text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
---|---|
బంగ్లాదేశ్ సోషల్ మీడియాలో ఈ ఫోటో వైరల్ గా మారింది
|
bangladeshs social midiyaalo yea photo vairal gaaa marindi
|
మళ్ళీ పిల్లల యొక్క పాలెట్ డెవలప్ చేస్తారు
|
malli pellala yokka palate develope chestaaru
|
బంగ బంధు షేక్ చిన్న కుమార్తెకు ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఈ రోజు
|
banga bamdhu shiekh chinna kumarteku pradhanamantri narendera modie yea roeju
|
సిబిఐ ప్రత్యేక డైరెక్టర్ రాకేష్ అస్థానా కూడా ఒక ప్రత్యేక పిటిషన్ ద్వారా సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించారు
|
cbi pratyeka dirctor racist asthana kudaa ooka pratyeka pitishan dwara supreenkortunu aasrayinchaaru
|
హిందూ చల్ ప్రదేశ్ అసెంబ్లీ బడ్జెట్ సమావేశాలు ఈరోజు ప్రారంభం వరకు కొనసాగుతాయి
|
hinduism chal Pradesh assembli budgett samavesalu eeroju prarambham varku konasagutayi
|
హై స్కూల్ అక్కడే చదివారు కాలేజ్
|
high schul akkade chadivaaru collge
|
మనిషి వారి గతం గంభీర్ తేజస్వీ సూర్య ఉన్నారు కొనసాగుతోంది
|
humanity vaari gatham gambhr tejashawi suryah unnare konasaagutoondi
|
డ్రైవ్ను కొనసాగించడం పరమైన నిఘా సమాచార మార్పిడిపై సహకరించడం
|
drivnu konasaginchadam paramaina nigha samaachara maarpidipai sahakarinchadam
|
చెప్పాలంటే చెవులు చిల్లులు ఎంత గట్టిగా పదేపదే వినిపించేది
|
cheppalantey chevulu chillulu entha gattiga padeepadee vinipinchedi
|
ఇప్పటికే తానే ప్రధానమంత్రిని అని రాజపక్స ప్రమాణ స్వీకారం రాజకీయ విరుద్ధమని ఆయన విక్రమ్ సింగ్ వ్యాఖ్యానించారు
|
ippatike taanee pradhaanamantrini ani rajapaksha pramana sweekaaram rajakeeya viruddhamani aayana vikram sidhu vyaakhyaanimchaaru
|
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా పలుచోట్ల రానున్న పది గంటల్లో మోస్తరు వర్షాలు కూడా కురిసే అవకాశం ఉందని అధికారులు తెలియజేశారు
|
rashtravyaaptamgaa paluchotla ranunna padi gantallo ostaru varshalu kudaa kurise avaksam undani adhikaarulu teliyajesaru
|
వీటి లెక్కల ప్రకారం పంతం తొంబై రెండు వేల పదాలు మధ్యలో భారత్లో క్యాన్సర్ కేసులు ముప్పై శాతం పెరిగాయి పశ్చిమ దేశాల్లో సాధారణంగా
|
viiti lekkala prakaaram pantham tombai remdu vaela padealu madyalo bhaaratlo cancer casulu muppai saatam perigayi paschima deshaallo saadharanamga
|
రెండు పొందింది ఇవి రీఫ్ రబీ సీజన్కు సంబంధించి
|
remdu pondindi ivi reef rabi seejanku sambandhinchi
|
ఏడు వేల ఏడువందల ఇరువది కేసులు పరిష్కరించాయి
|
edu vaela eduvandala iruvadi casulu parishkarinchaayi
|
లేదంటే నాతోపాటు ఆఫీసుకి వచ్చి రోజు పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ వర్క్ జరుగుతుంది అక్కడ మూవీస్ ఇంట్రెస్ట్ చెప్పండి అంటే లేదు సిక్స్ మంత్
|
ledante nathopatu aafeesuki vachi roeju poest prodakshan varey jarudutundhi akada movies intrest cheppandi antey ledhu sixes mant
|
మూడు పూటలా తిండి పెట్టాలని నేను
|
muudu pootalaa timdi pettalani neenu
|
ఇక ఇంగ్లాండ్లో త్రీటైర్ విధానాన్ని ప్రవేశపెట్టారు అంటే ఇంగ్లండ్ అత్యంత ప్రమాదకరం ప్రమాదకరం కొద్దిగా ప్రమాదకరమైన ప్రాంతాలుగా విభజించారు ఎక్కువ ఇస్తున్న ప్రాంతాల్లో మరింత కఠిన ఆంక్షలు అమలు చేస్తున్నారు అధికారులు
|
eeka inglandlo treetire vidhanaanni praveshapettaaru antey ingland athantha pramaadakaram pramaadakaram koddhiga pramadakaramyna praantaalugaa vibhajinchaaru ekuva istunna praantaallo marinta kathina aankshalu amalu chesthunnaaru adhikaarulu
|
తొలిసారి మిమ్మల్ని చూసింది మొదలు
|
tolisari mimmalni chusindi modhal
|
వీరు తెలుగు వికీపీడియా అధికారి
|
viiru telegu wekepedia adhikary
|
కుటుంబ సభ్యుల శ్రేష్ట్ కోసం బీమా పథకాన్ని ప్రారంభించడం జరిగింది
|
kutumba sabhyula shresht choose beema padhakaanni prarambhinchadam jargindi
|
వచ్చే ఎన్నికల్లో తమ పార్టీ రాష్ట్రంలో ఒంటరిగానే పోటీ చేస్తుందని స్పష్టం చేశారు అన్న చంద్రబాబు ఇప్పుడు తల్లి కాంగ్రెస్ కన్నా లక్ష్మీ దేవి చేశారు
|
vachey ennikallo thama parti rashtramlo ontarigane pooti chestundani spashtam chesar annana chandrababau ippudu talli congresses kanna lakshmi divi chesar
|
విజయ్ బిస్వాల్ కు రెండువేల పదిహేను ఇరవై ఆరు ప్రసారమైన సంచికలో పాల్గొనే అవకాశం లభించింది
|
vijay biswal ku renduvela padihenu iravai aaru prasaaramaina samchikaloo paalgonae avaksam labhinchindi
|
లావాదేవీల వివరాలు వారి కోసం ఆ శాఖ రేపటి నుండి క్యాంప్ నిర్వహిస్తోంది
|
lavadevila vivaralu vaari choose aa saakha repati nundi camp nirvahisthondi
|
తెలంగాణలో డిగ్రీ కళాశాలల్లో ప్రవేశాలకు ఉద్దేశించిన గడువును ఈ నెల ఇరవై ఎనిమిది వరకు పొడిగించారు
|
telanganalo degrey kalaasaalallo pravesaalaku uddeeshinchina gaduvunu yea nela iravai yenimidhi varku podiginchaaru
|
టైం లేకపోవడం ఇప్పుడు వర్కింగ్ స్టైల్ డిఫరెంట్ గా ఉండడం
|
taime lekapovadam ippudu varking style deferent gaaa undadam
|
అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో పోలైన మొత్తం ఓట్లలో గొటబాయ రాజపక్సకు
|
adyaksha ennikallo polaina motham otlalo gotabaya rajapaksaku
|
ఓకే ఓకే ఫైన్ దెన్ మెయిన్ థింగ్ ఐ నో
|
okay okay fine den main thing ai no
|
నిల్వలు లేనందున ఈరోజు రాష్ట్రవ్యాప్తంగా వ్యాక్సినేషన్ ప్రక్రియను నిలిపివేశారు తిరిగి రేపటి నుంచి కొనసాగిస్తామని అధికారులు తెలిపారు
|
nilvalu lenanduna eeroju rashtravyaaptamgaa vaccination prakriyanu nilipiveshaaru tirigi repati nunchi konasaagistaamani adhikaarulu teliparu
|
చేస్తున్నారు తర్వాత జీన్స్ మ్యాచ్ల మ్యాచ్ మ్యాచ్ అయితే పెట్టిన కిడ్నీ ఎక్కువకాలం ఉండడానికి
|
chesthunnaaru tarwata jeense myaachla match match ayithe pettina kidni ekkuvakaalam undadaaniki
|
అంతకుముందు తెలుగుదేశం పార్టీ నేతలతో ముఖ్యమంత్రి శ్రమ సమావేశం నిర్వహించి మాట్లాడుతూ
|
antakumundu telugudesam parti nethalatho mukyamanthri shram samavesam nirvahinchi maatlaadutuu
|
నవరాత్రులు ప్రారంభం సందర్భంగా ప్రధాని దేశ ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు భారతీయ సంస్కృతిలో కుమార్తెలు లక్ష్మిగా భావిస్తారని పండుగ సమయాల్లో కుమార్తెను సత్కరించే కార్యక్రమాలు నిర్వహించాలని ప్రజలను కోరారు
|
navaraatrulu prarambham sandarbhamgaa pradhani deesha prajalaku shubhaakaankshalu teliparu bhartia samskrutilo kumartelu lakshmiga bhaavistaarani panduga samayaalloe kumartenu satkarinche kaaryakramaalu nirvahimchaalani prajalanu koraru
|
రిజర్వ్ బ్యాంకు ఈరోజు ప్రకటిస్తుంది రిపోర్ట్ మీద తగ్గించే అవకాశం ఉందన్న నేపథ్యంలో
|
rijarv banku eeroju prakatisthundhi report medha tagginche avaksam undhanna nepathyamlo
|
చత్రపతి శివాజీ కీలక పాత్ర పోషించారని అన్నారు
|
chattrapati shivajee keelaka patra pooshinchaarani annatu
|
నమ్మిన సంప్రదాయం సంగీతం సాహిత్యం
|
nammina sampradaayam sangeetam sahityam
|
ఈ అంశంపై ప్రతిపక్షాలు ఎందుకు రాద్ధాంతం చేస్తున్నారో తనకు అర్థం కావడం లేదని అన్నారు
|
yea amshampai pratipakshaalu yenduku raaddhaantam chestunnaro tanuku ardham kaavadam ledani annatu
|
అయితే ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఉన్న బొగ్గు గనుల్లో సుమారు అరవై లక్షల మంది పనిచేస్తున్నారు
|
ayithe prapancha vyaaptangaa unna boggu ganullo sumaaru aravai lakshala mandhi panichesthunnaru
|
వైరస్ ప్రకోపించి మరే ప్రాంతంలోనైనా కనిపించే దృశ్యాలు ఇవే
|
vyrus prakopinchi marea praantamloonainaa kanipincha drushyaalu ivae
|
అసలు పాడ్కాస్ట్ చిట్టీ అని పేరు పెట్టాడు అనుకుంటే చెప్తాను ఎపిసోడ్
|
asalau podcast chitty ani peruu pettadu ankunte cheptanu episode
|
నిన్నమొన్నటి వరకు ఆమె రోజు కూలి బతుకు బండిని లాగేందుకు పండ్లు అమ్మేవారు ఇప్పుడు యూట్యూబ్ స్టార్
|
ninnamoonnati varku aama roeju kuuli batuku bandini lagenduku pandlu ammevaru ippudu yootyuub starr
|
ఎన్డీఆర్ఎఫ్ బృందాలు క్షేత్రస్థాయిలో స్థానిక యంత్రాంగానికి సహకరిస్తున్నాయని తెలిపారు
|
ndrf brumdaalu kshetrasthaayilo stanika yantraamgaaniki sahakaristunnayani teliparu
|
పెద్దపల్లి జిల్లా రామగిరి మండలం ఓపెన్ కాస్ట్ లో
|
peddapalle jalla ramgiri mandalam open caaste loo
|
ఒక ప్రాథమిక పాఠశాల కలదు
|
ooka praadhimika paatasaala kaladu
|
స్వతంత్ర జీవనం సాధించేందుకు అవసరమైన శక్తిని పెంచుకోవాలని ఆయన సూచించారు
|
swatanter jeevanam saadhinchenduku avasaramaina shakthini penchukoovaalani aayana suuchinchaaru
|
చేరింది శాతంగా నమోదైంది గడిచిన గంటలు కేసులు బయటపడ్డాయి
|
cherindhi saatamgaa namodaindi gadachina gantalu casulu bayatapaddaayi
|
భారతదేశం డబ్బు స్వాతంత్ర దినోత్సవాలు జరుపుకుని రెండు మానవ అంతరిక్ష యాత్ర చేపట్టాలని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ లక్ష్యం నిర్దేశించారు భారత అంతరిక్షంలో ఉంటారని తెలిపారు
|
bhaaratadaesam dabbulu swaatantra dinotsavaalu jarupukuni remdu human antariksha yaatra chepattaalani pradhanamantri narendera modie lakshyam nirdesinchaaru bhartiya antharikshamlo untaarani teliparu
|
ఇరవై రెండు మొదటి విడత ఇంజనీరింగ్ సీట్లను కేటాయిస్తారు ఇరవై తొమ్మిది నుంచి తుది విడత కౌన్సిలింగ్ ప్రక్రియ జరుగుతుంది
|
iravai remdu modati vidata inginiiring seetlanu ketaayistaaru iravai tommidhi nunchi thudhi vidata councelling procedure jarudutundhi
|
ఉంటుంది
|
umtumdi
|
అనంతరం మళ్లీ రీమేక్ చేసి అది పెద్ద హిట్
|
anantaram malli reemake chessi adi peddha hitt
|
రెండువేల ఇరవై రెండు నాటికి రైతుల ఆదాయాన్ని రెట్టింపు చేయాలనే లక్ష్యానికి ప్రభుత్వం కట్టుబడి ఉందని ఆర్థిక మంత్రి పునరుద్ఘాటించారు
|
renduvela iravai remdu natiki raitulu aadaayaanni rettinpu cheyalane lakshyaaniki prabhuthvam kattubadi undani aardika manthri punarudghaatinchaaru
|
ప్రముఖ హిందీ నటుడు షారుక్ మాధురి దీక్షిత్ పాటు
|
pramukha hiindi natudu shahrukh madhuri dikshit paatu
|
ఎండీఆర్ వర్తించని చెల్లింపులకు సంబంధించి రూపే యూపీఐ ద్వారా జరిపే డిజిటల్ లావాదేవీలపై కేంద్ర రెవిన్యూ శాఖ త్వరలోనే ఒక నోటిఫికేషన్ విడుదల చేస్తుందని నిర్మలా సీతారామన్ చెప్పారు
|
mdr vartinchani chellimpulaku sambandhinchi repay upi dwara jaripee digitally lavadevilapai kendra revinue saakha twaralone ooka notification vidudhala chestundani niramala sitharman cheppaaru
|
ఎనీ టైమ్
|
eny tym
|
మన దేశంలో జరిపిన స్క్రీనింగ్ పరీక్షల్లో జరిగిన తొమ్మిది వేల మంది ప్రయాణికులు ఎవరికీ కరోనా వైరస్ సోకలేదని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ ప్రకటన తెలియజేసింది
|
mana desamlo jaripina screeniing pareekshallo jargina tommidhi vaela mandhi prayaanikulu evariki carona vyrus sokaledani kendra aaroogya saakha prakatana theliyajesindhi
|
అనంతరం జిల్లా ప్రభుత్వ ఆసుపత్రిలో కొత్తగా ఏర్పాటు చేసిన జర్మన్ పడకలు మంత్రి ప్రారంభించారు
|
anantaram jalla prabhutva aasupatrilo kotthaga erpaatu chosen jarman padakalu manthri praarambhinchaaru
|
సన్నీ
|
sunaina
|
వెంకట్రామ్ మృతిపట్ల ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖరరావు సంతాపం వ్యక్తం చేశారు
|
venkatram mruthipatla uparaashtrapati venkayyanaayudu Telangana mukyamanthri chandrasekhararavu santaapam vyaktham chesar
|
బిల్లులో పలు అంశాలు అమలుకు వీలు కాదని అన్నారు
|
billulo palu ansaalu amaluku veelu kadhani annatu
|
కనీసం వంద మంది మరణించినట్లు బ్రిటన్ కు చెందిన సిరియా మానవ హక్కుల వేదిక తెలియచేసింది
|
kanisam vandha mandhi maraninchinatlu britton ku chendina siriyaa human hakkula vedhika teliyachesindi
|
కర్ర మీదికి కుక్కగా నిలిపి చిత్తు
|
karra meedhiki kukkagaa nilipi chitthu
|
బహుమతి ప్రదాన కార్యక్రమం విజయవాడలోని తుమ్మలపల్లి కళాక్షేత్రంలో సెప్టెంబర్ నిర్వహిస్తామని
|
bahumati pradaana karyakram vijayavaadalooni tummalapally kalakshetramlo september nirvahistaamani
|
పశ్చిమబెంగాల్లో పర్వత ప్రాంతంలో పర్యాటక పరిశ్రమలు టీఎంసీ ప్రభుత్వం నిర్లక్ష్యం చేస్తోందని కేంద్ర పర్యాటక శాఖ సహాయ మంత్రి పటేల్ ఆరోపించారు
|
paschimabengaallo parwatta praanthamlo paryaataka parisramalu tmc prabhuthvam nirlakshyam chestondani kendra paryaataka saakha sahaya manthri patel aaropinchaaru
|
ఆనందంగా జరుపుకునే వెలుగుల పండుగ మన దేశంలోని ప్రతి ఇంట్లో
|
aanandamgaa jarupukune velugula panduga mana desamloni prathi intloo
|
రాజ్యాంగం మీద ప్రమాణం చేసిన పాలకులు తాము దాన్ని లైటర్ స్పిరిట్ మేలు చేస్తున్నామా లేక దెబ్బతీస్తున్నారని చూసుకోవడం మరింత బాధ్యతాయుతంగా మాట్లాడటం అవసరం
|
rajyangam medha pramaanam chosen paalakulu thaamu daanni laitar spirit maelu chestunnama leka debbateestunnaarani chusukovadam marinta baadhyataayutamgaa maatladatam avsaram
|
యాబయి దేశాల సంస్థల మద్దతుతో గాంబియా ఈ కేసును ముందుకు తెచ్చింది కెనడా నెదర్లాండ్స్ దేశాలు కూడా దీనికి మద్దతు తెలిపాయి
|
yabayi deeshaala samsthala maddatuto gambia yea kesunu munduku thechindi kanada nedarlaands deshalu kudaa deeniki maddatu telipayi
|
భాగల్పూర్ పూర్ణియా తదితర జిల్లాల్లో పిడుగులు పడ్డాయి పిడుగులతో పాటు
|
Bhagalpur purnea taditara jillallo pidugulu paddai pidugulatho paatu
|
దానివల్ల ఏమవుతుందంటే డబ్బు తక్కువ కాబట్టి అవుతారు
|
daanivalla emavutundante dabbulu takuva kabaadi avtaru
|
కొమరం భీమ్ ఆసిఫాబాద్ జిల్లా పోలీస్ కార్యాలయంలో
|
komaram bheem asifabad jalla plays kaaryalayamlo
|
ఇతరులకు ఒక రూపాయి చేసింది సమీక్ష సమావేశంలో మాట్లాడుతూ ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్ రావు రాష్ట్రంలో ప్రజలంతా రక్షిత మంచినీరు పొందడానికి రుసుము తగ్గించాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించిందని చెప్పారు
|
itarulaku ooka rupai chesindi sameeksha samaveshamlo maatlaadutuu mukyamanthri chndrasekhar raao rashtramlo prajalamtaa rakshith manchiniru pomdadaaniki rusumu tagginchaalani prabhuthvam nirnayinchindani cheppaaru
|
నియోజకవర్గంలో ముంపుబారిన పడిన లంక గ్రామాలను సందర్శించి బాధితులను పరామర్శించారు
|
niyojakavargamlo mumpubaarina padina lanka graamaalanu sandharshinchi baadhitulanu paraamarsinchaaru
|
మేకతోటి సుచరిత తెలిపారు నెల్లూరులో జరుగుతున్న రొట్టెల పండుగ కార్యక్రమంలో ఆమె రాష్ట్ర జలవనరుల శాఖ మంత్రి
|
mekatoti sucharitha teliparu nelloreloo jarugutunna rottela panduga kaaryakramamlo aama rashtra jalavanarula saakha manthri
|
సముచితమైన రీతిలో పరిష్కరిస్తామని శర్మ ఈ సందర్భంగా హామీ ఇచ్చారు
|
samuchitamaina riithiloo parishkaristaamani sarma yea sandarbhamgaa haamii icchaaru
|
గడిచిన ఐదేళ్లలో అసాంలో అభివృద్ధి పనుల కోసం మోడీ ప్రభుత్వం మూడు లక్షల కోట్ల రూపాయలు ఇచ్చిందని చెప్పారు
|
gadachina idellalo asaamlo abhivruddhi panula choose modie prabhuthvam muudu lakshala kotla rupees ichindani cheppaaru
|
ప్రపంచవ్యాప్తంగా పర్యావరణ సమతుల్యత దెబ్బతింటుందని పర్యావరణ పరిరక్షణకు అందరూ పాటుపడాలని పెద్ద ఎత్తున చెట్లను పెంచాలని పిలుపునిచ్చారు
|
prapanchavyaapthamgaa paryavarana samatulyata debbatintundani paryavarana parirakshanaku andaruu paatupadaalani peddha ettuna chetlanu penchaalani pilupunichaaru
|
రైతు బజార్కు వచ్చే రైతులు వినియోగాలు కోసం ఉచిత కషాయం
|
rautu bajaarku vachey raithulu viniyogaalu choose uchita kashayam
|
సరైన పత్రాలు లేని కారణంగా అజిత్ కేసు విదేశీ ట్రైబ్యునల్లో విచారణ ఉంది
|
saraina patraalu laeni kaaranamgaa ajith kesu videsi tribunallo vichaarana Pali
|
రెండువేల పదిహేను పారిస్ ఒప్పందం అనంతరం వ్యక్తమైన భిన్నాభిప్రాయాలను పరిగణలోనికి తీసుకుని పరిష్కారం సాధించే దిశగా రెండు వందలకు పైగా దేశాల ప్రతినిధులు
|
renduvela padihenu paris oppandam anantaram vyaktamaina bhinnabhiprayalanu pariganalooniki tisukuni parishkaaram sadhinche disaga remdu vandalaku paigaa deeshaala pratinidhulu
|
చెన్నైలోని ఎంఏ చిదంబరం స్టేడియంలో జరిగిన మ్యాచ్లో రాయల్ ఛాలెంజర్స్ బెంగళూరు జట్టు సన్రైజర్స్ హైదరాబాద్ జట్టు ఆరు పరుగుల తేడాతో ఓడించింది
|
chennailooni ma Chidambaram staediyamloe jargina matchlo royale chalenjars Bengaluru jattu sunrisers Hyderabad jattu aaru parugula thaedaatho oodinchindi
|
ఆమె అక్కడ ప్రాఫిట్ కాలం అక్కడ పరంపరలో వర్షాకాలం
|
aama akada profit kaalam akada paramparalo varshaakaalam
|
ప్రధాన ప్రతిపక్షంగా బలపడుతున్న కొద్దీ ప్రధాన ప్రతిపక్షంగా మారుతున్న కొద్దీ
|
pradhaana pratipakshamgaa balapadutunna koddi pradhaana pratipakshamgaa maaruthunna koddi
|
రీసెంట్ యాప్స్ ఓపెన్ చేయడంతో పాటు పాటలు వినేటప్పుడు ట్రాక్ మార్చుకోవడం వ్యాల్యూ పెంచుకోవడం తగ్గించుకోవడం కొత్త నోటిఫికేషన్ ఓపెన్ చేయడం వంటి పనులన్నీ ఫోన్ని ముట్టుకోకుండానే పూర్తి చేయవచ్చు
|
recent aps open cheeyadamtoo paatu paatalu vinetappudu trac marchukovadam value penchukovadam tagginchukovadam kothha notification open cheeyadam vento panulannee fonni muttukokundane porthi cheyavachu
|
కర్తార్పూర్ సాహిబ్ కారిడార్ భారతీయ ప్రయాణికులు వీసా అవసరం లేకుండా ఎటువంటి పరిమితులు లేకుండా అనుమతించాలని భారత పాకిస్తాన్ దేశాలు అంగీకరించాయి
|
kartarpur saahib carridar bhartia prayaanikulu vesa avsaram lekunda etuvanti parimithulu lekunda anumatinchaalani bhartiya pakistan deshalu angeekarinchaayi
|
నిన్న ఒక్కరోజే కరోనాతో తొమ్మిది మంది
|
ninna okkaroje karonatho tommidhi mandhi
|
ఒక్కో ఫలకం ఒక వలస కార్మికుడు జీవితానికి స్మారకం
|
okko phalakam ooka valasa kaarmikudu jiivitaaniki smarakam
|
భారత ఇంగ్లాండ్ జట్ల మధ్య నాలుగు మ్యాచ్ల సిరీస్లో మొదటి టెస్టు మ్యాచ్ రేపు చెన్నైలో ప్రారంభమవుతుంది
|
bhartiya inglaand jatla Madhya nalaugu myaachla siriislo modati testu match repu chennailoo praarambhamavutundi
|
పోలీసులు ఆ దళితుడిని స్టేషన్కు తీసుకొచ్చి
|
pooliisulu aa dalitudini stationku teesukochi
|
వాళ్ళు కూడా నమ్మదగిన వ్యక్తులే ఉన్నారు
|
vaallu kudaa nammadagina vyaktule unnare
|
రాష్ట్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ సంయుక్త కార్యదర్శి
|
rashtra aaroogya kutumba sankshaema saakha samyukta kaaryadarsi
|
రాజీనామాలతో ఉప ఎన్నికలు అవసరమయ్యాయి వారు కాంగ్రెస్ పార్టీని వీడి భారతీయ జనతా పార్టీలో చేరినందున తమ ఎమ్మెల్యే పదవులకు రాజీనామా చేశారు
|
raajeenaamaalato vupa ennikalu avasaramayyayi varu congresses paartiini viidi bhartia janathaa partylo cherinanduna thama aemalyae padavulaku raajeenaamaa chesar
|
ఎందుకంటే పంపేవారి కనీసం మీ పేరు తెలుసు ఉండాలి కదా
|
endhukante pampevari kanisam mee peruu thelusu vundali kada
|
పేద ప్రజల అభిని కోసం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిరంతరం కృషి చేస్తోందని రాష్ట్రంలో అమలవుతున్న పలు సంక్షేమ పథకాలు దేశానికి ఆదర్శంగా నిలిచాయని చెప్పారు
|
paedha prajala abhini choose rashtra prabhuthvam nirantharam krushi chestondani rashtramlo amalavutunna palu sankshaema padhakaalu deeshaaniki aadarsamgaa nilichayani cheppaaru
|
లోక్సభ ఎన్నికలు ప్రకటించినప్పటి నుంచి ఇప్పటివరకు దాదాపు మూడు వేల నాలుగు వందల యాభై కోట్ల రూపాయల విలువైన
|
loksabha ennikalu prakatinchinappati nunchi ippativaraku dadapu muudu vaela nalaugu vandala yabai kotla rupees viluvaina
|
సాగునీటి ప్రాజెక్టులు సహా ఇతర శాఖల ప్రతిపాదనలను పరిగణనలోకి తీసుకుని బడ్జెట్ను రూపొందించాలన్నారు
|
saguniti prajektulu sahaa itara shakala pratipaadanalanu parigananaloki tisukuni budjetnu roopondinchaalannaaru
|
గుడ్డు బొమ్మలు పెట్టుకుని పాప లాగా ఆడిస్తుంది ఆసుపత్రిలో
|
guddu bommalu petkuni paapa lagaa aadistundi aasupatrilo
|
దేశ విదేశీ పర్యాటకులను ఎంతగానో ఆకర్షిస్తోంది తెలంగాణ రాష్ట్రంలోనే కాకుండా ఆసియా ఖండంలోనే ఒక ప్రత్యేకత సంతరించుకున్న
|
deesha videsi paryaatakulanu enthagaano aakarshistondi Telangana rashtranlone kakunda asiya khandanlone ooka pratyekata santarinchukunna
|
రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ ఈరోజు రాష్ట్రపతి భవన్లో జరిగిన కార్యక్రమంలో నారీశక్తి పురస్కారాన్ని ప్రదానం చేశారు
|
rastrapathi ramanath kovind eeroju rastrapathi bhavanlo jargina kaaryakramamlo naareesakti puraskaaraanni pradanam chesar
|
పనులను కూడా ముఖ్యమంత్రి పరిశీలించారు ఆ తర్వాత ఎస్ఆర్ఎస్పీ పునరుజ్జీవ పథకం కింద చేపడుతున్న పనులను
|
panulanu kudaa mukyamanthri parisilincharu aa tarwata srsp punarujjeeva pathakam kindha chepadutunna panulanu
|
వీటిని పక్కాగా అమలు చేయడంతో వైరస్ నియంత్రణలోకి వస్తున్నట్లు కనిపించింది అయితే
|
vitini pakkaga amalu cheeyadamtoo vyrus niyantranaloki vastunnatlu kanipinchindi ayithe
|
చికెన్
|
chiken
|
రాకపోకలపై ఆంక్షలు పొడిగించే అవకాశం ఉంది ఏప్రిల్ వరకు దాదాపు అన్ని స్కూళ్లు షాపులు ముగియవచ్చు
|
raakapokalapai aankshalu podiginche avaksam Pali epril varku dadapu anni skoollu shaapulu mugiyavacchu
|
ప్రతి రోజు ఉదయం తొమ్మిది నుంచి సాయంత్రం ఐదు గంటల వరకు
|
prathi roeju vudayam tommidhi nunchi saayantram iidu gantala varku
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.