Datasets:
imvladikon
/
stsb_he

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
label
float64
0
5
idx
int64
0
5.75k
sentence1
stringlengths
7
259
sentence2
stringlengths
1
320
⌀
source
stringclasses
3 values
3.2
3,346
הוא פצע מאבטח ולאחר מכן נמלט ודקר שני עוברי אורח כשברח לאורך הטיילת.
לאחר מכן הוא דקר שני עוברי אורח כשנמלט לאורך טיילת ליד הים התיכון.
machine-translated
3.4
3,347
הוא ועמיתיו ייחסו חלק מהפער בתקשורת לרופאים שחשו לחוצים בזמן.
הוא ייחס חלק מהפער בתקשורת לרופאים שחשו לחוצים בזמן; מטופלים ציינו אי נוחות בדיון בנושאים פיננסיים.
machine-translated
4
3,348
משטרת המדינה מסרה כי עד 30 עובדים נלכדו מיד לאחר קריסת המוסך.
ככל הנראה 30 בני אדם היו לכודים בתחילה, כך מסרה משטרת המדינה.
machine-translated
4.8
3,349
OS ANGELES - ''האלק'' הייתה מפלצת בקופות בסוף השבוע הראשון שלה, ולקחה שיא פתיחה ביוני של 62.6 מיליון דולר.
"האלק" הכניס 62.6 מיליון דולר בקופות, פתיחת מפלצת ושיא חדש של יוני.
machine-translated
2.4
3,350
ברכות על התואר איש השנה של מגזין טיים.
מגזין "טיים" בחר לחייל האמריקאי לאדם השנה לשנת 2003.
machine-translated
3.2
3,351
בכתב האישום נאמר כי הוא השתתף בפגישות חשובות לתכנון הפיגועים, גייס מפציצים עמיתים ותאם את המבצע.
סמודרה לא נכחה בבנגקוק, נכתב בכתב האישום, אך השתתף בשורה של פגישות לפני הפיגועים, גייסה עמיתים מפציצים ותיאמה את המבצע.
machine-translated
4.2
3,352
זה גם ייתן למיקרוסופט הזדמנות להגיב על הסעד המוצע על ידי הנציבות.
בין היתר, מיקרוסופט אמורה להגיב בתגובתה על הסעד המוצע.
machine-translated
5
3,353
טקסנים עם פרמיות מרקיעות שחקים של בעלי בתים עשויים סוף סוף לקבל הקלה.
הקלה נראית באופק עבור תושבי טקסס עם פרמיות ביטוח לבעלי בתים מרקיעות שחקים.
machine-translated
3.4
3,354
שישה דמוקרטים מתחרים לרשת את ז'אק והעפילו לבחירות המקדימות ב-3 בפברואר.
שישה דמוקרטים ושני רפובליקנים מתמודדים על הכיסא שלה והעפילו לבחירות המקדימות ב-3 בפברואר.
machine-translated
4
3,355
האליברטון חזרה ביום שלישי על טענתה כי KBR "סיפקה דלק לעיראק בתמורה הטובה ביותר, במחיר הטוב ביותר ובתנאים הטובים ביותר".
"אנו מאמינים ש-KBR סיפקה דלק לעיראק בתמורה הטובה ביותר, במחיר הטוב ביותר ובתנאים הטובים ביותר", אמרה דוברת האליברטון, וונדי הול.
machine-translated
3.333
3,356
אלסיה באטל, מקליבלנד, אמרה למשטרה שהיא הפילה את הארנק שלה כשעזבה את קוויק שופ פוד מרט בשבוע שעבר לאחר שקנתה את הכרטיס.
אלסיה באטל שמטה את הארנק לאחר שקנתה את כרטיס הגרלת מגה מיליונים בשבוע שעבר, ומאמינה שהכרטיס התפוצץ.
machine-translated
3.2
3,357
הלקוחות כוללים מיצובישי, סימנס, DBTel, Dell, HP, פאלם, פיליפס, שארפ וסוני.
בין לקוחותיה של MediaQ נמנים יצרניות כף היד הגדולות מיצובישי, סימנס, פאלם, שארפ, פיליפס, דל וסוני.
machine-translated
4
3,358
קליבלנד קאבלירס זכו בזכות לדראפט ג'יימס על ידי זכייה בלוטו השנתי של ה-NBA ביום חמישי בלילה.
כך היה במקרה ביום חמישי בלילה כאשר קליבלנד קאבלירס זכו ב"הגרלת לברון ג'יימס", הידועה גם בשם הגרלת הדראפט של ה-NBA.
machine-translated
3.8
3,359
בקרב העובדים, החוקרים גילו שלעובדים נמוכים שמיעה גרועה מהצפוי לגילם.
"לעובדים נמוכים הייתה שמיעה גרועה מהצפוי לפי גיל - פי שלושה מעובדים גבוהים יותר", כותב בארנס.
machine-translated
2.2
3,360
מר קולפין לא ציין אם מערכת זו היא שעומדת במרכז החקירה.
לא OLAF ולא התובעים הבלגים ציינו אם מערכת זו הייתה במרכז החקירה.
machine-translated
3.75
3,361
עד כה, המכירות של מחשבי הבידור היו מוגבלים לארצות הברית, קנדה וקוריאה.
המחשבים נמכרים כיום בקנדה, ארצות הברית וקוריאה.
machine-translated
3
3,362
באלמר היה קולני בעבר והזהיר כי לינוקס מהווה איום על מיקרוסופט.
בתזכיר, באלמר חזר על איום הקוד הפתוח על מיקרוסופט.
machine-translated
1.25
3,363
מדד המניות הרחב של Standard & Poor's 500 עלה ב-4.83 נקודות או 0.49% ל-980.76.
החוזים העתידיים על מדד המניות של Standard & Poor's 500 ירדו ב-4.40 נקודות ל-983.50, בעוד החוזים העתידיים של נאסד"ק ירדו ב-6.5 נקודות ל-1,206.50.
machine-translated
3.25
3,364
טלבאני אמר לו שמועצת השלטון "תזדקק לסיוע וייעוץ של האו"ם ביישום ההחלטות החדשות שהתקבלו".
טלבאני אמר לו שמנהיגי עיראק "יזדקקו לסיוע וייעוץ של האו"ם ביישום ההחלטות החדשות שהתקבלו" על ארגון ממשלת עיראק זמנית עד יוני.
machine-translated
3.333
3,365
סטנפורד (46-15) משחקת היום מול דרום קרולינה (44-20) במשחק סיבוב ראשון באצטדיון רוזנבלט באומהה, נב.
סטנפורד (46-15) משחקת ביום שישי את דרום קרולינה (44-20) במשחק הפתיחה של טורניר ההדחה הכפולה.
machine-translated
2
3,366
באותו סקר לפני חודש היה Street מוביל כץ ב-42% עד 34%, כאשר 21% מתלבטים.
לפני חודש באותו סקר, כץ הוביל בין 46 ל-40 אחוזים.
machine-translated
3
3,367
מדד Standard & Poor's 500 הרחב <.SPX> התקדם ב-11 נקודות, או 1.25 אחוזים, ל-931.
מדד Standard & Poor's 500 עלה ב-10.89, או 1.2%, ל-931.12 נכון לשעה 12:01. בניו יורק.
machine-translated
3.667
3,368
אבל הם לא מבינים את זה עד שזה מאוחר מדי (כמובן) כי הם קורבנות פוטנציאליים בסרט אימה.
אבל הם לא מבינים את זה עד שזה מאוחר מדי (כמובן) כי הם קורבנות פוטנציאליים.
machine-translated
3.667
3,369
ארתור בנסון, עורך הדין של תלמידי בית הספר התובעים בתיק, אמר שהוא יערער.
עורך דין של תלמידי בית הספר התובעים אמר שהוא מתכוון לערער.
machine-translated
4.333
3,370
האירו ירד כמעט לארבעה אחוזים מאז שהתאים לשיא של סביב 1.1935 דולר רק בשבוע שעבר והגיע לשיא של כל הזמנים של 140.90 ין בסוף מאי.
האירו ירד עד לארבעה סנט מאז שהשיא שיא ליד 1.1935 דולר בשבוע שעבר והגיע לשיא של 140.90 ין בסוף מאי.
machine-translated
1.333
3,371
פנסילבניה, בעלת תוכנית הטיפול האגרסיבית ביותר, מטפלת ב-548 מתוך 8,030 אסירים.
טקסס, שבה יש יותר מפי שלושה מאוכלוסיית האסירים במישיגן, מטפלת ב-328 מתוך 16,298 האסירים הנגועים שלה.
machine-translated
2.2
3,372
מדד נאסד"ק עמוס הטכנולוגיה עלה ב-20.96 נקודות ל-1595.91 והסתיים ברמה הגבוהה ביותר מזה 12 חודשים.
המדד המשולב של נאסד"ק <.IXIC> עלה ב-19.11 נקודות, או 1.2%, ל-1,615.02.
machine-translated
4.4
3,373
עם תכונת החשיפה, כל החלונות הפתוחים מתכווצים כדי להתאים למסך אך עדיין ברורים מספיק כדי לזהות.
עם התכונה Expose (ex-poh-SAY), כל החלונות הפתוחים בשולחן העבודה מתכווצים מיד כדי להתאים למסך אך עדיין ברורים מספיק כדי לזהות.
machine-translated
3.4
3,374
במקום זאת, התובעים דחו את האישומים ורוקר עזב את אולם בית המשפט כאדם חופשי.
במקום זאת הוא עזב את אולם בית המשפט כאדם חופשי לאחר שהרשויות ביטלו אישומים פליליים.
machine-translated
4.2
3,375
"המקרה הזה היה גם מאתגר נפשית וגם מתיש מבחינה רגשית", אמר מנהל העבודה, ג'ים וולפקאל, שר בן 41.
ג'ים וולפקאל, מנהל המושבעים ושר, אמר: "המקרה הזה היה מאתגר נפשית ומתיש רגשית כאחד".
machine-translated
3
3,376
הוא מגיע מאוחר יותר השבוע לביקור ממלכתי ראשון של נשיא ארה"ב.
מר בוש מגיע ביום שלישי לביקור ממלכתי ראשון של נשיא אמריקאי.
machine-translated
3.4
3,377
העסקה, שאושרה על ידי דירקטוריון שתי החברות, צפויה להסתיים ברבעון השלישי של הרבעון השלישי הפיסקאלי של Nvidia.
הרכישה אושרה על ידי דירקטוריון שתי החברות וצפויה להיסגר ברבעון השלישי השנה.
machine-translated
2.75
3,378
התמהיל ההפכפך עלול לגרור את המושב מעבר לארבעת הימים שהקציב בוש, אמר נשיא הסנאט ג'ים קינג.
הסנאט עשוי לתמוך במגבלת נזקים לא כלכליים מעבר לסכום של 250,000$ המושל ג'ב בוש מציע, אמר נשיא הסנאט ג'ים קינג.
machine-translated
4
3,379
יותר מ-100 שוטרים היו מעורבים בפסילות שהיו שיאו של מבצע בן שנתיים שחקר את כנופיית ייבוא ​​הקוקאין והלבנת הון.
יותר מ-100 שוטרים פתחו בפשיטות בלונדון בשלב האחרון של מבצע שנמשך שנתיים לחקירת טבעת קוקאין והלבנת הון.
machine-translated
1
3,380
אם נמחק את הסעיפים יוצאי הדופן, הרווח ברבעון הרביעי עמד על 64 סנט למניה לעומת 25 סנט למניה בשנה הקודמת.
הרווח היה 59 סנט למניה בשלושת החודשים שהסתיימו ב-25 במאי לעומת 15 סנט למניה שנה קודם לכן.
machine-translated
4.25
3,381
אבל בגיל 15 היא הגיעה למשקל של 260 קילו והחלטה קשה: הגיע הזמן לנסות ניתוח.
אבל בגיל 15 היא שקלה עצום של 117 ק"ג והגיעה להחלטה קשה: הגיע הזמן לנסות ניתוח.
machine-translated
3.5
3,382
"אם נוכל לעשות זאת בכל העולם, נוכל לשים קץ לטרור", אמר.
זה בית חולים שמתייחס לכולם כאל אנשים, ואם נוכל לעשות זאת בכל העולם, נוכל לשים קץ לטרור".
machine-translated
3.067
3,383
אם מדובר בהרצאה מרכזית של ביל גייטס Comdex, כנראה שהגיע הזמן למחשבי Tablet חדשים.
אם זה יום ראשון בלילה שלפני קומדקס, כנראה שהגיע הזמן לעוד נאום מרכזי של ביל גייטס.
machine-translated
3.25
3,384
על פי הדיווחים, נייט לכאורה הכה באגרופים לעובד חניה מחוץ למועדון לילה בלוס אנג'לס.
הוא נעצר בשבוע שעבר על כך שלכאורה חבט באגרופים לעובד חניה מחוץ למועדון לילה באל.איי.
machine-translated
3.75
3,385
בין הממתינים לתור הייתה ג'ודי סינגר, תלמידת כיתה ו' מוושינגטון הבירה.
ג'ודי סינגר, תלמידת כיתה ו' מוושינגטון הבירה, חיכתה בדריכות לתורה ליד המיקרופון.
machine-translated
2.25
3,386
אבל החברה לסרטן אמרה שנעשה שימוש לרעה במחקר שלה.
האגודה האמריקנית לסרטן וכמה מדענים אמרו שהמחקר היה פגום בכמה דרכים.
machine-translated
2.5
3,387
שניהם מוחזקים בכלא מחוז ארמסטרונג.
טטר הוחזק היום ללא ערבות בכלא מחוז ארמסטרונג.
machine-translated
3.75
3,388
כמה קילומטרים מזרחה יותר נמצאת Tehuacan, שם אולי בויתה תירס לראשונה לפני 4,000 שנה.
כמה קילומטרים מערבה נמצאות הפירמידות של Teotihuacan, שם אולי בויתה התירס לראשונה לפני 4,000 שנה.
machine-translated
3.25
3,389
הבלבול חתם שבוע סוער לרשימה, שנועדה לחסום כ-80% מהשיחות לטלמרקטינג.
השירות החינמי נועד במקור לחסום כ-80 אחוז מהשיחות של אנשי טלמרקטינג.
machine-translated
4
3,390
"ההעדפה החזקה שלנו היא להשיג ארגון מחדש פיננסי מחוץ לבית המשפט, ואנחנו נשארים בתקווה שנוכל לעשות זאת", אמר המנכ"ל מרס פולר.
"ההעדפה החזקה שלנו היא להשיג ארגון מחדש פיננסי מחוץ לבית המשפט", אמר מנכ"ל מיראנט, מרס פולר, בהצהרה מוכנה בתחילת יום שישי.
machine-translated
3.444
3,391
בתלונה הופיעו המנכ"לים לשעבר פול א. אלאיר וג'י ריצ'רד תומן וסמנכ"ל הכספים לשעבר בארי ד. רומריל.
המנהלים שנקנסו כללו את המנכ"לים לשעבר פול א. אלאיר וג'י ריצ'רד תומן וכן את סמנכ"ל הכספים לשעבר בארי רומריל.
machine-translated
4.6
3,392
צ'רה לארקינס, בת 32 ממנהטן, מואשמת בשלושה נישואי מדומה, מואשמת גם בעבירה של עדות שקר והגשת כתב כוזב.
צ'רה לארקינס, בת 32 ממנהטן, הואשמה בעדות שקר והגשת כתב כוזב בשלוש בקשות נישואין.
machine-translated
2.8
3,393
היא העריכה ביום חמישי שיש לה נתח שוק של 51 אחוז באירופה.
בוסטון סיינטיפיק אמרה כי היא זכתה ב-51% משוק הסטנטים המצופים באירופה.
machine-translated
4.8
3,394
ועדת הבנקאות של הסנאט אמורה לקיים ביום שלישי שימוע שבו אמור דונלדסון להעיד על גידור וקרנות נאמנות.
ועדת הבנקים של הסנאט אמורה לקיים שימוע ביום שלישי, כאשר דונלדסון ייחקר על גידור וקרנות נאמנות.
machine-translated
0.6
3,395
מדד נאסד"ק .IXIC הכבד הטכנולוגי ירד ב-0.11%, או 1.78 נקודות, לרמה של 1,594.13.
מדד Standard & Poor's 500 .SPX הרחב יותר ירד ב-0.04 נקודות, או 0 אחוז, לרמה של 971.52.
machine-translated
2.75
3,396
מר מורס מואשם בתקיפה ומר דרוויש מואשם בהגשת דו"ח כוזב.
שותפו ביג'אן דרוויש מואשם בהגשת דו"ח כוזב במשטרה.
machine-translated
3.25
3,397
המינוי השלישי היה לתפקיד חדש, סגן נשיא בכיר וקצין מטה ראשי.
ברוס נ. הות'ורן, בן 53, מונה לסגן נשיא בכיר וקצין המטה הראשי.
machine-translated
1.5
3,398
אנליסטים ציפו להפסד נקי של 54 סנט למניה, לפי Thomson First Call.
אנליסטים חזו למכירות ברבעון השני של 614 מיליון דולר, לפי אתר Thomson First Call.
machine-translated
3
3,399
המחוז גם שלח אתמול מכתבים המודיעים להורים על המצב.
הורים קיבלו אתמול מכתבים המודיעים להם על הזיהום האפשרי.
machine-translated
3.8
3,400
ריצ'רד גראסו פרש מתפקיד היו"ר בשבוע שעבר לאחר שאיבד את תמיכת הדירקטוריון שלו על רקע זעם הציבור על חבילת השכר שלו בסך 140 מיליון דולר.
גראסו פרש בשבוע שעבר בעקבות סערת אש של ביקורת על חבילת הפיצויים שלו בסך 140 מיליון דולר.
machine-translated
4.308
3,401
השרתים החדשים יפעילו לינוקס או גרסת x86 של Solaris, הוא אמר.
השרתים יכולים להריץ את מערכת ההפעלה Solaris x86 או את מערכת ההפעלה הסטנדרטית לינוקס.
machine-translated
3.4
3,402
כשהם מחליקים במורד הקרח, מוריארטי וקרלה פגעו ברצפת הנהר הספוגית והסלעית ומיד חשו במשיכה.
כשהם מחליקים במורד הסוללה, פגעו שני המחלצים ברצפת הנהר הספוגית והמסולעת ומיד חשו במשיכה.
machine-translated
3.2
3,403
Cadbury Schweppes plc מתכננת לקצץ 5,500 משרות ולסגור מפעלים לאחר מסע רכישות של 4.9 מיליארד דולר (11.9 מיליארד דולר) במהלך שלוש השנים האחרונות בעלויות מנופחות.
Cadbury Schweppes חשפה תוכניות לקצץ 5,500 מקומות עבודה ו-20% מהמפעלים שלה במשך ארבע שנים כדי לצמצם עלויות כתוצאה מהילולת רכישות.
machine-translated
3.5
3,404
מר סוויני תיאר את התוכניות לקמפיין בנאום אמש בפילדלפיה במפגש השנתי של האגודה האמריקאית למדעי המדינה.
סוויני היה אמור לשרטט את התוכניות לקמפיין בנאום במוצאי שבת במפגש השנתי של האגודה האמריקאית למדעי המדינה.
machine-translated
3.75
3,405
זה נראה כמו אירוע בודד", אמר אריאל דיקן מוושינגטון הבירה, שרכש תואר במדעי המדינה.
זה נראה כמו אירוע בודד", אמר בוגר אריאל דיקן מוושינגטון הבירה.
machine-translated
1.75
3,406
חבר המושבעים העניק ל-TVT כ-23 מיליון דולר בפיצויים וכ-108 מיליון דולר בפיצויים עונשיים.
TVT Records דרשה פיצויים עונשיים בסך 360 מיליון דולר ופיצויים של 30 מיליון דולר, אמרו גורמים רשמיים.
machine-translated
1.25
3,407
TVT Records דרשה פיצויים עונשיים בסך 360 מיליון דולר ופיצויים של 30 מיליון דולר, אמרו גורמים רשמיים.
הנזקים כללו פיצויים של 24 מיליון דולר ופיצויים עונשיים בסך 52 מיליון דולר ל-IDJ.
machine-translated
3.4
3,408
שני הדמוקרטים בפאנל בן חמישה חברים של ה-FCC ערכו מסיבת עיתונאים כדי להשפיע על הדעה נגד פאוול.
שני הדמוקרטים ב-FCC המונה חמישה חברים ערכו מסיבת עיתונאים כדי להשפיע על הדעה נגד פאוול ושני הרפובליקנים האחרים של הפאנל.
machine-translated
1.2
3,409
נפחי היחידות גם קבעו שיא שכן מחברות היוו יותר מ-40 אחוז מהמכירות.
במאי 2002, מכשירי LCD היוו רק 22% ממכירות המסכים.
machine-translated
3.8
3,410
מלבד המאבק בצניחה במכירות שלה, סיבל גם ניהלה עימותים עם כמה משקיעים שנסערו על נפילות ענק של אופציות של מנהלי חברות שלשלו לכיסם.
מלבד צניחה במכירות, סיבל מתערבת עם כמה מבעלי המניות על נפילות רוח באופציות ההנהלה.
machine-translated
3.5
3,411
סטנפורד (51-17) ורייס (57-12) ישחקו הערב על האליפות הלאומית.
רייס (57-12) וסטנפורד (51-17) ייפגשו במשחק מנצח בשעה 18:05. יוֹם שֵׁנִי.
machine-translated
3.5
3,412
כתב אישום בן 32 סעיפי אישום "פוגע באחד היעדים המובילים בעולם הסחר בסמים", אמר עו"ד ארה"ב מרקוס חימנז.
כתב האישום החדש שנסגר, בן 32 סעיפי האישום, טוען להלבנת הון וקשירת קשר ו"פגיעה באחד היעדים המובילים בעולם הסחר בסמים", אמר חימנס.
machine-translated
2
3,413
חייל נהרג ביום שני ועוד נפצע כששיירתם נקלעה למארב בצפון עיראק.
ביום ראשון נהרג חייל אמריקאי ועוד אחד נפצע כאשר מזבלה של תחמושת שעליה שמרו התפוצצה בדרום עיראק.
machine-translated
2
3,414
ניתוח עלויות נמצא בתהליך, אמר מייקל רבל, מנכ"ל CFE.
"אנחנו לא מחפשים תרופה לרובין הוד", אמר מייקל רבל, מנכ"ל הקמפיין.
machine-translated
4.8
3,415
הלכתי לבית המשפט מתוך אמונה שאני יכול לעשות את זה, רק אם אשחק את הטניס הכי טוב שלי.
"האמנתי שאני בטוח שאני יכול לעשות את זה, אבל רק במקרה שאשחק את הטניס הכי טוב שלי.
machine-translated
3.8
3,416
דוטסון אמר לסוכני ה-FBI שהוא ירה בדנהי לאחר שהשחקן ניסה לירות בו, על פי תצהיר צו המעצר.
דוטסון נעצר ב-21 ביולי לאחר שסיפר לסוכני ה-FBI שהוא ירה בדנהי כשדנהי ניסה לירות בו, על פי תצהיר צו המעצר.
machine-translated
4.6
3,417
כלבים, אמר, הם שניים רק לבני אדם ביסודיות ההבנה והמחקר הרפואיים.
הוא אמר שכלבים הם שניים רק לבני אדם מבחינת היותם נושא למחקר רפואי.
machine-translated
1.4
3,418
המניה עלתה ב-2.11 דולר, או כ-11%, ונסגרה ביום שישי ב-21.51 דולר בבורסת ניו יורק.
מניית PG&E Corp זינקה ב-1.63 דולר או 8% ל-21.03 דולר בבורסת ניו יורק ביום שישי.
machine-translated
3.6
3,419
אריק גאן הרוויח את ההצלה ה-17 שלו בכמה הזדמנויות שהוא נגח שלשה בתשיעית והרשה רק סינגל פנימי של גרג נורטון.
קרוב יותר אריק גאן הרוויח את ההצלה ה-17 שלו בכמה הזדמנויות שהוא נגח שלוש מתוך ארבעת החובטים מולם התמודד בתשיעית.
machine-translated
3
3,420
ממשלתו של בלייר כללה את ההאשמה שסדאם ביקש אורניום מניז'ר ​​בתיק של ספטמבר 2002 המפרט את התביעה לפעולה צבאית.
בריטניה כללה את ההאשמה בתיק מספטמבר 2002 המפרט את התיק למלחמה בעיראק.
machine-translated
1.6
3,421
בלי לספור את מחירי האנרגיה, המחירים הסיטוניים ירדו ב-0.9%.
מחירי האנרגיה ירדו ב-8.6%, הירידה הגדולה ביותר מאז יולי 1986.
machine-translated
4
3,422
החללית אמורה להתפוצץ כבר מחר או מאוחר ביום שישי מאתר השיגור של Jiuquan במדבר גובי.
החללית אמורה להתפוצץ בין רביעי לשישי הקרובים מאתר שיגור במדבר גובי.
machine-translated
2.4
3,423
הונג קונג הייתה שטוחה, אוסטרליה, סינגפור ודרום קוריאה איבדו 0.2-0.4 אחוזים.
אוסטרליה הייתה שטוחה, סינגפור ירדה ב-0.3% עד הצהריים ודרום קוריאה הוסיפה 0.2%.
machine-translated
3.5
3,424
רכבי שטח שחנו ברחובות מגורים במונרוביה תויגו עם "ELF" וסיסמאות אחרות, ואחר הועלה באש מול בית, סמל. אמר טום רייט.
מספר רכבי שטח שחנו ברחובות מגורים במונרוביה תויגו עם "ELF" וססמאות אחרות, אמר סמל. טום רייט.
machine-translated
5
3,425
חשודים לפחות 11 מקרים נוספים באינדיאנה ושלושה באילינוי.
יש גם לפחות שלושה מקרים חשודים באילינוי ו-11 באינדיאנה.
machine-translated
5
3,426
הגלולה, שאותה הם מכנים "פוליפיל", תכיל אספירין, תרופה להורדת כולסטרול, שלוש תרופות להורדת לחץ דם בחצי מהמינון הסטנדרטי וחומצה פולית.
המרכיבים של פוליגל כזה יכילו אספירין, סטטין להורדת כולסטרול, שלושה חומרים להורדת לחץ דם בחצי מינון וחומצה פולית.
machine-translated
4
3,427
"הם מסתובבים במכוניות שלהם בזמן שאנשים נהרגים במרחק של 500 מטרים משם", אמר ביום ראשון.
"מה שהם עושים עכשיו זה שהם מסתובבים במכוניות שלהם, בזמן שאנשים נהרגים במרחק של 500 מטרים.
machine-translated
3
3,428
בדיון להארכת הדין ביום שלישי, מארש הודה בחפותו ב-122 סעיפי הונאה בשירותי קבורה ו-47 סעיפי אישום של הצהרות כוזבות.
בדיון הוא הודה בחפותו באשמת הונאה של שירות הקבורה והצהרות כוזבות.
machine-translated
1.333
3,429
ובכל זאת, ההכנסות מהפרמיות הנוספות לא יהיו ענקיות.
כיצד ייגבו הפרמיות הנוספות?
machine-translated
3.8
3,430
ענקית המוליכים למחצה, אינטל קורפ, אמרה אתמול כי רווחיה ברבעון השני הוכפלו מלפני שנה, שכן ביקוש חזק מהצפוי למיקרו-מעבדי מחשבים קיזז את החולשה של עסקי שבבי התקשורת שלה.
רווחי הרבעון השני של אינטל הוכפלו וההכנסות צמחו ב-8% לעומת שנה שעברה, כאשר ענקית ייצור השבבים דיווחה על ביקוש חזק מהצפוי למיקרו-מעבדים של מחשבים אישיים.
machine-translated
3
3,431
שרדר ביטל את חגו באיטליה לאחר שסטפני סירב להתנצל על ההשמצות, שהגיעו לאחר שברלוסקוני השווה פוליטיקאי גרמני לשומר מחנה ריכוז נאצי.
דבריו של סטפני עוררו עוד יותר את המתח לאחר שראש ממשלת איטליה סילביו ברלוסקוני השווה בשבוע שעבר חבר גרמני בפרלמנט האירופי לשומר מחנה ריכוז נאצי.
machine-translated
2.667
3,432
תוכנת OpenManage של Dell כוללת חבילות עדכון של Dell עם SMS כדי לסייע בניהול אוטומציה של חומרת שרת, יישומים ותיקוני מערכות הפעלה עם כלי אחד.
חבילות העדכון מסייעות "להפוך את הניהול של חומרת שרתים, אפליקציות ומערכות הפעלה לאוטומטיות באמצעות כלי אחד", וזה מעורפל בצורה לא נעימה.
machine-translated
4
3,433
הוא ייסחף בכל רגע או פשוט ימות מהקור, חשב מוריארטי.
ממרומי הסוללה, חשב מוריארטי, "הוא ייסחף בכל רגע או פשוט ימות מהקור".
machine-translated
3
3,434
ג'אנה של LURD קראה גם לממשלת ביניים ולהצבת כוח שמירת שלום מערבי בהנהגת ארה"ב.
המורדים גם קוראים להצבת כוח שמירת השלום בראשות ארה"ב.
machine-translated
4
3,435
דובר KEDO, רולנד טריקו אמר: "הדירקטוריון החליט להפנות שאלה זו לבירות.
"הדירקטוריון החליט להפנות את זה לבירות", אמר הארגון לפיתוח האנרגיה הקוריאני.
machine-translated
2.75
3,436
אגרות האוצר ל-10 שנים בנצ'מרק עלו ב-17/32 והניבו תשואה של 4.015 אחוזים.
השטר ל-10 שנים ירד לאחרונה ב-17/32, והניב תשואה של 4.067 אחוזים.
machine-translated
4
3,437
התובעים ערכו מחלוקת במאי וביקשו לבטל את החתימה של דוחות הנתיחה לאחר שחלקים מדו"ח הנתיחה של קונר פיטרסון היו אוהדים להגנה שהודלפו לתקשורת.
הם ביקשו לבטל את החתימה של דוחות הנתיחה לאחר שחלקים מדוח הנתיחה על בנו שטרם נולד של פיטרסון שהיו אוהדים להגנה הודלפו לתקשורת.
machine-translated
1.5
3,438
הנפח היה מתון והסתכם ב-827.68 מיליון מניות, לעומת 798.95 מיליון באותו נקודה ביום שלישי.
הנפח הגיע ל-439.66 מיליון מניות, מתחת ל-450.39 מיליון באותה נקודה ביום רביעי.
machine-translated
3.75
3,439
מניית פן טראפיק נסגרה ב-36 סנט למניה ביום רביעי בנאסד"ק, עלייה של שני סנט.
מניית פן טראפיק נסגרה ביום רביעי ב-36 סנט, עלייה של 2 סנט, או 6.2%, מהנעילה ביום שלישי.
machine-translated
2.75
3,440
חקיקה שנמתחת במחלוקת חריפה שתשנה את חוק ההשתלטות של המדינה ותעזור לחברת פיתוח ממישיגן להדוף השתלטות, ניקתה את הסנאט של המדינה ביום חמישי.
חקיקה שתשנה את חוק ההשתלטות של המדינה ותעזור לטאובמן סנטרס מבלומפילד הילס בע"מ להדוף השתלטות של מיליארד דולר זכתה ביום שלישי באישור הוועדה.
machine-translated
4
3,441
עם זאת, איגודים אחרים כולל ה-CGT החזק נותרו מתנגדים לרפורמה ודרשו מהממשלה להתחיל במשא ומתן חדש איתם.
עם זאת, ה-CGT החזקים ואיגודים אחרים נותרו מתנגדים לתוכניות ודרשו מהממשלה לנהל איתם משא ומתן מחדש על הרפורמה.
machine-translated
1.5
3,442
המשפחה מחזיקה במועדוני חשפנות של Cheetahs כאן ובלאס וגאס.
החיפושים נערכו במקביל לפשיטות על מועדוני חשפנות בסן דייגו ולאס וגאס.
machine-translated
1.8
3,443
הצעת החוק החדשה תחייב את Medicare לכסות 95% מעלות התרופות מעל 5,100 דולר.
מעל זה, קשישים יהיו אחראים ל-100 אחוז מעלות התרופות עד שסך הרכישה מהכיס יגיע ל-3,600 דולר.
machine-translated
4
3,444
כמה אלפי חיילי חי"ר 3, כולל צוות הקרב של חטיבה 3 שבסיסה בפורט בנינג בקולומבוס, החלו לחזור בשבוע שעבר.
כמה אלפי חיילים, רובם מצוות הלחימה של החטיבה השלישית בפורט בנינג בקולומבוס, החלו לחזור בשבוע שעבר, כשהטיסות נמשכות עד יום שישי.
machine-translated
3.6
3,445
ככל הנראה, כלבי ערבה הנמכרים כחיות מחמד אקזוטיות נדבקו בחנות לחיות מחמד באילינוי על ידי חולדה ענקית גמבית שיובאה מאפריקה.
מאמינים שכלבי ערבה נדבקו בחנות לחיות מחמד דרך חולדה גמבית שיובאה מאפריקה.
machine-translated