english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom told everyone that he'd decided to do that.
|
Том усім сказав, що він вирішив це зробити.
|
en-uk
|
Tom told everybody that he'd decided to do that.
|
Том усім сказав, що він вирішив це зробити.
|
en-uk
|
Tom told everybody he'd decided to do that.
|
Том усім сказав, що він вирішив це зробити.
|
en-uk
|
Tom told everyone that he was ticklish.
|
Том розповів усім, що боїться лоскоту.
|
en-uk
|
Tom told everybody that he was ticklish.
|
Том розповів усім, що боїться лоскоту.
|
en-uk
|
Tom told everybody he was ticklish.
|
Том розповів усім, що боїться лоскоту.
|
en-uk
|
Tom told everybody that he was prepared.
|
Том розповім усім, що готовий.
|
en-uk
|
Tom told everybody he was prepared.
|
Том розповім усім, що готовий.
|
en-uk
|
Tom told everyone he'd decided to do that.
|
Том усім сказав, що він вирішив це зробити.
|
en-uk
|
Tom told everyone he was ticklish.
|
Том розповів усім, що боїться лоскоту.
|
en-uk
|
Tom told everyone he was skeptical.
|
Том розповів всім, що настроєний скептично.
|
en-uk
|
Tom thinks we can't win.
|
Том вважає, що нам не виграти.
|
en-uk
|
Tom thinks Mary is a good singer.
|
Том вважає, що Мері добре співає.
|
en-uk
|
Tom thinks that he's better than everyone else.
|
Том вважає себе кращим за всіх інших.
|
en-uk
|
Tom thinks everything will turn out OK.
|
Том вважає, що врешті-решт усе буде добре.
|
en-uk
|
Tom sure was mad.
|
Немає сумніву в тому, що Том був сердитий.
|
en-uk
|
Tom sure was angry.
|
Немає сумніву в тому, що Том був сердитий.
|
en-uk
|
Tom says you're still hungry.
|
Том каже, ви все ще голодні.
|
en-uk
|
Tom says you're healthy.
|
Том каже, що ти здоровий.
|
en-uk
|
Tom says Mary would like to do that.
|
Том каже, що Мері хотіла би цим зайнятися.
|
en-uk
|
Tom says Mary won't win.
|
Том каже, що Мері не виграє.
|
en-uk
|
Tom says Mary won.
|
Том каже, що Мері перемогла.
|
en-uk
|
Tom says that it'll never happen.
|
Том каже, що цього ніколи не станеться.
|
en-uk
|
Tom says he's hoping Mary can do that.
|
Том каже, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.
|
en-uk
|
Tom says that he's hoping Mary can do that.
|
Том каже, що він сподівається, що Мері зможе це зробити.
|
en-uk
|
Tom says he wants me to go to Boston with Mary.
|
Том каже, що хоче, щоб я поїхав до Бостона з Мері.
|
en-uk
|
Tom says he plans to take pictures.
|
Том каже, що він планує фотографувати.
|
en-uk
|
Tom says he plans on taking pictures.
|
Том каже, що він планує фотографувати.
|
en-uk
|
Tom says he doesn't know a lot about Mary.
|
Том каже, що знає небагато про Мері.
|
en-uk
|
Tom says that he doesn't know a lot about Mary.
|
Том каже, що знає небагато про Мері.
|
en-uk
|
Tom says he can't sing well.
|
Том каже, що він не вміє добре співати.
|
en-uk
|
Tom says he can see ghosts.
|
Том каже, що він бачить духів.
|
en-uk
|
Tom says he agrees with Mary.
|
Том каже, що він згоден із Мері.
|
en-uk
|
Tom said that he wished he'd kissed Mary goodbye.
|
Том сказав, що він шкодує, що не поцілував Мері на прощання.
|
en-uk
|
Tom said that he wished that he'd kissed Mary goodbye.
|
Том сказав, що він шкодує, що не поцілував Мері на прощання.
|
en-uk
|
Tom said that he wished that he hadn't tried to do that.
|
Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he wished he hadn't tried doing that.
|
Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he wished that he hadn't tried doing that.
|
Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he wished he hadn't let Mary drive.
|
Том сказав, що він шкодує про те, що дозволив Мері вести машину.
|
en-uk
|
Tom said that he wished that he hadn't let Mary drive.
|
Том сказав, що він шкодує про те, що дозволив Мері вести машину.
|
en-uk
|
Tom said that he wished he hadn't forgotten to kiss Mary goodbye.
|
Том сказав, що він шкодує про те, що забув поцілувати Мері на прощання.
|
en-uk
|
Tom said that he wished that he hadn't forgotten to kiss Mary goodbye.
|
Том сказав, що він шкодує про те, що забув поцілувати Мері на прощання.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary wouldn't be scared.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері не злякається.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary wouldn't be scared.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері не злякається.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary would win.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary would win.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary would like to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б цим зайнятися.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary would like to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary would be interested in doing that.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary would be interested in doing that.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері буде зацікавлена цим зайнятися.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary would be embarrassed.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary would be embarrassed.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary would be absent.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері не буде.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary would be absent.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері не буде.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary wasn't hungry.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері не голодна.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary wasn't hungry.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері не голодна.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary wasn't going to be here today.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері тут сьогодні не буде.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary wasn't going to be here today.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері тут сьогодні не буде.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary wasn't asleep.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері не спить.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary wasn't asleep.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері не спить.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary was tired.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері втомилася.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was tired.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері втомилася.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary was terrified.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері перелякана.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was terrified.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері перелякана.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary was still living in Boston.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері все ще живе в Бостоні.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was still living in Boston.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері все ще живе в Бостоні.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary was nervous.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was nervous.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary was mad at him.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері на нього сердита.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was mad at him.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері на нього сердита.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary was in the library.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері у бібліотеці.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was in the library.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері у бібліотеці.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was cute.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері мила.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary was angry.
|
Том сказав, що він думає, що Мері сердита.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was angry.
|
Том сказав, що він думає, що Мері сердита.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary was a teacher.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері — вчитель.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary was a teacher.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері — вчитель.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary needed to do that sometime today.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері потрібно це зробити якось сьогодні.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary needed to do that sometime today.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері потрібно це зробити якось сьогодні.
|
en-uk
|
Tom said that he thought Mary might need to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері повинна це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that Mary might need to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, Мері повинна це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought John was Mary's son.
|
Том сказав, що, на його думку, Джон — син Мері.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that John was Mary's son.
|
Том сказав, що, на його думку, Джон — син Мері.
|
en-uk
|
Tom said that he thought it would rain tomorrow.
|
Том сказав, що, на його думку, завтра дощитиме.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that it would rain tomorrow.
|
Том сказав, що, на його думку, завтра дощитиме.
|
en-uk
|
Tom said that he thought it would be impossible to do that before next Monday.
|
Том сказав, що, на його думку, це неможливо буде зробити до наступного понеділка.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that it would be impossible to do that before next Monday.
|
Том сказав, що, на його думку, це неможливо буде зробити до наступного понеділка.
|
en-uk
|
Tom said that he thought he'd be able to help Mary.
|
Том сказав, що, на його думку, він зможе допомогти Мері.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that he'd be able to help Mary.
|
Том сказав, що, на його думку, він зможе допомогти Мері.
|
en-uk
|
Tom said that he thought he was the only one who needed to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that he was the only one who needed to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен цим зайнятися.
|
en-uk
|
Tom said that he thought he was going to win.
|
Том сказав, що, на його думку, він переможе.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that he was going to win.
|
Том сказав, що, на його думку, він переможе.
|
en-uk
|
Tom said that he thought he should do that.
|
Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that he should do that.
|
Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought he ought to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that he ought to do that.
|
Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that he could help us.
|
Том сказав, що, на його думку, він може нам допомогти.
|
en-uk
|
Tom said that he thought he could do that.
|
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
|
en-uk
|
Tom said that he thought that he could do that.
|
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.