.
en-uk
Tom said that he thinks that Mary can't do that.
Том сказав, що, на його думку, Мері не зможе цього зробити.
en-uk
Tom said that he thinks his team will win.
Том сказав, що, на його думку, його команда виграє.
en-uk
Tom said that he thinks that his team will win.
Том сказав, що, на його думку, його команда виграє.
en-uk
Tom said that he thinks he can do that.
Том сказав, що він думає, що може це зробити.
en-uk
Tom said that he thinks that he can do that.
Том сказав, що він думає, що може це зробити.
en-uk
Tom said that he sold Mary his car.
Том сказав, що він продав свою машину Мері.
en-uk
Tom said that he knew Mary could do that.
Том сказав, що він знає, що Мері може це зробити.
en-uk
Tom said that he knew that Mary could do that.
Том сказав, що він знає, що Мері може це зробити.
en-uk
Tom said that he hopes you'll do that.
Том сказав, що сподівається, що ти цим займешся.
en-uk
Tom said that he hopes that you'll do that.
Том сказав, що сподівається, що ти це зробиш.
en-uk
Tom said that he hopes you'll be at the party.
Том сказав, що сподівається, що ви будете на вечірці.
en-uk
Tom said that he hopes that you'll be at the party.
Том сказав, що сподівається, що ви будете на вечірці.
en-uk
Tom said that he hopes you won't be late.
Том сказав, що він сподівається, що ти не запізнишся.
en-uk
Tom said that he hopes that you won't be late.
Том сказав, що він сподівається, що ти не запізнишся.
en-uk
Tom said that he hopes you like doing that.
Том сказав, що він сподівається, що тобі подобається цим займатися.
en-uk
Tom said that he hopes that you like doing that.
Том сказав, що він сподівається, що тобі подобається цим займатися.
en-uk
Tom said that he hopes you can do that.
Том сказав, що він сподівається, що ти можеш це зробити.
en-uk
Tom said that he hopes that you can do that.
Том сказав, що він сподівається, що ти можеш це зробити.
en-uk
Tom said that he hopes Mary won't do that.
Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.
en-uk
Tom said that he hopes that Mary won't do that.
Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.
en-uk
Tom said that he hopes Mary will help him with his homework.
Том сказав, що він сподівається, що Мері допоможе йому з уроками.
en-uk
Tom said that he hopes that Mary will help him with his homework.
Том сказав, що він сподівається, що Мері допоможе йому з уроками.
en-uk
Tom said that he hopes Mary is able to win.
Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.
en-uk
Tom said that he hopes that Mary is able to win.
Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.
en-uk
Tom said that he hoped Mary would like the gift he was planning to give her.
Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.
en-uk
Tom said that he hoped that Mary would like the gift he was planning to give her.
Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.
en-uk
Tom said that he hoped Mary would like the gift he was planning on giving her.
Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.
en-uk
Tom said that he hoped that Mary would like the gift he was planning on giving her.
Том сказав, що він сподівається, що Мері сподобається подарунок, який він планує їй подарувати.
en-uk
Tom said that he hoped Mary would be able to do that.
Том сказав, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.
en-uk
Tom said that he hoped that Mary would be able to do that.
Том сказав, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.
en-uk
Tom said that he hoped Mary didn't want to do that.
Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.
en-uk
Tom said that he hoped that Mary didn't want to do that.
Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.
en-uk
Tom said that he hoped he'd be able to win.
Том сказав, що сподівається, що зможе виграти.
en-uk
Tom said that he hoped that he'd be able to win.
Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.
en-uk
Tom said that he hasn't yet done that.
Том сказав, що він ще не зробив цього.
en-uk
Tom said that he hasn't done that yet.
Том сказав, що він ще не зробив цього.
en-uk
Tom said that he doesn't think that Mary should do that again.
Том сказав, що не думає, що Мері має цим займатися знову.
en-uk
Tom said that he doesn't think Mary really enjoys doing that by herself.
Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.
en-uk
Tom said that he doesn't think that Mary really enjoys doing that by herself.
Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.
en-uk
Tom said that he doesn't think Mary really enjoys doing that alone.
Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.
en-uk
Tom said that he doesn't think that Mary really enjoys doing that alone.
Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.
en-uk
Tom said that he doesn't think Mary does that very often.
Том сказав, що він не думає, що Мері займається цим дуже часто.
en-uk
Tom said that he doesn't think that Mary does that very often.
Том сказав, що він не думає, що Мері займається цим дуже часто.
en-uk
Tom said that he doesn't think it's necessary to do that.
Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.
en-uk
Tom said that he doesn't think that it's necessary to do that.
Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.
en-uk
Tom said that he doesn't think he has to do that.
Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.
en-uk
Tom said that he doesn't think that he has to do that.
Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.
en-uk
Tom said that he didn't think Mary wanted to do that again.
Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову цим зайнятися.
en-uk
Tom said that he didn't think that Mary wanted to do that again.
Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову цим зайнятися.
en-uk
Tom said that he didn't think Mary really wanted to do that today.
Том сказав, що він не думає, що Мері насправді хоче це зробити сьогодні.
en-uk
Tom said that he didn't think that Mary really wanted to do that today.
Том сказав, що він не думає, що Мері насправді хоче це зробити сьогодні.
en-uk
Tom said that he didn't think he'd win.
Том сказав, що він не думає, що переможе.
en-uk
Tom said that he didn't think that he'd win.
Том сказав, що він не думає, що переможе.
en-uk
Tom said that he didn't think he should say anything.
Том сказав, що він не думав, що йому треба щось сказати.
en-uk
Tom said that he didn't think that he should say anything.
Том сказав, що він не думав, що йому треба щось сказати.
en-uk
Tom said that he didn't think he ought to do that.
Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.
en-uk
Tom said that he didn't think that he ought to do that.
Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.
en-uk
Tom said that he didn't believe Mary would do that by herself.
Том сказав, що він не думає, що Мері зробить це одна.
en-uk
Tom said that he didn't believe that Mary would do that by herself.
Том сказав, що він не думає, що Мері зробить це одна.
en-uk
Tom said that he didn't believe Mary really planned on going bowling with John.
Том сказав, що він не думає, що Мері насправді планує піти в боулінг із Джоном.
en-uk
Tom said that he believed he could do that.
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
en-uk
Tom said that he believed that he could do that.
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
en-uk
Tom said that he'll visit Boston.
Том сказав, що відвідає Бостон.
en-uk
Tom said that he'll be doing that soon.
Том сказав, що скоро цим займеться.
en-uk
Tom said that he'll be doing that on his own.
Том сказав, що робитиме це сам.
en-uk
Tom said that he'll be doing that by himself.
Том сказав, що робитиме це сам.
en-uk
Tom said that he'll be doing that alone.
Том сказав, що робитиме це сам.
en-uk
Tom said that he'd try again.
Том сказав, що спробує ще раз.
en-uk
Tom said that he'd think about doing that.
Том сказав, що подумає над тим, що зайнятися цим.
en-uk
Tom said that he'd rather not do that by himself.
Том сказав, що він би не хотів робити це один.
en-uk
Tom said that he'd prefer not to do that today.
Том сказав, що він би не хотів робити це сьогодні.
en-uk
Tom said that he'd pay for the dinner.
Том сказав, що заплатить за вечерю.
en-uk
Tom said that he'd never study French.
Том сказав, що він ніколи не вивчав французьку.
en-uk
Tom said that he'd like to borrow a few books.
Том сказав, що він хотів би взяти кілька книжок.
en-uk
Tom said that he'd help Mary.
Том сказав, що допоможе Мері.
en-uk
Tom said that he'd call me.
Том сказав, що він мені зателефонує.
en-uk
Tom said that he'd be willing to help us.
Том сказав, що він буде готовий нам допомогти.
en-uk
Tom said that he'd be back right away.
Том сказав, що зараз повернеться.
en-uk
Tom said that he'd be at school today.
Том сказав, що сьогодні він буде в школі.
en-uk
Tom said he'd be able to do that today.
Том сказав, що зможе це сьогодні зробити.
en-uk
Tom said that he'd be able to do that today.
Том сказав, що зможе це сьогодні зробити.
en-uk
Tom said that he wouldn't mind doing that for Mary.
Том сказав, що не проти зробити це для Мері.
en-uk
Tom said that he wouldn't dance.
Том сказав, що не танцюватиме.
en-uk
Tom said that he would do it again.
Том сказав, що зробить це знову.
en-uk
Tom said that he won't help Mary anymore.
Том сказав, що він більше не допомагатиме Мері.
en-uk
Tom said he wished that he'd kissed Mary goodbye.
Том сказав, що він шкодує, що не поцілував Мері на прощання.
en-uk
Tom said he wished that he hadn't tried to do that.
Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.
en-uk
Tom said he wished that he hadn't tried doing that.
Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.
en-uk
Tom said he wished that he hadn't let Mary drive.
Том сказав, що він шкодує про те, що дозволив Мері вести машину.
en-uk
Tom said he wished that he hadn't forgotten to kiss Mary goodbye.
Том сказав, що він шкодує про те, що забув поцілувати Мері на прощання.
en-uk
Tom said that he wasn't planning to go.
Том сказав, що не планує їхати.
en-uk
Tom said that he wasn't planning on going.
Том сказав, що не планує їхати.
en-uk
Tom said that he wasn't going to protect me.
Том сказав, що він мене не захищатиме.
en-uk
Tom said that he wasn't expecting Mary to be there.
Том сказав, що він не чекав, що Мері там буде.
en-uk
Tom said he was very busy.
Том сказав, що дуже зайнятий.
en-uk
Tom said that he was unlikely to win.
Том сказав, що навряд чи виграє.
en-uk
Tom said he was unbiased.
Том сказав, що він неупереджений.
en-uk