instance
stringlengths 1
6
| task
stringclasses 3
values | language
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 7
values | dataset
stringclasses 16
values | src
stringlengths 1
4.51k
| refs
listlengths 1
1
| tgt
stringlengths 1
2.73k
| prompt
stringlengths 14
4.53k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15912
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich mag nicht Tiere zu Hause mitnehmen , weil ich denke Tiere Schlechtte duft haben .
|
[
"Ich mag Tiere nicht zu Hause mitnehmen , weil ich denke , dass Tiere einen schlechten Duft haben ."
] |
Ich mag Tiere nicht zu Hause mitnehmen , weil ich denke , dass Tiere einen schlechten Duft haben .
|
修正语法错误: Ich mag nicht Tiere zu Hause mitnehmen , weil ich denke Tiere Schlechtte duft haben . 输出:
|
11780
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kultur ? ? ? Je mehr ...
|
[
"Kultur ? ? ? Je mehr ..."
] |
Kultur ? ? ? Je mehr ...
|
修正句子的语法: Kultur ? ? ? Je mehr ... 输出:
|
8324
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Man lernt , dass die Polizei da ist um die Gesellschaft zu beschutzen und die Justiz im Alltag zu halten .
|
[
"Man lernt , dass die Polizei da ist , um die Gesellschaft zu beschützen und die Justiz im Alltag zu halten ."
] |
Man lernt , dass die Polizei da ist , um die Gesellschaft zu beschützen und die Justiz im Alltag zu halten .
|
Grammar improvements: Man lernt , dass die Polizei da ist um die Gesellschaft zu beschutzen und die Justiz im Alltag zu halten . Output:
|
10009
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
wenn der Job umziehen oder die Bewegung starker Sachen enthålt .
|
[
"wenn der Job das Umziehen oder die Bewegung starker Sachen enthält ."
] |
wenn der Job das Umziehen oder die Bewegung starker Sachen enthält .
|
この文の文法上の間違いを修正してください: wenn der Job umziehen oder die Bewegung starker Sachen enthålt . 出力:
|
16636
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Deutschland , Ich liebe Kinder , mit dem kann mein Sprache verbessern .
|
[
"Deutschland . Ich liebe Kinder , mit denen kann ich meine Sprache verbessern ."
] |
Deutschland . Ich liebe Kinder , mit denen kann ich meine Sprache verbessern .
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: Deutschland , Ich liebe Kinder , mit dem kann mein Sprache verbessern . Ausgabe:
|
5725
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Knast macht kein Spaß "
|
[
"Knast macht keinen Spaß . \""
] |
Knast macht keinen Spaß . "
|
Mejoras gramaticales: Knast macht kein Spaß " Producción:
|
2009
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn mehrere Arbeitsgeber nach ihr fragen , können sie selbst entscheiden , für welche Firma sie arbeiten wollen , und sie entscheiden sich meistens für die firma , die sie eine höhere Entlohnung anbietet .
|
[
"Wenn mehrere Arbeitgeber nach ihr fragen , können sie selbst entscheiden , für welche Firma sie arbeiten wollen , und sie entscheiden sich meistens für die Firma , die ihnen eine höhere Entlohnung anbietet ."
] |
Wenn mehrere Arbeitgeber nach ihr fragen , können sie selbst entscheiden , für welche Firma sie arbeiten wollen , und sie entscheiden sich meistens für die Firma , die ihnen eine höhere Entlohnung anbietet .
|
Fix grammar errors: Wenn mehrere Arbeitsgeber nach ihr fragen , können sie selbst entscheiden , für welche Firma sie arbeiten wollen , und sie entscheiden sich meistens für die firma , die sie eine höhere Entlohnung anbietet . Output:
|
2821
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Probleme liegen heute nicht so viel in Gesetzen und Kvotierungen , sondern in den Erwartungen , die die Gesellschaft auf Frauen und Männer hat .
|
[
"Die Probleme liegen heute nicht so sehr in Gesetzen und Quoten , sondern in den Erwartungen , die die Gesellschaft an Frauen und Männer hat ."
] |
Die Probleme liegen heute nicht so sehr in Gesetzen und Quoten , sondern in den Erwartungen , die die Gesellschaft an Frauen und Männer hat .
|
문법 오류 제거: Die Probleme liegen heute nicht so viel in Gesetzen und Kvotierungen , sondern in den Erwartungen , die die Gesellschaft auf Frauen und Männer hat . 산출:
|
9739
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Beispiel , nicht jeder wird in seinem Lebenszeit lange genug arbeitslos sein um Hilfe vom Staat bekommen zu müssen .
|
[
"Zum Beispiel wird nicht jeder in seiner Lebenszeit lange genug arbeitslos sein , um Hilfe vom Staat bekommen zu müssen ."
] |
Zum Beispiel wird nicht jeder in seiner Lebenszeit lange genug arbeitslos sein , um Hilfe vom Staat bekommen zu müssen .
|
文章を文法的にする: Zum Beispiel , nicht jeder wird in seinem Lebenszeit lange genug arbeitslos sein um Hilfe vom Staat bekommen zu müssen . 出力:
|
289
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich glaube dass die Radikal-Feministen sind aber Schuldig auch .
|
[
"Ich glaube , dass die Radikal-Feministen aber auch schuldig sind ."
] |
Ich glaube , dass die Radikal-Feministen aber auch schuldig sind .
|
문장의 문법 수정: Ich glaube dass die Radikal-Feministen sind aber Schuldig auch . 산출:
|
6108
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vielleicht ist es die Zeit , eine männliche Alternativ zur Feminismus anzufangen .
|
[
"Vielleicht ist es Zeit , eine männliche Alternative zum Feminismus anzufangen ."
] |
Vielleicht ist es Zeit , eine männliche Alternative zum Feminismus anzufangen .
|
Haz que la oración sea gramatical: Vielleicht ist es die Zeit , eine männliche Alternativ zur Feminismus anzufangen . Producción:
|
4276
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
z. B. sie können wissen , wofür sie interessieren .
|
[
"Z. B. können sie wissen , wofür sie sich interessieren ."
] |
Z. B. können sie wissen , wofür sie sich interessieren .
|
Corregir gramática: z. B. sie können wissen , wofür sie interessieren . Producción:
|
3928
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
" Jeder Finger sind nicht gleimäßig "
|
[
"\" Jeder Finger ist nicht gleichmäßig \" ."
] |
" Jeder Finger ist nicht gleichmäßig " .
|
文法の間違いを修正してください: " Jeder Finger sind nicht gleimäßig " 出力:
|
8417
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Frauen haben seit Jahren fuer ihre Rechte gekämpft .
|
[
"Frauen haben seit Jahren für ihre Rechte gekämpft ."
] |
Frauen haben seit Jahren für ihre Rechte gekämpft .
|
この文の文法上の間違いを修正してください: Frauen haben seit Jahren fuer ihre Rechte gekämpft . 出力:
|
11033
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Danke für dein Hilfe Viele Grüße Stefan
|
[
"Danke für deine Hilfe . Viele Grüße Stefan"
] |
Danke für deine Hilfe . Viele Grüße Stefan
|
Fix grammatical mistakes in this sentence: Danke für dein Hilfe Viele Grüße Stefan Output:
|
1671
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Seit ungefaehr zehn Jahren leiden unter Arbeitslosigkeit oder unter schlechten Arbeitsbedingungen viele Maenner und Frauen , die am Gegensatz eine hohe Ausbildung bekommen haben und sehr qualifiziert sind ;
|
[
"Seit ungefähr zehn Jahren leiden unter Arbeitslosigkeit oder unter schlechten Arbeitsbedingungen viele Männer und Frauen , die im Gegensatz eine hohe Ausbildung bekommen haben und sehr qualifiziert sind ;"
] |
Seit ungefähr zehn Jahren leiden unter Arbeitslosigkeit oder unter schlechten Arbeitsbedingungen viele Männer und Frauen , die im Gegensatz eine hohe Ausbildung bekommen haben und sehr qualifiziert sind ;
|
Grammatikalität des Satzes korrigieren: Seit ungefaehr zehn Jahren leiden unter Arbeitslosigkeit oder unter schlechten Arbeitsbedingungen viele Maenner und Frauen , die am Gegensatz eine hohe Ausbildung bekommen haben und sehr qualifiziert sind ; Ausgabe:
|
11303
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Liebe Dana , viele Dank für auf dem brief .
|
[
"Liebe Dana , vielen Dank für den Brief ."
] |
Liebe Dana , vielen Dank für den Brief .
|
حسن القواعد: Liebe Dana , viele Dank für auf dem brief . خرج:
|
881
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ausserdem bin ich der Meinung , dass es vielleicht für eine Frau schwieriger sein würde , ein anderes Menschen zu töten als für einen Mann .
|
[
"Außerdem bin ich der Meinung , dass es vielleicht für eine Frau schwieriger sein würde , einen anderen Menschen zu töten als für einen Mann ."
] |
Außerdem bin ich der Meinung , dass es vielleicht für eine Frau schwieriger sein würde , einen anderen Menschen zu töten als für einen Mann .
|
文法を改善する: Ausserdem bin ich der Meinung , dass es vielleicht für eine Frau schwieriger sein würde , ein anderes Menschen zu töten als für einen Mann . 出力:
|
15073
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich bin der Meinung , wenn ich ins Ausland gehe , und ich wochne dort , übe ich meine Traditionen .
|
[
"Ich bin der Meinung , wenn ich ins Ausland gehe , und ich wohne dort , übe ich meine Traditionen ."
] |
Ich bin der Meinung , wenn ich ins Ausland gehe , und ich wohne dort , übe ich meine Traditionen .
|
문장의 문법 수정: Ich bin der Meinung , wenn ich ins Ausland gehe , und ich wochne dort , übe ich meine Traditionen . 산출:
|
10959
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Öffentlich Verkehrsmittel ist unterentwickelt .
|
[
"Öffentliche Verkehrsmittel sind unterentwickelt ."
] |
Öffentliche Verkehrsmittel sind unterentwickelt .
|
اجعل الجملة نحوية: Öffentlich Verkehrsmittel ist unterentwickelt . خرج:
|
923
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Jedoch hat dies während der Ersten Welt Krieg geändert .
|
[
"Jedoch hat sich dies während des Ersten Weltkrieges geändert ."
] |
Jedoch hat sich dies während des Ersten Weltkrieges geändert .
|
Fix grammaticality in this sentence: Jedoch hat dies während der Ersten Welt Krieg geändert . Output:
|
3299
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Einer beendet den Universität und geht nach seinem Weg , der zweite kann den Platz in seinem Leben nicht mehr finden und seine Universitätsabschlüss ist nicht so wichtig für ihm .
|
[
"Einer beendet die Universität und geht seinen Weg , der zweite kann den Platz in seinem Leben nicht mehr finden und sein Universitätsabschluss ist nicht so wichtig für ihn ."
] |
Einer beendet die Universität und geht seinen Weg , der zweite kann den Platz in seinem Leben nicht mehr finden und sein Universitätsabschluss ist nicht so wichtig für ihn .
|
Corrige los errores gramaticales: Einer beendet den Universität und geht nach seinem Weg , der zweite kann den Platz in seinem Leben nicht mehr finden und seine Universitätsabschlüss ist nicht so wichtig für ihm . Producción:
|
3827
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es steht jedoch ausser Zweifel , dass unsere Lehrer zum Beispiel eine hohe finanzielle Entlohnung verdienen .
|
[
"Es steht jedoch außer Zweifel , dass unsere Lehrer zum Beispiel eine hohe finanzielle Entlohnung verdienen ."
] |
Es steht jedoch außer Zweifel , dass unsere Lehrer zum Beispiel eine hohe finanzielle Entlohnung verdienen .
|
문법 오류 수정: Es steht jedoch ausser Zweifel , dass unsere Lehrer zum Beispiel eine hohe finanzielle Entlohnung verdienen . 산출:
|
18015
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe eine Verwandte , die in Deutschland lebt und sie kann auch die Traditionen die Ungarn benutzen und auch die deutsche Aber zwischen Deutschland und Ungarn gibt es nicht so viele Unterschide .
|
[
"Ich habe eine Verwandte , die in Deutschland lebt , und sie kann auch die Traditionen der Ungarn benutzen und auch die deutschen . Aber zwischen Deutschland und Ungarn gibt es nicht so viele Unterschiede ."
] |
Ich habe eine Verwandte , die in Deutschland lebt , und sie kann auch die Traditionen der Ungarn benutzen und auch die deutschen . Aber zwischen Deutschland und Ungarn gibt es nicht so viele Unterschiede .
|
Corrige los errores gramaticales: Ich habe eine Verwandte , die in Deutschland lebt und sie kann auch die Traditionen die Ungarn benutzen und auch die deutsche Aber zwischen Deutschland und Ungarn gibt es nicht so viele Unterschide . Producción:
|
15170
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dieser Sommer wird ich zwei Woche Urlaub haben , dann möchte ich bei dir besuchen .
|
[
"Diesen Sommer werde ich zwei Wochen Urlaub haben , dann möchte ich dich besuchen ."
] |
Diesen Sommer werde ich zwei Wochen Urlaub haben , dann möchte ich dich besuchen .
|
Arreglar la gramática en la oración: Dieser Sommer wird ich zwei Woche Urlaub haben , dann möchte ich bei dir besuchen . Producción:
|
7329
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Und das ist nicht der Schuld des Feminismus , sodern die Leute ( Männer ) , die vom Represion der Frauen erfolgreich werden .
|
[
"Und das ist nicht die Schuld des Feminismus , sondern der Leute ( Männer ) , die durch Repression der Frauen erfolgreich werden ."
] |
Und das ist nicht die Schuld des Feminismus , sondern der Leute ( Männer ) , die durch Repression der Frauen erfolgreich werden .
|
이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: Und das ist nicht der Schuld des Feminismus , sodern die Leute ( Männer ) , die vom Represion der Frauen erfolgreich werden . 산출:
|
8454
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es führt zu Schwierigkeiten , wenn Studierende für einen Beruf wählen muss .
|
[
"Es führt zu Schwierigkeiten , wenn Studierende einen Beruf wählen müssen ."
] |
Es führt zu Schwierigkeiten , wenn Studierende einen Beruf wählen müssen .
|
この文の文法を修正してください: Es führt zu Schwierigkeiten , wenn Studierende für einen Beruf wählen muss . 出力:
|
2960
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dazu viele Universität Studenten die ihre Abschlußexamen schon gemacht haben , denken nur an einen Arbeitstelle in ein Büro und suchen in andere gebiete nicht .
|
[
"Dazu denken viele Universitätsstudenten , die ihre Abschlussexamen schon gemacht haben , nur an eine Arbeitsstelle in einem Büro und suchen nicht auf anderen Gebieten ."
] |
Dazu denken viele Universitätsstudenten , die ihre Abschlussexamen schon gemacht haben , nur an eine Arbeitsstelle in einem Büro und suchen nicht auf anderen Gebieten .
|
文法上の間違いを修正してください: Dazu viele Universität Studenten die ihre Abschlußexamen schon gemacht haben , denken nur an einen Arbeitstelle in ein Büro und suchen in andere gebiete nicht . 出力:
|
12971
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe keine Auto , deshalb möchte ich meine Wohnung in Zentrum haben .
|
[
"Ich habe kein Auto , deshalb möchte ich meine Wohnung im Zentrum haben ."
] |
Ich habe kein Auto , deshalb möchte ich meine Wohnung im Zentrum haben .
|
اصلح التناقضات النحوية في الجملة: Ich habe keine Auto , deshalb möchte ich meine Wohnung in Zentrum haben . خرج:
|
3980
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Frage ist nur ; wer entscheidet welcher Beitrag besser ist als der andere ?
|
[
"Die Frage ist nur , wer entscheidet , welcher Beitrag besser ist als der andere ."
] |
Die Frage ist nur , wer entscheidet , welcher Beitrag besser ist als der andere .
|
修复句子中的语法: Die Frage ist nur ; wer entscheidet welcher Beitrag besser ist als der andere ? 输出:
|
15163
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
zum erst congratuliere ich deine bestandene Prüfung und wünsche die ein schön Urlaub in Istanbul .
|
[
"Zuerst gratuliere ich zu deiner bestandenen Prüfung und wünsche einen schönen Urlaub in Istanbul ."
] |
Zuerst gratuliere ich zu deiner bestandenen Prüfung und wünsche einen schönen Urlaub in Istanbul .
|
문법 오류 수정: zum erst congratuliere ich deine bestandene Prüfung und wünsche die ein schön Urlaub in Istanbul . 산출:
|
8248
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Oft erwartet man , dass die Professoren , die in der Bereich in dem sie unterrichten erfahren sind .
|
[
"Oft erwartet man , dass die Professoren in dem Bereich , in dem sie unterrichten , erfahren sind ."
] |
Oft erwartet man , dass die Professoren in dem Bereich , in dem sie unterrichten , erfahren sind .
|
修复句子中的语法: Oft erwartet man , dass die Professoren , die in der Bereich in dem sie unterrichten erfahren sind . 输出:
|
7361
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vielleicht war die Solidarität der Hauptgrund , was zur Kriminalität geführt hat .
|
[
"Vielleicht war die Solidarität der Hauptgrund , der zur Kriminalität geführt hat ."
] |
Vielleicht war die Solidarität der Hauptgrund , der zur Kriminalität geführt hat .
|
Improve the grammaticality of this text: Vielleicht war die Solidarität der Hauptgrund , was zur Kriminalität geführt hat . Output:
|
13636
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Muss ich allein essen oder wir essen gemeinsam ?
|
[
"Muss ich allein essen oder essen wir gemeinsam ?"
] |
Muss ich allein essen oder essen wir gemeinsam ?
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Muss ich allein essen oder wir essen gemeinsam ? خرج:
|
14929
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Solter die Stelle noch zu besetzen ist , bin ich Ihnen dankbar für eine wohlwellende Überprüfung meiner Bewerbung .
|
[
"Sollte die Stelle noch zu besetzen sein , bin ich Ihnen dankbar für eine wohlwollende Überprüfung meiner Bewerbung ."
] |
Sollte die Stelle noch zu besetzen sein , bin ich Ihnen dankbar für eine wohlwollende Überprüfung meiner Bewerbung .
|
Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: Solter die Stelle noch zu besetzen ist , bin ich Ihnen dankbar für eine wohlwellende Überprüfung meiner Bewerbung . Ausgabe:
|
12373
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Manche Menschen möchten , dass die Farbe von Haus verändert wird .
|
[
"Manche Menschen möchten , dass die Farbe vom Haus verändert wird ."
] |
Manche Menschen möchten , dass die Farbe vom Haus verändert wird .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Manche Menschen möchten , dass die Farbe von Haus verändert wird . 出力:
|
5131
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit der wirtschaftliche Unabhängigkeit durch Arbeit haben Frauen jetzt , die möglichkeit ihren eigenen Zukünt zu entscheiden .
|
[
"Mit der wirtschaftlichen Unabhängigkeit durch Arbeit haben Frauen jetzt die Möglichkeit , über ihre eigene Zukunft zu entscheiden ."
] |
Mit der wirtschaftlichen Unabhängigkeit durch Arbeit haben Frauen jetzt die Möglichkeit , über ihre eigene Zukunft zu entscheiden .
|
ازل الأخطاء النحوية: Mit der wirtschaftliche Unabhängigkeit durch Arbeit haben Frauen jetzt , die möglichkeit ihren eigenen Zukünt zu entscheiden . خرج:
|
12855
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe etwa ein Vierteljahr bei meiner Gastfamilie .
|
[
"Ich war etwa ein Vierteljahr bei meiner Gastfamilie ."
] |
Ich war etwa ein Vierteljahr bei meiner Gastfamilie .
|
このテキストの文法を改善してください: Ich habe etwa ein Vierteljahr bei meiner Gastfamilie . 出力:
|
15023
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Stefan Meier Bahnhofsstraße 21 12345 Stadt X Au-Pair-Agentur Schultz & Partner 90451 Nürnberg Bitte um 50 Prozent der Kosten zu erstatten Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse bin ich als Au-Pair nach Deutschland gekommen , um meine Sprache zu verbessern .
|
[
"Stefan Meier Bahnhofsstraße 21 12345 Stadt X Au-Pair-Agentur Schultz & Partner 90451 Nürnberg Bitte 50 Prozent der Kosten zu erstatten Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse bin ich als Au-Pair nach Deutschland gekommen , um meine Sprache zu verbessern ."
] |
Stefan Meier Bahnhofsstraße 21 12345 Stadt X Au-Pair-Agentur Schultz & Partner 90451 Nürnberg Bitte 50 Prozent der Kosten zu erstatten Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse bin ich als Au-Pair nach Deutschland gekommen , um meine Sprache zu verbessern .
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Stefan Meier Bahnhofsstraße 21 12345 Stadt X Au-Pair-Agentur Schultz & Partner 90451 Nürnberg Bitte um 50 Prozent der Kosten zu erstatten Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse bin ich als Au-Pair nach Deutschland gekommen , um meine Sprache zu verbessern . خرج:
|
13754
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kannst du um meine Katze kümmern ?
|
[
"Kannst du dich um meine Katze kümmern ?"
] |
Kannst du dich um meine Katze kümmern ?
|
문법 수정: Kannst du um meine Katze kümmern ? 산출:
|
10903
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Tradition verbinden uns auch mit unsere Herkunft .
|
[
"Die Traditionen verbinden uns auch mit unserer Herkunft ."
] |
Die Traditionen verbinden uns auch mit unserer Herkunft .
|
اصلح الأخطاء في هذا النص: Die Tradition verbinden uns auch mit unsere Herkunft . خرج:
|
1480
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zusammenfassend lässt sich feststellen , dass nach wie vor die Kriminalität ein gesellschaftliches Problem von hervorragender Bedeutung ist , das viele Familien betrifft .
|
[
"Zusammenfassend lässt sich feststellen , dass nach wie vor die Kriminalität ein gesellschaftliches Problem von hervorragender Bedeutung ist und das viele Familien betrifft ."
] |
Zusammenfassend lässt sich feststellen , dass nach wie vor die Kriminalität ein gesellschaftliches Problem von hervorragender Bedeutung ist und das viele Familien betrifft .
|
Grammatikverbesserungen: Zusammenfassend lässt sich feststellen , dass nach wie vor die Kriminalität ein gesellschaftliches Problem von hervorragender Bedeutung ist , das viele Familien betrifft . Ausgabe:
|
1496
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Männer schätzen uns nicht ! "
|
[
"Die Männer schätzen uns nicht ! \""
] |
Die Männer schätzen uns nicht ! "
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: Die Männer schätzen uns nicht ! " Ausgabe:
|
6473
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zuerst muss man betonen , dass wenn man glücklich genug ist , ein bequemlicher Anfang des Lebens zu haben , in einer liebevollen Famillie , in einem sicherem Haus und in einem stabilen Land aufzuwachsen , kann man einfach vergessen , dass eigene Leute schon in dem selben Land nicht so glüchlick sind .
|
[
"Zuerst muss man betonen , dass wenn man glücklich genug ist , einen bequemen Anfang des Lebens zu haben , in einer liebevollen Famillie , in einem sicheren Haus und in einem stabilen Land aufzuwachsen , kann man einfach vergessen , dass eigene Leute schon in demselben Land nicht so glücklich sind ."
] |
Zuerst muss man betonen , dass wenn man glücklich genug ist , einen bequemen Anfang des Lebens zu haben , in einer liebevollen Famillie , in einem sicheren Haus und in einem stabilen Land aufzuwachsen , kann man einfach vergessen , dass eigene Leute schon in demselben Land nicht so glücklich sind .
|
この文の文法性を改善してください: Zuerst muss man betonen , dass wenn man glücklich genug ist , ein bequemlicher Anfang des Lebens zu haben , in einer liebevollen Famillie , in einem sicherem Haus und in einem stabilen Land aufzuwachsen , kann man einfach vergessen , dass eigene Leute schon in dem selben Land nicht so glüchlick sind . 出力:
|
14345
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
101 65185 Wiesbaden Interesse für eine Au-pair-Stelle Sehr geehrte Damen und Herren , ich habe Ihre Anzeige über Vermittlung Au-pair-Stellen gelesen .
|
[
"101 65185 Wiesbaden Interesse an einer Au-pair-Stelle Sehr geehrte Damen und Herren , ich habe Ihre Anzeige für die Vermittlung von Au-pair-Stellen gelesen ."
] |
101 65185 Wiesbaden Interesse an einer Au-pair-Stelle Sehr geehrte Damen und Herren , ich habe Ihre Anzeige für die Vermittlung von Au-pair-Stellen gelesen .
|
Verbessern Sie die Grammatikalität: 101 65185 Wiesbaden Interesse für eine Au-pair-Stelle Sehr geehrte Damen und Herren , ich habe Ihre Anzeige über Vermittlung Au-pair-Stellen gelesen . Ausgabe:
|
15710
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mein lieber Hund war tot letzten Jahr , nachdem möchte ich immer einen Hund weiter haben .
|
[
"Mein lieber Hund war tot letztes Jahr , seither möchte ich immer einen Hund haben ."
] |
Mein lieber Hund war tot letztes Jahr , seither möchte ich immer einen Hund haben .
|
ازل الأخطاء النحوية: Mein lieber Hund war tot letzten Jahr , nachdem möchte ich immer einen Hund weiter haben . خرج:
|
13356
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
mit den Gruß , deine Freundin Julia
|
[
"Mit dem Gruß , deine Freundin Julia"
] |
Mit dem Gruß , deine Freundin Julia
|
حسن قواعد هذا النص: mit den Gruß , deine Freundin Julia خرج:
|
10223
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ausserdem , ich habe viel mit Tiere gearbeitet und deshalb möchte ich wissen , ob einige Aktivitäten mit Kindern und Tiere möglich wurden .
|
[
"Ausserdem , ich habe viel mit Tieren gearbeitet und deshalb möchte ich wissen , ob einige Aktivitäten mit Kindern und Tieren möglich wurden ."
] |
Ausserdem , ich habe viel mit Tieren gearbeitet und deshalb möchte ich wissen , ob einige Aktivitäten mit Kindern und Tieren möglich wurden .
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Ausserdem , ich habe viel mit Tiere gearbeitet und deshalb möchte ich wissen , ob einige Aktivitäten mit Kindern und Tiere möglich wurden . Producción:
|
7081
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie können auch bestimmt nicht leben ohne sich ständig zu fragen , ob sie erwischt werden .
|
[
"Sie können auch bestimmt nicht leben , ohne sich ständig zu fragen , ob sie erwischt werden ."
] |
Sie können auch bestimmt nicht leben , ohne sich ständig zu fragen , ob sie erwischt werden .
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Sie können auch bestimmt nicht leben ohne sich ständig zu fragen , ob sie erwischt werden . خرج:
|
16900
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber für eine Ausländer ist es besser , wenn man gut informiert ist sonnst die Priese po der Mieten könnten hoch sein .
|
[
"Aber für einen Ausländer ist es besser , wenn man gut informiert ist , sonst könnten die Preise für die Mieten hoch sein ."
] |
Aber für einen Ausländer ist es besser , wenn man gut informiert ist , sonst könnten die Preise für die Mieten hoch sein .
|
Grammatik im Satz korrigieren: Aber für eine Ausländer ist es besser , wenn man gut informiert ist sonnst die Priese po der Mieten könnten hoch sein . Ausgabe:
|
11995
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Auch ruhige Lage ist ein Vorteil für mich .
|
[
"Auch eine ruhige Lage ist ein Vorteil für mich ."
] |
Auch eine ruhige Lage ist ein Vorteil für mich .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Auch ruhige Lage ist ein Vorteil für mich . 出力:
|
18815
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Hallo Ingo Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden .
|
[
"Hallo Ingo ! Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden ."
] |
Hallo Ingo ! Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden .
|
Fix the grammatical mistakes: Hallo Ingo Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden . Output:
|
17165
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das nächste Punkt ist die Lokation der Wohnung .
|
[
"Der nächste Punkt ist die Lokation der Wohnung ."
] |
Der nächste Punkt ist die Lokation der Wohnung .
|
Improve the grammaticality of this text: Das nächste Punkt ist die Lokation der Wohnung . Output:
|
4797
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Studenten und Lektoren müssen zusammen tüchtig arbeiten , um das Wert von Studenten oder zukunftigen Spezialisten und von Universitäten nicht zu verloren .
|
[
"Die Studenten und Lektoren müssen zusammen tüchtig arbeiten , um den Wert von Studenten oder zukünftigen Spezialisten und von Universitäten nicht zu verlieren ."
] |
Die Studenten und Lektoren müssen zusammen tüchtig arbeiten , um den Wert von Studenten oder zukünftigen Spezialisten und von Universitäten nicht zu verlieren .
|
删除此文本中的所有语法错误: Die Studenten und Lektoren müssen zusammen tüchtig arbeiten , um das Wert von Studenten oder zukunftigen Spezialisten und von Universitäten nicht zu verloren . 输出:
|
3742
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In der Türkei gibt es sehr viele Arbeitlosigkeit .
|
[
"In der Türkei gibt es sehr viel Arbeitslosigkeit ."
] |
In der Türkei gibt es sehr viel Arbeitslosigkeit .
|
删除语法错误: In der Türkei gibt es sehr viele Arbeitlosigkeit . 输出:
|
5885
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Obwohl in manche Laender der Weld frauen haben immernoch keine Macht , meiner meinung nach , hat es Frauen sehr genuetzt .
|
[
"Obwohl in manchen Ländern der Welt Frauen immer noch keine Macht haben , hat es , meiner Meinung nach , Frauen sehr genützt ."
] |
Obwohl in manchen Ländern der Welt Frauen immer noch keine Macht haben , hat es , meiner Meinung nach , Frauen sehr genützt .
|
حسن القواعد: Obwohl in manche Laender der Weld frauen haben immernoch keine Macht , meiner meinung nach , hat es Frauen sehr genuetzt . خرج:
|
8794
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Immer weniger junge Menschen kennen das auch , wie man etwas kochen kann , ohne die Mikrowelle !
|
[
"Immer weniger junge Menschen kennen das auch , wie man etwas kochen kann ohne die Mikrowelle !"
] |
Immer weniger junge Menschen kennen das auch , wie man etwas kochen kann ohne die Mikrowelle !
|
문법 수정: Immer weniger junge Menschen kennen das auch , wie man etwas kochen kann , ohne die Mikrowelle ! 산출:
|
4743
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn so viel Geld auf David Beckham zukommt , weil er Fussball spielt und seine Lehrer in der Grundschule im ganzen Leben nur einen kleinen Prozentsatz von dem verdienen , was Beckham letztes Jahr entlohnt wurde , dann ist dies ein Zeichen , dass die Menschen in der Welt David Beckhams Beitrag zur Gesellschaft grösser empfinden , als der seiner gesamten Lehrer in der Grundschule .
|
[
"Wenn so viel Geld auf David Beckham zukommt , weil er Fußball spielt und seine Lehrer in der Grundschule im ganzen Leben nur einen kleinen Prozentsatz von dem verdienen , was Beckham letztes Jahr bezahlt wurde , dann ist dies ein Zeichen , dass die Menschen in der Welt David Beckhams Beitrag zur Gesellschaft als größer empfinden als den seiner gesamten Lehrer in der Grundschule ."
] |
Wenn so viel Geld auf David Beckham zukommt , weil er Fußball spielt und seine Lehrer in der Grundschule im ganzen Leben nur einen kleinen Prozentsatz von dem verdienen , was Beckham letztes Jahr bezahlt wurde , dann ist dies ein Zeichen , dass die Menschen in der Welt David Beckhams Beitrag zur Gesellschaft als größer empfinden als den seiner gesamten Lehrer in der Grundschule .
|
提高语法性: Wenn so viel Geld auf David Beckham zukommt , weil er Fussball spielt und seine Lehrer in der Grundschule im ganzen Leben nur einen kleinen Prozentsatz von dem verdienen , was Beckham letztes Jahr entlohnt wurde , dann ist dies ein Zeichen , dass die Menschen in der Welt David Beckhams Beitrag zur Gesellschaft grösser empfinden , als der seiner gesamten Lehrer in der Grundschule . 输出:
|
12945
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meine Tochter macht ausbildung als Sekretärin .
|
[
"Meine Tochter macht eine Ausbildung als Sekretärin ."
] |
Meine Tochter macht eine Ausbildung als Sekretärin .
|
修正这句话中的语法错误: Meine Tochter macht ausbildung als Sekretärin . 输出:
|
4084
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In den Universitäten werden viel mehr Theorie aus den Büchern unterrichtet , als z. B. hier an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagen .
|
[
"In den Universitäten wird viel mehr Theorie aus den Büchern unterrichtet als z. B. hier an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagen ."
] |
In den Universitäten wird viel mehr Theorie aus den Büchern unterrichtet als z. B. hier an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagen .
|
修正语法错误: In den Universitäten werden viel mehr Theorie aus den Büchern unterrichtet , als z. B. hier an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagen . 输出:
|
120
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Für die Frauen , die zur wissenschaftlichen Arbeit fähig , für die kreative Entscheidungen begabt sind , die sich geistig vervollkommnen und immer wieder weiterbilden möchten , gibt es eine Menge von Möglichkeiten , sich im beliebigen Bereich zu realisieren .
|
[
"Für die Frauen , die zur wissenschaftlichen Arbeit fähig , für die kreativen Entscheidungen begabt sind , die sich geistig vervollkommnen und immer wieder weiterbilden möchten , gibt es eine Menge von Möglichkeiten , sich in einem beliebigen Bereich zu realisieren ."
] |
Für die Frauen , die zur wissenschaftlichen Arbeit fähig , für die kreativen Entscheidungen begabt sind , die sich geistig vervollkommnen und immer wieder weiterbilden möchten , gibt es eine Menge von Möglichkeiten , sich in einem beliebigen Bereich zu realisieren .
|
Corregir errores gramaticales: Für die Frauen , die zur wissenschaftlichen Arbeit fähig , für die kreative Entscheidungen begabt sind , die sich geistig vervollkommnen und immer wieder weiterbilden möchten , gibt es eine Menge von Möglichkeiten , sich im beliebigen Bereich zu realisieren . Producción:
|
8133
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
So , wer kann- oder besser-wer hat Zeit , ein bisschen sein Wissen mit einem Jungen , einem Mädchen zu verbringen ?
|
[
"So , wer kann oder besser wer hat Zeit , ein bisschen sein Wissen mit einem Jungen oder einem Mädchen zu teilen ?"
] |
So , wer kann oder besser wer hat Zeit , ein bisschen sein Wissen mit einem Jungen oder einem Mädchen zu teilen ?
|
Mejorar la gramaticalidad de este texto: So , wer kann- oder besser-wer hat Zeit , ein bisschen sein Wissen mit einem Jungen , einem Mädchen zu verbringen ? Producción:
|
8233
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Alles in allem , würde ich sagen , dass heutzutage der Feminismus für die Mehrheit der Bevölkerung nicht als wichtig gehalten ist , weil wir ( d. h. Frauen ) machen können , ( fast ) was wir wollen -- wir können führen , arbeiten , wir haben die Wahl , wir gewinnen fast das gleiche Gehalt als Männer und wir können auch wählen , wenn wir Kinder haben möchten .
|
[
"Alles in allem würde ich sagen , dass der Feminismus heutzutage für die Mehrheit der Bevölkerung nicht für wichtig gehalten wird , weil wir ( d. h. die Frauen ) ( fast ) machen können , was wir wollen - wir können führen , arbeiten , wir haben die Wahl , wir gewinnen fast das gleiche Gehalt wie Männer und wir können auch wählen , wenn wir Kinder haben möchten ."
] |
Alles in allem würde ich sagen , dass der Feminismus heutzutage für die Mehrheit der Bevölkerung nicht für wichtig gehalten wird , weil wir ( d. h. die Frauen ) ( fast ) machen können , was wir wollen - wir können führen , arbeiten , wir haben die Wahl , wir gewinnen fast das gleiche Gehalt wie Männer und wir können auch wählen , wenn wir Kinder haben möchten .
|
문법 오류 수정: Alles in allem , würde ich sagen , dass heutzutage der Feminismus für die Mehrheit der Bevölkerung nicht als wichtig gehalten ist , weil wir ( d. h. Frauen ) machen können , ( fast ) was wir wollen -- wir können führen , arbeiten , wir haben die Wahl , wir gewinnen fast das gleiche Gehalt als Männer und wir können auch wählen , wenn wir Kinder haben möchten . 산출:
|
2541
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dieser ist ein Kampf , dass bis heute noch dauert und die Frauen versuchen gleich mit den Männern zu werden .
|
[
"Dieser ist ein Kampf , der bis heute noch dauert und die Frauen versuchen den Männern gleich zu werden ."
] |
Dieser ist ein Kampf , der bis heute noch dauert und die Frauen versuchen den Männern gleich zu werden .
|
Corregir gramática: Dieser ist ein Kampf , dass bis heute noch dauert und die Frauen versuchen gleich mit den Männern zu werden . Producción:
|
13908
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber du weißt , das braucht Zeit .
|
[
"Aber du weißt , das braucht Zeit ."
] |
Aber du weißt , das braucht Zeit .
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: Aber du weißt , das braucht Zeit . Ausgabe:
|
6603
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dann muss man sich wegen Praxisorientierung keine Sorgen machen , weil man den Praxis auslebt !
|
[
"Dann muss man sich wegen der Praxisorientierung keine Sorgen machen , weil man die Praxis erlebt !"
] |
Dann muss man sich wegen der Praxisorientierung keine Sorgen machen , weil man die Praxis erlebt !
|
문법 수정: Dann muss man sich wegen Praxisorientierung keine Sorgen machen , weil man den Praxis auslebt ! 산출:
|
7231
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In Afrika , sind Frauen oft violiert , gemordet und geaschlagt .
|
[
"In Afrika werden Frauen oft missbraucht , ermordet und geschlagen ."
] |
In Afrika werden Frauen oft missbraucht , ermordet und geschlagen .
|
文法の間違いを取り除く: In Afrika , sind Frauen oft violiert , gemordet und geaschlagt . 出力:
|
12498
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meiner Meinung nach es ist , dass Jedes Land ihre traditionen behalten muss .
|
[
"Meine Meinung ist , dass jedes Land seine Traditionen behalten muss ."
] |
Meine Meinung ist , dass jedes Land seine Traditionen behalten muss .
|
اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: Meiner Meinung nach es ist , dass Jedes Land ihre traditionen behalten muss . خرج:
|
7608
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Viele Frauen haben jetzt Möglichkeiten und Macht über ihre eigenes Leben , was nur ein Vorschritt sein kann .
|
[
"Viele Frauen haben jetzt Möglichkeiten und Macht über ihre eigenen Leben , was nur ein Fortschritt sein kann ."
] |
Viele Frauen haben jetzt Möglichkeiten und Macht über ihre eigenen Leben , was nur ein Fortschritt sein kann .
|
Alle Grammatikfehler beheben: Viele Frauen haben jetzt Möglichkeiten und Macht über ihre eigenes Leben , was nur ein Vorschritt sein kann . Ausgabe:
|
12580
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich wusste das , weil du eine inteligente und aktive Schülerin bist .
|
[
"Ich wusste das , weil du eine intelligente und aktive Schülerin bist ."
] |
Ich wusste das , weil du eine intelligente und aktive Schülerin bist .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Ich wusste das , weil du eine inteligente und aktive Schülerin bist . خرج:
|
5406
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
" Dieser Teil des Feminismus fällt vielleicht durch .
|
[
"Dieser Teil des Feminismus fällt vielleicht durch ."
] |
Dieser Teil des Feminismus fällt vielleicht durch .
|
Mejorar la gramaticalidad de esta oración: " Dieser Teil des Feminismus fällt vielleicht durch . Producción:
|
15082
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
August 2011 Bitte um Erstattung meiner Kosten : " Herzlich Wilkommen in Deutschland " Programm Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse habe ihre Werbeanzeige in der Abdenblatt von 02 .
|
[
"August 2011 Bitte um Erstattung meiner Kosten : \" Herzlich Wilkommen in Deutschland \" - Programm Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse habe ihre Werbeanzeige im Abendblatt vom 02 ."
] |
August 2011 Bitte um Erstattung meiner Kosten : " Herzlich Wilkommen in Deutschland " - Programm Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse habe ihre Werbeanzeige im Abendblatt vom 02 .
|
このテキストから文法上の誤りをすべて削除してください: August 2011 Bitte um Erstattung meiner Kosten : " Herzlich Wilkommen in Deutschland " Programm Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse habe ihre Werbeanzeige in der Abdenblatt von 02 . 出力:
|
1636
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Manche Lektoren können ihre Kenntnisse nicht in wirklichen Welt verwenden .
|
[
"Manche Lektoren können ihre Kenntnisse nicht in der wirklichen Welt verwenden ."
] |
Manche Lektoren können ihre Kenntnisse nicht in der wirklichen Welt verwenden .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Manche Lektoren können ihre Kenntnisse nicht in wirklichen Welt verwenden . 出力:
|
13281
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Des wegen empfehle ich jeden der in eine andere Land lebt die Sprach zu lernen .
|
[
"Deswegen empfehle ich jedem , der in einem anderen Land lebt , die Sprache zu lernen ."
] |
Deswegen empfehle ich jedem , der in einem anderen Land lebt , die Sprache zu lernen .
|
اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: Des wegen empfehle ich jeden der in eine andere Land lebt die Sprach zu lernen . خرج:
|
8855
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Also , zurück zum ersten Frage .
|
[
"Also , zurück zur ersten Frage ."
] |
Also , zurück zur ersten Frage .
|
اصلح الأخطاء في هذا النص: Also , zurück zum ersten Frage . خرج:
|
12208
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das ist Super .
|
[
"Das ist super ."
] |
Das ist super .
|
Corregir errores gramaticales: Das ist Super . Producción:
|
12486
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie suchen ein Vertriebspraktikant in Ihre Firma .
|
[
"Sie suchen einen Vertriebspraktikanten in Ihrer Firma ."
] |
Sie suchen einen Vertriebspraktikanten in Ihrer Firma .
|
문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: Sie suchen ein Vertriebspraktikant in Ihre Firma . 산출:
|
7506
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie denken , dass Frauen jetzt viele verschiedenen Möglichkeiten haben .
|
[
"Sie denken , dass Frauen jetzt viele verschiedene Möglichkeiten haben ."
] |
Sie denken , dass Frauen jetzt viele verschiedene Möglichkeiten haben .
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: Sie denken , dass Frauen jetzt viele verschiedenen Möglichkeiten haben . Ausgabe:
|
3852
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Als zweites wenn man erwischt wird , wird alle Erlass , das durch die Kriminalakten verdient wurde , weggenommen und als Folge zieht man dann keine finanziellen Vorgänge heraus .
|
[
"Als Zweites wird , wenn man erwischt wird , aller Erlass , der durch die Kriminalakte verdient wurde , weggenommen und als Folge zieht man dann keine finanziellen Vorgänge heraus ."
] |
Als Zweites wird , wenn man erwischt wird , aller Erlass , der durch die Kriminalakte verdient wurde , weggenommen und als Folge zieht man dann keine finanziellen Vorgänge heraus .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Als zweites wenn man erwischt wird , wird alle Erlass , das durch die Kriminalakten verdient wurde , weggenommen und als Folge zieht man dann keine finanziellen Vorgänge heraus . 出力:
|
1247
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Tatsache ist aber , dass die Kriminalität runter gebracht werden müssen .
|
[
"Die Tatsache ist aber , dass die Kriminalität gesenkt werden muss ."
] |
Die Tatsache ist aber , dass die Kriminalität gesenkt werden muss .
|
이 문장의 문법 수정: Die Tatsache ist aber , dass die Kriminalität runter gebracht werden müssen . 산출:
|
5795
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Männer werden als Ergebnis chauvinistischer geworden und sie sind weniger bereit , Frauen eine Arbeit zu geben .
|
[
"Männer sind als Ergebnis chauvinistischer geworden und sie sind weniger bereit , Frauen eine Arbeit zu geben ."
] |
Männer sind als Ergebnis chauvinistischer geworden und sie sind weniger bereit , Frauen eine Arbeit zu geben .
|
文章を文法的にする: Männer werden als Ergebnis chauvinistischer geworden und sie sind weniger bereit , Frauen eine Arbeit zu geben . 出力:
|
9256
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das wäre aber vielleicht nicht so fair und Leute wurden kein Motiveierung schwerer zu arbeiten haben .
|
[
"Das wäre aber vielleicht nicht so fair und Leute würden keine Motivation haben , schwerer zu arbeiten ."
] |
Das wäre aber vielleicht nicht so fair und Leute würden keine Motivation haben , schwerer zu arbeiten .
|
修正语法错误: Das wäre aber vielleicht nicht so fair und Leute wurden kein Motiveierung schwerer zu arbeiten haben . 输出:
|
11871
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich möchte 2 zimmer und nicht neben der Straßen .
|
[
"Ich möchte 2 Zimmer , aber nicht neben der Straße ."
] |
Ich möchte 2 Zimmer , aber nicht neben der Straße .
|
Corrige los errores gramaticales: Ich möchte 2 zimmer und nicht neben der Straßen . Producción:
|
1401
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das ist nur ein persönliches Beispiel , das zeichen , dass Fächer manchmal nicht praxisorientiert ist .
|
[
"Das ist nur ein persönliches Beispiel , das Zeichen , dass Fächer manchmal nicht praxisorientiert sind ."
] |
Das ist nur ein persönliches Beispiel , das Zeichen , dass Fächer manchmal nicht praxisorientiert sind .
|
Corregir la gramaticalidad: Das ist nur ein persönliches Beispiel , das zeichen , dass Fächer manchmal nicht praxisorientiert ist . Producción:
|
17671
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
da ist dort sher schun .
|
[
"Da ist es dort sehr schön"
] |
Da ist es dort sehr schön
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: da ist dort sher schun . Producción:
|
11595
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Weil ich jetzt Informatik studiere und teoretische Grund habe , möchte ich auch diese Sache aus prakticher Seite kennenlernen .
|
[
"Weil ich jetzt Informatik studiere und theoretischen Grund habe , möchte ich auch diese Sache aus praktischer Seite kennenlernen ."
] |
Weil ich jetzt Informatik studiere und theoretischen Grund habe , möchte ich auch diese Sache aus praktischer Seite kennenlernen .
|
이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: Weil ich jetzt Informatik studiere und teoretische Grund habe , möchte ich auch diese Sache aus prakticher Seite kennenlernen . 산출:
|
1019
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir spielen alle eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft und tragen alle bei , das ökonomische Zyklus zu bewegen .
|
[
"Wir spielen alle eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft und tragen alle bei , den ökonomischen Zyklus zu bewegen ."
] |
Wir spielen alle eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft und tragen alle bei , den ökonomischen Zyklus zu bewegen .
|
اصلح التناقضات النحوية في الجملة: Wir spielen alle eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft und tragen alle bei , das ökonomische Zyklus zu bewegen . خرج:
|
13789
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Eva Müller Bahnhofsstr .
|
[
"Eva Müller Bahnhofsstr ."
] |
Eva Müller Bahnhofsstr .
|
文法上の誤りを修正してください: Eva Müller Bahnhofsstr . 出力:
|
14998
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich bin ausgebildete Systemkauffrau und war zunächst in meinem Ausbildungsbetrieb als Assistentin im neueröffnete Firma angestellt .
|
[
"Ich bin ausgebildete Systemkauffrau und war zunächst in meinem Ausbildungsbetrieb als Assistentin in der neueröffneten Firma angestellt ."
] |
Ich bin ausgebildete Systemkauffrau und war zunächst in meinem Ausbildungsbetrieb als Assistentin in der neueröffneten Firma angestellt .
|
この文の文法を修正してください: Ich bin ausgebildete Systemkauffrau und war zunächst in meinem Ausbildungsbetrieb als Assistentin im neueröffnete Firma angestellt . 出力:
|
9563
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit Sicherheit hangt diese Meinung ab , was man an der Universität Studiert und was man danach und damit machen möchte und ich werde beide dafür und dagegen argumentieren .
|
[
"Mit Sicherheit hängt diese Meinung davon ab , was man an der Universität studiert und was man danach und damit machen möchte und ich werde beides dafür und dagegen argumentieren ."
] |
Mit Sicherheit hängt diese Meinung davon ab , was man an der Universität studiert und was man danach und damit machen möchte und ich werde beides dafür und dagegen argumentieren .
|
Corregir gramática: Mit Sicherheit hangt diese Meinung ab , was man an der Universität Studiert und was man danach und damit machen möchte und ich werde beide dafür und dagegen argumentieren . Producción:
|
1781
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Beharrt sie , bleibt sie Single , und stirbt aus .
|
[
"Beharrt sie darauf , bleibt sie Single und stirbt aus ."
] |
Beharrt sie darauf , bleibt sie Single und stirbt aus .
|
Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: Beharrt sie , bleibt sie Single , und stirbt aus . Ausgabe:
|
8898
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Man findet auch das selbe Problem beim Singers , die selbst weniger machen , und viel Geld verdienen konnen .
|
[
"Man findet auch dasselbe Problem bei den Sängern , die selbst weniger machen und viel Geld verdienen können ."
] |
Man findet auch dasselbe Problem bei den Sängern , die selbst weniger machen und viel Geld verdienen können .
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Man findet auch das selbe Problem beim Singers , die selbst weniger machen , und viel Geld verdienen konnen . خرج:
|
7185
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn man Geld von andere Leute wegen illegale Weise bekommt , muss er nicht immer arbeiten um seinem Geld zu verdienen .
|
[
"Wenn man Geld von anderen Leuten auf illegale Weise bekommt , muss man nicht immer arbeiten , um sein Geld zu verdienen ."
] |
Wenn man Geld von anderen Leuten auf illegale Weise bekommt , muss man nicht immer arbeiten , um sein Geld zu verdienen .
|
修正语法错误: Wenn man Geld von andere Leute wegen illegale Weise bekommt , muss er nicht immer arbeiten um seinem Geld zu verdienen . 输出:
|
4752
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich stimme damit nicht überein , denn alle Leute die , die gleiche Arbeit machen , die gleiche Qualifikationen haben und die gleiche Stunde arbeiten , sollten die gleiche Bezahlung bekommen , und als Ergebnis kann ich Konzepte wie dem Feminismus in solchen Situationen verstehen und unterstützen .
|
[
"Ich stimme damit nicht überein , denn alle Leute , die die gleiche Arbeit machen , die gleiche Qualifikationen haben und die gleiche Anzahl an Stunden arbeiten , sollten die gleiche Bezahlung bekommen , und als Ergebnis kann ich Konzepte wie den Feminismus in solchen Situationen verstehen und unterstützen ."
] |
Ich stimme damit nicht überein , denn alle Leute , die die gleiche Arbeit machen , die gleiche Qualifikationen haben und die gleiche Anzahl an Stunden arbeiten , sollten die gleiche Bezahlung bekommen , und als Ergebnis kann ich Konzepte wie den Feminismus in solchen Situationen verstehen und unterstützen .
|
Improve the grammar of this text: Ich stimme damit nicht überein , denn alle Leute die , die gleiche Arbeit machen , die gleiche Qualifikationen haben und die gleiche Stunde arbeiten , sollten die gleiche Bezahlung bekommen , und als Ergebnis kann ich Konzepte wie dem Feminismus in solchen Situationen verstehen und unterstützen . Output:
|
657
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie sind " Geistarbeiter " .
|
[
"Sie sind \" Geistarbeiter \" ."
] |
Sie sind " Geistarbeiter " .
|
修正句子的语法: Sie sind " Geistarbeiter " . 输出:
|
10707
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich lade dir und deiner Familie zur Party .
|
[
"Ich lade dich und deine Familie zur Party ."
] |
Ich lade dich und deine Familie zur Party .
|
ازل الأخطاء النحوية: Ich lade dir und deiner Familie zur Party . خرج:
|
9197
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Trotzdem , gibt es für Frauen immer noch bestimmte Schwierigkeiten und sie bleiben auf mehrere ebene benachteiligt im Vergleich mit Männern .
|
[
"Trotzdem gibt es für Frauen immer noch bestimmte Schwierigkeiten und sie bleiben auf mehreren Ebenen benachteiligt im Vergleich zu Männern ."
] |
Trotzdem gibt es für Frauen immer noch bestimmte Schwierigkeiten und sie bleiben auf mehreren Ebenen benachteiligt im Vergleich zu Männern .
|
删除此文本中的所有语法错误: Trotzdem , gibt es für Frauen immer noch bestimmte Schwierigkeiten und sie bleiben auf mehrere ebene benachteiligt im Vergleich mit Männern . 输出:
|
8535
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Abschluss kann ich gar nichts sehen , wie die Zitat oben wahr sein kann .
|
[
"Zum Abschluss kann ich gar nicht sehen , wie das Zitat oben wahr sein kann ."
] |
Zum Abschluss kann ich gar nicht sehen , wie das Zitat oben wahr sein kann .
|
문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: Zum Abschluss kann ich gar nichts sehen , wie die Zitat oben wahr sein kann . 산출:
|
7593
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Beispielsweise fühlen einige moderne Frauen , manche Artikeln sagen ehe die meisten , dass sie " alles " haben und tun müssten .
|
[
"Beispielsweise fühlen einige moderne Frauen , manche Artikel sagen ehe die meisten , dass sie \" alles \" haben und tun müssten ."
] |
Beispielsweise fühlen einige moderne Frauen , manche Artikel sagen ehe die meisten , dass sie " alles " haben und tun müssten .
|
提高语法性: Beispielsweise fühlen einige moderne Frauen , manche Artikeln sagen ehe die meisten , dass sie " alles " haben und tun müssten . 输出:
|
19147
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich brauche Diene Hilfe für mein Hund .
|
[
"Ich brauche Deine Hilfe für meinen Hund ."
] |
Ich brauche Deine Hilfe für meinen Hund .
|
Mejorar la gramaticalidad: Ich brauche Diene Hilfe für mein Hund . Producción:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.