instance
stringlengths 1
6
| task
stringclasses 3
values | language
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 7
values | dataset
stringclasses 16
values | src
stringlengths 1
4.51k
| refs
listlengths 1
1
| tgt
stringlengths 1
2.73k
| prompt
stringlengths 14
4.53k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9435
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Scheinbar haben einige Studenten das Vorteil in der " wirklichen Welt " , weil sie im Voraus wussten , was sie als Karriere machen wollen .
|
[
"Scheinbar haben einige Studenten den Vorteil in der \" wirklichen Welt \" , weil sie im Voraus wussten , was sie als Karriere machen wollen ."
] |
Scheinbar haben einige Studenten den Vorteil in der " wirklichen Welt " , weil sie im Voraus wussten , was sie als Karriere machen wollen .
|
修正这句话中的语法错误: Scheinbar haben einige Studenten das Vorteil in der " wirklichen Welt " , weil sie im Voraus wussten , was sie als Karriere machen wollen . 输出:
|
12694
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber leide kann ich nicht fahren , weil meiner Mutter krank ist .
|
[
"Aber leider kann ich nicht fahren , weil meine Mutter krank ist ."
] |
Aber leider kann ich nicht fahren , weil meine Mutter krank ist .
|
문법성 향상: Aber leide kann ich nicht fahren , weil meiner Mutter krank ist . 산출:
|
9827
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Beispiel , gibt es einige Leute dass kann nicht die Regeln von den Gesetz folgen .
|
[
"Zum Beispiel gibt es einige Leute , die den Regeln vom Gesetz nicht folgen können ."
] |
Zum Beispiel gibt es einige Leute , die den Regeln vom Gesetz nicht folgen können .
|
このテキストから文法上の誤りをすべて削除してください: Zum Beispiel , gibt es einige Leute dass kann nicht die Regeln von den Gesetz folgen . 出力:
|
14688
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich wurde mich gefreut , wenn eine möglich gibt .
|
[
"Ich würde mich freuen , wenn es eine Möglichkeit gibt ."
] |
Ich würde mich freuen , wenn es eine Möglichkeit gibt .
|
修正语法错误: Ich wurde mich gefreut , wenn eine möglich gibt . 输出:
|
13193
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich fühle mich bei dir eingeladen , dann komme ich bei dir gerne in Mai - gewiß , wenn es dir stört nicht .
|
[
"Ich fühle mich bei dir eingeladen , dann komme ich gerne im Mai zu dir - gewiss , wenn es dich nicht stört ."
] |
Ich fühle mich bei dir eingeladen , dann komme ich gerne im Mai zu dir - gewiss , wenn es dich nicht stört .
|
Fix grammatical errors: Ich fühle mich bei dir eingeladen , dann komme ich bei dir gerne in Mai - gewiß , wenn es dir stört nicht . Output:
|
6509
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In diesen Länder ist alles komplizitierter , weil es schon so viele Korruption und Kriminalität gibt .
|
[
"In diesen Ländern ist alles komplizierter , weil es schon so viel Korruption und Kriminalität gibt ."
] |
In diesen Ländern ist alles komplizierter , weil es schon so viel Korruption und Kriminalität gibt .
|
Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: In diesen Länder ist alles komplizitierter , weil es schon so viele Korruption und Kriminalität gibt . Ausgabe:
|
17492
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Denn hat man keine Fremdikeit im Gastland .
|
[
"Dann hat man keine Fremdheit im Gastland ."
] |
Dann hat man keine Fremdheit im Gastland .
|
모든 문법 오류 수정: Denn hat man keine Fremdikeit im Gastland . 산출:
|
9526
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Für die , die nicht zu Hause bleiben wollen , hat der Feminismus ihnen viel genützt .
|
[
"Denen , die nicht zu Hause bleiben wollen , hat der Feminismus viel genützt ."
] |
Denen , die nicht zu Hause bleiben wollen , hat der Feminismus viel genützt .
|
このテキストの文法性を改善してください: Für die , die nicht zu Hause bleiben wollen , hat der Feminismus ihnen viel genützt . 出力:
|
3604
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn die Juristen einen probelmatischen Kaufvertrag analysieren und die Probleme darin finden möchten , benützen sie normalerweise einige juristische Theorie wie z. B. das Trennungsprinzip oder die Theorien über die Abgabe ung Zugang der Rechtsgeschäfte .
|
[
"Wenn die Juristen einen problematischen Kaufvertrag analysieren und die Probleme darin finden möchten , benützen sie normalerweise einige juristische Theorien wie z. B. das Trennungsprinzip oder die Theorien über die Abgabe und den Zugang der Rechtsgeschäfte ."
] |
Wenn die Juristen einen problematischen Kaufvertrag analysieren und die Probleme darin finden möchten , benützen sie normalerweise einige juristische Theorien wie z. B. das Trennungsprinzip oder die Theorien über die Abgabe und den Zugang der Rechtsgeschäfte .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Wenn die Juristen einen probelmatischen Kaufvertrag analysieren und die Probleme darin finden möchten , benützen sie normalerweise einige juristische Theorie wie z. B. das Trennungsprinzip oder die Theorien über die Abgabe ung Zugang der Rechtsgeschäfte . خرج:
|
16147
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Außerdem , wegen des schönen wetters .
|
[
"Außerdem ."
] |
Außerdem .
|
Eliminar errores gramaticales: Außerdem , wegen des schönen wetters . Producción:
|
148
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Nicht zuletzt glaube ich , das die Chancengleichheit und die Gleichheit zwischen Männer und Frauen in Dänemark grösser ist , als in Deutschland .
|
[
"Nicht zuletzt glaube ich , dass die Chancengleichheit und die Gleichheit zwischen Männern und Frauen in Dänemark größer ist als in Deutschland ."
] |
Nicht zuletzt glaube ich , dass die Chancengleichheit und die Gleichheit zwischen Männern und Frauen in Dänemark größer ist als in Deutschland .
|
Corregir errores gramaticales: Nicht zuletzt glaube ich , das die Chancengleichheit und die Gleichheit zwischen Männer und Frauen in Dänemark grösser ist , als in Deutschland . Producción:
|
7612
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Auch studierten viele Studenten viel mehr als drei oder vier Jahren - die normale Zeitraum für ein Bachelor .
|
[
"Auch studierten viele Studenten viel mehr als drei oder vier Jahre - der normale Zeitraum für einen Bachelor ."
] |
Auch studierten viele Studenten viel mehr als drei oder vier Jahre - der normale Zeitraum für einen Bachelor .
|
Beheben Sie die Grammatikfehler: Auch studierten viele Studenten viel mehr als drei oder vier Jahren - die normale Zeitraum für ein Bachelor . Ausgabe:
|
15417
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Stadt X , 06.01.2012
|
[
"Stadt X , 06.01.2012"
] |
Stadt X , 06.01.2012
|
Arreglar la gramática en la oración: Stadt X , 06.01.2012 Producción:
|
17579
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Friedrich
|
[
"Friedrich"
] |
Friedrich
|
提高语法性: Friedrich 输出:
|
4784
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Man kann nicht den Fach lernen , sondern die andere Sachen , die man während der Beziehungen mit anderen Menschen braucht , kann man hier lernen .
|
[
"Man kann das Fach nicht lernen , sondern die anderen Sachen , die man während der Beziehungen mit anderen Menschen braucht , kann man hier lernen ."
] |
Man kann das Fach nicht lernen , sondern die anderen Sachen , die man während der Beziehungen mit anderen Menschen braucht , kann man hier lernen .
|
문법 오류 제거: Man kann nicht den Fach lernen , sondern die andere Sachen , die man während der Beziehungen mit anderen Menschen braucht , kann man hier lernen . 산출:
|
5703
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Denn wer kann eigentlich sagen wer einem besseren Beitrag geleistet hat ?
|
[
"Denn wer kann eigentlich sagen , wer einen besseren Beitrag geleistet hat ?"
] |
Denn wer kann eigentlich sagen , wer einen besseren Beitrag geleistet hat ?
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Denn wer kann eigentlich sagen wer einem besseren Beitrag geleistet hat ? خرج:
|
8444
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ein Universitätsabschluss zeigen viel über ein Mensch .
|
[
"Ein Universitätsabschluss zeigt viel von einem Menschen ."
] |
Ein Universitätsabschluss zeigt viel von einem Menschen .
|
文内の文法を修正してください: Ein Universitätsabschluss zeigen viel über ein Mensch . 出力:
|
4709
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In der Praxis brauchen die Hochschulsolventen erstmals der Unternehmensphilosophie zu kennen .
|
[
"In der Praxis müssen die Hochschulabsolventen erstmals die Unternehmensphilosophie kennen ."
] |
In der Praxis müssen die Hochschulabsolventen erstmals die Unternehmensphilosophie kennen .
|
문법 오류 제거: In der Praxis brauchen die Hochschulsolventen erstmals der Unternehmensphilosophie zu kennen . 산출:
|
14891
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich hoffe , dass Sie meinen Standpunkt verstehen werden und stehe Ihnen zur Verfügung , wenn Sie andere Informationen über meine Erfahrungen wollten .
|
[
"Ich hoffe , dass Sie meinen Standpunkt verstehen werden und stehe Ihnen zur Verfügung , wenn Sie andere Informationen über meine Erfahrungen wollten ."
] |
Ich hoffe , dass Sie meinen Standpunkt verstehen werden und stehe Ihnen zur Verfügung , wenn Sie andere Informationen über meine Erfahrungen wollten .
|
修正语法错误: Ich hoffe , dass Sie meinen Standpunkt verstehen werden und stehe Ihnen zur Verfügung , wenn Sie andere Informationen über meine Erfahrungen wollten . 输出:
|
6827
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dies bedeutet gar nicht , dass Frauen keine Kinder haben sollen , oder in die Kirche oder die Kuche nicht gehen sollen , nur , dass sie es nach Wahl machen sollen , nicht weil sie sonst " schlechte Frauen " seien .
|
[
"Dies bedeutet gar nicht , dass Frauen keine Kinder haben sollen , oder in die Kirche oder die Küche nicht gehen sollen , nur , dass sie es nach Wahl machen sollen , nicht weil sie sonst \" schlechte Frauen \" seien ."
] |
Dies bedeutet gar nicht , dass Frauen keine Kinder haben sollen , oder in die Kirche oder die Küche nicht gehen sollen , nur , dass sie es nach Wahl machen sollen , nicht weil sie sonst " schlechte Frauen " seien .
|
Corrige los errores gramaticales: Dies bedeutet gar nicht , dass Frauen keine Kinder haben sollen , oder in die Kirche oder die Kuche nicht gehen sollen , nur , dass sie es nach Wahl machen sollen , nicht weil sie sonst " schlechte Frauen " seien . Producción:
|
15891
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich kann dich nach deiner Rückkehr zu Hause besuchen .
|
[
"Ich kann dich nach deiner Rückkehr zu Hause besuchen ."
] |
Ich kann dich nach deiner Rückkehr zu Hause besuchen .
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: Ich kann dich nach deiner Rückkehr zu Hause besuchen . Ausgabe:
|
4502
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Diese Kritik gegen den Universitätsabschlüssen lässt sich diskutieren .
|
[
"Diese Kritik an den Universitätsabschlüssen lässt sich diskutieren ."
] |
Diese Kritik an den Universitätsabschlüssen lässt sich diskutieren .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Diese Kritik gegen den Universitätsabschlüssen lässt sich diskutieren . خرج:
|
6860
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Gewalttaten in Deutschland haben sehr hoch gestiegen , besonders auf der Straße .
|
[
"Gewalttaten in Deutschland sind sehr hoch gestiegen , besonders auf der Straße ."
] |
Gewalttaten in Deutschland sind sehr hoch gestiegen , besonders auf der Straße .
|
语法改进: Gewalttaten in Deutschland haben sehr hoch gestiegen , besonders auf der Straße . 输出:
|
18730
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich möchte nach Indien zwei Woche Urlaub machen .
|
[
"Ich möchte nach Indien , zwei Wochen Urlaub machen ."
] |
Ich möchte nach Indien , zwei Wochen Urlaub machen .
|
تحسينات نحوية: Ich möchte nach Indien zwei Woche Urlaub machen . خرج:
|
6834
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
sie erleben viele Kritisierung weil ihren Lebensentsheidungen viel mehr beobeachtet und beurteilt sind als Männer .
|
[
"Sie erleben viel Kritik , weil ihre Lebensentscheidungen viel mehr beobachtet und beurteilt sind als Männer ."
] |
Sie erleben viel Kritik , weil ihre Lebensentscheidungen viel mehr beobachtet und beurteilt sind als Männer .
|
اصلح التناقضات النحوية في الجملة: sie erleben viele Kritisierung weil ihren Lebensentsheidungen viel mehr beobeachtet und beurteilt sind als Männer . خرج:
|
6416
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wegen der Finanzkrise befinden sich viele dieser Studenten in der Lage , dass sie kein Arbeitsplatz nach dem Studium finden .
|
[
"Wegen der Finanzkrise befinden sich viele dieser Studenten in der Lage , dass sie keinen Arbeitsplatz nach dem Studium finden ."
] |
Wegen der Finanzkrise befinden sich viele dieser Studenten in der Lage , dass sie keinen Arbeitsplatz nach dem Studium finden .
|
修正这句话的语法: Wegen der Finanzkrise befinden sich viele dieser Studenten in der Lage , dass sie kein Arbeitsplatz nach dem Studium finden . 输出:
|
8569
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vielleicht wäre es viel populäre wenn Frauen die heutigen Gelegenheiten nicht hatten .
|
[
"Vielleicht wäre es viel populärer , wenn Frauen die heutigen Gelegenheiten nicht hätten ."
] |
Vielleicht wäre es viel populärer , wenn Frauen die heutigen Gelegenheiten nicht hätten .
|
Grammar improvements: Vielleicht wäre es viel populäre wenn Frauen die heutigen Gelegenheiten nicht hatten . Output:
|
3778
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist sehr leicht zu sagen , für Frauen , die gegen die eigene Meinungen kämpfen ( bevör sie Feministen waren , haben sie niedriger als die Männer gefühlt ) , sowie gegen die ganze Gesellschaft und bedauerlicherweise gegen andere Frauen .
|
[
"Es ist für Frauen , die gegen die eigenen Meinungen kämpfen ( bevor sie Feministen waren , haben sie sich niedriger als die Männer gefühlt ) sowie gegen die ganze Gesellschaft und bedauerlicherweise gegen andere Frauen sehr leicht zu sagen :"
] |
Es ist für Frauen , die gegen die eigenen Meinungen kämpfen ( bevor sie Feministen waren , haben sie sich niedriger als die Männer gefühlt ) sowie gegen die ganze Gesellschaft und bedauerlicherweise gegen andere Frauen sehr leicht zu sagen :
|
文章の不一致を修正する: Es ist sehr leicht zu sagen , für Frauen , die gegen die eigene Meinungen kämpfen ( bevör sie Feministen waren , haben sie niedriger als die Männer gefühlt ) , sowie gegen die ganze Gesellschaft und bedauerlicherweise gegen andere Frauen . 出力:
|
2986
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das Recht auf einer Bildung soll ein Grundrecht jeder Mensch sein .
|
[
"Das Recht auf eine Bildung soll ein Grundrecht jedes Menschen sein ."
] |
Das Recht auf eine Bildung soll ein Grundrecht jedes Menschen sein .
|
حسن قواعد هذا النص: Das Recht auf einer Bildung soll ein Grundrecht jeder Mensch sein . خرج:
|
8906
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt jedoch Anwalte , die nur für das Geld arbeiten wollen und deshalb sie schlechte Menschen helfen werden um weiter mit der Karriere zu gehen .
|
[
"Es gibt jedoch Anwälte , die nur für das Geld arbeiten wollen und die deshalb schlechten Menschen helfen werden , um weiter mit der Karriere zu gehen ."
] |
Es gibt jedoch Anwälte , die nur für das Geld arbeiten wollen und die deshalb schlechten Menschen helfen werden , um weiter mit der Karriere zu gehen .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Es gibt jedoch Anwalte , die nur für das Geld arbeiten wollen und deshalb sie schlechte Menschen helfen werden um weiter mit der Karriere zu gehen . 出力:
|
5950
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Deswegen manche werden immer entauscht .
|
[
"Deswegen werden manche immer enttäuscht ."
] |
Deswegen werden manche immer enttäuscht .
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Deswegen manche werden immer entauscht . Producción:
|
3785
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
, weil diese durch Männer geführt wurde .
|
[
"Weil diese durch Männer geführt wurde ."
] |
Weil diese durch Männer geführt wurde .
|
Fix the grammatical mistakes: , weil diese durch Männer geführt wurde . Output:
|
16433
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Geben es essen und nehme es Spaziergang mit .
|
[
"Gib ihm Essen und nimm ihn auf einen Spaziergang mit ."
] |
Gib ihm Essen und nimm ihn auf einen Spaziergang mit .
|
ازل الأخطاء النحوية: Geben es essen und nehme es Spaziergang mit . خرج:
|
3939
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meiner Meinung nach , die Entlohnung sei also nichts anderes als eine Unterstützung seines Willens zu arbeiten , des Willens immer bei der Sache zu sein , der Gesellschaft Hilfe zu leisten und bei ihren Fortschritten teilzunehmen .
|
[
"Meiner Meinung nach ist die Entlohnung also nichts anderes als eine Unterstützung seines Willens zu arbeiten , des Willens immer bei der Sache zu sein , der Gesellschaft Hilfe zu leisten und an ihren Fortschritten teilzunehmen ."
] |
Meiner Meinung nach ist die Entlohnung also nichts anderes als eine Unterstützung seines Willens zu arbeiten , des Willens immer bei der Sache zu sein , der Gesellschaft Hilfe zu leisten und an ihren Fortschritten teilzunehmen .
|
删除此文本中的所有语法错误: Meiner Meinung nach , die Entlohnung sei also nichts anderes als eine Unterstützung seines Willens zu arbeiten , des Willens immer bei der Sache zu sein , der Gesellschaft Hilfe zu leisten und bei ihren Fortschritten teilzunehmen . 输出:
|
17864
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Wohnung ist zweiter Stock , mit Balkon und mit Garage .
|
[
"Die Wohnung ist im zweiten Stock , mit Balkon und mit Garage ."
] |
Die Wohnung ist im zweiten Stock , mit Balkon und mit Garage .
|
Corrige la gramaticalidad en esta oración: Die Wohnung ist zweiter Stock , mit Balkon und mit Garage . Producción:
|
18484
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Also am Samstg um 10 30 Wenn es ist möglich beringst du bitte zu esse und Trink mit
|
[
"Also am Samstag um 10 . 30 . Wenn es möglich ist , bringst du bitte zu essen und Trinken mit"
] |
Also am Samstag um 10 . 30 . Wenn es möglich ist , bringst du bitte zu essen und Trinken mit
|
اصلح الأخطاء النحوية: Also am Samstg um 10 30 Wenn es ist möglich beringst du bitte zu esse und Trink mit خرج:
|
18005
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich ziehe mit meine Freundin Maria um .
|
[
"Ich ziehe mit meiner Freundin Maria um ."
] |
Ich ziehe mit meiner Freundin Maria um .
|
Corregir disfluencias en la oración: Ich ziehe mit meine Freundin Maria um . Producción:
|
9102
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meiner Meinung nach ist es deshalb sehr wichtig , für uns unsere Kinder zu unterrichten und erklären , dass Kriminalität sehr schlecht ist , und was die Auswirkungen sein können .
|
[
"Meiner Meinung nach ist es deshalb sehr wichtig für uns , unsere Kinder zu unterrichten und zu erklären , dass Kriminalität sehr schlecht ist und was die Auswirkungen sein können ."
] |
Meiner Meinung nach ist es deshalb sehr wichtig für uns , unsere Kinder zu unterrichten und zu erklären , dass Kriminalität sehr schlecht ist und was die Auswirkungen sein können .
|
ازل الأخطاء النحوية: Meiner Meinung nach ist es deshalb sehr wichtig , für uns unsere Kinder zu unterrichten und erklären , dass Kriminalität sehr schlecht ist , und was die Auswirkungen sein können . خرج:
|
16883
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich warte deine Antwort .
|
[
"Ich warte auf deine Antwort ."
] |
Ich warte auf deine Antwort .
|
Improve the grammaticality: Ich warte deine Antwort . Output:
|
198
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
I believe it is is the latter . " Margaret Atwood Hat der Feminusmus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt ?
|
[
"I believe it is the later . \" Margaret Atwood Hat der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt ?"
] |
I believe it is the later . " Margaret Atwood Hat der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt ?
|
اصلح القواعد: I believe it is is the latter . " Margaret Atwood Hat der Feminusmus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt ? خرج:
|
2134
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wirtschaftlich Kriminalität , verletzung des menschenrechtes , steuer umgehung und illegal handel sind beispiel von gewaltlos Kriminalität .
|
[
"Wirtschaftliche Kriminalität , Verletzung des Menschenrechtes , Steuerumgehung und illegaler Handel sind Beispiele von gewaltloser Kriminalität ."
] |
Wirtschaftliche Kriminalität , Verletzung des Menschenrechtes , Steuerumgehung und illegaler Handel sind Beispiele von gewaltloser Kriminalität .
|
修正语法错误: Wirtschaftlich Kriminalität , verletzung des menschenrechtes , steuer umgehung und illegal handel sind beispiel von gewaltlos Kriminalität . 输出:
|
13497
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In Ihren Anzeige haben Sie geschrieben " Möchten Sie gerne als Au-pair nach Deutschland " und die Bedeutung von " Au-pair " ist Für mir eine neue Sprache mit eine Famlie in eine andere Land lernen .
|
[
"In Ihrer Anzeige haben Sie geschrieben \" Möchten Sie gerne als Au-pair nach Deutschland \" und die Bedeutung von \" Au-pair \" ist für mich : eine neue Sprache mit einer Familie in einem anderen Land lernen ."
] |
In Ihrer Anzeige haben Sie geschrieben " Möchten Sie gerne als Au-pair nach Deutschland " und die Bedeutung von " Au-pair " ist für mich : eine neue Sprache mit einer Familie in einem anderen Land lernen .
|
Verbessern Sie die Grammatikalität: In Ihren Anzeige haben Sie geschrieben " Möchten Sie gerne als Au-pair nach Deutschland " und die Bedeutung von " Au-pair " ist Für mir eine neue Sprache mit eine Famlie in eine andere Land lernen . Ausgabe:
|
10939
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir haben viel getanzt , gelachen und gegessen und getrunken auch :) Ich bin sehr zufrieden meinen Arbeit als Köchin .
|
[
"Wir haben viel getanzt , gelacht und gegessen und getrunken auch :) . Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit als Köchin ."
] |
Wir haben viel getanzt , gelacht und gegessen und getrunken auch :) . Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit als Köchin .
|
Update zum Entfernen von Grammatikfehlern: Wir haben viel getanzt , gelachen und gegessen und getrunken auch :) Ich bin sehr zufrieden meinen Arbeit als Köchin . Ausgabe:
|
11350
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe eine Fahrkarte nach Stadt X aber leider kann ich nicht fahren weil ich am Samstag mein Unterricht habe .
|
[
"Ich habe eine Fahrkarte nach Stadt X , aber leider kann ich nicht fahren , weil ich am Samstag meinen Unterricht habe ."
] |
Ich habe eine Fahrkarte nach Stadt X , aber leider kann ich nicht fahren , weil ich am Samstag meinen Unterricht habe .
|
문법 오류 제거: Ich habe eine Fahrkarte nach Stadt X aber leider kann ich nicht fahren weil ich am Samstag mein Unterricht habe . 산출:
|
14481
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ein großes Vorteil davon , dass die Wohnung , oder das Haus nach vielen Jahren ums gehört .
|
[
"Ein großer Vorteil davon ist , dass die Wohnung oder das Haus nach vielen Jahren uns gehört ."
] |
Ein großer Vorteil davon ist , dass die Wohnung oder das Haus nach vielen Jahren uns gehört .
|
Eliminar errores gramaticales: Ein großes Vorteil davon , dass die Wohnung , oder das Haus nach vielen Jahren ums gehört . Producción:
|
11589
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
und die Wohnungen zu presentieren .
|
[
"und die Wohnungen zu präsentieren ."
] |
und die Wohnungen zu präsentieren .
|
この文の文法を修正してください: und die Wohnungen zu presentieren . 出力:
|
14523
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Schluss , ich möchte gern wissen was Au-pair-Reise-Angebote genau bedeutet .
|
[
"Zum Schluss möchte ich gern wissen , was Au-pair-Reise-Angebote genau bedeutet ."
] |
Zum Schluss möchte ich gern wissen , was Au-pair-Reise-Angebote genau bedeutet .
|
이 텍스트의 문법 개선: Zum Schluss , ich möchte gern wissen was Au-pair-Reise-Angebote genau bedeutet . 산출:
|
516
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Auf jedem Fall hatten viele von diesen Personen seit Jahre seine Arbeitsplatz garantiert oder haben das Studium nur für Spaß gemacht .
|
[
"Auf jeden Fall hatten viele von diesen Personen seit Jahren ihren Arbeitsplatz garantiert oder haben das Studium nur zum Spaß gemacht ."
] |
Auf jeden Fall hatten viele von diesen Personen seit Jahren ihren Arbeitsplatz garantiert oder haben das Studium nur zum Spaß gemacht .
|
Grammatikverbesserungen: Auf jedem Fall hatten viele von diesen Personen seit Jahre seine Arbeitsplatz garantiert oder haben das Studium nur für Spaß gemacht . Ausgabe:
|
8436
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
ohne Feminismus wäre es noch Kindererziehung , kochen und Hausarbeit sein für alle Frauen und der Femimismus hat wirklich viel geholfen , um Frauen die gleiche Rechte wie Maenner zu bekommen und geniessen .
|
[
"Ohne Feminismus wäre es noch Kindererziehung , kochen und Hausarbeit für alle Frauen und der Feminismus hat wirklich viel geholfen , damit Frauen die gleichen Rechte wie Männer bekommen und genießen ."
] |
Ohne Feminismus wäre es noch Kindererziehung , kochen und Hausarbeit für alle Frauen und der Feminismus hat wirklich viel geholfen , damit Frauen die gleichen Rechte wie Männer bekommen und genießen .
|
이 문장의 문법 오류 수정: ohne Feminismus wäre es noch Kindererziehung , kochen und Hausarbeit sein für alle Frauen und der Femimismus hat wirklich viel geholfen , um Frauen die gleiche Rechte wie Maenner zu bekommen und geniessen . 산출:
|
383
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
* andererseits kann auch die Frage durch Wirtschaftsbegriffe beantwortet werden , da es für den Wissenschaftler ( hauptsächlich derjenige , der sich mit Wirtschaft beschäftigt ) immer eine " richtige " Entlohnung gibt , die nichts mit Gerechtigkeit zu tun hat , sondern nur mit ökonomischer Effizienz .
|
[
", andererseits kann die Frage auch durch Wirtschaftsbegriffe beantwortet werden , da es für den Wissenschaftler ( hauptsächlich denjenigen , der sich mit Wirtschaft beschäftigt ) immer eine \" richtige \" Entlohnung gibt , die nichts mit Gerechtigkeit zu tun hat , sondern nur mit ökonomischer Effizienz ."
] |
, andererseits kann die Frage auch durch Wirtschaftsbegriffe beantwortet werden , da es für den Wissenschaftler ( hauptsächlich denjenigen , der sich mit Wirtschaft beschäftigt ) immer eine " richtige " Entlohnung gibt , die nichts mit Gerechtigkeit zu tun hat , sondern nur mit ökonomischer Effizienz .
|
Corrige los errores gramaticales: * andererseits kann auch die Frage durch Wirtschaftsbegriffe beantwortet werden , da es für den Wissenschaftler ( hauptsächlich derjenige , der sich mit Wirtschaft beschäftigt ) immer eine " richtige " Entlohnung gibt , die nichts mit Gerechtigkeit zu tun hat , sondern nur mit ökonomischer Effizienz . Producción:
|
1746
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Studierenden sollen viele üblich ( praktisch ) Aktivitäten machen , um zu verstehen , was die Beziehung zwischen was sie im Moment lernen und was sie im Futur machen werden ist .
|
[
"Die Studierenden sollen viele übliche ( praktische ) Aktivitäten machen , um zu verstehen , was die Beziehung zwischen dem , was sie im Moment lernen , und dem , was sie in der Zukunft machen werden , ist ."
] |
Die Studierenden sollen viele übliche ( praktische ) Aktivitäten machen , um zu verstehen , was die Beziehung zwischen dem , was sie im Moment lernen , und dem , was sie in der Zukunft machen werden , ist .
|
このテキストから文法上の誤りをすべて削除してください: Die Studierenden sollen viele üblich ( praktisch ) Aktivitäten machen , um zu verstehen , was die Beziehung zwischen was sie im Moment lernen und was sie im Futur machen werden ist . 出力:
|
9836
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es könnte für eine lange lange Zeit sein und auch wenn man hat ein Berfuf , es könnte in Gefahr sein .
|
[
"Es könnte für eine lange , lange Zeit sein und auch wenn man einen Beruf hat , könnte er in Gefahr sein ."
] |
Es könnte für eine lange , lange Zeit sein und auch wenn man einen Beruf hat , könnte er in Gefahr sein .
|
Grammatikfehler beheben: Es könnte für eine lange lange Zeit sein und auch wenn man hat ein Berfuf , es könnte in Gefahr sein . Ausgabe:
|
16172
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vielen Dank Schön Grüßen .
|
[
"Vielen Dank , schöne Grüße"
] |
Vielen Dank , schöne Grüße
|
이 문장의 문법 오류 수정: Vielen Dank Schön Grüßen . 산출:
|
17234
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich bitte um Berücksichtigung daß als minderjährige dürfte ich nicht länger als 6 Stunden pro Tag arbeiten ( was entspricht 30 Stunden pro Woche ) .
|
[
"Ich bitte um Berücksichtigung , dass ich als Minderjährige nicht länger als 6 Stunden pro Tag arbeiten dürfte ( was 30 Stunden pro Woche entspricht ) ."
] |
Ich bitte um Berücksichtigung , dass ich als Minderjährige nicht länger als 6 Stunden pro Tag arbeiten dürfte ( was 30 Stunden pro Woche entspricht ) .
|
이 문장의 문법 수정: Ich bitte um Berücksichtigung daß als minderjährige dürfte ich nicht länger als 6 Stunden pro Tag arbeiten ( was entspricht 30 Stunden pro Woche ) . 산출:
|
16137
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Du Friest bitte meine Katze zwei mal pro Tag / am Morgen und am Abend ) und räumst ihre Tualete ein mal auf .
|
[
"Du frisst bitte meine Katze zweimal pro Tag ( am Morgen und am Abend ) und räumst ihre Toilette einmal auf ."
] |
Du frisst bitte meine Katze zweimal pro Tag ( am Morgen und am Abend ) und räumst ihre Toilette einmal auf .
|
文法の間違いを取り除く: Du Friest bitte meine Katze zwei mal pro Tag / am Morgen und am Abend ) und räumst ihre Tualete ein mal auf . 出力:
|
8199
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Was für einen Beitrag für die Gesellschaft macht eine Firma die Produkte für Verbraucher im Westen verkauft aber Menschen in einem Land der Dritten Welt während des Herstellungsprozesses ausbeutet ?
|
[
"Was für einen Beitrag für die Gesellschaft macht eine Firma , die Produkte für Verbraucher im Westen verkauft , aber Menschen in einem Land der Dritten Welt während des Herstellungsprozesses ausbeutet ?"
] |
Was für einen Beitrag für die Gesellschaft macht eine Firma , die Produkte für Verbraucher im Westen verkauft , aber Menschen in einem Land der Dritten Welt während des Herstellungsprozesses ausbeutet ?
|
文法を改善する: Was für einen Beitrag für die Gesellschaft macht eine Firma die Produkte für Verbraucher im Westen verkauft aber Menschen in einem Land der Dritten Welt während des Herstellungsprozesses ausbeutet ? 出力:
|
6027
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sowas kann man natürlich nach der Uni lernen .
|
[
"So etwas kann man natürlich nach der Uni lernen ."
] |
So etwas kann man natürlich nach der Uni lernen .
|
修复语法: Sowas kann man natürlich nach der Uni lernen . 输出:
|
2328
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich denke die Arbeitslösigkeitproblem spielt eine große Rolle in diese Problem .
|
[
"Ich denke , die Arbeitslosigkeitsprobleme spielen eine große Rolle bei diesem Problem ."
] |
Ich denke , die Arbeitslosigkeitsprobleme spielen eine große Rolle bei diesem Problem .
|
문법 오류 수정: Ich denke die Arbeitslösigkeitproblem spielt eine große Rolle in diese Problem . 산출:
|
565
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ist aber Kunst nicht genauso wichtig wie in einem sauberen Haus zu leben ?
|
[
"Ist aber Kunst nicht genauso wichtig , wie in einem sauberen Haus zu leben ?"
] |
Ist aber Kunst nicht genauso wichtig , wie in einem sauberen Haus zu leben ?
|
Fehler in diesem Text beheben: Ist aber Kunst nicht genauso wichtig wie in einem sauberen Haus zu leben ? Ausgabe:
|
17921
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich mochte ein Bisichtigungstermin vereiban mit euch .
|
[
"Ich möchte einen Besichtigungstermin vereinbaren mit euch ."
] |
Ich möchte einen Besichtigungstermin vereinbaren mit euch .
|
문법적 오류 제거: Ich mochte ein Bisichtigungstermin vereiban mit euch . 산출:
|
6289
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meine Meinung nach , dass die Studiengänge nicht praxisorientiert sind hat nichts mit der Bereitung auf der wirkliche Welt zu tun .
|
[
"Meiner Meinung nach hat die Tatsache , dass die Studiengänge nicht praxisorientiert sind , nichts mit der Vorbereitung auf die wirkliche Welt zu tun ."
] |
Meiner Meinung nach hat die Tatsache , dass die Studiengänge nicht praxisorientiert sind , nichts mit der Vorbereitung auf die wirkliche Welt zu tun .
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Meine Meinung nach , dass die Studiengänge nicht praxisorientiert sind hat nichts mit der Bereitung auf der wirkliche Welt zu tun . خرج:
|
3978
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sicher ist es aber , dass eine schnelle Ausbildung schlecht ist , denn damit hat man nicht Zeit dazu , sich zu vertiefen und auch nicht dazu , einen relevanten Teilzeitjob zu haben .
|
[
"Sicher ist aber , dass eine schnelle Ausbildung schlecht ist , denn dadurch hat man keine Zeit dazu , sich zu vertiefen und auch nicht dazu , einen relevanten Teilzeitjob zu haben ."
] |
Sicher ist aber , dass eine schnelle Ausbildung schlecht ist , denn dadurch hat man keine Zeit dazu , sich zu vertiefen und auch nicht dazu , einen relevanten Teilzeitjob zu haben .
|
문법적 오류 제거: Sicher ist es aber , dass eine schnelle Ausbildung schlecht ist , denn damit hat man nicht Zeit dazu , sich zu vertiefen und auch nicht dazu , einen relevanten Teilzeitjob zu haben . 산출:
|
14599
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Manchmal bleibt die Schnee ein monat am boden .
|
[
"Manchmal bleibt der Schnee ein Monat am Boden ."
] |
Manchmal bleibt der Schnee ein Monat am Boden .
|
Make the sentence grammatical: Manchmal bleibt die Schnee ein monat am boden . Output:
|
12759
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Jetz wann du in Istanbull sind , kann ich dich besuchen , aber zu erst muss ich mit meinen Verwandten sprechen .
|
[
"Jetzt , wenn du in Istanbul bist , kann ich dich besuchen , aber zuerst muss ich mit meinen Verwandten sprechen ."
] |
Jetzt , wenn du in Istanbul bist , kann ich dich besuchen , aber zuerst muss ich mit meinen Verwandten sprechen .
|
Update zum Entfernen von Grammatikfehlern: Jetz wann du in Istanbull sind , kann ich dich besuchen , aber zu erst muss ich mit meinen Verwandten sprechen . Ausgabe:
|
13981
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Du Sollst Meinem Hund auf Passen .
|
[
"Du sollst auf meinen Hund aufpassen ."
] |
Du sollst auf meinen Hund aufpassen .
|
Fix grammar in the sentence: Du Sollst Meinem Hund auf Passen . Output:
|
10867
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber das ist mein eingenen und persönlichen Meinung .
|
[
"Aber das ist meine eigene und persönliche Meinung ."
] |
Aber das ist meine eigene und persönliche Meinung .
|
اصلح جميع الأخطاء النحوية: Aber das ist mein eingenen und persönlichen Meinung . خرج:
|
8667
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie sind komplett allein im Welt , weil ihre Freunde und Familie Sie verlassen haben ;
|
[
"Sie sind komplett allein in der Welt , weil ihre Freunde und ihre Familie sie verlassen haben ;"
] |
Sie sind komplett allein in der Welt , weil ihre Freunde und ihre Familie sie verlassen haben ;
|
このテキストのエラーを修正してください: Sie sind komplett allein im Welt , weil ihre Freunde und Familie Sie verlassen haben ; 出力:
|
8162
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
sie lohnen sich einfach nicht " ; " Ärzte und Krankenschwester sollen mehr Geld bekommen ; sie sind die echten Helden " .
|
[
"sie lohnen sich einfach nicht \" , \" Ärzte und Krankenschwestern sollen mehr Geld bekommen , sie sind die echten Helden \" ."
] |
sie lohnen sich einfach nicht " , " Ärzte und Krankenschwestern sollen mehr Geld bekommen , sie sind die echten Helden " .
|
اجعل الجملة نحوية: sie lohnen sich einfach nicht " ; " Ärzte und Krankenschwester sollen mehr Geld bekommen ; sie sind die echten Helden " . خرج:
|
1773
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
haben Frauen andere Interessen als Männer ?
|
[
"Haben Frauen andere Interessen als Männer ?"
] |
Haben Frauen andere Interessen als Männer ?
|
Grammatik korrigieren: haben Frauen andere Interessen als Männer ? Ausgabe:
|
13885
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Wohnungen außerhalb des Centrums sind auch ein bisschen kleiner , aber sie haben den Vorteil weil , sie einen Garten haben , ihre ruhe , nicht ständig die Geräusche von PKW-s oder S-Bahn .
|
[
"Die Wohnungen außerhalb des Zentrums sind auch ein bisschen kleiner , aber sie haben den Vorteil , weil sie einen Garten haben , ihre Ruhe , nicht ständig die Geräusche von PKWs oder S-Bahn ."
] |
Die Wohnungen außerhalb des Zentrums sind auch ein bisschen kleiner , aber sie haben den Vorteil , weil sie einen Garten haben , ihre Ruhe , nicht ständig die Geräusche von PKWs oder S-Bahn .
|
Grammatikverbesserungen: Die Wohnungen außerhalb des Centrums sind auch ein bisschen kleiner , aber sie haben den Vorteil weil , sie einen Garten haben , ihre ruhe , nicht ständig die Geräusche von PKW-s oder S-Bahn . Ausgabe:
|
13888
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
ist die nächste Bank , größere Einkaufsläden weit entfernt .
|
[
"sind die nächste Bank oder größere Einkaufsläden weit entfernt ."
] |
sind die nächste Bank oder größere Einkaufsläden weit entfernt .
|
اصلح الأخطاء النحوية: ist die nächste Bank , größere Einkaufsläden weit entfernt . خرج:
|
17697
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich freue sehr , dass du jetzt ein Urlaub in Istanbul macht .
|
[
"Ich freue sehr , dass du jetzt einen Urlaub in Istanbul machst ."
] |
Ich freue sehr , dass du jetzt einen Urlaub in Istanbul machst .
|
Verbessern Sie die Grammatik dieses Satzes: Ich freue sehr , dass du jetzt ein Urlaub in Istanbul macht . Ausgabe:
|
3889
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Der Feminismus belastet die Frauen psychisch .
|
[
"Der Feminismus belastet die Frauen psychisch ."
] |
Der Feminismus belastet die Frauen psychisch .
|
تحسينات نحوية: Der Feminismus belastet die Frauen psychisch . خرج:
|
5916
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Entweder ist die Kulturelle- oder die Religionslage in einem Land am wichtigsten , dass Frauen und ihre Rechte nur zur zweite Geige spielt .
|
[
"Entweder ist die kulturelle Lage oder die Religionslage in einem Land am wichtigsten , so dass Frauen und ihre Rechte nur die zweite Geige spielen ."
] |
Entweder ist die kulturelle Lage oder die Religionslage in einem Land am wichtigsten , so dass Frauen und ihre Rechte nur die zweite Geige spielen .
|
Corregir gramática: Entweder ist die Kulturelle- oder die Religionslage in einem Land am wichtigsten , dass Frauen und ihre Rechte nur zur zweite Geige spielt . Producción:
|
12888
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das ist aber wichtig und notwendig der Kultur des Gastlandes kennen zu lernen , aufzupassen .
|
[
"Das ist aber wichtig und notwendig , die Kultur des Gastlandes kennen zu lernen , aufzupassen ."
] |
Das ist aber wichtig und notwendig , die Kultur des Gastlandes kennen zu lernen , aufzupassen .
|
문법 수정: Das ist aber wichtig und notwendig der Kultur des Gastlandes kennen zu lernen , aufzupassen . 산출:
|
6059
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Andererseits sehen manche die positive Aspekte des Bachelor- und Masterstudiums .
|
[
"Andererseits sehen manche die positiven Aspekte des Bachelor- und Masterstudiums ."
] |
Andererseits sehen manche die positiven Aspekte des Bachelor- und Masterstudiums .
|
Corregir errores gramaticales: Andererseits sehen manche die positive Aspekte des Bachelor- und Masterstudiums . Producción:
|
14616
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber ich habe einen termine mit mein zhan Arzt .
|
[
"Aber ich habe einen Termin mit meinem Zahnarzt ."
] |
Aber ich habe einen Termin mit meinem Zahnarzt .
|
문법 수정: Aber ich habe einen termine mit mein zhan Arzt . 산출:
|
4256
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Diese Studenten können durch ihre Interesse vieles Neues über's . Leben , Familie und Wirtschaft und können sie im Leben für sich selbst gute Wege finden .
|
[
"Diese Studenten können durch ihr Interesse viel Neues über das Leben , die Familie und die Wirtschaft lernen und können im Leben für sich selbst gute Wege finden ."
] |
Diese Studenten können durch ihr Interesse viel Neues über das Leben , die Familie und die Wirtschaft lernen und können im Leben für sich selbst gute Wege finden .
|
문법 수정: Diese Studenten können durch ihre Interesse vieles Neues über's . Leben , Familie und Wirtschaft und können sie im Leben für sich selbst gute Wege finden . 산출:
|
14653
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vielleicht treffen wir uns am nächsten Wochenende ?
|
[
"Vielleicht treffen wir uns am nächsten Wochenende ?"
] |
Vielleicht treffen wir uns am nächsten Wochenende ?
|
이 문장의 문법 오류 수정: Vielleicht treffen wir uns am nächsten Wochenende ? 산출:
|
1039
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Was aber denn mit den Geist- und Politikwissenschaften ?
|
[
"Was ist aber dann mit den Geistes- und Politikwissenschaften ?"
] |
Was ist aber dann mit den Geistes- und Politikwissenschaften ?
|
Grammar improvements: Was aber denn mit den Geist- und Politikwissenschaften ? Output:
|
9516
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist problematisch , " Frauen " als eine Gruppe zu betrachten , da sie sich von einander sehr unterschiedlich sind und vielfältige Interessen haben , je nachdem ihr eigenes Lebensstil .
|
[
"Es ist problematisch , \" Frauen \" als eine Gruppe zu betrachten , da sie sich sehr voneinander unterscheiden und vielfältige Interessen haben , je nach ihrem eigenen Lebensstil ."
] |
Es ist problematisch , " Frauen " als eine Gruppe zu betrachten , da sie sich sehr voneinander unterscheiden und vielfältige Interessen haben , je nach ihrem eigenen Lebensstil .
|
文法エラーを削除するために更新: Es ist problematisch , " Frauen " als eine Gruppe zu betrachten , da sie sich von einander sehr unterschiedlich sind und vielfältige Interessen haben , je nachdem ihr eigenes Lebensstil . 出力:
|
7286
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Beispiel , wenn man sein Auto parkt , wo man nicht erlaubt hat , muss man normalerweise Steuern bezahlen oder man bekommt ein " Ticket " um Geld zum Regierung zu bezahlen .
|
[
"Zum Beispiel , wenn man sein Auto parkt , wo es einem nicht erlaubt ist , muss man normalerweise Steuern bezahlen oder man bekommt ein \" Ticket \" , um Geld an die Regierung zu bezahlen ."
] |
Zum Beispiel , wenn man sein Auto parkt , wo es einem nicht erlaubt ist , muss man normalerweise Steuern bezahlen oder man bekommt ein " Ticket " , um Geld an die Regierung zu bezahlen .
|
修正语法错误: Zum Beispiel , wenn man sein Auto parkt , wo man nicht erlaubt hat , muss man normalerweise Steuern bezahlen oder man bekommt ein " Ticket " um Geld zum Regierung zu bezahlen . 输出:
|
2199
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn man mehr als eine " Umwelt " wahrnehmen kann , ist es auch möglich andere Werte zu finden .
|
[
"Wenn man mehr als eine \" Umwelt \" wahrnehmen kann , ist es auch möglich , andere Werte zu finden ."
] |
Wenn man mehr als eine " Umwelt " wahrnehmen kann , ist es auch möglich , andere Werte zu finden .
|
이 문장의 문법 오류 수정: Wenn man mehr als eine " Umwelt " wahrnehmen kann , ist es auch möglich andere Werte zu finden . 산출:
|
10311
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist viel billiger , mit ein oder zwei Mitbewöhnern zu leben , als allein zu wohnen .
|
[
"Es ist viel billiger , mit ein oder zwei Mitbewohnern zu leben als allein zu wohnen ."
] |
Es ist viel billiger , mit ein oder zwei Mitbewohnern zu leben als allein zu wohnen .
|
修正语法错误: Es ist viel billiger , mit ein oder zwei Mitbewöhnern zu leben , als allein zu wohnen . 输出:
|
3367
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ein Universitätsstudium sollte man halt genau wählen , um Wissen über teoretische Themen zu erhalten und nicht um ein praktisches Fach zu lernen .
|
[
"Ein Universitätsstudium sollte man halt genau wählen , um Wissen über theoretische Themen zu erhalten und nicht , um ein praktisches Fach zu lernen ."
] |
Ein Universitätsstudium sollte man halt genau wählen , um Wissen über theoretische Themen zu erhalten und nicht , um ein praktisches Fach zu lernen .
|
Make the sentence grammatical: Ein Universitätsstudium sollte man halt genau wählen , um Wissen über teoretische Themen zu erhalten und nicht um ein praktisches Fach zu lernen . Output:
|
18799
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich hatte viele falschverstandigun weil die Art von die leute hier ist anders als die Leute von meiner Kultur .
|
[
"Ich hatte viel Falschverständigung , weil die Art von den Leuten hier ist anders als die Leute von meiner Kultur ."
] |
Ich hatte viel Falschverständigung , weil die Art von den Leuten hier ist anders als die Leute von meiner Kultur .
|
이 문장의 문법 오류 수정: Ich hatte viele falschverstandigun weil die Art von die leute hier ist anders als die Leute von meiner Kultur . 산출:
|
6005
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ungefähr 60 % von Studenten in diesem System haben die Chance ein Auslandsjahr zu machen , oder ein Jahr in Industrie zu arbeiten .
|
[
"Ungefähr 60 % der Studenten in diesem System haben die Chance , ein Auslandsjahr zu machen oder ein Jahr in der Industrie zu arbeiten ."
] |
Ungefähr 60 % der Studenten in diesem System haben die Chance , ein Auslandsjahr zu machen oder ein Jahr in der Industrie zu arbeiten .
|
ازل الأخطاء النحوية: Ungefähr 60 % von Studenten in diesem System haben die Chance ein Auslandsjahr zu machen , oder ein Jahr in Industrie zu arbeiten . خرج:
|
11943
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Bahnhofsstraße 1 12345 Stadt X Tel 01234566789 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um einen Praktikumsplatz Als Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren , durch Ihr enzeige von 17.01.10
|
[
"Bahnhofsstraße 1 12345 Stadt X Tel . 01234566789 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um einen Praktikumsplatz als Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren , durch Ihre Anzeige vom 17.01.10"
] |
Bahnhofsstraße 1 12345 Stadt X Tel . 01234566789 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um einen Praktikumsplatz als Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren , durch Ihre Anzeige vom 17.01.10
|
اجعل الجملة نحوية: Bahnhofsstraße 1 12345 Stadt X Tel 01234566789 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um einen Praktikumsplatz Als Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren , durch Ihr enzeige von 17.01.10 خرج:
|
8297
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn sie es nochmal erleben könnten , hätten sie es nicht genau so nochmal machen wollen ?
|
[
"Wenn sie es nochmal erleben könnte , hätte sie es nicht genau so nochmal machen wollen ?"
] |
Wenn sie es nochmal erleben könnte , hätte sie es nicht genau so nochmal machen wollen ?
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Wenn sie es nochmal erleben könnten , hätten sie es nicht genau so nochmal machen wollen ? Producción:
|
16609
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie groß das Wohnung und wie teuer .
|
[
"Wie groß ist die Wohnung und wie teuer ?"
] |
Wie groß ist die Wohnung und wie teuer ?
|
Fix grammar errors: Wie groß das Wohnung und wie teuer . Output:
|
17049
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Danke schön für dein Brief !
|
[
"Danke schön für deinen Brief !"
] |
Danke schön für deinen Brief !
|
文法エラーを修正: Danke schön für dein Brief ! 出力:
|
2053
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
die Regierung !
|
[
"Die Regierung !"
] |
Die Regierung !
|
문법 오류 수정: die Regierung ! 산출:
|
10326
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich würde gern nach Polen fahren aber leider habe ich kein Zeit .
|
[
"Ich würde gern nach Polen fahren , aber leider habe ich keine Zeit ."
] |
Ich würde gern nach Polen fahren , aber leider habe ich keine Zeit .
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Ich würde gern nach Polen fahren aber leider habe ich kein Zeit . Producción:
|
504
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Da habe ich gleichaltrige Praktikantinnen getroffen , die schon sehr viel Erfahrung hatten und genau wussten , wonach sie im Berufsleben ziehlten .
|
[
"Da habe ich gleichaltrige Praktikantinnen getroffen , die schon sehr viel Erfahrung hatten und genau wussten , worauf sie im Berufsleben zielten ."
] |
Da habe ich gleichaltrige Praktikantinnen getroffen , die schon sehr viel Erfahrung hatten und genau wussten , worauf sie im Berufsleben zielten .
|
Corregir la gramaticalidad: Da habe ich gleichaltrige Praktikantinnen getroffen , die schon sehr viel Erfahrung hatten und genau wussten , wonach sie im Berufsleben ziehlten . Producción:
|
7768
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Er oder sie meint warscheinlich , dass die meisten Universitätsabschlüsse nicht erklären wie man zum Beispiel als Beamte arbeitet .
|
[
"Er oder sie meint wahrscheinlich , dass die meisten Universitätsabschlüsse nicht erklären , wie man zum Beispiel als Beamter arbeitet ."
] |
Er oder sie meint wahrscheinlich , dass die meisten Universitätsabschlüsse nicht erklären , wie man zum Beispiel als Beamter arbeitet .
|
Eliminar errores gramaticales: Er oder sie meint warscheinlich , dass die meisten Universitätsabschlüsse nicht erklären wie man zum Beispiel als Beamte arbeitet . Producción:
|
4994
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
w. Über das 18 Jahrhundert kann man sagen , dass es die Krisezeit der europäischen Universitäten war , da die Universitäten keine richtige Antwort auf die Herausforderungen der Aufklärung fanden .
|
[
"Über das 18 Jahrhundert kann man sagen , dass es die Krisenzeit der europäischen Universitäten war , da die Universitäten keine richtige Antwort auf die Herausforderungen der Aufklärung fanden ."
] |
Über das 18 Jahrhundert kann man sagen , dass es die Krisenzeit der europäischen Universitäten war , da die Universitäten keine richtige Antwort auf die Herausforderungen der Aufklärung fanden .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: w. Über das 18 Jahrhundert kann man sagen , dass es die Krisezeit der europäischen Universitäten war , da die Universitäten keine richtige Antwort auf die Herausforderungen der Aufklärung fanden . 出力:
|
10372
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
die persönliche Entwicklung " ist immer eine gute Antwort , die aber nicht ausreichend ist .
|
[
"die persönliche Entwicklung \" , ist immer eine gute Antwort , die aber nicht ausreichend ist ."
] |
die persönliche Entwicklung " , ist immer eine gute Antwort , die aber nicht ausreichend ist .
|
حسن القواعد النحوية لهذه الجملة: die persönliche Entwicklung " ist immer eine gute Antwort , die aber nicht ausreichend ist . خرج:
|
15336
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich warte auf Ihre Anwort Mit freundlichen Grüßen Maria Julia Meier Müller
|
[
"Ich warte auf Ihre Anwort . Mit freundlichen Grüßen Maria Julia Meier Müller"
] |
Ich warte auf Ihre Anwort . Mit freundlichen Grüßen Maria Julia Meier Müller
|
문법 수정: Ich warte auf Ihre Anwort Mit freundlichen Grüßen Maria Julia Meier Müller 산출:
|
17709
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Nächte Monat werde ich in Neuburg wohnen .
|
[
"Nächsten Monat werde ich in Neuburg wohnen ."
] |
Nächsten Monat werde ich in Neuburg wohnen .
|
تحسينات نحوية: Nächte Monat werde ich in Neuburg wohnen . خرج:
|
19178
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Bahnhofsstraße 12 Stadt X . 12345 Stadt Y Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 . 55119 Bonn .
|
[
"Bahnhofsstraße 12 Stadt X 12345 Stadt Y Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 55119 Bonn"
] |
Bahnhofsstraße 12 Stadt X 12345 Stadt Y Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 55119 Bonn
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Bahnhofsstraße 12 Stadt X . 12345 Stadt Y Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 . 55119 Bonn . Producción:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.