text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఐసిస్లో చేరిన బ్రిటిష్ యువతకు ఆమె ప్రతీకగా మారారు
|
icislo cherina british yuvataku aama prateekagaa maararu
|
సంఘటన ఒక విమాన సేవ మూడు గంటలకు పైగా ఆలస్యం అవుతుందని
|
sangatana ooka vimana seva muudu gantalaku paigaa aalasyam avtundani
|
బాగా బాధేసింది
|
bagaa badhesindi
|
నార్మల్ అయిన
|
normal ayina
|
పార్టీ నేతలు ఈరోజు సూర్యాపేట జిల్లాలో పర్యటిస్తున్నారు
|
parti neethalu eeroju suryapet jillaaloo paryatistunnaaru
|
వర్గానికి సుమారు ఇరవై నుంచి యాభై కోట్ల రూపాయలు
|
vargaaniki sumaaru iravai nunchi yabai kotla rupees
|
అప్పుడు సమాన వాటర్ లేదా జీవితంలో ఏర్పాటు చేస్తే ఏర్పాటు ప్రకారం
|
appudu samaana vaatar ledha jeevitamlo erpaatu cheestee erpaatu prakaaram
|
కార్యక్రమంలో ఉభయ తెలుగు రాష్ట్రాల గవర్నర్ నరసింహన్ తెలంగాణ హోంశాఖ మంత్రి మహమూద్ తదితరులు పాల్గొన్నారు
|
kaaryakramamlo ubhaya telegu rastrala guvernor narsimhan Telangana homsakha manthri mahamood taditarulu paalgonnaru
|
వార్తలు ముగించే ముందు విశేషాలు మరోసారి లోక్సభకు జరుగుతున్న ఎన్నికల్లో భాగంగా రెండో దశ పోలింగ్ ఈరోజు పదకొండు రాష్ట్రాలు ఒక కేంద్రపాలిత ప్రాంతంలోని నియోజకవర్గాల్లో జరుగుతుంది
|
varthalu muginche mundhu visheshaalu marosari loksabhaku jarugutunna ennikallo bhaagamgaa rendo dhasha poling eeroju padakomdu rastralu ooka kendrapalika praantamlooni niyojakavargaallo jarudutundhi
|
జనహిత అధిపతి కొంతకాలం నుంచి ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు గురూజీ సమాధి హరిద్వార్లోని
|
janahita adipati konthakaalam nunchi aasupatrilo chikitsa pondutunnaaru gurug samadhi haridvaarloni
|
పరిశ్రమ కోసం ఇరవై తొమ్మిదిన కడప జిల్లా బంద్ నిర్వహిస్తామని తెలిపారు
|
parisrama choose iravai tommidina Kadapa jalla band nirvahistaamani teliparu
|
తొమ్మిది వికెట్లు రెండు వందల యాభై పరుగులు చేసింది
|
tommidhi wiketlu remdu vandala yabai parugulu chesindi
|
అతను చనిపోతే
|
athanu chanipothe
|
ఆయన పేరు పనామా పేపర్ లీక్ చేసిన అక్రమ సంపాదన పరుల జాబితాలో ఉన్నందున ఆయనను అరెస్టు చేసి
|
aayana peruu paanaama paiper leake chosen akrama sampadana parula jaabitaalo unnanduna aayananu arrest chessi
|
రాష్ట్ర పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి మేకపాటి గౌతం రెడ్డి అధికారులకు సూచించారు గురువారం సచివాలయంలో పరిశ్రమల శాఖ అధికారులతో ఆయన సమీక్ష నిర్వహించారు
|
rashtra parisramala saakha manthri mekapati gautam reddy adhikarulaku suuchinchaaru guruvaaram sachivaalayamlo parisramala saakha adhikaarulatho aayana sameeksha nirvahincharu
|
మార్టిన్ ద్వారా తెలియజేయాలని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ దేశ ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేశారు
|
martian dwara teliyajeyaalani pradhanamantri narendera modie deesha prajalaku vijnapti chesar
|
ఇది రెండు ఐదు ఏడు మందికి అందించాలని బోర్డు కార్యదర్శి ప్రకటనలో కోరారు
|
idi remdu iidu edu mandiki andinchaalani boardu kaaryadarsi prakatanalo koraru
|
స్టార్ట్ చేద్దాం అనుకునే వాళ్ళు ఆలోచించి నేను ఇండస్ట్రీలో
|
start cheddam anukune vaallu alochinchi neenu industrylo
|
వింగ్స్ కు ఈరోజు నమోదు ప్రక్రియ ప్రారంభించింది
|
wings ku eeroju namoodhu procedure praarambhinchindi
|
ఈ రోడ్డు ప్రమాదంపై విచారణను సీబీఐకి బదిలీ చేయాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది ఉన్న మా కేసులో బాధితురాలికి ఆమె న్యాయవాదికి ఈ సంఘటనలో తీవ్రంగా గాయాలయ్యాయి
|
yea roddu pramaadampai vichaarananu cbik badilee cheyalana rashtra prabhuthvam nirnayinchindhi unna maa kesulo baadhithuraaliki aama nyaayavaadiki yea sanghatanalo teevramgaa gaayaalayyaayi
|
పంతొమ్మిది వందల అరవై ఐదులో శత్రువులకు చెంపపెట్టు పెట్టడంలోనూ పంతొమ్మిది వందల డెబ్భై ఒకటిలో బంగ్లాదేశ్ విముక్తికి మన వాయుసేన అందించిన సాహసోపేత చర్యలకు గుర్తుగా
|
pantommidi vandala aravai aidulo satruvulaku chempapettu pettadamloonuu pantommidi vandala debbai okatilo bangladeshs vimuktiki mana vayuseena amdimchina saahasopeta caryalaku gurthugaa
|
చివరకు వీరిని ఆదుకున్నది కూలిన చెట్టు రెండో తేదీ సాయంత్రం తుపాను గురించి వినగానే సురక్షిత శిబిరానికి వెళ్లాం
|
chivaraku veerini aadukunnadi kuulina chettu rendo tedee saayantram tupaanu girinchi vinagaane surakshita shibiraniki vellaam
|
రాత్రి బార్ లో జరిగిన ఐపీఎల్ క్రికెట్ మ్యాచ్ లో పంజాబ్ కింగ్స్ జట్టు
|
ratri bars loo jargina ipl cricket match loo Punjab knight jattu
|
బార్ డిగ్రీ డిగ్రీ టెంపరేచర్
|
bars degrey degrey temperature
|
హైదరాబాద్ నగర శివారు ప్రాంతాల్లో మట్టి వినాయక ప్రతిమలను డిమాండ్ పెరుగుతోంది ఈ సంవత్సరం మట్టి వినాయకులను పూజించాలని పర్యావరణ పరిరక్షణ సంస్థలు ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేశాయి
|
Hyderabad nagara shivaaru praantaallo matti vinaayaka pratimalanu demanded perugutoemdi yea savatsaram matti vinayakulanu poojinchaalani paryavarana parirakshanha samshthalu prajalaku vijnapti chesaayi
|
ఎనిమిదేళ్ల తర్వాత భారత ప్రధాని అధికారికంగా దేశంలో పర్యటిస్తున్నారు
|
enimidella tarwata bhartiya pradhani adhikarikamgaa desamlo paryatistunnaaru
|
పది లక్షల రూపాయల వరకు రుణాలు ఇచ్చేందుకు ప్రధానమంత్రి ముద్ర యోజన అమల్లోకి తీసుకొచ్చారు
|
padi lakshala rupees varku runaalu ichenduku pradhanamantri mudhra yojna amalloki teesukochhaaru
|
ఆసుపత్రి గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ లోకి మురుగునీరు వర్షపునీరు వచ్చి చేరడంతో
|
asupatri grounded phoor loki muruguneeru varshapuneeru vachi cheradamtho
|
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా ధాన్యం కొనుగోలుకు సంబంధించి
|
rashtravyaaptamgaa dhanyam konugoluku sambandhinchi
|
నిజానికి వీటిని ఉత్తరకొరియా క్షిపణి ప్రయోగానికి ముందే నిర్వహించాలని నిర్ణయించారు కానీ ఉత్తర కొరియా బాలిస్టిక్ ప్రయోగం తరువాత జరుగుతుండడంతో పరిస్థితి ఉద్రిక్తంగా కనిపిస్తోంది
|
nijaniki vitini uttarakoriyaa kshipani prayogaaniki mundhey nirvahimchaalani nirnayinchaaru conei Uttar koriyaa balistic prayoogam taruvaata jarugutundadamto paristiti udriktamgaa kanipistondi
|
పారిశ్రామిక కాలుష్యంతో పాటు వ్యవసాయ వ్యర్థాలు విక్టోరియాకు శాపంగా మారుతున్నాయి
|
paarishraamika kaalushyamto paatu vyavasaya vyardhaalu victoriaku saapamgaa maarutunnaayi
|
వెంటనే తక్షణ సహాయంగా వందల కోట్ల రూపాయలు విడుదల చేయాలని
|
ventane takshana sahaayamgaa vandala kotla rupees vidudhala cheyalana
|
పోలీసుల జరుగుతున్న పురుషుల హాకీ ప్రపంచకప్ స్పోర్ట్ సాయంత్రం అర్జెంటీనా ఇంగ్లాండ్ ఆస్ట్రేలియా ఉన్నాయి
|
pooliisula jarugutunna purushula haka prapanchakap sporty saayantram argentine inglaand austrelia unnayi
|
అయితే డెమోక్రటిక్ పార్టీ మౌలిక సిద్ధాంతం మారింది
|
ayithe demokratik parti maulika siddhaantam marindi
|
జేడీయూ బీజేపీ నేతలతో సమావేశాలు జరిపారు
|
jd bgfa nethalatho samavesalu jaripaaru
|
ఏడాది నైరుతీరుతుపవనాలు కాలంలో దేశం మొత్తం మీద వర్షపాతం సాధారణ స్థాయిలో ఉండవచ్చని ప్రభుత్వం తెలియజేసింది
|
edaadi nairutiirutupavanaalu kaalamlo desam motham medha varshapaatam sadarana sthaayiloo undavachani prabhuthvam theliyajesindhi
|
హాండ్స్
|
hands
|
రెండు యూనిట్ల గుడ్లు పంపిణీ చేసినట్లు వద్ద శాఖ అధికారులు తెలియజేశారు
|
remdu unitla Mahe pampinhii chesinatlu oddha saakha adhikaarulu teliyajesaru
|
వైరస్ వెలుగులోకి వచ్చి ఆరు నెలలు పూర్తయిన సందర్భంగా
|
vyrus veluguloki vachi aaru nelalu poortayina sandarbhamgaa
|
గడచిన గంటలో దేశవ్యాప్తంగా లక్షకు పైగా ఇచ్చినట్లు కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ తెలిపింది ప్రస్తుతం దేశంలో పది లక్షల ఆరువేల పైగా యాక్టివ్ కేసులు ఉన్నాయి
|
gadachina gantalo desavyaaptamgaa lakshaku paigaa icchinatlu kendra aaroogya kutumba sankshaema saakha telipindi prasthutham desamlo padi lakshala aaruvaela paigaa active casulu unnayi
|
మహారాష్ట్రలో గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా ఎందరో రైతులు ఆత్మహత్యలు చేసుకున్నారు రైతుల మరణాలకు ముఖ్య కేంద్రంగా ఉంది
|
mahaaraashtralo gta konni dasaabdaalugaa endaro raithulu aatmahatyalu cheskunnaru raitulu maranaalaku mukhya kendramga Pali
|
ఆంధ్రప్రదేశ్లో రైతులు సాధారణ ప్రజల సంక్షేమం కోసం ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన పథకాలను ప్రజల్లోకి విస్తృతంగా తీసుకెళ్లాలని తెలుగుదేశం పార్టీ శ్రేణులకు ఆ పార్టీ అధ్యక్షులు ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు సూచించారు
|
aandhrapradeshlo raithulu sadarana prajala sankshaemam choose prabhuthvam pravesapettina padhakaalanu prajalloki vistrutamgaa teesukellaalani telugudesam parti shrenulaku aa parti adhyakshulu mukyamanthri nara chandrababau nayudu suuchinchaaru
|
నేను ఇంగ్లీష్ నుండి ఇంగ్లీష్
|
neenu english nundi english
|
అర్చకులకు ఇళ్లు నిర్మించి ఇవ్వాలని ముఖ్యమంత్రి జగన్మోహన్రెడ్డి నిర్ణయించినట్లు మంత్రి తెలిపారు గత ప్రభుత్వం సూర్య కాలంలో సుమారు పది ఎకరాల భూమిని దుర్వినియోగం చేసిందని ఈ అంశంపై విచారణ జరిపిస్తామని అన్నారు
|
archakulaku illu nirmimchi ivvaalani mukyamanthri jaganmohanreddy nirnayinchinatlu manthri teliparu gta prabhuthvam suryah kaalamlo sumaaru padi ekaraala bhumini durviniyogam chesindani yea amshampai vichaarana jaripistaamani annatu
|
ఇందులో లేదు అప్పుడు వెళ్లిపోయారని చెప్పారు మీరు రాలేదని చెప్పారు
|
indhulo ledhu appudu vellipoyaarani cheppaaru meeru raledani cheppaaru
|
హత్య వెనుక గల అసలు కారణాలు ఇంకా రోడ్ పరుచుకోవాల్సిన ఉందని అయితే ఇది భూ వివాదాలకు సంబంధించిన హత్యగా అనుమానిస్తున్నట్లు రాచకొండ పోలీస్ కమిషనర్ మహేష్ భగవత్ చెప్పారు
|
hathya venuka gala asalau kaaranaalu enka roed paruchukovaalsina undani ayithe idi bhu vivaadaalaku sambamdhinchina hatyagaa anumaanistunnatlu rachakonda plays commisioner maheshs bhagavath cheppaaru
|
తెలంగాణలో ఆర్టీసీ కార్మికులు సమ్మె కొనసాగిస్తున్నారు సమ్మెకు మద్దతుగా సిపిఐ నేత కేశవరావు చేపట్టిన దీక్ష రెండో రోజుకు చేరింది
|
telanganalo rtc karmikulu samme konasagistunnaru sammeku madduthugaa sipii naeta kesavarao chepattina dekshith rendo rojuku cherindhi
|
కాళ్లకు చెప్పులు కూడా లేని చిన్నారులు ఎండలో ఇలా పనిచేస్తున్నారు
|
kaallaku cheppulu kudaa laeni chinnaarulu yendalo ila panichesthunnaru
|
పెరుగుతున్న జనాభాకు అనుగుణంగా ఆహార ధాన్యాల ఉత్పత్తి పెరగాల్సి ఉందని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు
|
perugutunna janabhaku anugunamga aahaara dhaanyaala utpatthi peragalsi undani aayana abhipraayapaddaru
|
మంత్రి జగదీశ్ రెడ్డి కూడా నంద్యాల శ్రీనివాస్ రెడ్డి మరణం పట్ల విచారం వ్యక్తం చేశారు
|
manthri jagadesh reddy kudaa nandyal shreeniwas reddy maranam patla vicharam vyaktham chesar
|
క్వాలిఫైడ్ ట్వంటీ వన్
|
qualified twanty vass
|
విదేశీ వాళ్లే మరి దర్బార్ సేవ రాష్ట్ర భజన
|
videsi vaalle mari durbar seva rashtra bhajna
|
మీరు ఎన్ని మూవీస్ చేసారు
|
meeru yenni movies chesaru
|
నిబంధనలకు లోబడి అనేక పాఠశాలల్లో
|
nibaddhanalaku lobadi anek paatasaalallo
|
కాబట్టి ఇట్లాంటి వినూత్నమైన కోర్సులు విద్యార్థులు ఎంచుకుంటే బాగుంటుంది
|
kabaadi itlanti vinuutnamaina korsulu vidyaarthulu enchukunte baguntundhi
|
అయితే పెరిగిన జీవన వ్యయాన్ని ఇప్పటికైనా తగ్గించాలని అధ్యక్షుడు వైపు ఆశగా చూస్తున్నారు ఆ దేశ ప్రజలు
|
ayithe perigina jevana vyayanni ippatikaina tagginchaalani adhyakshudu vaipu aasagaa chustunnaaru aa deesha prajalu
|
స్వామి రఘునాథ సంప్రదాయ రథయాత్ర ప్రారంభం కానుంది
|
swamy raghunaadha sampradhaya radhayaatra prarambham kaanundi
|
ఆస్ట్రేలియా పాకిస్థాన్ జట్ల మధ్య మ్యాచ్ జరగనుంది
|
austrelia paakisthaan jatla Madhya match jaraganundi
|
తిరిగి ఎంపిక చేశారు ఈ జట్టును భారత క్రికెట్ కంట్రోల్ బోర్డు
|
tirigi empika chesar yea jattunu bhartiya cricket control boardu
|
ఈ ప్రక్రియ సాయంత్రం వరకు కొనసాగుతుంది మొదటి అధికారులు చెబుతున్నారు
|
yea procedure saayantram varku konasaagutundi modati adhikaarulu chebutunnaru
|
ఇంగ్లాండ్తో ఐదు మ్యాచ్ల సిరీస్లో భాగంగా భారత జట్టు ఈరోజు సౌత్ అంశంలో నాలుగో టెస్టు ఆడుతుంది
|
inglandtho iidu myaachla siriislo bhaagamgaa bhartiya jattu eeroju south amsamlo naalugo testu aadutundi
|
తీర రక్షణ దళం కోస్టుగార్డు సంబంధిత కూడా రాజాసింగ్ సమీక్ష జరిపారు
|
thira rakshana dhalam kostugaardu sambandhitha kudaa rajasing sameeksha jaripaaru
|
దేశ ప్రయోజనాల కోసమే ఒప్పందం జరిగిందని అన్నారు సుప్రీంకోర్టు తీర్పుతో ఒప్పందంపై
|
deesha payojanaala kosamey oppandam jarigindani annatu supreemkortu teerputho oppandhampai
|
మీ ప్రశ్న అడగండి డాక్టర్ గారు ఉన్నారు
|
mee prasna adagandi dr garu unnare
|
ఈరోజు బడ్జెట్ పై మా కార్టూనిస్టు కీర్తి సంధించిన
|
eeroju budgett pai maa kaartuunistu keerti sandinchina
|
దేశ యువత మధ్య గడపడం ఎంతో ఉత్సాహభరితంగా
|
deesha yuvatha Madhya gadapadam entho utsaahabharitamgaa
|
ఆంధ్రప్రదేశ్లో వైద్య ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ శాఖలో ఉద్యోగాల భర్తీకి వెంటనే నోటిఫికేషన్ ఇవ్వాలని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి
|
aandhrapradeshlo vydya aaroogya kutumba sankshaema shaakhalo udyogala bhartiki ventane notification ivvaalani mukyamanthri vis jaganmohan reddy
|
రాహుల్ గాంధీపై పోటీ చేస్తున్న బీజేపీ అభ్యర్థి
|
rahul gandheepai pooti cheestunna bgfa abhyardhi
|
రెండువేల ఐదు సెప్టెంబర్లో ప్రపంచ ఆరోగ్య భాగస్వామ్య పోరు ప్రారంభించినట్లు ఒక అధికార ప్రకటనలో పేర్కొన్నారు
|
renduvela iidu septemberlo prapancha aaroogya bhagaswamya poru praarambhinchinatlu ooka adhikaara prakatanalo paerkonnaaru
|
ఉద్యోగి వాటా పన్నెండు శాతం యజమాని వాటా పన్నెండు శాతం మరో మూడునెలలపాటు కేంద్రమే భరించేందుకు కూడా కేబినెట్ ఆమోదం తెలిపినట్లు జావడేకర్ వెల్లడించారు
|
udyoegi vaataa pannendu saatam yajamaani vaataa pannendu saatam mro muudunelalapaatu kendrame bharinchenduku kudaa kebinet aamodam telipinatlu javadekar velladincharu
|
రెండిటిని సమం చేసినటువంటి కథ లేదా రెండింటిని సమన్వయం చేసినటువంటి నాయకుడు రాముడు
|
renditini samam chesinatuvanti katha ledha rendintini samanvayam chesinatuvanti nayakan ramudu
|
ప్రధానమంత్రి అటల్ బిహారి వాజపేయి పరిపాలన రాజకీయ అనుభవాలు వాజ్పేయి శకంగా భారత చరిత్రలో నిలిచిపోతుందని ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు సంతాప సందేశంలో వివరిస్తూ
|
pradhanamantri atala behari vajpeyi paripalana rajakeeya anubhavalu vajpayee sakamgaa bhartiya charithraloo nilichipotundani AndhraPradesh mukyamanthri nara chandrababau nayudu santaapa sandesamlo vivaristoo
|
పలువురు మంత్రులు వివిధ పార్టీల నాయకులు ఉన్నతాధికారులు వివిధ రంగాల ప్రముఖులు ముఖ్యమంత్రికి శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నారు
|
paluvuru manthrulu vividha paarteela naayakulu unnataadhikaarulu vividha rangaala pramukhulu mukhyamantriki shubhaakaankshalu teliyajestunnaru
|
కనిపిస్తే మొత్తం కాలుష్యంలో అంతా
|
kanipesthe motham kaalushyamlo antha
|
లో జరుగుతున్న భారత్ ఆస్ట్రేలియా మూడో టెస్ట్ మ్యాచ్లో కడపటి సమాచారం అందేసరికి భారత్ రెండు వికెట్ల నష్టానికి
|
loo jarugutunna bharat austrelia moodo test matchlo kadapati Datia andesariki bharat remdu viketla nashtaniki
|
ఆర్టీసీ ప్రైవేటీకరణకు వ్యతిరేకంగా హైకోర్టు తీర్పు ఇచ్చిన పక్షంలో సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించేందుకు సిద్ధంగా ఉండాలని ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్రావు ఆదేశించారు
|
rtc praivaeteekaranaku vyatirekamga highcourtu tiirpu ichina pakshamlo supreenkortunu aasrayinchenduku siddhangaa undaalani mukyamanthri chandrasekharrao adhesinchaaru
|
అందరికీ కావచ్చు పుట్టిన డేట్ కావచ్చు
|
andharikii kaavachhu puttina date kaavachhu
|
లాంఛనంగా సమావేశమై పార్టీ శాసనసభ పక్ష నాయకున్ని
|
laanchanamgaa samavesamai parti saasanasabha paksha nayakunni
|
దృశ్యమాధ్యమ విధానంలో కొత్త ఢిల్లీలో జరిగే కార్యక్రమంలో ఒక్కడితో పద్మ వేల కోట్ల రూపాయలకు పైగా నగదు రైతుల ఖాతాల్లో నేరుగా జమ కానుంది
|
drushyamaadhyama vidhaanamlo kothha dhelleeloo jarigee kaaryakramamlo okkaditho padhma vaela kotla roopaayalaku paigaa nagadu raitulu khaataallo neerugaa jama kaanundi
|
అయినా సరే నాకు చెప్పు ముందు చేశాం ఇప్పుడు
|
ayinava sarae anaku cheppu mundhu chaesam ippudu
|
ఏషియా కేసులో సిబిఐ దర్యాప్తు ప్రారంభించిన తర్వాత
|
eshia kesulo cbi daryaptu praarambhinchina tarwata
|
మిజోరాంలో నామినేషన్ల ఉపసంహరణ అనంతరం పదిహేను మంది మహిళలతో సహా మొత్తం రెండు వందల తొమ్మిది మంది అభ్యర్థులు రంగంలో మీరు నలభై మంది శాసనసభ్యులు అందుకోవడానికి ఈ నెల ఎనిమిదిన రాష్ట్రంలో పోలింగ్ జరుగుతుంది
|
mijoramlo naminationla upasamharana anantaram padihenu mandhi mahilalatho sahaa motham remdu vandala tommidhi mandhi abhyarthulu rangamloo meeru nalabhai mandhi saasanasabhyulu andukovadaniki yea nela enimidina rashtramlo poling jarudutundhi
|
సంపెంగలు ఎవర్ని స్నాన స్తూ జాలువారే వాసన తాకిడికి
|
sampengalu evarni snaana stuu jaluvare vasana taakidiki
|
కోవిడ్ ప్రభావిత పరిస్థితుల అనంతరం ప్రపంచంలోకి అడుగుపెట్టేందుకు విధానాల రూపకల్పన స్థాయి నుంచి లోపల దిశగా దేశం ముందుకు సాగుతోందని ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోదీ అన్నారు వీడియోకాన్ఫరెన్స్ ద్వారా
|
covid prabhaavita paristhithula anantaram prapanchamloki adugupettenduku vidhanala rupakalpana stayi nunchi lopala disaga desam munduku saagutondani pradhanamantri narendramodi annatu videoconference dwara
|
అండ్ సన్స్
|
und sons
|
ప్రతిపక్ష పార్టీల కూటమి ఆయన అభివర్ణించారు
|
prathipaksha paarteela kuutami aayana abhivarnincharu
|
యువత అనుకుంటే సాధించలేనిది అంటూ ఏదీ ఉండదు
|
yuvatha ankunte saadhinchalenidi anatu edhee undadhu
|
వెస్ట్మినిస్టర్ మెజిస్ట్రేట్ కోర్టు అరెస్టు చేసిన విషయాన్ని ఎన్ఫోర్స్మెంట్ తెలియచేసారు తెలియజేశారు
|
westminister magistrate kortu arrest chosen vishayanni enforcement teliyachesaaru teliyajesaru
|
నేను మళ్ళీ నేను చేసుకొని అనుకొని స్ట్రాంగ్ అవ్వాలని
|
neenu malli neenu cheskoni anukoni strong avvalani
|
ప్రపంచ దేశాలు కుదుర్చుకున్న అణు ఒప్పందం వినాశకరమైనది అన్నారు అందుకే ఆ ఒప్పందం నుంచి తప్పుకున్నట్లు ప్రకటించారు
|
prapancha deshalu kudurchukunna anhu oppandam vinaasakaramainadi annatu andhuke aa oppandam nunchi tappukunnatlu prakatinchaaru
|
తెలంగాణలో వివిధ ప్రవేశ పరీక్షల షెడ్యూల్ను రాష్ట్ర ఉన్నత విద్యా మండలి ఖరారు చేసింది గతంలోనే ప్రవేశ పరీక్షల రెడ్లు నిర్ణయించినప్పటికీ
|
telanganalo vividha pravesa parikshala shedyulnu rashtra unnanatha vidyaa mandili khararu chesindi gtamlone pravesa parikshala redlu nirnayinchinappatiki
|
ప్రస్తుతం భౌగోళికంగా అతి తక్కువ మరణాలు నమోదవుతున్న దేశాల్లో మనదేశం కూడా ఉంది ప్రస్తుతం కేసు ఒకటి తొమ్మిది నిలిచింది
|
prasthutham bhougolikamgaa athi takuva maranalu namodavutunna deshaallo manadesam kudaa Pali prasthutham kesu okati tommidhi nilichimdi
|
ముఖానికి మాస్కులు ధరించడం బయటకు వచ్చినప్పుడు రెండు సురక్షిత దూరాన్ని పాటించడం చేతులు ముఖం పరిశుభ్రతపై దృష్టి సారించడం ఈ మూడు సాధారణ ప్రక్రియల ద్వారా కరోనా వైరస్ను చేయించవచ్చు
|
mukhaniki maskulu dhirinchadam bayataku vacchinappudu remdu surakshita dooraanni patinchadam chetullu mukham parisubhratapai drhushti saarimchadam yea muudu sadarana prakriyala dwara carona vairasnu cheyinchavachhu
|
గ్రామీణ ఉపాధి హామీ పథకం కింద పశువులు గొర్రెల షెడ్ల నిర్మాణం పనులు మరింత వేగవంతం చేయాలని
|
grameena upaadhi haamii pathakam kindha pasuvulu gorrela shedla nirmaanam panlu marinta vaegavantham cheyalana
|
తనపై తప్పుడు ఆరోపణలు చేసి వేధించారని అందుకు పరిహారంగా కోటి రూపాయలు చెల్లించాలని డిమాండ్ చేశారు ఈ కేసులో ప్రభుత్వం నారాయణతో కుదుర్చుకుంది అనంతరం ఆయన కేసును ఉపసంహరించుకున్నారు
|
tanapai tappudu aropanalu chessi vedhinchaarani ndhuku pariharamga koti rupees chellinchaalani demanded chesar yea kesulo prabhuthvam narayanato kudhurchukundhi anantaram aayana kesunu upasamharinchukunnaaru
|
ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ కేంద్రంలో ఎన్డీఏ ప్రభుత్వం రాష్ట్రంలో తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి
|
yea sandarbhamgaa aayana maatlaadutuu kendramlo endiae prabhuthvam rashtramlo Telangana rashtra samithi
|
ఎన్నో వృత్తిపరమైన సవాళ్లు ఎదురయ్యాయని ప్రధాని అన్నారు వివిధ రంగాలకు ఉద్దీపన లక్ష్యంగా సంస్కరణలు చేపట్టేందుకు ప్రభుత్వం కూడా ఎంతో కృషి చేసిందని ప్రధానమంత్రి పేర్కొన్నారు
|
anno vrutthiparamaina savaallu edurayyaayani pradhani annatu vividha rangaalaku uddeepana lakshyangaa samskaranhalu chepattenduku prabhuthvam kudaa entho krushi chesindani pradhanamantri paerkonnaaru
|
దేశ రాజధానిలో రాజకీయ కార్యక్రమాలు ముమ్మరంగా జరుగుతున్నాయి
|
deesha raajadhaanilo rajakeeya kaaryakramaalu mummaramgaa jarugutunnai
|
ఈ ఏడాది స్వాతంత్ర దినోత్సవ నిర్వహణకు కేంద్రం కీలక మార్గదర్శకాలు జారీ చేసింది ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోడీ ప్రతినెలా
|
yea edaadi swaatantra dinotsava nirvahanaku kendram keelaka maargadarshakaalu jaarii chesindi pradhanamantri narendramody prathinelaa
|
అయినా కూడా వీటిలో కొన్ని మాత్రం మీకు ఎప్పటికీ పూర్తి స్థాయిలో రక్షణ ఇవ్వలేదు
|
ayinava kudaa veetilo konni mathram meeku eppatikee porthi sthaayiloo rakshana ivvaledhu
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.