Datasets:
imvladikon
/
stsb_he

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
label
float64
0
5
idx
int64
0
5.75k
sentence1
stringlengths
7
259
sentence2
stringlengths
1
320
⌀
source
stringclasses
3 values
3.8
3,146
Kroger Co., שבבעלותה Ralphs, ו-Albertsons Inc. מתמקחים במשותף עם Safeway ונעלו את עובדי האיגוד שלהם למחרת.
במפגן של סולידריות תאגידית, קרוגר ושות', שבבעלותה Ralphs, ואלברטסון בע"מ סגרו את העובדים שלהם למחרת בבוקר.
machine-translated
3.333
3,147
על פי נתוני הלשכה למפקד האוכלוסין, האוכלוסייה ההיספאנית גדלה ב-9.8 אחוזים מנתוני המפקד של אפריל 2000.
האוכלוסייה ההיספאנית גדלה ב-9.8 אחוזים מנתוני המפקד של אפריל 2000, למרות תנאים חברתיים וכלכליים פחות נוחים מאשר בשנות ה-90.
machine-translated
2.5
3,148
מניותיה זינקו ל-54.50 דולר במסחר לפני הפתיחה מ-50.90 דולר בסגירה ביום רביעי.
המניות זינקו בכמעט 7% במסחר לפני הפתיחה, ועלו ל-18.26 דולר מ-17.05 דולר בנעילת יום שלישי.
machine-translated
2.4
3,149
הממוצע התעשייתי של דאו ג'ונס <.DJI> ירד ב-58.69 נקודות, או 0.64%, על 9,137.86.
מדד הדאו ג'ונס התעשייתי .DJI ירד ב-79.43 נקודות, או 0.86%, ל-9,117.12 ביום שישי.
machine-translated
3.8
3,150
עורכת הדין שלו, פמלה מקי, אמרה שבראיינט מצפה לקבל פטור מוחלט.
"מר בראיינט חף מפשע ומצפה לקבל פטור מוחלט", אמר מאקי בהצהרה.
machine-translated
3
3,151
זו הייתה ההתקדמות הטובה ביותר מאז 1 באוקטובר, אז עלה המדד ב-22.25.
מדד Standard & Poor's 500 עלה ב-15.66 ל-1,046.79, העלייה הטובה ביותר שלו מאז ה-1 באוקטובר, אז עלה ב-22.25.
machine-translated
3.692
3,152
מר מסכה אמר שמר קאלן יילקח מהכלא במחוז סומרסט עד יום חמישי ויועבר לבית החולים למשפטי אן קליין ממש מחוץ לטרנטון לצורך טיפול פסיכיאטרי.
צ'ארלס קאלן, בן 43, הועבר מכלא מחוז סומרסט בסומרוויל למרכז המשפטי אן קליין, מתקן טיפול פסיכיאטרי בן 150 מיטות בטרנטון.
machine-translated
3
3,153
מדענים האמינו כי אבק כוכבים לכד אלפי חלקיקי אבק.
Stardust תוכנן לאסוף אלפי חלקיקי אבק הזורמים מ-Wild 2.
machine-translated
2.75
3,154
הדו"ח של ועדת המומחים הבלתי תלויה נועד להפיג כל חשד בנוגע לטיפול של ממשלת הונג קונג במשבר ה-SARS.
דו"ח המיוחל על הטיפול של ממשלת הונג קונג בהתפרצות ה-SARS פורסם.
machine-translated
3.25
3,155
שני המכשירים מיישמים את מתקן ה-eSCO של תקן v1.2 כדי לספק את הבסיס ליישומי טלפוניה אלחוטיים חדשים.
BlueCore3 מיישמת גם את מתקן ה-eSCO של v1.2 כדי לספק את הבסיס ליישומי טלפוניה אלחוטיים מתקדמים לשידור בלוטות'.
machine-translated
3.5
3,156
הירידה במחירי הליבה בסיטונאות באפריל שיקפה ירידת מחירים של מכוניות, משאיות, בגדי גברים וילדים וסיגריות.
זו הייתה הירידה הגדולה ביותר מאז אוגוסט 1993 ונבעה מירידת מחירים של מכוניות, משאיות, בגדי גברים ונערים וסיגריות.
machine-translated
3
3,157
עובדי הצלה בינלאומיים סורקים פסולת פחוסה עבור ניצולים בעיר באם העתיקה, שבדרך המשי המנופצת באיראן, לאחר רעידת אדמה אלימה נהרגו יותר מ-20,000 בני אדם.
עובדי הצלה בינלאומיים פרצו נואשות דרך פסולת משוטחת עבור ניצולים ובתי קברות שעלו על גדותיהם בעיר באם העתיקה של דרך המשי באיראן.
machine-translated
4
3,158
גריפית', יליד הר אווירי, חי כעת בחוף צפון קרוליינה במנטאו.
גריפית', 77, גדל במאונט איירי וכיום מתגורר במנטאו.
machine-translated
4.667
3,159
מועצת הועידה דיווחה כי מדד אמון הצרכנים בארה"ב ירד ל-83.5 ביוני לעומת 83.6 במאי.
מדד אמון הצרכנים הגיע ל-83.5 ביוני, ירידה קלה מ-83.6 המתוקן במאי, אמר מועצת הועידה.
machine-translated
3.333
3,160
"אני מבחין בשינוי במצב הרוח בסדר העדיפויות שלהם", אמר פוליטיקאי אחד.
"אני מבחין בשינוי במצב הרוח בסדר העדיפויות שלהם", אמר פוליטיקאי עיראקי אחד לאחר שנפגש עם מר ברמר.
machine-translated
2.4
3,161
הת'ר, בת 35, שאיבדה רגל בתאונת דרכים, סבורים כי לוחות פלדה מותקנות בירכיה, מה שיהפוך את הלידה הטבעית לבלתי אפשרית.
הדוגמנית לשעבר, ליידי מקרטני, איבדה רגל בתאונת דרכים ב-1993, ולפי הנראה מותקנות לה לוחות פלדה בירכיה, מה שיקשה על הלידה הטבעית.
machine-translated
3.857
3,162
הרשת גם משחררת את מהדורת "דייטליין" בערב שישי.
הרשת תוציא מהדורה אחת של "Dateline", זיכיון מגזין החדשות שלה.
machine-translated
2.4
3,163
סגן הנשיא דיק צ'ייני והמועמדת הרפובליקנית של מיסיסיפי, היילי ברבור, מודים לקהל המריע.
סגן הנשיא דיק צ'ייני אומר שהרפובליקנית במיסיסיפי היילי ברבור תהיה מושלת טובה בגלל מיומנותו בממשלה ובעסקים.
machine-translated
3
3,164
האחות בת ה-51 עבדה בבית החולים הכללי של צפון יורק, מוקד ההתפרצות האחרונה.
אמיל לרוזה, בן 51, חלה ב-SARS בזמן שעבד כאחות בבית החולים הכללי של צפון יורק, מוקד ההתפרצות השנייה של ה-SARS.
machine-translated
2
3,165
רוש גם איפשר חמש ריצות מורווחות או יותר בכל אחת משלוש ההתחלות האחרונות שלו.
רדמן אפשר שתי ריצות שהרוויח או פחות בשש מתוך תשע ההתחלות שלו.
machine-translated
1.6
3,166
מר טרנר העביר כ-10 מיליון מניות לקרן צדקה לפני שנמכרו.
המכירות משאירות למר טרנר כ-45 מיליון מניות ב-AOL.
machine-translated
4
3,167
הוא גם גייס אחרים להשתתף בתוכנית בכך ששכנע אותם לקבל סחורה שהושגה במרמה שהזמין לעצמו.
הוא גם גייס אנשים אחרים כדי לקבל משלוח של סחורה שהושגה במרמה שהזמין.
machine-translated
3.8
3,168
הניו יורק מטס בחרו אז בשחקן החוץ Lastings Milledge מבית הספר התיכון לייקווד ראנץ' בפלורידה.
המטס לקחו את Lastings Milledge, שחקן חוץ מפלורידה, עם הבחירה ה-12.
machine-translated
1.273
3,169
הסנאטור של פלורידה בוב גרהאם לא היה מזוהה על ידי 61 אחוז מהנשאלים.
קרי נצפה בחיוב על ידי 66 אחוז מהנשאלים; דיקן ב-57 אחוז.
machine-translated
1
3,170
מדד Standard & Poor's 500 .SPX הרחב יותר עלה ב-3.47 נקודות, או 0.36 אחוז, ל-977.59.
המדד המורכב של נאסד"ק .IXIC עמוס הטכנולוגיה ירד ב-8 נקודות, או 0.45%, ל-1,645.
machine-translated
3
3,171
כתוצאה מכך שברו 24 שחקנים בסיבוב הראשון.
24 שחקנים שברו שוויון בסיבוב הראשון, המספר השלישי בגובהו בהיסטוריה של ארצות הברית הפתוחה.
machine-translated
4
3,172
רשת Ralphs של אלברטסון וקרוגר סגרה את העובדים שלהם בתגובה.
רשת Ralphs של קרוגר ואלברטסון סגרו מיד את עובדי המכולת שלהם במפגן של סולידריות.
machine-translated
2
3,173
המדד המרוכב של נאסד"ק <.IXIC> עתיר הטכנולוגיה ירד ב-37.78 נקודות, או 1.94%, ל-1,912.36.
המדד המשולב של נאסד"ק ירד ב-2.95, או 0.2%, לשבוע ל-1,912.36 לאחר שכשל אתמול ב-37.78.
machine-translated
1
3,174
מניית SCO נסגרה ב-10.93 דולר, ירידה של 28 סנט, במסחר ביום שני בבורסת נאסד"ק.
מניית IBM סגרה בעלייה של 1.75 דולר, או 2.11%, ב-84.50 דולר בבורסת ניו יורק.
machine-translated
3
3,175
בית הנבחרים הצביע 425 מול 2 לביטול הצעת החוק, הראשונה מבין 13 שהקונגרס צריך להעביר מדי שנה כדי לממן את הממשל הפדרלי.
הצעת החוק היא בין הראשונות מתוך 13 שהקונגרס חייב להעביר מדי שנה כדי לממן את הממשל הפדרלי.
machine-translated
4.75
3,176
נייט הסכים לחוזה לשנתיים של 2.38 מיליון דולר שכלל בונוס חתימה של 300,000 דולר.
ESPN דיווחה שהעסקה לשנתיים של נייט שווה 2.38 מיליון דולר, כולל בונוס חתימה של 300,000 דולר.
machine-translated
2.75
3,177
מול המטבע היפני, האירו עמד על 135.92/6.04 ין מול רמת ניו יורק המאוחרת של 136.03/14.
הדולר עמד על 117.85 ין מול המטבע היפני, עלייה של 0.1%.
machine-translated
4.5
3,178
ההליך מבוצע בדרך כלל בשליש השני או השלישי.
הטכניקה משמשת במהלך השליש השני, ולעתים גם השלישי של ההריון.
machine-translated
3
3,179
מלבד המפטון וניופורט ניוז, המענק מממן בדיקות מים ביורקטאון, מחוז קינג ג'ורג', נורפולק ווירג'יניה ביץ'.
המענק מממן גם בדיקות חופים במחוז קינג ג'ורג', נורפולק ווירג'יניה ביץ'.
machine-translated
3
3,180
לדבריו, התוקפים השאירו מאחור עלונים הקוראים לצוות בשרתון אישתר להפסיק לעבוד במלון ודורשים מכוחות ארה"ב לעזוב את עיראק.
לדבריו, התוקפים השאירו מאחור עלונים הקוראים לעובדים בשרתון אישתר להפסיק לעבוד במלון.
machine-translated
3
3,181
עם התחממות הדיפלומטיה במשבר הגרעיני בן כמעט 10 חודשים, שר החוץ הסיני לי ז'אושינג אמור לבקר בדרום קוריאה בין ה-13 ל-15 באוגוסט.
עם התחממות הדיפלומטיה במשבר בן כמעט 10 חודשים, שר החוץ הסיני לי ז'אושינג טס ליפן ביום ראשון בדרך לדרום קוריאה ב-13 באוגוסט.
machine-translated
2.588
3,182
שוורי אג"ח היו רוצים שהפד יכיר בכך שהסיכונים מוטים לחולשה כלכלית.
הפד אמר גם שהסיכונים לכלכלה מוטים לחולשה.
machine-translated
3.6
3,183
"יש פוטנציאל אמיתי לקריסה משנית", אמר המושל ג'יימס מקגריווי.
האזור הפגוע של המוסך לא היה יציב, עם "פוטנציאל אמיתי לקריסה משנית", אמר מקגריווי.
machine-translated
2.333
3,184
מספר 2 של HP ראתה שמכירות שרתי ה-Unix שלה ירדו ב-3.6% ל-1.36 מיליארד דולר.
HP ירדה למקום השני כשמכירות השרתים צמחו ב-0.4% ל-2.9 מיליארד דולר.
machine-translated
2.25
3,185
"ברור שאנשים חשים אי נוחות", אמר ד"ר ג'ים יאנג, הממונה על בטיחות הציבור באונטריו.
"אנחנו ערניים יתרה", אמר ד"ר ג'יימס יאנג, הממונה על בטיחות הציבור באונטריו.
machine-translated
2.5
3,186
האחרים קיבלו עותקים של "מהפכת הדיאטה החדשה של ד"ר אטקינס" ונאמר להם לעקוב אחריה.
החוקרים נתנו עותקים של "מהפכת הדיאטה החדשה של ד"ר אטקינס" לחותכי הפחמימות.
machine-translated
4.5
3,187
עורך דינו של הראפר, מארק גאן, לא השיב להתייחסות.
עורך דינו של הראפר בן ה-27 בעניין האזרחי, מארק גאן, לא חזר לקריאות להגיב.
machine-translated
4.75
3,188
כמו כן, השפיעו על השוק החדשות שג'נרל מוטורס GM.N תכננה להנפיק חובות של 10 מיליארד דולר, בין השאר כדי לסתום חור בתוכנית הפנסיה שלה.
כמו כן, פגעו החדשות שג'נרל מוטורס GM.N תנפיק חובות של 10 מיליארד דולר, בין השאר כדי לסתום חור בתוכנית הפנסיה שלה.
machine-translated
3.4
3,189
רוסין לא הגיב; עורך דינו לא השתתף בדיון ולא החזיר הודעות טלפון.
עורך דינו, בן דוד, בזיל רוסין, לא הגיע לדיון ולא החזיר הודעות טלפוניות.
machine-translated
4
3,190
הכנסות הרישוי ירדו ב-21%, לעומת זאת, ל-107.6 מיליון דולר.
מכירות הרישיונות, מדד מרכזי לביקוש, ירדו ב-21% ל-107.6 מיליון דולר.
machine-translated
3.5
3,191
היספנים, הקבוצה האתנית הצומחת הכי מהר בארה"ב, עקפו את השחורים והפכו למיעוט הגדול ביותר בארה"ב, על פי נתוני ממשלה שפורסמו לאחרונה.
היספנים עקפו רשמית את האפרו-אמריקאים כקבוצת המיעוט הגדולה ביותר בארה"ב, לפי דו"ח שפרסמה לשכת המפקד האמריקאית.
machine-translated
2
3,192
הבישוף של ארמידיל, פיטר בריין, היה ישר.
"אין לו הרבה ברירה," אמר הבישוף של ארמידיל, פיטר בריין.
machine-translated
4
3,193
כאשר המתקן יפעל במלואו, צפוי להעסיק עד 1,000 עובדים.
המפעל יעסיק 1,000 עובדים כשהוא נבנה במלואו, אמרה החברה.
machine-translated
1.4
3,194
מדד הביוטק של הבורסה האמריקאית BTK זינק ב-5%.
מדד המוליכים למחצה .SOXX של בורסת פילדלפיה זינק ב-6.10%.
machine-translated
3.2
3,195
"מאוד אהבתי אותו ואני עדיין אוהב אותו", אמר אתמול כהן אלון ל"הראלד".
ואני מאוד אהבתי אותו, ואני עדיין אוהב אותו.
machine-translated
1.8
3,196
במשך כל התקופה של 12 חודשים שהסתיימה ב-30 ביוני 2003, קווי השירותים המתקדמים עבור ADSL גדלו ב-37 אחוזים וחיבורי מודם הכבלים גדלו ב-75 אחוזים.
לתקופה של 12 חודשים שהסתיימה ב-30 ביוני, הקווים המהירים שהותקנו בבתים ובעסקים גדלו ב-45 אחוזים.
machine-translated
3.2
3,197
נציב החינוך של המדינה, קנט קינג, אמר ביום רביעי כי הציונים במבחני תוכנית ההערכה של מיזורי מאכזבים אותו.
נציב החינוך של מיזורי, קנט קינג, אמר שהוא מאוכזב מהציונים.
machine-translated
4.8
3,198
סוכנים מצאו יותר מ-1,000 כרטיסי אשראי ומכונות לשכפול כרטיסי אשראי במהלך חיפוש בכתובת של Ragin.
כאשר פשטה על כתובתו של Ragin, הרשויות מצאו יותר מ-1,000 כרטיסי אשראי ומכונות שכפול.
machine-translated
1.4
3,199
Lowe's, עם כמחצית ממספר החנויות, דיווחה על עלייה של 33% ברווח ברבעון השלישי, מאחורי זינוק של 12% במכירות בחנויות זהות.
הום ​​דיפו דיווחה על זינוק של 22% ברווח ברבעון השלישי, מאחורי עלייה של כמעט 8% במכירות בחנויות זהות.
machine-translated
2.6
3,200
קלדרה רכשה את תוכנת השרת Unix של ה-SCO המקורי ושינתה את שמה ל-SCO Group.
SCO שינתה את שמה ל-Tarantella, וקלדרה שינתה מאוחר יותר את שמה ל-SCO Group.
machine-translated
3.25
3,201
השוטרים השליכו אותו ארצה ואזקו אותו, ורינה שמטה ברך בגבו, על פי עדות.
אז, השוטרים השליכו אותו ארצה ואזקו אותו באזיקים, על פי עדות.
machine-translated
1.75
3,202
המניה עם הביצועים הטובים ביותר הייתה Altria Group Inc., שעלתה ביותר מ-27% ונסגרה במחיר של 42.31 דולר למניה.
Altria Group Inc. MO.N ירדה ב-50 סנט, או 1.2%, ל-41.81 דולר.
machine-translated
3
3,203
גורמים רשמיים מנסים לחלץ את הגופות מהמים", אמר קצין המשטרה ג'יי.די טמבה לרויטרס, והוסיף כי 26 מההרוגים היו נשים.
גורמים רשמיים מנסים לחלץ את הגופות מהמים", אמר פקיד המשטרה ג'יי.די טמבה לרויטרס.
machine-translated
3.5
3,204
על פי מחקר שוק של The NPD Group, מספר האנשים שמורידים מוזיקה ירד מ-14.5 מיליון באפריל ל-10.4 מיליון ביוני.
מספר משקי הבית שרוכשים מוזיקה ירד משיא של 14.5 מיליון באפריל ל-12.7 מיליון במאי ו-10.4 מיליון ביוני, לפי NPD.
machine-translated
3.25
3,205
"זהו מקרה קל בעיניי וחסר כל טעם, הן עובדתית והן משפטית".
"התיק הזה חסר כל טעם, הן עובדתית והן משפטית", לעג השופט דני צ'ין.
machine-translated
2.25
3,206
שירות מזג האוויר דיווח על רוחות מתמשכות מקסימליות של כמעט 105 מייל לשעה עם משבים חזקים יותר.
הרוחות המרביות המתמשכות היו סביב 40 ​​קמ"ש, עם משבים חזקים יותר.
machine-translated
4
3,207
סירי ה-WiFi היו אמורים להיחשף בקיץ הקרוב, בפסטיבלי מוזיקה בבריטניה.
סיר הפורטל הראשון בעולם אמור היה להתגלגל בקרוב בפסטיבלי הקיץ בבריטניה.
machine-translated
4.25
3,208
גברים ששותים תה, במיוחד תה ירוק, יכולים להפחית במידה ניכרת את הסיכון שלהם לסרטן הערמונית, כך מצא מחקר WA ציוני.
שתיית תה ירוק יכולה להפחית באופן דרמטי את הסיכון לגברים לחלות בסרטן הערמונית, כך גילה מחקר של חוקרים אוסטרלים.
machine-translated
4
3,209
חזאים אמרו שאזהרות עשויות לעלות לקובה מאוחר יותר ביום חמישי.
ייתכן שיונפק שעונים או אזהרות למזרח קובה מאוחר יותר ביום חמישי.
machine-translated
3
3,210
השיעים מהווים 20 אחוז מאוכלוסיית המדינה.
הסונים מהווים 77 אחוז מאוכלוסיית פקיסטן, השיעים 20 אחוז.
machine-translated
3.4
3,211
ה-CWA, המייצג יותר מ-2,300 עובדי קומקאסט, כינה זאת מוגזם כאשר עובד איגוד טיפוסי מרוויח כ-27,000 דולר בשנה.
איגוד עובדי התקשורת, המייצג יותר מ-2,300 עובדי Comcast, כינה את חבילת שכר המנהלים מופרזת כאשר עובד איגוד טיפוסי מרוויח כ-27,000 דולר בשנה.
machine-translated
3.8
3,212
קבוצת הצרכנים הניבה 4.47 מיליארד דולר של רווח ו-20 מיליארד דולר של הכנסות מינואר עד יוני, 53% מהרווח וההכנסות של סיטיגרופ.
היא הניבה רווח של 4.47 מיליארד דולר והכנסות של 20 מיליארד דולר במחצית הראשונה של השנה, 53% מסך הסיטיגרופ.
machine-translated
4
3,213
GALLOWAY TOWNSHIP, N.J. Annika Sorenstam משכה את הקהל, מישל ווי זכתה לפרסום אבל אנג'לה סטנפורד לקחה את הניצחון הראשון שלה ב-LPGA.
GALLOWAY TOWNSHIP, N.J >> אניקה סורנסטם ומישל ווי משכו את הקהל, אבל אנג'לה סטנפורד לקחה את הניצחון הראשון שלה ב-LPGA.
machine-translated
2.5
3,214
הריצות של בריטיש איירווייס מניו יורק ללונדון יסתיימו באוקטובר.
בריטיש איירווייס מתכננת לפרוש את שבעת הקונקורדים שלה בסוף אוקטובר.
machine-translated
4.5
3,215
המדיניות החדשה נותנת את המשקל הגדול ביותר לציונים, ציוני המבחנים ולתוכנית הלימודים של התלמיד בתיכון.
הישגים אקדמיים - כולל ציונים, ציוני מבחנים ותכנית לימודים בתיכון - מקבלים את העדיפות הגבוהה ביותר.
machine-translated
4.5
3,216
הגרסה החדשה, W32/Sobig.C-mm, כבר הגיעה למצב התפרצות "ברמה גבוהה" ביום שני, על פי אנליסטים אבטחה.
מנתחי אבטחה אמרו כי הגרסה החדשה, W32/Sobig.C-mm, כבר הגיעה למצב התפרצות "ברמה גבוהה" באמצע אחר הצהריים ביום שני.
machine-translated
3.6
3,217
האדם הנוסף היחיד שלא הובא בחשבון ביום ראשון היה אדם מפורט וורת', טקסס.
אדם נוסף, אדם מפורט וורת', טקסס, נעדר אף הוא.
machine-translated
0.8
3,218
מדד Standard & Poor's 500 הרחב יותר <.SPX> ויתר על 11.91 נקודות, או 1.19 אחוז, ב-986.60.
המדד המרוכב של נאסד"ק .IXIC ירד ב-16.68 נקודות, או 1.01%, לרמה של 1,636.94.
machine-translated
4.091
3,219
חברי AFTRA אישרו את המיזוג בהצבעה של 75.88% מול 24.12%.
AFTRA, לעומת זאת, אישרה את המיזוג בשיעור עצום של 75%.
machine-translated
2.25
3,220
המטבע נחלש מעט ביום שני ונסחר ב-55.34/39, לא רחוק מהשפל של 55.75.
המטבע נחלש לזמן קצר ביום שני בבוקר אך התאושש למסחר ב-55.25/29, מעט השתנה מיום שישי.
machine-translated
5
3,221
בעוד שחלקים אחרים באפריקה שימשו כשטחי היערכות לקבוצת הטרור, מלאווי לא הייתה בעבר מוקד מרכזי בחקירות אל-קאעידה.
בעוד שחלקים אחרים באפריקה שימשו כשטחי היערכות של אל-קאעידה, מלאווי לא הייתה בעבר מוקד עיקרי לחקירות של הקבוצה.
machine-translated
3.75
3,222
ביום ראשון נהרג חייל אמריקאי ועוד אחד נפצע בדרום עיראק כאשר מזבלה של תחמושת התפוצצה.
ביום ראשון נהרג חייל אמריקאי ועוד אחד נפצע כאשר מזבלה של תחמושת שעליה שמרו התפוצצה בדרום עיראק.
machine-translated
3.667
3,223
"אני ממש נרגש להיות קליבלנד קאבלייר", אמר ג'יימס.
"אני ממש נרגש ללכת לקליבלנד", אמר ג'יימס ל-ESPN.com.
machine-translated
2.667
3,224
לדברי גורמי אכיפת החוק, האדם שנעצר היה האקר מתוחכם ידוע.
לדברי גורמי אכיפת החוק, הפרט פיענח סיסמאות בשרת.
machine-translated
3.333
3,225
ללא הליכים משפטיים, ההפסד של RIM הצטמצם עוד יותר ל-1 סנט למניה.
בנטרול התדיינות פטנטים, ההפסד של RIM ברבעון היה 700,000 דולר, או 1 סנט למניה.
machine-translated
3
3,226
המדד הרחב של Standard & Poor's 500 .SPX עלה ב-19.72 נקודות, או 1.98 אחוזים, ל-1,015.69.
הממוצע התעשייתי של דאו ג'ונס .DJI זינק ב-2.09 אחוז, בעוד ש-Standard & Poor's 500 Index .SPX זינק ב-2.23 אחוז.
machine-translated
3.444
3,227
זה גם יסייע ברפורמה במשטרת איי שלמה המלכותית, לחזק את מערכת בתי המשפט ובתי הכלא ולהגן על מוסדות מפתח כמו משרד האוצר מפני הפחדה.
כוח ההתערבות יחרים אמצעי לחימה, רפורמה במשטרה, יחזק את בתי המשפט ומערכת הכלא ויגן על מוסדות מרכזיים כמו משרד האוצר.
machine-translated
3.8
3,228
מר אליבק אמר: "התוצאות שלנו מאוד מעודדות.
"התוצאות שלנו מאוד מעודדות", אמר חוקר ג'ורג' מייסון, קן אליבק.
machine-translated
3.6
3,229
חבר מושבעים הרשיע את הראפר C-Murder, הידוע גם בשם קורי מילר, ברצח מדרגה שנייה ביום שלישי בלילה בירייה של ילד בן 16 במועדון לילה ג'פרסון פאריש.
הראפר C-Murder הורשע ברצח מדרגה שנייה, פשע הגורר מאסר עולם אוטומטי, בירייה למוות של צעיר בן 16 בתוך מועדון לילה ג'פרסון פאריש.
machine-translated
5
3,230
הסדרות האחרות של וולס כוללות את ER ו-Third Watch של NBC.
הסדרות האחרות של וולס כוללות את "ER" ו-"Third Watch" של NBC.
machine-translated
3
3,231
33 מתוך 42 הגברים נעצרו עד יום רביעי בערב, אמר דניאל בוגדן, פרקליט ארה"ב בנבאדה.
34 מהגברים נעצרו והאחרים נמצאים בחיפושים, אמר אתמול התובע האמריקני דניאל בוגדן.
machine-translated
3.4
3,232
הזוכה חמש פעמים בטור דה פראנס ושורד הסרטן, לאנס ארמסטרונג, אמר ביום שישי כמה מילות עצות לניצולי סרטן אחרים בדנבר.
הזוכה חמש פעמים בטור דה פראנס, לאנס ארמסטרונג, נמצא היום בדנבר לפגישה בנושא הישרדות מסרטן.
machine-translated
3.8
3,233
היא שורדת אותו כמו ארבעת ילדיהם - הבנים אנתוני וקלי, הבנות לינדה הופ ונורה סומרס - וארבעה נכדים.
הופ הותיר אחריו אשתו; הבנים אנתוני וקלי; הבנות לינדה ונורה סומרס; וארבעה נכדים.
machine-translated
3.6
3,234
המשטרה באמצעות גז פלפל עצרה 12 בני אדם בלילה (שני) בצעדה ועצרת של כ-400 פעילים במחאה על סמינר הכשרה שנתי של יחידת המודיעין לאכיפת החוק.
המשטרה השתמשה בתרסיס פלפל וכדורי גומי כדי לפזר צעדה והתכנסות במרכז העיר אמש על ידי פעילים שהפגינו בסמינר שנתי להכשרת מודיעין משטרתי.
machine-translated
3.6
3,235
המחלקה הזמינה הפחתה של 18.2 אחוזים עבור Allstate Texas Lloyds והפחתה של 12 אחוז עבור State Farm Lloyds.
המחלקה הורתה על הפחתה של 12% ל-State Farm Lloyds, חברת הביטוח הגדולה במדינה, והפחתה של 18.2% ל-Allstate Texas Lloyds, השלישית בגודלה.
machine-translated
2.4
3,236
מניית קולגייט נסגרה ביום שני ב-56.30 דולר בבורסת ניו יורק.
מניית קולגייט ירדה ב-30 סנט ל-56 דולר במסחר הבוקר בבורסת ניו יורק.
machine-translated
2.4
3,237
כמה יריות נשמעו בחושך, אבל רק גטור אחד נהרג עד השעה 23:00.
כמה יריות נשמעו ביום רביעי בלילה, אך לא נהרגו אז.
machine-translated
0.889
3,238
מדד Standard & Poor's 500 הרחב יותר <.SPX> ירד ב-0.46 נקודות, או 0.05 אחוז, על 997.02.
המדד המרוכב של נאסד"ק .IXIC עלה ב-7.42 נקודות, או 0.45%, לרמה של 1,653.44.
machine-translated
4.75
3,239
הרפובליקנים התחייבו להשלים חבילת תרופות של Medicare עד אוגוסט, ואז האריכו את המועד האחרון ל-17 באוקטובר, והם עדיין עובדים על זה.
הרפובליקנים התחייבו להשלים חבילת תרופות של Medicare עד אוגוסט, ואז האריכו אותה ל-17 באוקטובר.
machine-translated
3.5
3,240
המדד, שמודד את הפעילות בענף השירותים, טיפס ל-50.7 בחודש שעבר מ-47.9 במרץ.
ה-ISM המבוסס באריזונה דיווח ביום שני כי מדד הלא-ייצור שלו עלה ל-50.7 בחודש שעבר, מ-47.9 במרץ.
machine-translated
5
3,241
בוש מתכנן להיפגש ביום רביעי עם ראש ממשלת ישראל אריאל שרון ועם ראש הממשלה הפלסטיני החדש, אבו מאזן, בנמל עקבה הירדני.
ביום רביעי בשבוע הבא יפגוש מר בוש את ראש ממשלת ישראל אריאל שרון והמנהיג הפלסטיני החדש אבו מאזן בעקבה, ירדן.
machine-translated
3.6
3,242
"בניגוד לחברות אינטרנט רבות בשלב מוקדם, מאמינים שגוגל היא רווחית.
מאמינים שגוגל בבעלות פרטית היא רווחית.
machine-translated
3
3,243
"זה בטוח להניח שהסנאט מוכן להעביר צורה כלשהי של מכסה", אמר קינג.
זה בטוח להניח שהסנאט מוכן להעביר צורה כלשהי של מכסה .... על רמתו יש להתווכח.
machine-translated
3.8
3,244
וכשנשאל אם הוא חש חרטה או אשמה על הפיגוע תשובתו הייתה "לא" נחרצת.
כשנשאל אם הוא חש חרטה כלשהי על הפיגוע ב-12 באוקטובר, התשובה הייתה "לא".
machine-translated
3
3,245
מרוויחה גדולה נוספת הייתה Rambus Inc. (נאסד"ק: RMBS - חדשות - אנשים), שעלתה ב-32 אחוזים.
Rambus Inc. (נאסד"ק: RMBS - חדשות - אנשים) זינקה ב-38%, מה שהופך אותה לאחוז המרוויח הגדול ביותר בנאסד"ק.
machine-translated