english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom said that he had to go.
|
Том сказав, що має їхати.
|
en-uk
|
Tom said that he had plenty of friends in Boston.
|
Том сказав, що у нього багато друзів у Бостоні.
|
en-uk
|
Tom said that he had a job for me.
|
Том сказав, що має для мене роботу.
|
en-uk
|
Tom said that he expects Mary to help him.
|
Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.
|
en-uk
|
Tom said that he expected Mary to help him.
|
Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.
|
en-uk
|
Tom said that he enjoys teaching French.
|
Том сказав, що йому подобається викладати французьку.
|
en-uk
|
Tom said that he doesn't want to do that today.
|
Том сказав, що не хоче цього сьогодні робити.
|
en-uk
|
Tom said he doesn't think that Mary should do that again.
|
Том сказав, що не думає, що Мері має цим займатися знову.
|
en-uk
|
Tom said he doesn't think that Mary really enjoys doing that by herself.
|
Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.
|
en-uk
|
Tom said he doesn't think that Mary really enjoys doing that alone.
|
Том сказав, що не думає, що Мері насправді подобається робити це самій.
|
en-uk
|
Tom said he doesn't think that Mary does that very often.
|
Том сказав, що він не думає, що Мері займається цим дуже часто.
|
en-uk
|
Tom said he doesn't think that it's necessary to do that.
|
Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.
|
en-uk
|
Tom said he doesn't think that he has to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.
|
en-uk
|
Tom said that he doesn't plan to stay here all day.
|
Том сказав, що не планує лишатися тут весь день.
|
en-uk
|
Tom said that he doesn't plan on staying here all day.
|
Том сказав, що не планує лишатися тут весь день.
|
en-uk
|
Tom said that he doesn't care whether he wins or not.
|
Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.
|
en-uk
|
Tom said that he doesn't care if he wins or not.
|
Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't want to sing.
|
Том сказав, що не хоче співати.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't want to sing with us.
|
Том сказав, що не хоче з нами співати.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't want to do that today.
|
Том сказав, що не хоче цього сьогодні робити.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't wait very long.
|
Том сказав, що він не дуже довго чекав.
|
en-uk
|
Tom said he didn't think that Mary really wanted to do that today.
|
Том сказав, що він не думає, що Мері насправді хоче це зробити сьогодні.
|
en-uk
|
Tom said he didn't think that Mary could do that.
|
Том сказав, що він не думає, що Мері може це зробити.
|
en-uk
|
Tom said he didn't think that he'd win.
|
Том сказав, що він не думає, що переможе.
|
en-uk
|
Tom said he didn't think that he should say anything.
|
Том сказав, що він не думав, що йому треба щось сказати.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't remember seeing Mary at the party.
|
Том сказав, що не пам'ятає, щоб він бачив Мері на вечірці.
|
en-uk
|
Tom said he didn't know why Mary was so angry.
|
Том сказав, що не знає, чому Мері така сердита.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't know why Mary was so angry.
|
Том сказав, що не знає, чому Мері така сердита.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't know why Mary needed to do that.
|
Том сказав, що не знає, чому Мері потрібно це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't know why Mary left.
|
Том сказав, що не знає, чому Мері пішла.
|
en-uk
|
Tom said he didn't know anyone in Boston.
|
Том сказав, що він нікого не знає в Бостоні.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't know anyone in Boston.
|
Том сказав, що він нікого не знає в Бостоні.
|
en-uk
|
Tom said he didn't know anybody in Boston.
|
Том сказав, що він нікого не знає в Бостоні.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't know anybody in Boston.
|
Том сказав, що він нікого не знає в Бостоні.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't intend to do that.
|
Том сказав, що у нього не було наміру цього робити.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't help Mary do that.
|
Том сказав, що він не допомагав Мері це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't have any experience.
|
Том сказав, що не має жодного досвіду.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't have any bad habits.
|
Том сказав, що не має поганих звичок.
|
en-uk
|
Tom said that he didn't do anything illegal.
|
Том сказав, що не зробив нічого забороненого.
|
en-uk
|
Tom said he didn't believe that Mary would do that by herself.
|
Том сказав, що він не думає, що Мері зробить це одна.
|
en-uk
|
Tom said he didn't believe that Mary really planned on going bowling with John.
|
Том сказав, що він не думає, що Мері насправді планує піти в боулінг із Джоном.
|
en-uk
|
Tom said that he cried all night.
|
Том сказав, що він проплакав всю ніч.
|
en-uk
|
Tom said that he couldn't understand my French.
|
Том сказав, що не може зрозуміти мою французьку.
|
en-uk
|
Tom said that he couldn't do it.
|
Том сказав, що не може цього зробити.
|
en-uk
|
Tom said he believed that he could do that.
|
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
|
en-uk
|
Tom's dog followed him into the kitchen.
|
Собака Тома прослідував за ним на кухню.
|
en-uk
|
I had a lot of things I needed to buy, but I didn't have enough money.
|
Мені багато чого треба було купити, але я не мала достатньо грошей.
|
en-uk
|
Tom isn't grumpy, but Mary is.
|
Том не сварливий, а Мері сварлива.
|
en-uk
|
Tom isn't boring, but Mary is.
|
Том не нудний, а от Мері нудна.
|
en-uk
|
Tom had no place to hide.
|
Тому не було де сховатися.
|
en-uk
|
Tom fixed Mary's bicycle.
|
Том полагодив велосипед Мері.
|
en-uk
|
Tom sat next to me at the meeting.
|
На зустрічі Том сидів поруч зі мною.
|
en-uk
|
Who said Tom and I were wrong?
|
Хто сказав, що ми з Томом не маємо рації?
|
en-uk
|
I don't live in Boston anymore. I've moved to Chicago.
|
Я більше не живу в Бостоні. Я переїхав до Чикаго.
|
en-uk
|
I don't really enjoy eating at expensive restaurants.
|
Мені не дуже люблю їсти в дорогих ресторанах.
|
en-uk
|
I don't care what Tom is doing.
|
Мені байдуже, чим займається Том.
|
en-uk
|
I'm sure his name is Tom.
|
Я певен, що його звуть Том.
|
en-uk
|
Tom was sleeping, but Mary wasn't.
|
Том спав, а Мері ні.
|
en-uk
|
I don't think Tom is bilingual.
|
Я не думаю, що Том — білінгв.
|
en-uk
|
I got a present from Tom.
|
Я отримав подарунок від Тома.
|
en-uk
|
I don't need to call Tom.
|
Мені не треба кликати Тома.
|
en-uk
|
I don't have to help Tom.
|
Я не зобов'язана допомогати Тому.
|
en-uk
|
I don't think Tom was confused.
|
Не думаю, що Том був спантеличений.
|
en-uk
|
Tom wasn't punished, but Mary was.
|
Тома не покарали, а Мері так.
|
en-uk
|
Tom only needs one computer, but he has three.
|
Тому потрібний лише один комп'ютер, але у нього три.
|
en-uk
|
Tom worked hard all day.
|
Том весь день важко працював.
|
en-uk
|
Tom and I aren't finished yet.
|
Ми з Томом ще не закінчили.
|
en-uk
|
Tom almost never wears a suit.
|
Том майже ніколи не носить костюм.
|
en-uk
|
I'd like to go to Tom's and talk to him.
|
Я хотіла би піти до Тома додому й побалакати з ним.
|
en-uk
|
I'll be very sad if Tom leaves.
|
Мені буде дуже сумно, якщо Том піде.
|
en-uk
|
Tom offered me a banana.
|
Том запропонував мені банан.
|
en-uk
|
Perhaps Tom and I are to blame.
|
Можливо, звинувачувати треба нас із Томом.
|
en-uk
|
I don't think I need to worry about Tom.
|
Не думаю, що мені треба турбуватися про Тома.
|
en-uk
|
I didn't think Tom would be so shy.
|
Я не думала, що Том буде такий сором'язливий.
|
en-uk
|
Tom gave Mary a ride to school.
|
Том підвіз Мері до школи.
|
en-uk
|
I don't usually do my homework in the kitchen.
|
Я зазвичай не роблю домашнє завдання на кухні.
|
en-uk
|
Tom is furious, but Mary isn't.
|
Том розлючений, а от Мері ні.
|
en-uk
|
I have no idea what I'm supposed to be doing.
|
Я уяви не маю, що я маю робити.
|
en-uk
|
I have no idea what Tom looks like.
|
Я уяви не маю, як Том виглядає.
|
en-uk
|
I admitted I didn't do what I promised to do.
|
Я визнала, що не зробила того, що пообіцяла.
|
en-uk
|
What do you mean Tom isn't in his room?
|
Як це Тома немає в його кімнаті?
|
en-uk
|
Mary is my third daughter's oldest daughter.
|
Мері — старша донька моєї третьої дочки.
|
en-uk
|
I don't hug Tom anymore.
|
Я більше не обіймаю Тома.
|
en-uk
|
Tom is always early and Mary is always late.
|
Том завжли приходить рано, а Мері завжди запізнюється.
|
en-uk
|
I don't understand what's going on, either.
|
Я теж не розумію, що відбувається.
|
en-uk
|
I don't like swimming as much as I used to.
|
Я не люлю плавати так, як колись любив.
|
en-uk
|
Tom refused to let me help him.
|
Том відмовився дозволити мені допомогти йому.
|
en-uk
|
I admit I did what I wasn't supposed to do.
|
Визнаю, що я зробив те, чого не мав робити.
|
en-uk
|
Tom is already engaged.
|
Том уже заручений.
|
en-uk
|
Tom isn't as wealthy as I am.
|
Том не такий заможний, як я.
|
en-uk
|
Tom is upset, but Mary isn't.
|
Том засмучений, а Мері — ні.
|
en-uk
|
Tom was absent and so was Mary.
|
Тома не було, і Мері теж.
|
en-uk
|
I don't usually trust people I don't know.
|
Я зазвичай не довіряю людям, яких не знаю.
|
en-uk
|
I don't often talk to people I don't know.
|
Я нечасто розмовляю з людьми, яких не знаю.
|
en-uk
|
I can't decide which guitar I like better.
|
Я не можу визначитися, яка гітара мені більше подобається.
|
en-uk
|
Tom is funny, but Mary isn't.
|
Том кумедний, а Мері ні.
|
en-uk
|
Tom didn't know Mary had a twin sister.
|
Том не знав, що у Мері є сестра-близнючка.
|
en-uk
|
Mary is my oldest son's younger daughter.
|
Мері — молодша дочка мого старшого сина.
|
en-uk
|
Tom was upset, but Mary wasn't.
|
Том був засмучений, а Мері — ні.
|
en-uk
|
Tom is blind, but Mary isn't.
|
Том сліпий, а Мері — ні.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.